Geheim plafond voor de Belgische
export naar Nederland
HET ROTTEBDAMSCH PARCOL
Evenwicht in goederenverkeer
Obstructie in Frisco
wordt niet
Stille Oceaan
Stappen in Berlijn tegen
Sow jet-chicanes
„Piet, word 'ns wakker",
èii Bruin ging kalm mee..
VN eisen onbelemmerde
vaart door Suezkanaal
in
Tolheffing dreigt West-Berlijners
te verhongeren
Washington .wenst:
Vrede met Bonn
nog dil jaar
Nota-oorlog
in Korea
Vredesverdrag met Japan zal binnen enkele
dagen een feit zijn
Tito zoekt steun
bij Turkije en
Griekenland
Dank aan Nederlands
Korea-detachement
Boot kapseist:
37 doden
Erepromotie van de
Prins 16 November
Inspecteur Posthuma vertelt over
arrestatie bij La Ciotat
V.S., Australië en N. Zeeland
verlenen elkaar bijstand
Conservatieve zege
in N.-Zeeland
Ook margarine
duurder?
„Garoet" aangevaren
in Javazee
Egypte niet van plan zich aan resolutie
te onderwerpen
Üle Jaargang, no. 206
Lange Haven 141. Schiedam
Teï 69300 - Abonn.prijs: per week 0.4
per
kwartaal 5.15, losse nummers
DE
Maandag 3 September 1951
Uitgave H,V: De Nieuwe Pers Postciro
'-39B644 Bankier: Amsterdamsche Bank
te - Rotterdam Directeur: B. de Vries
i; m wt: sop niEfi iitï [C!rTi!!«! b 'üuuuuïi 9 iii! iireiitinn:!!'!] ni naü! apT3!i M!0 inoufii BTiimit'iiBinJiiiiiniaiintiittarirStbsiirBnmjriicii^rtiiuSffin'.iw,!!
BREDA. Op de ie Anneville bij Breda voortgezette Benelux-bésprekingen zijn België,
Nederland en Luxemburg tot een accoord gekomen betreffendë de maatregelen die genomen
moeten worden ter vermindering van het Nederlandse tekortbij de Europese betalingsunië.
Van 1 September j.L tot en met 31 December a.s. zal men er naak streven de export van goe
deren uit de Belgisch-Luxemburgse economische unie naar ons! land te verminderen. Hiertoe
heeft men voor deze producten uitvoerplafonds vastgesteld, dfë de tegenwoordige gang van
zaken in feite niet zullen aantasten en beschouwd moeten worden als veiligheidsmaatregelen.
Blijft de Belgisch-Luxemburgse uitvoer naar ons land, die dpojr natuurlijke ^oorzaken de laat
ste,maanden reeds aanzienlijk is teruggelopen, pp het huidige niveau, ,dan zal ~jmen van de
vWtgesteldé,. geheime plafonds niets merken. De Belgische export zal niet aan cqhtingëhtering
■worden onderworpen doch aan licenties, waardoor men haar zal kunnen controleren. De Neder
landse regering zal deze export eveneens aan' controle onderwerpen, zodat men een eventueel
bereiken der plafonds onmiddellijk zal kunnen signaleren. -
een officieel Belgisch-Neder
lands' communiqué wordt er op ge
wézen; dat.: het bedrag van de Ne
derlandse i'invoer - in de Belgisch—
Luxemburgse economische uirie ho
ger moet. worden. De raad van- mi-
nisterpresid»>fiten genoemd in de
"Voor-UhieVovereénkomst Van15'. Oc
tober 1949 zal de ontwikkeling
van;dè«stuatie en .de resultaten van
de-maatregelen waartoe dc drid. lan-
dèn^thans tÜdelijl: hebben besloten,
aandachtig gadeslaan.
-9" fit het eerste kwartaal van dit
jaar - is 'Tiet'. Nederlandse tekort bij
deVE:r:;B-:;-U. vooi- een bedrag van
52,9 millioen veroorzaakt door de
extra-liberalisatie vangoederen in
fiëtc-Benelux-verkeer. In de 'jongste
maatregelen komt het streven :tot
inting .dit extra-gelibéralisèérdè. goe
derenverkeer t in even wicht'.teXbreh-
gen.-'Zy kuniien-vwordenV bëséhouwd
ak.-.'ni regulering-,van de Voor-Unie,
die zowel de Belgische cre.diteuren-
pesitie. als deNederlandse debiteu
ren-positie ten aanzien van E.B.U.
zal vergemakkelijken.
„Men heelt,"- aldus drukte een Ne
derlandse zegsman zich uit, „als het
■ware zekeringen io._de electrische
leiding gezet om 'zeker té zijn, dat
bij een ongunstige situatie ingegre
pen kan worden. Zover zal het ech
ter waarschijnlijk niet komen."
BelgiS zal streven naar verhoging
van de import uit de E.B.U.-landen.
en bijvoorbeeld trachten in Neder
land meer gecondenseerde melk en
op den duur ook nylon garens en
nylon-producten te kopen. Export
naar E.B.U.-landen zal België trach
ten te.-verminder en,"Daarentegen -zal
nifeir proberen dé export naar lan
den. buiten de EB.U. te vergroten
en- dé; import uit die landen naar
België*te verminderen.
Uè/besprekingen over deze kwes
ties hebben: in zeer vriendschappe
lijke geest plaats gehad cn duide
lijk. zat aan allekanten de bedoe
ling voor elkaar zoveel mogelijk te
helpen.
BERLIJN. Geheel onverwachts is de regering van de Sowjetrussische
zone overgegaan tot* nieuwe-chicanes, die het verkeer .tussen- Berlijn en
Wcst-Duitsland bedreigen en daarmee de verzorging van de Westberlynse
bevoIklng met naodzakelyke levensbehoeften bemoeilyken. Sie^ert. het
weekeinde heffen de autoriteiten van de oostelijke zone hoge rechten
voor het gebruik van de autoweg BerlijnHclmstcdt en alle andere wegén
in de oostelijke zone. Vrijgesteld van ;.deze tolzijn de geallieerde vracht
auto's en voertuigen, die inde, Sowjetrussische zone zijn geregistreerd.
xhinxaiiiiüuiii u ümiiiu i tutïiiiiiii iKQiütnmiiji ikiriinEiiiiBHiniiikQtiiiEiii^niML
FRANKFORT Uit betrouwbare
.Amerikaanse brón verneemt Asso-
ciated Press, dat 'de regering der
y;S.X hog;;.ypj»r.- hét einde van deze
winter een Duits vredesverdrag
wenst. De grondslagen er.: van zou
den moeten worden vastgësteld door
de ministers, der -Grote Drie, die
volgende week te Washington wordt
gehouden,
HetAmerikaanse standpunt is,:
dat een „Duitse SanX Francisco-
conferëntiè" -öifent,te worden
gehouden,- maar töan in Europa, iën
wel binnen /-.vijf i.maanden: Men-:<zou.
métde. West-Duitse,.republiekXeen
veiligheidspact ^Willem sluiten, éri! aan"
Duitsland bijna: algehele X politieke
sóuvèreiniteït; willen verlenen.'Het'
veiligheidspact zouaangeven'welke
Duitse strijdkrachten In een. -Euro
pees - léger/zouden worden opgeno
men. Hep plan is. gebaseerd op de'
verwachting; dat w: -Duitsland 'het
plan-Schuman - zalratificeren."
De Amerikaanse Hoge Commissie 1
heeft - daartégen1 reeds f dé -nodige
stappen ondernomen en verklaard;,
dat bet bij deze nieuwe maatregel
gaat om een eenzijdige en wille-'
keurige-daad,-.die: er ..op' gericht-.is
millioenen mannen, vrouwen en
kinderen in het :;yrije. Berlijri.UeTa-
ten vérhongeren. -• 4,
Teneinde: de verzorging van Ber
lijn .met de -nodige .levensmiddelen
enaan bedèrfonderhevige goede
ren te verzekeren, zijn inmiddels de
^nodige i voorbereidingen getroffen.
In-de Berjüjnsé! Senaat;: zal vandaag i
een. uiteenzetting V^u-lNdél-. öieuwe
situatie ;worde%gege_vem'T^
kringbn--vier klaren;tolHef r'
fing geenszins bévo r derlijkféaU zijn'
vöoi- de onderhandelingenover de'
-oriaértekenTrig:\van -het interzonale
handelsverdrag; Naar: de mening van
een woordvoerder; uit de. Senaat be-,
oogt de regering van de Oostelijke
zóne met deze maatregel. haari
Westmarken-saldo weer aan tc vul-'
len.
WASHINGTON. Onder de afgevaardigden, die naar de conferentie van
San Frandsco zfin gekomen kunnen zich mogelijk enkelen bevinden, die
gestuurd zijn om het vredesverdrag met Japan de weg te versperren. Zij
zollen echter slechts het resultaat kunnen veroordelen. Want één ding
staat vast: kort na de openingsplechtigheid op4 September 's avonds zal
hét verdrag'getekend zijn door zoveel landen waaronder de voornaamste
bewerkers van de overwinning dater geen twijfel zal bestaan wat be
treft het feit van de vrede of de voorwaarden daarvan. Aldus eeh Vefkïa-
ring-yan het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, waarin on
omwonden wordt gezegd, dat 51 landen die in de Califomiscbe hoofd
stad bijeen komen niet in een stemming verkeren om obstructie te dulden.
In de 'kringen vdn de Araeri- derdanen in Indonesië aan, die
kaanse delegatie heeft men er op
gezinspeeld, "duf .'de' mógelijkheid
bestaat, dat men dadelijk tot
stemming zal overgaan, zodra zich
tekenen zouden voordoen, dat de
conferentie langer .gaat duren dan
tot Zaterdag a.s.
•Minister Stikker heeft'op door
reis naar San Francisco te New
York verklaard, dat Nederland als
staat, bereid was afstand te doen
van zijn aanspraken,"'maar dat de
Nederlandse delegatie niet op wet
tige wijze afstand zou kunnen
doen van de aanspraken van Ne
derlandse onderdanen. De kwes
tie der herstelbetalingen, zo zeide
hij, gaat 2QO.OOO Nederlandse on-
LONDEN. In: een. exclusief in
terview. met een correspondent van
het Engelse. Zondagsblad „Obser
ver" heeft maarschalk Tito ver
klaard, dat Joegoslavië elke agres
sie In Europa als een gevaar voor
zichzelf zou beschouwen-en defen
sieve samenwerking'met Grieken
land en Turkije overweegt, zelfs
voordat een dergelijke agressie on
verhoopt een feit zou zyn. In het
interview verklaarde Tito voorts,
dat de Sowjet Unie in Oost-Europa
steeds meer moeilijkheden onder
vindt." J*
TOKIO Generaal Clark Ruff-
ner heeft als bevelhebber, van de
tweede Amerikaanse, divisie het-Ne
derlandse detachement in Korea be
dankt, „dat er toe beeft bijgedragen
de tweede divisie te maken tot een
van de meest gevreesde eenheden
der V.N. Sn Korea."- -
daar door de Japanners werden
geïnterneerd. Hij meende, dat
hierom „sommige onderdelen van
het verdrag enige moeilijkheden
kunnen opleveren." Hij hoopte,!
dat een oplossing, zou kunnen
worden gevonden door bespreking;
met. Amerikaanse en Britse afge
vaardigden.
NEW VORK - Zevenenveertig
amateur-vissers zijn jammerlijk
verdronken toen het vaartuig;, waar
op 'zij zich bevonden, in - zwaar weer
voor. de' kust van Long Island kap
seisde en so uk; .Negentien .personen
zijn levend uit hét water opgevist.
■De; me«itenvdaarvan moesten in
het' ziekenhhis ujvordété..opgenomen.
'Het v v^6ngëïïïkdëe':' /sèfieepjïs^ wais'
•dè< .meterslange'Pelican", die
'eeh bemanning van- twee 'koppen
telde en met - 54 -passagiers .-.een
dagje: ter ■-diepzee-visserij was:.; Uit
gevaren. Öp het noodlottige,; mo
ment'dreef de „Pelican" met afge
slagen motor- ongeveer een halve
Jdlometer-uit de wal-.en de meeste
passagiers hadden: benedendeks be-
.schhtting: gezocht.-Hieraan is waar
schijnlijk het groot aantal slachtof
fers te wijten. Duikers hebben ge
meld, dat zij demèesté Tijken aan
troffen in een nauw gangetje,, dat
van de kajuit naar bet dek leidde
en dat het wél vast staat, dat aan
boord een paniek is- .uitgebroken.
Tót diisverUzijn negentien slachtof
fers geborgen...
DELFT. - De.promotie van
Z.K.H. PrinsBernard tot doctor
in de. technische wetenschappen,
honoris causa, aan de.-Technische.
■Hogeschool te Delft zal geschieden
'op. Vrijdag -16 November. Plaats
en tijd zullen nog nader bekend
worden gemaakt.
Zaterdagmiddag zijn zevenender
tig cadetten' van de koninklijke
Nederlandse Marine naar Enge
land vertrokken, waar. zij] gedti-
rende eïiipel tyd een opleiding
kringen, omüèt, '.alle.: Nederlandse
opleidingscentra;'voorlopig:, volge
boekt zijn. Zij 'scheepten, zich te..
Hoek' van. Holland An op de ko
ningin Emjnii. Even nog eeri
.^plaatje" bij' de loopplanfc'eil-tocn
werd, de trós Aosgëworpen*—,; al-,
weer een groepje Nederlandse
jongelingen dat in het buitenland
miiitair (maritiem) geschoold
wordt.
TOKIO. De geallieerden, en dc
communisten wisseldén gedurende
het weekeinde telegrammen, waar
uit een toon opklonk alsof zvj el
kaar uitdaagden de; reeds;geschors
te; wapenstilstandsbesprekingen.
Kaesong geheel af te.; breken. Het
eerste telegram .was afkomstig van
.vice-admiraal ;Joy, de leider, van de
V.N.-delegatie. Hjj .ontkende de
communistische beschuldigingen,
volgens welke .een geallieerd vlieg
tuig Woensdag lichtfakkëls boven
Kaesong afgeworpen zon hebben én
geallieerde troepen Donderdag In
de neutrale zone binnengedrongen
zouden zijn. Hy voegde hieraan
toe: „U benut de militaire bezet
ting van de neutrale zóne blijkbaar
om voorwaarden te scheppen, wel
ker streven Is de hervatting van dc
wapenstilstandsbesprekingen te
'voorkomen.
Het communistische- opperbevel
bescbuldigde.de geallieerden er van
Zaterdag t^dens een bombardement
de residentie van'géneraal-Nam II
net niet geraakt, té.hebben. Een ge
allieerde officier; (hp; eëh'onderzoek
instelde, verfi aardé^lé'ttwee-.born-
trechters* by': dè residentie van de
generaal ontstaan zouden, kunnen
zijn door vllegtuigbonunen of door
bommen, die- op de grond tot ont
ploffing waren gébracht; 'Indien hét
.vliegtuigbommen waren, vTzei j,:bü,
waren' zij; niet door, een geallieerd
vliegtuig geworpen.
Radio-Peking: kwam vanmorgen
weermet nieuwe beschuldigingen
aandragen,;. Amerikaanse 'vliegtui
gen en oorlogsschepen zoudén op
29 Augustus driemaal- hetChinese
grondgebied hebben geschonden. De
radio, zei,- dat 'een Amerikaanse
zware bommenwerper boven' Mand-
sjoerijs- gebied een bom had laten
vallen. Een andere zware- bommen
werper 'had b.oven de Mandsjoerijse
stad Koeantien gevlogen. .En een
Arnèrikaans -oorlogsschip zou dc
territoriale wateren hebben ge
schonden terhoogte 'van Tsjefoe
(Noord-China). - ,v y-'.-'
■Uitgestorven liggen
straatjes
van /SaintEsprit aan de Rhbne
er by, sedert „de brandende dood
:.odn het. .Sint -Antonittsvuur", er
zijn verwoestend Werk verricht.
Reeds vier mensen zijn pillend en
brullend gestorneh én velen wer
den binnen enkele, uren ongenees
lijk krarJczinnig 'na het nuttigen
«dn brood,.icacrtn Tnoederkaren
verwerkt was, zonder dat de mo
lenaar Maillet -uit een. ander
plaatsje tuist; dat;dich: dit gif zich
b\j zijn graan'bevond: Maurice
Maillet heelt.-zich. te Soitieds moe
ten verantwoorden: men liet.hem
op vrije voeten. Hij zelf vindt hét r
even verschrikkelijk als -iedereen,
"datuit naar eer'en 'geweten toe-,
bereid oolfcsopèdseli na-hèi nutti
gen- 'ervan;, sülké'.ellchdipe pcvol-
gen voortkómen, omdat een met -
het graan meegegroeid zwamt in
staat is geweest een gehele meel-
leverantie te vergiftigen1
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM.„Ik zei: Plet. Joh, word eens wakker. Je moet mee
naar Amsterdam"; dit vertelde de Amsterdamse inspecteur W. Posthuma,
die Zondag 26 Augustus, 's middags omstreekshalf twee Piet Bruin aan
het Middellandse zee-strand arresteerde. Inspecteur Posthuma van de Am-
bterdamse recherche is een nuchter man, als hij zegt boe het allemaal ging
met Piet Bruin: „We hadden veel tips, die allemaal waar konden zü". maar
wc hadden er vier, die met elkaar overeen stemden. Daaruit concludeerden
we; dat Piet Bruin in Zuid-Frankrijk moest zitten, onder zijn eigen naam,
of ;nndér de naanL Bonder." j v"
samenwerking'
Zondag Tedéh
„Wélke tip was het belangrijk
ste?, welke tipgever krijgt de
ƒ,1000,. die' op de opsporing van
Piet'; Bruin .was gesteld?", -
jkan pas Tater worden" uit
gemaakt.- De -tips van de jonge
trekkers uitArnhem èn Rotter
dam .vroren beide belangrijk. Maar
een derde tipgever is in de kran
ten nog niet gemeld en die, was
.ook; zeer .belangrijk, maar deze.
heeft zich nog niet gemeld, om
voor de 1000 inaanmerking te
komen; misschien; stelt hij gr geen
prys ;öp;ój.v; j
„Vrijdag 24 Augustus startten-
we uit Amsterdam, 's Middags
warén we bij de Sureté Nationale
in Parijs, waar men direct Mar
seille van onze komst, verwittigde.
Daar .werd de Franse inspecteur
Dominique Nicoli aan ons 'toegé-
SAN FRANCISCO. De V.S., het Australische gernencbest cn Nw.
Zeeland hebben een wederkerig pact van bijstand gesloten, waarmee
zij hopen een waardevolle bijdrage te hebben geleverd^yo.or de vrede
iu het zuidwestelijk deel van de Stille Oceaan. Met:dc ondertekening
ervan,'die Zaterdag J.l. te San Francisco geschiedde, zijn de veilig
heidsgaranties van de Vcreulgdc Staten uitgebreid tot ècn nieuw eü
uitgestrekt gedeelte van de wereld.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Achesan heeft het
verdragvoor de^Stille Oceaan van
groot belang genoemd, naast het ver
drag voor wederzijdse verdediging,
dat tussen Ttië ;V.S.én :.dé) Phillppy-
nen isgesloten' en .naast hetop star
pelstaande" vredesverdrag nietJar
pan. Hij «hééft vóórts verklaard,dat
het volledig.in-.óvereénsterhmlng; is
met de doeleinden én-beginseléh:van
het Handvest der Verenigde Naties.
De Australische ambassadeur
Spender noemde het de eerste stap
naar de opbouw van bolwerken van
de vrijheid in het' betrokken gebied.
De Nieuw Zeetandse ambassadeur
Berendsen .voegde' hieraan toe, dat
het verdrag niet tot-de partijen be
perkt was, doch voorzag in nauw
en voortdurend overleg met andere
belanghebbenden.
WELLINGTON Hoewel dc offi
ciële uitslag van de verkiezingen in
Nieuw Zeeland?mog niet bekend is,
staat; het; vast, dat de nationalisti
sche (conservatieve) regering,; van
premier SydneyHolland een /meer
derheid heeft behaald: Deze is .on
geveer' 50 percent groter, dan -de-
meerderheid. die deconservatieven
:Veiw"iérveh in.T.949. V.olgens;délaat-:
ste cijfers hebben; de nationalisten
47 zetels tegen Labour 33. Men ver
wacht dat de; nationalistische meer
derheid ;nog gróter zal .blijken te'
zyn; wanneer ook: de laatste 70
80.000 stemmen zijn - geteld: Inmid
dels zijn' premier Holland én; al zijn
mede-ministers reeds herkozen. De
communisten ledetï een verplette
rende nederlaag en' bezetten geen
enkele zetel.
was
we
voegde - De
voortreffelijk.
met Nicoli naar La ciótat
In de jeugdherberg kwam de
kaart die we moesten hebben al
gauw te voorschijn. De jongen
zelf was er niet, hij had de vorige
avond zijn bagage gehaald, en was
vertrokken. We moesten maar
eens kijken in La Figuerolle, zei
men. Tussen dc rotsspleten van
Calanque de Figuerolle konhij
wel eens kamperen. We reden er
onmiddellijk heen, het was maar
een paar kilometer. Met Inspec
teur Nicoli klom ik op do rotsen.
Hij had dat blijkbaar meer bij de
hand gehad, en was me al gauw
een stuk voor. Daarom moest ik
hem terugroepen, toen ik een
kampeerder slapende naast zijn
tent aantrof, die met het signale
ment overeenkwam. Ik maakte
tegen Nicoli een gebaar van
„wijd-uitstaande oren". „Mais
oui, c'cst.lui!", riep hij. Ik maak
te Piet. Bruin wakker en zei hem,
dat hij al zijn bagage maar op
zijn rug moest binden.
Hij zei niet veel. Op de terug
weg alleen: „Ik heb gespeeld, ik:
heb verloren". ó/T-
(Eigen bericht)
DEN HAAG. 'Als. gevolg VBB
de! gestegen lonen, ,en de hogere
papierpfijzen acht .mén hetTh'krinj-
gen van- margarine-fabrikanten,
noodzakelijk, 'datde V prijs- van'dé
margarine verhoogd -wordt.;- Op- het
ogenblik worden hierover..:bespre?
kingen gevoerd tussen vertegen
woordigers van fabrikanten; enu.de
handel. Het is nl. zo, dat de fabri
kant niet aan een .prijs is gebonden.
Zouden de fabrikanten; dus. hun prijs
De grossiers en detaillisten hebben
echter een vastgestelde winstmarge..,
verhogen, dan is. de handel nóg niet
gerechtigd deze vastgestelde winsti
marge zo 'zonder meer. te verhogen,
.Tot één beslissing ;is :men echter
nog niet gekomen ;ën het-is zeer^wel -
mogelijk,; dat deze nog enige tijd
op zich zal laten wachten. In Teder
geval deelde men oris van fab'ri-
kantenzij de mede, dat de beoogde
verhoging waarschijnlijk 'nietgroter
dan 1 a .2 Óerit 'per half .pondspakje
zalbedragen.V
ROTTERDAM. Het 9810 brt
metende m.s. „Garoet" van de Kor
r.inküjkc Rotterdamsche Lloycf,
heeft onder de kust van Java, tusr
sen Cherihon eri.Tar.djoogpriok een
aanvaring gehad met het Engels®
schip „Empire Jamaica", grooi
3538 brt van Wang Kee eh Co.'té
Hongkong. Het- Lloydfchip lie^
schade in de voorplek boven" dé
waterlijn., op.Aan - bakboordzijde'
wcr37 év'encecs';bovén ""do watert;
lijn, de huid over een lengte van
enkele metersopéngeschcurdL
Persoonlijke ongóvallen deden zich
niet voor: De „Garoet" heeft zijn
reis voortgezet en is' Zaterdagmor
gen in Tandjongpriok aangeko
men. .- --.t.
Uitbarsting van Kloet
eist twee doden
DJAKARTA. Bij de uit-
barsting van dc Kloet, ongeveer
100 km. ten zuidwesten van Soe-
rabaja zijn, voor zover tot dusver
bekend, twee personen om het le
ven gekomen. De .uitbarsting be
gon na ongeveer 24 uur in hevig
heid af te nemen.
,T
Koning George zou kou
hebben gevat
LONDEN. Omdat de Britse
koning George op een jachtpartij
kou zou hebben gevat zijn twee
doktoren Zondag Ir een particulier
vliegtuig van de vorst van Lenden
naar zijn Schctso verblijfplaats
Balmoral CastTè gevlogen. Zondag
avond keerden zij in Londen te
rug. Zij weigerden Inlichtingen te
verstrekken.
BERLIJN. Dr. Lothar Bolz,
de Oostduitsc vice-premier, heeft
Zondag bij de opening van de na-
jaarsbeurs van Leipzig verklaard,
dat een nieuwe interzonale han
delsovereenkomst met West-
Duitsland voor Oost-Duitsland
van „vitaal belang" is.
.Woensdag kort geding
over bezoek aan
Ambonezenkampen
DEN HAAG Het kort gedto?
betreffende de'beperking van het,
bezoek aan de woonoorden yande
Ambonezen zal worden behandeld
voor de president van de Haagse
rechtbank op Woensdag5 Septem
ber om 20 uur.
Motorrijder na botsing
overleden
VOLLENHOVE. Dc heer
Schoonbeek uit Vollenbove, die
Vrijdagavond in de buurt vön
Vollenbove in botsing kwam. met;
zijn plaatsgenootmotorrijder Rook,
is Zaterdagmiddag in het zieken
huis overleden.
CARACAS. In een com
muniqué van het ministerie van
Buitenlandse Zaken van Vene
zuela is bekendgemaakt, dat dft
land de staat van oorlog met
Duitsland heeft beëindigd.
NEW VORK Dc VcUisheW»-
raad van de V.N. heeft Zaterdag
formeel van Egypte geëist zün be
perkingen van do scheepvaart door
bet Suezkanaal op tc heffen. Een
desbetreffende resolutie van V.S.,
Engeland en Frankrijk werd met 8
tegen 0 stemmen en 3 onthoudin
gen aangenomen.
Een Russisch, veto werd ver
wacht, doch^^nJet; uitgesproken. De
Sowjetgedele^eerflé Tsarapkin ont
hield zich van stemming; evenals
do gedelegeerden van India en Na
tionalistisch China.
De Egyptische minister van Bui
tenlandse Zaken verklaarde, nadat
de stemming had -laats gevonden,
dat Egypte daar geen gevolg aan
zou geven, „zolang Israel nalatig
bleef andere resolutie vnn de V.N.
uit «te voeren." Hij doelde op aan-
bevelingen van de V.N. inzake de I
terugkeer van vluchtelingen -en de
internationalisatie van Jeruzalem.
I Iets hogere - I
1 temperaturen S
.7 1' -- S
S Weersverwachting, geldig van 8
g Maandagavond tot Dinsdag- 1
s avond; g -
i Vanavond en vannacht'weinig 1
I bewolking, rvakke wind en in
1 de vroege ochteDd plaatselijk 1
g mist, Morgen overdag half tot H
rwaar bewolktmet hier en g
g daar wat - motregen. Matige
g tussen Zuid-West en 1
WeSi- Iets hogere temperaturen, g
g 4 September. Zon op 5 u 154- m 1
g onder 19 u 23 m; Maan op 9 li 25 rn 15
onder 19 u 58 m.
asiiiioiiiisiiïiiiou.'aiiiiiaiaMa
