D
r%
C
Wegwedstrijd te Varese
trekt grote aandacht
H.C.vanAnen
Vele favorieten met
klinkende namen
r~
.J
Amerikaans bokser
na k.o. nog
buiten bewustzijn
Jim Mason voor geld
noch huis te koop
Opening van
seizoen
De Keersgieter NIET
tegen Van Dam
Scheidsrechters willen
niet meer
Scheepvaart
SCHIEDAM
Glas in lood van
stemt tevree
BRILLEN
MSCHIjlJVING
AANVANG CURSUS
Verhuurt de beroemde
TEDDY-LUIERS
Koeriersters
r Onze speciale verslaggever telefoneerde ons uit Varese:
ln bet aardige plaatsje Varese, op enkele kilometers afstand van het
Lago Magglore, concentreert ziel» na dB baanwedstrijden te Milaan de aan
dacht van de internationale wielerkolonie, die hier in het land van marmer
en bel canto Is samengekomen, nn op de wegwedstrijden. Niet alleen omdat
de wedstrijden op do Vigorellibaan al enkele dagen achter de rug zijn,.,
maar ook omdat de aandacht zich de laatste jaren van de baanwedetrjjden
jneer en meer naar de gebeurtenissen op de weg heelt verplaatst en
speciaal de wegwedstrijd van de professionals geweldige belangstelling Is
taan trekken:-zoveel dat het de laatste tijd zonder enige twijfel moet
worden beschouwd als het absolute hoofdnummer van de wereldkampioen-
^Bchappjeh--;^-.
Terwijl deze regels langs de tele
foonkabels naar het vaderland" gaan,
zyn wij nog in afwachting .van de
ontmoeting der amateurs, welke
hedenmiddag om twaalf uur begint
Wanneerzij (deze regels) onder de
ogen van de lezers komen, is deze
strijd inmiddels al beslist of vrijwel
beslist en blijft alleen dat grote, num
mer nog over,, waarin ook nu weer
een keur van prominenten zoals zelfs
de Tour de France ze niet altijd bij
een, vermag te brengen,, op de, veel
begeerde, laatste regenboogtrur loert
Het wegkampioanschap der.' pro
fessionals. althans voorzover dat aan
het slot van de kampioenschappen,
verreden- wordt, is.': nog meerdan
een wegwedstrijd alleen.. Voor .de
landen die bij de ;baanraces niet aan
hun trekken zijn gekomen., betekent
dat aiüjd een laatste, maar tevens
mooie kans om allev teleurstelling
te elimineren zoals Middelkamp dat:
bijvoorbeeld in 1947 te Keims voor
Nederland heeft gedaan en zoals de
Belgen dat door Brik Scbotte nu al
tweemaal, hebben gepresteerd.
Het kampioenschap van diens
landgenoot Van Steenbergen te Ko
penhagen. ging aan de baanwed-
strijden vooraf. Men zegt gewoon
lijk cat de strijd in het wereldkam
pioenschap op de weg,wordt beslist
gedurende de Tour d« France. Men.
verwacht die beslissing op twse raa-
pieren. Ten gerste omdat in de loop
der jaren gebleken is. dat de ren
ners die de- Tour de France hebben
gereden, als regel in blakende: con-
ditie waren voor de strijd om het
wereldkampioenschap. De tweede
overweging houdt in. dat'de ver
houdingen, in de Tour de France, die
van het daarop volgende weréld-
- kampioenschap, herhaaldelijk op.dui
delijke: wijze beïnvloeden;- zoals dat
bijvoorbeeld vorig, jaar nog duide
lijk tori/uiting kwam toen Kübler
vóór Ockers de Tour de France wón',
maar Kübler min of meer'de hand:
had in de triomf 'van Schotté te
Moorslede. Een combine dus, die
overigens niet uitsluit, dat: de can-
didateni voor dewerèidtltel, op het
paard geholpen of niet, toch met
heel/sterke troeven ter tafel moeten,
komen, ;vv-,'V./
Gewijzigde omstandigheden
En nu*, is het de vraag ofdeze .factoren
ook in dit wereldkampioenschap van
Varese zullen-gelden, ja dan nee.. Wat:
het eerste punt betreft zou men kunnen
zeggen dat de Tour de France en het
wereldkampioenschap od de weg ditmaal
door niet minder dan vijf weken zijn ge
scheiden cn dat de conditie van de Tour
de France zonder meer. het ditmaal niet
zal doen.
Wat de tweede mogelijkheid betreft:
da; Koblet van zijn aanspraken op de
-wereldtitel af zou zien ten faveure van
Fransen, of van Italianen, die in de Tour
de France Inet lege handen -stonden.'en
nu als gastheren van de wereldkampi
oenschappen uiteraard op een geduchte
revanche zinnen. Is mogelijk. MaaT met
deze.mogelijkheid Is de zaak nog lang
niet compleet. De Belgen, met hun drie
wegkamploenschappen in successie en
hun totaal manco aan bsantltela. aedert
Scheren» in 1938 de zijne na zeven Jaar
Uitverkorenen der
eerste klasse
Feijenoord: v. d. Bijl; Olden
burg en Bol; v. d. Engel, Kroon
er. v. d. Korput; den Bleyker,
Luyten, v. d. Velde, Kooning en
v. Kilsdonk.
Xerxes: Muhring; gebrs. v. d.
Toorn; Koers, Everse en Cam-
meraat;Coenraad, .Middendorp,
C. Rijshouwer, Beun en. H. Rijs-
houwer.
Hermes-D.V.S.: v. Diest; v.
Buy tenen en Osterholt; Gudde,
Fouliis en Rüitérman; Joop
Heyster, v. d. Tuyn, Janse„
Stotk en. Jacq. Heyster.
S.V.V-: y.: d. Poel; Steenber
gen en Corveleyn; Buytenhek,
v. Schijndel 'en y. Meerwijk;
Schrumpf, Maltha,Köneman,
Goosseng en V- cL" Pelt.
aan Van Vliet.-moeit afstaan, treden hier
op als énfahta terrihles en ook in het
Zwitserse kamp zou er wel eens tac
tiek kunnen .wordengespeeld waar de
Italianen tegen opzien. •-
Wanneer men zo al die namen bij elkaar
ziet —,een gezelschap dat men' gemak
kelijk nog met eenzelfde aantal kan uit
breiden vraagt men zich a( o£ de Ne
derlandse équipe voldoende betekenis
heeft, om deze hoogmogendheden te
weerstaan.
Natuurlijkhebben wij Van - Est, na
tuurlijk is Voorting eei» kracht van bij
zondere betekenis, natuurlijk onder-:
schatten wij niet de lange spurt van
Faanhof (Kopenhagen!, noch de- sprint
van peters.
Maar diep ln ans hart en daarmee
doen wij «iemands kwaliteiten ook maar,
iets te kort kunnen wij niet geloven
dat Faanhof en: Poters met hun. sprint
na 29S kilometer nog aan bod zullen
kamen, oi 'dat de kracht van Van Est,
die wij ln de Tour de France toch heus
wel op zijn waarde hebben leren schat
ten, in dit gezelschap van doorknede-en
(méér dan hij] geroutineerde cracks,.tot
uiting zal kunnen komen in een over-'
winning. De klasse van Voorting? Wij
.weten dat de" Haarlemmer met zijn-
vechtlust en zijn gevoel om op het
juiste moment mee te springen een fac
tor van betekenis la in -dit spel.Maar
de bewering dat hij irietde grote Ita
liaanse, Zwitserse, Franse en Belgische
cracks bij voorbaat op,, één lijn staat,
durven wij toch niet vóór onze reke
ning nemen.
'NEW YORK, George Flores,
een twintigjarige welter-gewicht uit'
Brooklyn, die Woensdag tijdens eau
bokswedstrijd in Madison Square
Garden te New. York, knockout
werd geslagen; is nog steéds buiten
bewustzijn.- Zijn toestand is zeer kri
tiek.
Flores beeft een hersenoperatie
ondergaan "onmiddellijk >na,afloop,
van de "wedstrijd én -de) dokters
'overwegen- thans r of wellicht - een
tweede operatie uitkomst, zou'kun
nen brengen,
/GÈASGÖW. Jimmy Masón.bin-'
nënspeler van het Schotse interna
tionale .voetbalelftal, heeft een aan
bod Van de .Italiaanse club., Lazio
van de hand gewezen. Mason zou
naar verluidt4.000 pond sterling,
een huis en een-auto gekregen heb
ben. terwijl zijn clubThird Lanark
een. bedrag van 10.000 pond zou
hebbenontvangen.
Zuidslavische schakers
komen niet
AMSTERDAM. De tournee
van een achttal leden van de
Joego-Slavische schaakclub Parti
san door ons land zal geen door-,
gang vinden. De .schakers Gligo-
ric. Trifunovic en MataDOvic zullen,
namelijk begin October deelnemen
aan een nationaal Joegoslaviëch
toumool ln Belgrado. Voor de
overige vijf leden bestonden de-
viezenmoeiüjkheden, zodat men
besloten heeft van da tournee af
te -'en.
Record aantal nummers
op Speler te Helsinki
HELSINKI. Op hot program
voor de - zomerspelen te Helsinki
staan niet: minder dan 142/ver
schillende nummert onderver
deeld als volgt; athletiek 33, wor
stelen: 16, zwemmen 15, boksen 10,
turnen en kano elk 9, schermen,
schietenen, roek elk 7, wielren
nen, paardensport en gewichthef
fen elk 6, zeilen5, vijfkamp 2,
voetbal, hockey, basketbal en wa
terpolo elk 1. -//V'
Tot dusver hielden de spelen
van Antwerpen 1920 het record
met 141 nummers.
SEPTEMBER. In de naam van
de maand klinkt reeds de
herfst. Ook cl zouden er neg zo-
merse dagen hoe kon alweer!
komen. In September begint
het seizoen weer van cultuur,
ontwikkeling en ontspanning. De
scholen „gaan aan", (zou deze
uitdrukking iets met de „ver
lichting" van onze kinderen te
maken hebben?) De studenten
gaan ontgroenen. De schouwburg
Vstüurt.. evenals VbUcsunmersiteit"
'op Dansacademie, het „ïointer-
■programma" ronden de étalages
ttojien oris: het seizoen is weer
geopend. In dé langer wordende
avonden zullen lichaam en ver-
stand kans op training krijgen.
Dat is goed én nodig. Alleen gc-:
randeert een goed'verstand nog.
geen wijsheid: Een kerngezond en
soepel lijf kan een ongelukkige
ziel heb ben. Hoeveel' van de .ze
nuwachtigheid" van: onze tijdge
noten komt voort uit verwaar
lozing van de ziel? Er zijn meer.
zielszieken dan u denkt. Geen
mens kan ongestraft zijn ziel ver-
'geten. Daar weet het geloof in
:_ChTistus méér van. „De Heer zal
'uw uitgang en uto ingang bewa
ren. Uwe ziel zal Hij bewaren."
Daaraan toil iiio 'kerk j met haar
prediking en catechisatiecursus
sen u herinneren bij uw ingang
in het nieuw-geopende seizoen.
Verpeet de ontwikkeling van uw
ziel niet.
F. OBERMAN.
Geblesseerde Belg door
B. Reed vervangen
ROTTERDAM. De lelgische
kampioen middengewicht De Keers
gieter, die Zaterdagavond 1 Sep
tember te Gel .en. tegen Luc van
Dam zou boksen, is bij de trai
ning geblesseerd en kan voorlopig
niet boksen.
Hij wordt - vervangen door de
gekleurde .Britse bokser Billy Reed,
een 'middengewichtdie niet onder
schat mag worden'; Hij is-te elfder
ure' gecontracteerd en kómt' per
vliegtuig naar Nederland.
(Advertentie I. M.)
t lijk) SlOPHOES» Z In hub Mrf SIOrHOESt
verMch» direct die ï-'. i* he' hoeit»'» nefleerd en
tcealkrl«b«l. ho«i. »i™d 9^9
K<nd«
dol opl-Qe«l
STornoisr
hoeden
Voorkomen h beter den
STO'MOIST u
C«rond *n lokkar
Proef te meer «en»l
rs fï, 2
met
STOPHOEST
Nederlands marine-vlieg-
tuig boven Engeland
neergestort
LONDEN.. Een „Seafury!f." van
de Nederlandse marine is boven En
geland omlaag gestort. De., vlieger
wist zich .mèt zijn valscherm te red-
den.Een hond. die zich ih. een mand
bevond en. die het brandende vlieg
tuigwrak- niet .wilde verlaten, kwam
om het leven. -:y'>
De vlieger, die voor een oefen-
vlucht van de luchtbasis, van. St. Me-V
ryn, in.: Cornwall, was vertrokken,
geraakte in; moeilijkheden. Hij zétte
koers naar zee .en verliet het toestel
met zijn valscherm/Hij viel een hon
derdtal meters van het strand in zee;
én wist zwemmendde vaste wal'te'
bereiken.
- Het verlaten toestel maakte in de
lucht een -bocht, vloog terug naar
het land en stortte neer. waarbij een
landhuisje geheel werd vernield en
eén ander zwaar beschadigd. Er zijn
geen slachtoffers.
Staking bij breedband
duurt voort
HAARLEM De. staking bj[J de'
uitbreidingswérkzaamheden van de
Hoogovens te; IJmuiden wordt ook
vandaag nogvoortgezet. Aanvanke
lijk was de bouwleiding nóg be
ducht vcior eventuele :sj'mpatnie3ta-
kingen bij andere werkobjecten
maar later, bleken -de alarmerend®'
geruchten op zijn minst voorbarig
te zijn. Devertegénwoordigers van
de Uniebonden zullen.' Maandagmor
gen om negen uur opnieuw een be
spreking hebben met de werkge-
vende instanties. -
ISTANBUL.' Vrijdag is hier de'
veertigste conferentie van de Inter
parlementaire Uniegeopend, .waar
op 32 landen zijn - vertegenwoor
digd. v:.'-/:•
Zege voor Vim Slijkhuis
te Helsinki
HELSINKI. :BfJ athletlek-wed-
strijden in het Olympisch stadion te
Helsinki heeft Slijkhuis de 5000me
ter, gewonnen in' 14.51.2. Tweede
werd .de Fin Salonen voor wie l4.52.6
werd afgedrukt.
Om de Amerikaanse
tennistitels
FOREST/HILLS. Te. Forest HUla
werden iieAmerikaanse kampioen
schappen enkelspel voortgezét.
De uitslagen lulden:: kwart- finales
(dames» Shirley - Fry (VS) sl' Kay
Tuckey (GÖf 9—7 3—6 6—2; 'Maareen
Cwiolly (VS) sl.. Jean Querüer (GB>
6—3 6—3.
Kwart finales heren: Larsen (VS) sl.
Mulloy [VS] 6—6 8—1 6—2 6—4.
In de kwartfinale van het gemengd
dubbelspel wonnen Shirley Fry (V.S.) en
Rose (Austr.) met 64, 6I van Mau
reen Connolly en Dewltt (V.S.).
ADELAIDE De scheidsrech
ters van Adelaide hebben gewei
gerd de 60 voetbaliüedstriiden te
leiden die morgen gespeeld moe
ten worden omdat zij, naar hun
zeggen, meer dan genoeg hebben
van de. scheldwoorden die het
publiek hun pleegt toe te roe
nen. Zij eisen van de uoetbal-
oortd de «erzefcering dat de clubs
voortaan voor een „af doende be
scherming" zullen zorgen.
Tijdens kort geleden te Ade
laide gespeelde wedstrijden zijn
tweeiluitlsten door opgewonden
toeschouwers aangerand. Aan het
einde van het vorig seizoen heb
ben :er zich. zes teruggetrokken
omdat, ze niet langer uitgejouwd
en lastig gevallen toilden wor-.
denEn wat het lopend seizoen
betreft: aïle. dertien scheidsrech
ters hebben hun fluitjes ter be
schikking gesteld.
ZONDAG
HILVERSUM I 402 tn
VARA: 8-C0 Ntauwg en weerberich
ten. Daarna: Postdulvcnberlchten 8.15
'Arbeiderskoor 8.30 Voor het platteland
8 40 Gram.muz, 912 Postdulvenberich.-
ten 9.15 Verzoekprogramma 9.4S ..Gees
telijk leven", oanserle 10 00 Voor de
jeugd, 10.25 ,.5let cn zonder omslag"
10.80 Instrumentaal trio 11^0 Voordr.
'113S Amussmentsmtizleit-' AVRO": 12.00
Gevarieerdamateursprogr. 12.40 Voor
de jeugd 12.50 Grammuz. 13.Q0-Nieuws
en weerber. 13.15 -Mededelingen of
gram.muz; 13:20 Amusementsmuziek
13.50 „Even afrekenen, heren 1" 14.00
Gramjauz. 14.05 Bóekbespr.14.30 Resi
dentie .orkest eh: soliste. In de pauze:
Filmpraat jé18.30 Sportrevue.VARA:
17.00 .'Mannenkoor 17-20 ;.De blauwe,
robijn", hoorspel 17.40 Pianospel -17,50
Sportcorrjrientaar 18.15 Nieuws cn
sportultal.-VPRO: 18.30 Korte kerk;
dienst EKOR 19.00 Voor de Jeugd 19.3j
Bljbelvertelllng v.d. Jeugd AVRO: 20.00
Nieuws 20..05 Actualiteiten 20.15 Amu
sementsmuziek 20.45 „Wereldsentaties:
Staatsvijandno, 1", hoorspe] 21.20 Or-
kestconccrt 22.35 Plancrorital 23 00 NW3
23.15—24.00 Gram.rr.uz.
HILVERSUM n 298 m
KRO: 8ë|) xleuws en weerber. 8.15
Gram.muz. 8.25 Hoogmis. NCRV: 9JO
Meuws;en: waterstanden 0.45 Omroep
orkest. IKOR: 10.00 „De open deur
aamenspraak. iojo Ned. Herv. Jeugd-
I^ L/^CRV; 12.00 Kerkkoor cn solis
ten. KRO:-'12.15' Apologie. 12.35 Gram.
ïnuz. 12.40 Lichte muziek. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws,;,weerber. eh .kath.
n'f_,u^s- 13.10 Arriuscmentsmuzlek. 13.45
..Uit hel boek dar-boeken" 14.00 Kamer
koor en-orkeitt 14,4a Gram.muz. -15.10
Kamermuziek IB.10 „Katholiek Tbtds-
frimt overall". 16.13 -. Wielrenreportaga
16^0 Vespers. NCRV: 17.00 Gerefor
meerde kerkdle.ist. 18.30 Sopraan en
orgel. 18,40 Groot koor. Radio Philharm.
Orkest en orgel 18.15 „Bezwaren tegen
de Bijbel causerie )9.?o Nieuws. ipnrV
Uitslagen en weerberichten KRO: .13-43
Actualiteiten 19.32 Boekbespreking 20;45
ue gewone, manzegt ec 't zQna van
20.12 Gevarieerd progr.' 22.45 Avondgfc-
wien hturg. .kalender, 23.00. Nieuw»
23.15—24.Q0 Gramofoónmuzlek.
ENGELAND
BBC Light Programme, 15€0 en 243 m
12.00 Verzoekprogr. 13.15,Gevar. progr.
13.45 .'Farewell Friend" 14.15 „Top
Score" 15,15 :Gevar. - progr, JS.OO „Quiz"
1650 Gram,m. 17^0 Hoorspel 10.00 Ge-
var. prog r. 18.30 Gram in uz. 1B .00 Nws
en radiojournaal, .19.30 „Music Parade"
20.30 Community^ hymn singing- 21.00
gevar. progr. 22.00 Nieuws,-22.15 Recital
22.30 Muzikale causerie 22.45 Sport 22,55
- Orgelspel' 23.15 ^Lichtemuzielt, 23.35—
24.00 Nieuws:
BRUSSÉL^ 324 m
11.45 Gramjntw,v .12Jlï Radiojournaal
12.30 weerber. 12.34 Zlgeunermuzlek
33.00 Nieuws 13,15 Gram.muz. 18.30
Voor de soldaten 14.00 Operamuziek
16.09 Voetbalreportage 16-45 Gram.muz,
17,00Orkestconcert. 17.55 Gram.tnuzlek
18.00 Pianorecital 18.30 Godsdienstig
halfuur 19.00 Nieuws 19-3Q Gevarieerde
muziek 21jo Actualiteiten 21.45 Gram,
muz.22,00 Nieuws ,22.15 Verzoekprogr.
23.00 .NWS 23,05 en 23^0—24.00 Gram.m.
MAANDAG -D"-
HILVERSUM I. 402 tn.
VARA: 7.00.Nieuws 7.10-Gramjnuz.
8.00 Nieuws en weerber. 8.16 Gram.muz,
8.40, Orgelspel 9.00 Granunuz, (B.3Ó—
0^5 "Waterstanden) VPRO: 10-00 j,Voor
de oude dag*', causerie. 10.03 Morgen-
wijding.. VARA1Q.20' Voor dekleuters
i0,35 Voor de vrouw 10^0 Voor: de Kie
ken. 11.35: pianorecital 12.00 Accordeon-
muziek 12JO Land- i en tuinbouwmede-
.dellhgen ;12.33 Voor het platteland 12.38
Planoduo 13.00 Nieuws 13.13 Voor de
Middenstand 13,20 Promenade-orkest en.;
solist 13.50.' Gram.muz. 14.00 „Lichaam
en gezondheid", causerie 14.15 StrtJkr.
trio - 14.45- .Miranda" hoorspel 15^5
Haarlemse Orkest Vereniging, koor en
soliste»" 17.00 'Voor de jeugtf,17.30 ,Aa-
bor Day" 18.00 Nieuws 18.15 -Militair
commentaar 13.25 VARA-Varia 18.30
Licbte. muziek 19.00 Pariémentalr overr
zicht; 16.15 Vlooi en uianov 19.45 Rege-
ringsuitzending: Landbouwrubriek Z0;00s
Nieuwe 20J». ActuaUteltenl;; 20.1s ,La
Forza dél Desttno", opeta-; (le enw2e,-.
acte) 21^5 „Deviezentekcrt, werkgele-
genheid en levenspeil causerie 21-50
Amusementsmuziek 22^0. Cabaret- 23.00 -
Nieuws 23.15 Socialistisch nieuws in Es'
pcranio 23^0—24.00 GramofoonmuziBk^
HILVERSUM II, 298 m.:—NCRV: 7.0D;
Nieuws.7.15 Ochtendgymnastiek,7.30
Gram.muz. 7.45 Een woord -voor de
dag 8.00 Nieuws en weerberichten 8.10
Sportuitslagen 8.20.'Gewijde muziek 8.45
Grara-muz. 0.15 Voor de zieken 9.30-Sa
lonorkest 10.05 Gram.muz. 10.15 Idem
10.30 Morgendienst 11.00 Tenor.en piBno
11.30 Grammnz. 11.45 Lichte muziek
12,30 Land- en tuinbouwmededclingen
12.33 Orgelconcert 13,00 Nieuws .13-15
Vocaal dubbelkwartet 13.45 Gram.muz,
14.D0 „Over ballonnen ..en ballonvaar-
ders" 14.35 Gram.muz. .14.45 Voor ..ae
vrouw:- 15.15 ConcertgebouworkeBt 16-00.
Bijbellezing 16.45 Gram.muz. 17.00 Voor
de kleuter*17.15 Orgelspel 17.45 B«ge-
ringaultzendlng: Prof. dr K. A. H. Bid
ding: „Over Indoheslé's geestesleven
18.00 Zigeunerkwintet ia.15 Sportpraatje
Surinaamse Volksmuziek 18-45
serie 19,30 Gramofoonlnuziek 19J5
diokrant 19-55 Nieuws 20.00 Koorzang
21.00 „Grootmoeder Kegge", hoorspel
21.40 Gram-muz.. 21,50 Internationaal
Evangelisch commentaar 22.00; Orgel en
sopraan 22.45 "Avondoverdenking 23.00
Nieuws 23.15 Lichte muziek'23-50—24,00
Gramofoonmuznek.
ENGELAND
BBC Light Programme (1500 en 247 tn.)
11.30 Dansmuziek 12.— Gevar. muziek
12.25 Gevar. prog. 12.55 Rhythm, muziek
13.15 Voor de Jeugd 13.45 Voor de kin
deren 14.— Orkcstconcert 15,— Lichte
muziek 15-30 Voor de sold- 13.45 Aecor-
deonmuz. 16.15 Mrs Dale's Dagboek 16.30
Hoorspel t8^- Orgelspel 1016 Uchte-
muziek 18-45 Hoorspe] 10.— Nw« en ra-
dlojoumaa] 19-23 Sport 19J0 Aaron s
Field 29.13 Gevar. muziek 20.45 Hoor
spel 21.15. Gevar. prog. 22.— Nw» 22.15
Lichte muz. -23.—'Voordracht 23.15
Amusementsmuziek 33.56—24.00 Nw».
BRUSSEL (324 m.)
11.45 en 12.15 Gram. muz. .1250 Weer
berichten' 1254 Voor de landbouwer»
12/12 Gram. muz.' 13.— Nwa 13.15 Gram.
muz. 14— Voor de vrouw 15— Kamer
concert 18— en1623 Gram. muz. 17—
Nws 17.10 Lichte muziek -18— Erantts
Je» 1B20 Gram- muz. 16.25 Voor de dul-
venlicfhebbers ,1820 Voor de «old. 10—
Nw» 19-30 Gram. muz. IPJO. RadiofeuiJ-
Jeton .20— Koorconcert 21— Actuaulel-
ten-21.15 Omroeporkest cn solisten 22.—
Nws 22.15 Gram. muz. 23— NWS 23.05—
24— Oram, muziek.
Aangekomen schepen
31 AUGUSTUS V
Immingham Merwehaye
EN CAuX Yokohama Merweüaven stg-
ReunLs; AIRE" Qoole Merwehaven stg.
Hudig pieters; EMPIRE PUNCH Ham
burg Port Talbot Maassluis Dirkzwager.:
AXENFELS BasrahMaashaven .11gerst
Eurovraoht; GREIF Karlskrona Rijnha
ven 4 hout - Bergtraship; IIEDDERN-
HEIM Hu el va Waalhaven 7 erts Kersten.
Hunikf CRISTALLINA Hamina -Waalha-
V9B QD hout- Nubel Ca; MATA ROA
Londen Wilton Schiedam ledig Furnese;,
MARIANNE Port Jerome Viaardingen
nm. olie van Ommeren MlMER St. Na-
zaire' iJselhaven ledig Burger;- MA
RIANNE (Noor) Luanda Merwehaven
QD stg. Vinke; KONINGIN EMMA- Har
wich Hoek van Holland; SAMBRE Ha»,
vre Parkhaven,,stg';MuBer;'MERAKïN».
Amsterdam .Parkka'dé ledig;,Nlév. Gou-
driaan; OSTSEE- Frederikstad Vlaardln-
'gen NM olie Alg. Vr.Kant. j ARTUS
Kami Maashaven NZ hout Bergtraship;.
LA' MAILLERAYE Fecamp. Maashaven
SHV ledig Worms. I
1 SEPTEMBER
OTIS Gothenburg. Pernia BPM ledig
van Ommeren: VALTELLINA Antwer
pen. Merwehaven C.' Sw. stg. Arm. Fa
rina- YAMHILL Las Piedras Pernis
BPai olie Erh,:Dekkers; FIDUCIA Boh-
ton Maassluis ledig Wagenborg; PELLA
Saffi Waalhaven; 27 erts SEAM.; BE
REND N Boston Maassluis ledig Vonk;
GOLDFINCH Antwerpen Merwehaven
KV »tg Gen. Steam; FIAT Londen Bin
nenhaven stg. Invotra- IRENE Kings-
lynti Dordrecht ledig ASA!>; AMSTER-
Dj\M Harwich Hoek van Holland: AG-
NO Dublin Merwehaven KV vee Hudtg
VederSEGURA Grangemouth Waalha
ven Fr., Sw. .kolen RKC; .BRITISH
MARQUISsaltend Pemis BPM ledig
van .Ommeren: GUDUN MAERSK Ant
werpen Merwehaven' KV stg. van Om
meren;. ORANJE NASSAU ..Londen
JobskacTe stg,: Muller. -
- MALDEN,- Norfolk Waalhaven B; ko
len 7.' Lykes .'Line; "-SBERINGHAM- Har-
wicli Merwehaven WZ stgd Hud. Pie-
ters: RIAN Londen Merwehaven Korte
Vaart Suiker Ned. Zwitserse;, EMPIRE
PARKESTON .Harwich Hoek' van Hol
land;. WIEBOLD. .BOHMER Amsterdam
Ijekhaven O.Z. *tgd, Hud. Veder :HUIA
DRA Kopenhagen Pernis BPM ledig
Vinke; FEHMARN Hamburg Pernls
BPM olie Furness; JtMiM, Londen
Vlaardingen. ENCK ledig: SEGRE Casa
blanca Maashaven.8 gerst Wambarele.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AVERDIJK, v, Havana1 te Antwer
pen; ALDABI, V. Buenos Ayms, 1 te
Bahia; ALIOTH, -v., Buenos Ayres vla
Antwerpen, pass. 1 Madeira; AAGTE-
KERK, 'v. Japan," 1 te Penang, ca; 10
Oct, verw.; ARKELDIJK. v, New York,
3 te Antwerpen verw.1 ALCHIBA, v.
Rio de Janeiro, 1 v. Las Palmas. 6/7
Sept.-verwk ALPHERAT, 31 v. BaiU-
more;, AMSTELDIEP^ v. Baltimore, paas..
31 nam. Zuidelijk van Soble EU;;.
ARUNDO; v.'Newport 'News, pass. 31
nam. Zuidelijk-van Nantucket: A3Ö1L-
DLTK. v. New York via Antwerpen, paaa.
1 Nantucket; ALGARVE, 31 v. Swan
sea, 3 Sept. verw,;. ALNATI, 1 v. Ham
burg vla Antwerpen, vertrekt 6 v.
R'dam n. Zuld-Amerika; ALPHARD,
v. Porto Alegre, 31 té Rlo Grande, 30
September verwacht. -
BATAVIER in, V.' Casablanca, pass. 1
Flni6terre.
CEBAMj v. Calcutta; 1 te Antwerpen.
4 vm. ld uur -verwacht,
DIEMERDIJK, v.. Vancouver, 31 v.
Los Angeles en Balboa; 'DUIVENDIJK.
v. Antwerpen.l nam. 5 uur verwacht.
EENDRACHT, v. Levant. 1 te DJidJelll.
1TTEESUM, v. New Orleans, 4 verw.
JUNE, v. Rafso. pass. 31 Brunabuttel,
KERTOSONO, v. Djakarta via Port
Soedan, pass. 1 nam. Kaap Guardafui;
KIELDRECHT, v. Japan,, pass. 1 Straat
Messina, 3 vm. te Genua verw.; KOTA
BAroe, v. Djakarta, pass. 1 Oporto.
LEMSTERKERK van Perzische Golf,
1 te Biïsbire ca. 12 Oct. verwacht: LEER
DAM van New York 3 te Antwerpen
verwacht; LIEVE VROUWEKERK van
Muscat 1 van Port Said.
MENTOR 31 te Vassilikohay; MELTS-
ÏCERK van Calcutta, 1 nam, .bij het Eil.
Elba,2 vun, te Genua verw.; MARNJS
31 van Stockholm.
PRINS MAURITS van Montreal via
Antwerpen pass. X DungenesS; PRIN
SENGRACHT" 2-3 verwacht, -
Grote Vaart'
ALGEN IB naar Recife 1 nam. te Las
Falmas; AMSTELKERK 1 te Antwerpen;
ALK AID «Bar Bahia pass. 1 dwars van
de Burling Eil.i ALHÉNA pass. 1 Kaap
Santa Marta naar Montevideo; AGA
MEMNON 3 te Philadelphia verwacht:
AMSTELDIJK naar New .York pass, 1
Zuidelijk van Kaap Race; A3BEKEÏIK
pass. 1 vim Perim naar Suek en A'dam:
ARNEDIJK verwacht 2 Azorer» te pas-
seyen naar New Orleans: AMPENAN 31
van Colombo naar Djakarta; AAGTE-
DIJK 1-van Trinidad naar Santos.
ALHENA 4 te Buenos Ayres verwacht,
ALMDUK 1 van R'dam rtasr Golfhavenj
BALI 1 te Sorong; BONAIRE 1 van
West-Indië te^A'dam;. BREDA 1 te Cal-
lao; BLIJDENDIJK naar New York, I te.
Antwérpcn: BKNGKALIS 'paSs;'! "Oues--
sant «aar A'dam; BONTEKOE'1 ts Go-
xontalo: BAUD 1 van PJadjoe n. Singa
pore; BORNEO 1 te Semarang; BENNE-
KOM 31' van Callao,- 2 v.m, to Mollendo
verwacht.
BLOMMERSD1JK 31 te Baittmore.
CELEBES 1 van -Port-Said naar'Dja
karta: CLIO 29 te Fort au Prince.
CHESHIRE 18 van Djakarta te A'dam
verwacht; COTTICA 4 te Georgetown
verwacht. - 4'.
DELFT,, pass. 1 Lizard n. Antwerpen,
7 te A'dam verw.
ELMINA, pass. 1 v.m. OuesMtit.n. Da
kar en West-Afrlka.
FRIESLAND, pass. 31 nam. lOueasmt
n. Genua en Djakarta.
PLEVO 1 van A'dam naar Kopenhagen.
GAASTERLAND. n.- A'dam, I ta
nheos; GAASTERBEEK. 1 nam. te Port
Elisabeth; GANYMEDES, 31 te Trinidad;
GAROET. 1 te Djakarta: GRAVELAND.
n. Buenos Ayres, 31 te Itöjal;- GROOTE
BEER. 31 v. Balbo* n. Tahito en Aus-;
tralië.
GROOTE BEER naar Australië. 12 te
Papeete (Tahiti) verw.: GOUWE 1 van
R'dam naar Sunderland.
HEELSUM pass 1 Oueasant naar New
Orleans- HECTOR 1 te Izmir; KELDER
•ass 1 Texel 2 te Hamburg verwacht
IE LI CON 1 te Ciudad TrujiUo; HYDRA
te Guadeleupe
INDRAPOERA pass. 1' Finlaterre n.
Djakarta.
IRIS 1 van A'dam naar Gothenburg.
KLIPFONTEIN naar Afrika 1 nam.
te Southampton: KATWIJK pass. I
Casquets naar Setubal; KAROSSA 1 te
Blak; KOTA AGOENG pass. 1 Kaap
Tenez naar Alexandria en Java; KAR-
SIK 31 van Po*so naar Oer.a.
LUNA naar A'dam 1 te Plymouth:
LAERTES naar Djakarta 1 nam. Port
Said; LAWAK pass. I Ras sl Hadd naar!
Cochin: LOENERKERK 31 '6 avonds te
Colombo; LAURENSkERK pass, l Bi-
zerta naar Batrah; LEOFOLDSKERK
pass I Oporto naar Marseille en Bas
rah; LISSEKERK pass. 1 Cuxbavcn 2
nam. te Antwerpen verw.
MUIDERKERK pas». 1 Dungeness n.
Bombay; MAAS naar Tel Aviv pass 31
Zuidelijk v Kaap Race; MOLENKERK
pass 1 Lissabon naar Duinkerken cn
Amsterdam. MANOERAN verwacht 3
vm Kaap Leeuwin te passeren n Mel
bourne.
MANTO 31 te Liverpool. 19 Sept. te
A'dam verwacht: MIDAS 1 te Cartmare-
h'niEUW AMSTERDAM 1 te New
York; NESTOR pass 1 vm Kaap VUlano
ORANJE pass. 1 vm Brothers (Rode
Zee) naar Colombo en Java
PRINS ALEXANDER pass. Dunge
ness naar Montreal; POELAU LAUT 31
nam. van Colombo naar Djeddah 18
Sept. te A'dam verw.
ROEBIA pass. 1 Brothers (Rode Zee)
naar Aden er. Djakarta; RIJNKERK 1
te Porto Am.V.la.
SLOTERDIJX r.aar Soerabai.-». 31 nam.
j de Moesi Rivier; STAD LEIDEN paas.
I Wight naar Hampton Roads: STAD
VLAARDINGEN pass. 1 v.x. Bergen n.
Narvik; STAD ARNHEM pass. 31 nam.
Ouesrant naar Casablanca: SALLAND
ass. 1 Santa Catharina Eiland n. Mon-
evldeo: S1BEROET i te Belawan: BI-
LINDOENG 1 te Soerabaja; SINABANG
31 van Singapore, 2 te Pena-ig verw.;
SUMATRA 31 van Balik Pauan. 2 v.m.
te Soerabaja verwacht; SARANGAN n.
DJakarta 31 te Singapore; SAllPEDON
pass. 31 Kaap Haiterr.s naar Turksialand.
STAD MAASSLUIS 1 van Emden naar
Lulea.
TOMORI naar Calcutta 30 te Suez,
•heeft ca. 4 dagen oponthoud voor repa
raties; TARAKAN 3 Seat. van Liverpool
te A'dam verwacht: TELAMON 31 var.
Volgen» opgave van Dirkzwa-
gcr's scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de maand
Augustus 1372 schepen metende
2352.C31 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 1275 schepen
metende 2.007,664 q.r.t in dezelfde
maand van verleden jaar. In 1951
zijn tot en met 31 Augustus aange
komen 10.054 schepen metende
16.474.712 nx.t tegen 9414 schepen
metende 14.475.9441 n.r.t in dezelfde
periode vpn. verleden jaar.
TERN ATE 31 nog te Priok; TJIPONDOK
pass. 31 de Naluna Eil. naar Yokohama;
TJIWANGI pass. 1 Saigon naar Hong
kong: TJTBADAK 29 te Nagoya: TAWA-
LI pass. 1 Miami naar New York; TE
GELBERG 3 te Kaapstad verwacht: TEI-
RESIAS naar DJakaria 1 's avonds te
Aden.
UTRECHT 1 te Slain.
VEENDAM naar New York 1 te Havre;
VAN RIEBEECK 1 te Soerabaja.
VEENDAM 11 te New York verwacht:
VOLENDAM vertrekt 5 van R'dan» naar
Montreal. -
.WATERLAND naar: St. Vincent C.V.
pass. 31 dwars van Lissabon: WESTER-
DAM naar New York pass. Zuidelijk van
Kaap Race.
WESTERDAM 3 te New York verw.;
WILLEMSTAD 2 te Cristobal verwacht
ZUIDERKRUIS naar Nieuw Zeeland G
te Willemstad verwacht.
Tankvaart
AGATHA. 28 te Saigon.
BARENDRECHT, I te Singapore.
CALTEX LEIDEN, pais. 1 de Burling
EU. n. Sldon; CLAVELLA. 31 v. Pladjoc.
2 v.m. te Singapore verw.; CALTEX
DELFT. pass. 1 Kaap de Gnta n. Sidon:
CALTEX UTRECHT, n. Pernis, puss. I
Noordelijk van Benghazi; CALTEX NE-
DERLANIXpass. 1 Kaap Bon n. Pernls.
ELIZABETH B..'l te Grangemouth:
ENA, 13 v. Aruba te Gent verw.. daar
na terug Curacao; ESSO DEN HAAG. m
Perr.L. pass. 1 Noordelijk van Azcren.
FELIPES, 1 v.m. te Pladjoe.
MACUBA. 1 té Curacao, daam» Tri
poli (Lyblë) Alevandrië; MATTHEW,
jais. I Texel n. Oalo: MALVINA, pass.
J1 Diego Garcia n. Buenos Ayres; ME-
TULA, pass. 1 Kaap Bon n. Bombay;
MIBZA. pass. 1 Land's Er.d n. Gibraltar.
Perzische Golf. dan terug Engeland,
continent.
MONICA. 29 V. Belfast n. Preston.
NOORD, 2 vm. 8 uur v. Port Jerome
te Rotterdam verwacht.
ONDINA. 1 te Miri; OVULA. n. Pernls
1 nam te Suez.
OLEUM, 31 van Hull naar Rotterdam.
PAFENDRECHT, pass. I Benchy Head
n. Trinidad v.o.; PERNA, 14 te Mom-
bnssa verw.
PALMA, 31 v. Halsa n. Sandefjord.
ROTULA, pass. 31 Vjn. Kaapstad a.
uracao.
STAnvAC TALANG AKAR. Y te Soen-
gei Geronr: SUNETTA. 1 te Santos.
TIBIA, pais. X Texel ri. Hamburg,
Ncrdenhsm en Curacao.
- WOLD RECHT. pass. 31 Kaap Francis
n. Bsytown.
Buitenlands© schepen op weg
naar Rotterdam
AURA ran Hampton Roads 4 nam. 1 u.
verwacht (Bergtraship); ARISTOCRA-
TIS van Hampton Roads 9/10 verwacht
(Muller).
BELGRANO van Lulea 3 verw. (Hud.
Vader); BRIKA van Newport Mon, 2
verwacht fAnt Vedor).
ESSO CHAYENNE van Tbamashaven 2
vorwacht (A.P.C.).
FAIRWATER van Havre 7 verwacht
(Mu'.lor)
GCRICA van Dubrovnik 3 verwacht
(Oudkerk).
LISTER van Gamle Karleby 'binnen
kort verwacht (Vlnke).
MARIA van Valcone binnenkort verw.
(v. d. Gevel); MONTE URQUOLA van
Buenos Ayres 3 vsrwacht '(Oudkerk);
MANGAN van Oostzee 1 nam. varwBCht.
NORMUNDO van Gefle 3-4 verwacht
(Muller).
OLYMPIC THUNDER van Men» al
Ahmadl binnenkort verw. (VLnke): OS
CAR S. STRAUS van New York 1 nam.
ta Antwerpen 4 verwacht tv. Uden).
PORJUS van Narvik.3 verwacht.
ROBERT LANSING van Hampton
Roads 3 nam. uur verw. (v. Uden):
RIKKE SKOU van Wlsmar I r.&m. 3 uur
verwacht (N.BJK.). -
SACONj\. van Port Said 1 nam. 7 uur
verwacht; SOLLUND van;Tnfte 2 verw..
(OudkerkU.SCHWENNAU. van Beyrouth,
1 nam. 5 uur verwacht.
WILLIAM WHEELWRIGHT vjn New.
port News 2 v.ro. 10 uur verwacht (Hud.
Veder).
Sleepvaart
RODE ZEE 31 te Colombo.
THAMES 1 ven Malaga 2 t« Cartha
ge n a verw.. TYNE met baggermolen en
bak naar Callao 31 op 120 my I West
van Finlaterre.
2 Sept. Hoog water ta Rotterdam 1®
til 4.18 2e tlj 17.14.
3 Sept. Hoog water to Rotterdam 1®
UJ 5.48 2e tlj 17.46.
Ds Notaris A. S. H. BLATSSE
te Schiedam, zal op VrUda-
gen 7 en 14 September 1951,
reap, bij veiling en afslag,
telkens des v.m. 11 uur,, in
de-Ned. R.K. Volksbond,
Lange Haven 71 te. Schie
dam in het openbaar ver
kopen de navolgende te
SCHIEDAM gelegen/ pan-
/'.'den:.";-:;,'Y-0/^-/
Jan van Avennestroat 61,
groot 05 cA.. Huur boven
en beneden elk 36.65 per
mnd.
Ketheistraat 31,; groot 22 cA"
Huur 35.65 per mnd.
Prina Maurltsstraat 6, groot
106 c,A. Huur--/ 44.-— per
i'-:,nmd.vi)-;•u;//
Parallelweg 124 a, b, c, groot
120 cA. Hutir beneden
3 4.57, le étage 4.— en
2e étage 4.82 per week.
Wcstfrankelandscstraat 30,
groot 36 cA. Huur 5.17
per week;
Korte Haven 32, groot 108
cA. In eigen, gebruik ge-
weest. r: 1
Parallelweg 94 a. b. c„ gmot
120 cA. Huur beneden
4.60, le étage 4.15 en
2e étage voor 4.60 per
•week. (Geschilderd.)
BroersveTd 4, groat 18 cA.
Huur 9.20 per week.
Brocrsveld 4, groot 10 cA.
Huur 9.20 per week.
Groenendaal 1 a-c, gr. 63 eA.
Aanvaarding on betaling
der kooppenningen 15Oc
tober iflsi. - -
Inlichtingen en toegangs
bewijzen ten kantore van
voornoemde Notaris Nieuwe
Haven 140, te Schiedam,
tel 6S116.
»ii»i
JUIST NU ADVERTEREN
O038»5iBr»8i: 'sswiuariiui s*58»«rar
Laat onder Cw echoenen
'eenkenrtg
LEEEN ZOOLTJE
LIJMEN
door
RiJksgedipl, Schoen»
hersteller
B OI LE SIR A AT 23
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd.
Telefoon 6 6810
U belt 66280 en wij ver-,
strekken.U geheel vrij
blijvend alls gewenste
"iv. inlichtingen
ATELIER:
Vlaardlngerdtjk 207
Tel. na 0 uur: 76337
GEMEENTELIJKE MIDDELBARE HANDELS-
AVOxVDSCHOOL.
Inschrijving van leerlingen -op MAANDAG 3 SEPTEM
BER en DINSDAG*4 SEPTEMBER, dea avonds: van 19—20
uur in bet gebouw Willem de Zwijgerschool, Prins Mau
ri tsstraat 5.
Lessen, in Boekhouden, Handelsrekenen, Nederlandse,
Engelse. Franse en Duitse Taal-en. Handelscorresponden
tie, Recht, Organisatie, Techniek v/d.Handel, Bedrijfsleer,-
Stenografie en Machineschrijycn.
Boeken in bruikleen van Gemeentewege.;
Op. dezelfde dagen .bestaat gelegenheid 'totinschrijving
voor de Middenstandscursus.
Elke week lessen'In Boekhouden. Handelsrekenen, Rechts
kennis. Handelskennis. Bedrijfsleer en. Nederlandse Taal'
en Handelscorrespondentie.
Vanaf 1 SEPTEMBER
VAN LEERLINGEN
voor R.K. en scholieren apart® clubs.
Prospectus op aanvraag.
WARANDE 207 TE LEF. 68211
der Ned. Verg. E.H.B.O. Afd. Schiedam onder leiding van
Dr. A. D. DE LEEUW op MAANDAG 17 SEPT. a.s. In
zaal „Baatrix", Lange Kerkstraat 70c 's avonds 8 uur.
Aanm. bij de bestuursleden en 's avonds aan de zaal.
Secretariaat Edlsonstraat 14A.
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op een
UNIQUE
BURG. KNAPPERTLAAN 6
C. J. HEUNSBROEK
FRANS HALSPLEIN 2 TELEF. 67090
voor een zo lage prijs, dat U ze er zélf niet voor
kopen, noch wassen kunt
vraagt even om tnijchtingen j
Tarief:
1—15 woorden 085
Elk® 5 woorden weer f 0.20
In de Molen „De Drie
Koombloernen" hoek Vlanr-
dingerdijk. zijn allo meng
voeder! van Caivé te koop,
OA.: gem. graan, ochtend-
voer. kuikenzaad, opfok-
vocr. oaardentnee).rundvee-
meel. varkensmeel. Beleefd
aanbevelend P.-v. Voorden,
v/h Molenaar Weduwe W
Treurniet
Rakkert, Hoogstraat 163, TeL
67849, het adres voor popu-
laire muziek en platen.
Toiletspiegels, 3-delig, kun
oen gewoon tegan de muur
worden opgehangen. Gla».
platen v. ronde tafels, thee-
meubelen, glas-in lood, spie
gels modern iscren en op:
nieuw verzilveren, v. "Loo-
plk's Glasindustrie,,. Botér-
straat 39, Schiedam. Tele
foon 68945.
G. Trijzelaar Hzn., van Be
verenstraat 10.- Telet. 8B424
Schoonmaken, reparatles:
ann haarden enkachela.
Lévering van haarden ln
betere kwaliteit,':- t.
Voor algehele voetverzor-»
ging het adres: M. H. Dries-
Hoeboer, Pedicure, Boer-
haavelaan 80, Telef .68053.
Pedicuurt ook aan buis.
Grote moderne 2e ét., 3 ka
mers, keuken, veranda Bel-
levoystraat Rotterdam. C.».
voor bemhuis of vrij huisje
te Schiedam. Br. No, '.6421
Adv. Bur. Bril, Claes da
Vrioselaan 23, Rotterdam.
Aangeb. vrije kamer ln
klein gezinmet voll. pen-
sion en event, huiselijk ver
keer. Br. No s 57 bureau
van dit blad.
Mooi kippenvoer en gezond
ochtendvoer voor 0.40 per
kilo. "Walvischmolen West-
vest 29.'
Meubelbeurs-Nleuwi. Komt
U eens kijken naar onze tex-
tielétala'ges. Wij étaleren
o.a. een prachtig Afghanis
tan Vloerkleed van de Kon.
Ver. Tapljtfabriëken in da
maat 2x3 meter 5 315.00.
..DeMeubelbeurs", Lange
Haven 95, Filiaal Graene-
laan 109.
le Sohied. Honden Badhuis,
Hoogstraat 76. Modernst In
gerichte bewaarplaats /voor
huisdieren. Het vertrouwd
ste adres voor knippen,
trimmen «n wassen van.
honden (alleen in Uw bij
zijn).
Loopt 'U moeilijk? Neem
dan onze welbekende stetin-
schoenen eD loopt op ro
zen.. Speciaal voor brede
zware, voeten. Verkrijgb. 'tot
maat 44. Schoenmagazijn
,.ExcelsiorM; Dam27—36.
Telefoon 68874. v
Speciaal adrsa voor:Inlijsten
van foto's en platen is .Ru
bens". Hoogstraat 158. wy
hebben Vschilderstukken en
pastels in- alle/ prösklassen.
Ohroom horlogebandea voor
dames-en herenpolshorloges
vanaf; 3.50,: Horloges, goud,
zilver.en. doublé..H. A. Die-
terich, Prof. Kam. Onn«-
Iaan 98»
