1
nu
OBK neemt Zondagavond
afscheid van de zomer
Nieuwe boeken wachten in
de Gemeente-bibliotheek
Schiedams lager voetbal
geeft
te zien
Groei en Bloei, voorbeeld
van de moderne volkstuin
Pandjes in Emmazijstraat
worden gesloopt
Oude instrumenten
hebben afgedaan
DWS-handbal gaat
spoedig van honk
AGENDA
Jubüeum-tournooi
damclub Schiedam
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
¥4
Thuiswedstrijd voor Martinit en een
plaatselijke ontmoeting SFC-Demos
Water in de Schie
besmet
Zwemmers opgepast
53
Bouw van flat voor ouden van dagen'
uitgesteld
Melton
2
Vrijdag September 1951
Mst een concert In de Flan tape,
dat Zondagavond om acht uur aan
vangt, sal het muziekcorps „Oefe
ning Baart Kunst" afscheid nemen
van de Schlcdamse somet. Het be
tekent voor de muatkanten van
O .B-K. een dubbel afscheid, want
voor de laatste maal sullen z|j hun
oude Instrumenten bespelen. In de
komende maanden tal er druk ge
repeteerd worden, want het ln ge
bruik nemen van de nieuwe bezet
ting vraagt opnieuw inspelen. We
kunnen dus met meer dan gewone
belangstelling het eerste winter-
concert tegemoet zien.
Dank rij dc vernieuwing van de.
instrumenten ral het mogelijk zijn,
het repertoire aanzienlijk uit te
hreiden. Vast staat blijkbaar reeds,
dat in de toekomst meer dan tot
dusver zal worden overgeschakeld
van klassiek naar modern. Natuur
lijk, kan dit niet meer zijn dan een
experiment, aangezien moeilijk de
reactie van bet publiek vooral kan
Advertentie (l. Hl.)
Welke huisvrouw zou er
durven beweren dal haar
linnenkast zó goed gevuld
Is,; dat er niets meer te wen
sen overblijft?
Laat U de kans voorbijgaan
om badhanddoeken (die U
toch nooit genoeg kunt heb
ben) te kopen voor een prijs,
die alléén door een bijzon
dere oorzaak zo abnormaal
laag kan zijn.
12.000 JACQUARD
BADHANDDOEKEN
kochten wij van een fabri
kant, die ervan overtuigd is
dat zijn doeken voor f 1-98
beneden elke prijs zijn, maar
die evengoéd begreep, dat
zijn enorme voorraden alléén -
te verkopen zijn voor een;
prijs die minstens 60 cenl
lager is dan dé'normale.
Kunnen wij U .een beter
voorbeeld .geven van deze
speciale,textlelverkbop, want
niet-de maat (45 x 90 cm.)
en niet de prijs, maar de
kwaliteit is- het doorslagge
vende van;déze. aanbieding.
Zaterdagmorgen om'-9 uur
begint de verkoop van deze
baddoeken, iri rose, geel,
bleu en groen
en nu betaalt
U geen f 1,98
maar
por' cltenl ntmt in®*r den 6stuk*
Zaterdag hot do laatste dag
van de Speciale verkoop van
de Best-Seller Ball.Point van
59 ef. voor 39 ct.
IN „DE SMULHOEK"
(souterrain)
200 gram (2 om)
■Wlilemienties 35 ct
200 gram (2 om)
V, Caramels
y (Advocoai-.Chocolade
Vanille Frambozen
STpaasappol
WiMKELCENTRUM BINNENWEG
worden gepeild, maar de ervaring
van dc achterliggende concerten zal
ook de zekerheid hebben
gegeven, dat het in ieder geval te
proberen is.
Het laatste zoroerconcert biedt
Zondagavond aan de belangstellen
de Schiedammers het volgende ge
varieerde programma:
1. Etiréka-mars van J. C. M. Feltzer;
2. Ouverture „Der Zigeuner baron" van
Joh. Strauss, arr. Drolssen: 3. .Dolo-
res"-wals van Emile Waidteufel, arr-
Wittmann; 4. Muslcalische Tauschungen
(potpourri) van A. Schreiner, arr. Felt-
2*r; 5. BevTildingsgalop. ter herinne
ring aan 5 Mel van J. C. M". Feltzer; 6.
Le Peüto Valse van Joe Beyne; 7. Car
naval op Cuba (Samba) van A. Zmi-
gxod. arr. P. Simanis- 8. Cheerio-Hol-
Jand (a.) van J. Hugbea en Fr. Lake.
artvA- Meyns Wr.. Chante Encore <b)
van JÜna Ketty, arr. A. Meyna Wr: 9.
Voorupaarts-marscü van Willem Clere.
arr. Feltzer; 10. Marsparade r.o. 2 van
H. Stem en P. B. Bisselink.
Advertentie (I. Af.)
Op 16 September gaat ook de
Handbal com petitie weer een aan
vang nemen. Alvorens het Schie
dam se D.W.S. start is er Zondag
voor enkele lagere elftallen een
laatste wapenschouw. Met een
drietal elftallen brengt men een
bezoek aan het Gcudase Vires et
Celeritas- Een damescombinatie zal
tegen Vires l spelen, het 2e en 3e
herenelftal bekampen resp. Vires
1 en Vires 2. De eerste elftallen
van D.W.S. hebben in de zomer
maanden niet stil gezeten, en zich
in. de nederlaagserie-wedstrijden in
conditie kunnen spelen. Van het
dameselftal kunnen weer goede re
sultaten verwacht worden, daar dit
vrijwel in dezelfde opstelling uit
komt als in de vorige competitie.
Anders is het met het herenelftal
gesteld. Daar verschillende jongere
spelers zijn opgesteld, is de kracht
van het elftal voorlopig nog niet op
het oude peil. Weten zij zich echter
te handhaven, dan zal de toekomst
voor D.W.S. goed zijn. Voorlopig
kunnen de verwachtingen niet ai
te hoog gespannen worden.
De indeling van de le klasse da
mes in de nieuwe competitie is als
volgt: A-H.C. '28. Animo, Athene
DïOS, Duindigt,. D.W5., H.M.S.,
Olympia. Tumlust.
Van de le klasse heren: Animo,
C.W.P., D.W.S.Dynamo, Hermes,
H.V.C„ Olympia, Tumlust, Wings,
Hellas 2.
Gemeente-publicatie
STREMMING SCHEEPVAART
SCHIEDAMSE SCHIE
Behoudens nadere goedkeuring van
Gedeputeerde Staten zal ln verband met
werkzaamheden aan de Oolevaarsbrug te
Schiedam de scheepvaart door de Schie-
damse SeWe aldaar van Zaterdag
B September tot en met Zaterdag 23 Sep
tember 1951 gestremd zijn van 7—12 urn
en van 1317 uur
Buiten deze uren kan de doorvaart
normaal plaats vinden.
ROTTER DA HSCrlEDüK 263
SCHIEDAM TELEFOON 67593
Wat men xa o e wet en;
Apothekers-nachtdienst;
Pi:H.:Backer,:
St. Liduinastraat 58 a.
Bellen btj ongeval; G.Gien G.D,
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
F 11 m
Passage. Da. 2 en 8 uur. Za, en
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur: Lach en
Vergeet! (alle leeft.).
Mono pole. Da. 2, 7, 9 uur, Za. en
Zo. 3, 5, 7, 9 uur: De verloren
vulkaan <24. jr.).
Donderdagavond vonden in het Volks-
gebouw de eerste wedstrijden plaats ln
het kader van het jubileum-tournooi van
de twintigjarige damclub „Schiedam".
De uitelagtn van gisteravond luidden:
D. KinnigenJ. Klomp afgebr.: P. v.
Leeuwen—J- On ink 20; P. v. Noorden-,
nenJ. v. Til borg 20; M. CotéM. den
Routing 0—2; C. v. Megcbelen—A. v. d.
Moer 0—2; w, v. RavesteinA. Verberk
1)4—54- A. D. Kinnigen Sr.—mevr. v. ct
Kooy 0—2: W, PrangerP. Staats 1—1;
J. v. d. Kooy—w. Spruit 0—2; P. Bakker
-F. Kinnigen 2—0.
Verzwakt Hermes trekt er
Zondag op uit
Men schrijft ons
Na de succesvollestart tegen
Longa moet Hermes D,V.Si Zondag
de verre reis naar Brunssum ma
ken om .ümhurgia te bekampen.
Ongetwijfeld een zware opgave,
aangezien de mijnwerkers j.l. Zon
dag eveneens zeer goed zijn be
gonnen. Bovendien zullen onze
stadgenoten het Zondag, zonder
rechtsbuiten Joop Heyster moeten:
doen, terwijl ook het medespelen
van Gudde nog niet geheel zeker
is. Wanneer echter van begin tot
eind akbgepakt;wordt eh indien de
voorhoede een zelfde productiviteit
vertoont als tegen Longa, zien wij
de strijd vol vertrouwen tegemoet.
Het tweede'elftal start Zondag
de competitie met eenthuiswed
strijd tegen Neptunus 2aanvang
10 uur.
Hermes D.V.S. trekt naar RJT.C.
4i terwijl .tenslotte het vierde elftal
om 10 uur op de Damlaan de strijd
aanbindt tegen D.H.Z. 2.
1683. Als dank voor de
behandeling van Skip
biedt Rob de dokter een
borrel aan. die de oude
gaarne accepteert. „Och
ja," zegt hü, „kogels)
verwijderen beb ik. hier
wel geleerd. U bent in
een rare samenleving
verzeild geraakt, schip
per, maar troost u, want
u bent uiet de enige ge
vangene hier." Gevange
ne? Is Kid Blauwneus
werkelijk van plan Rob
vast te houden? .Daar-,
moet hij meer van we
ten. En wanneer de dok
ter, opstaat om te vér-
trekken, pakt Rob zijn
pet en zegt: „Ik ga- met
maa Tl»-' -i.il -' T,n(J nr^l
u mee. Ik wil nog wel 's een woordje wisse-} dokter do deur opent, ziet Rob, dat er een ge-1 te voorkomen, dat Rob ook maar één
leo met Kid Blauwneus." Maar wanneer del wapende wacht, buiten staat, die orders beeft buiten zijn but doet. i
stap
Waren het vorige week in hoofdzaak de eerste klassers, waarvoor
het startsein werd gegeven, thans komen ook de tweede, derde en
vierde klassers van de KNVB aan dc beurt, zodat Zondag het compe
titierad weer op volle toeren zal draaien. Over tweede klassers behoe
ven wc voor wat onze stad betreft, het voorlopig niet te hebben. Ten
zij het pas gepromoveerde Excelsior '20 in dc_ derde klasse der
mate uit de slof schiet, dat we binnen afzienbare tijd toch een tweede
klasser zullen bezitten. De eerste wedstrijd voor seizoen '51—'52
spelen de zwartwïtten Zondag tegen GDA in Den Haag. Veel zal er
van afhangen hoe deze vuurproef zal worden doorstaan.
Martinit begint in de vierde'
klasse F met een thuiswedstrijd:
tegen EDS- Indachtig aan het ge
zegde dat de eerste klap een daal
der waard is, raden we de rood-
baadjes aan deze tegenstanders
niet te onderschatten. De wed
strijd wordt gespeeld op Spie-
ringshoek en begint om half drie.
Ter gelegenheid van de aan
vang van de competitie komt de
Ursus-familie Zaterdagavond eerst
voor een feestavond in Musis Sa
crum bijeen. De toneel ver. „Het
Singelkwartier", verleent daarbij
haar medewerking met het blij
spel „Tot wederdienst bereidt"»
In Ursus-kringen hoopt men door
deze feestavond de eerste elftal-,
spelers te kunnen inspireren tot
grootse daden, wanneer het elftal
de volgende dag in Rotterdam de
strijd zal aanbinden tegen Her-'
mandad in de vierde klasse O.
Voor de afri. Rotterdam, van' de
KNVB komen Zondag om half
drie op Boshoek SEC en Demos
tegen elkaar in het veld. Dcae
plaatselijke ontmoeting zal onge
twijfeld een L spannend verloop
hebben. Demos startte dé vorige
weekmeteen 2—0 overwinning,
terwijl SFC zich zeer zeker gaar
ne zal willen herstellen na de
31 nederlaag' tegen Tediro. Ver
Collisan Catalogue de la Blbllothèque
de- La Compagnie d'assurances sur la vie
„Utrecht"; 8e éd. 2 din. Library assis
tance to readers; Klrkegaard The
Ëublie librariew ln Denmark, te Delft;
orevaar De systematische catalogus
v. d. Blbl. der T. H.; Noordenbos
Overheldadocumentatóe. Handels-
adresboek. Algem.. van Nederland. Dl. 1;
Polak De bedreiging der menselijk
heid in de crisis der moderne cultuur;
een antwoord aan Gheorghui. Maeter
linck Wijsheid en levenslot; Stem er
Praktische ontwikkeling van het denken:
Biot Opvoeding tot liefde; Chris
tendom, Het Oudste, en de antieke cul
tuur. I.: Sheean Leid Gg mij. lieflijk
licht; Kuiper Ontmoeting met het
Oude Testament. Cultuurgeschiedenis
van het Christendom. Dl. 3 en 4; Hyc-
kenborgh Elementaire wijsbegeerte v.
h. moderne Rozekruis; Cyprianus
Keuze uit zijn. geschriften; Bernard van
Clairvaux Bezinning; Lagerwey
De ond-katholleke kerk van Nederland;
Boeuff en Kuiper Psychotherapie en
zielzorg: KÖskotte Feest in de voor
hof; Howard De wereld herbouwd;
Popper De Vrije samenleving en haar
vijanden. 2 din; Zlschka Ontwakend
Azië; Jugend unterm Schlcksal;
Grinten en HaakmanBuitengewoon
arbeidsrecht. SO Jaren sociale ver
zekering; Boer Kamphuis en Nijhofi
Maatschappelijk werk op het platteland;
Baraeveld Inleid, tot de algem. as-
surantiekermis; Hooftman Marine-
vleugels; Isaacs De kleuterjaren;
G reene, Jorgensen aad Gerbexich Mea-
sureineat and evaluation in the secon
dary school; Liefde Gallia. 3 din;
Molen en Dubosq Beknopte Franse
spraakkunst; Bailly Dictionnalre des
synonymes de la langue franc; Opdebeek
Le Néerlandais sans peine; Renier
Learn dutch; Dijksterhuis Het we
reldbeeld vernieuwd; Bruyn 8ekn.
leerboek der differentiaal en integr. rek.;
West Calculations - of quantitative
analysis; Griend Het vogeleiland in
de Waddenzee; Vening Meinesz Kort
overzicht der kartografie; Slijper
De vliegkunst in het dierenrijk; AB.C.
der Naturwi&aenschaften und Technik;
Gispen Schoonheid van industrieële
product en;. Fisher en Emerson De wtft
naar gezondheid; Graaff Geneeskrui
den door de eeuwen heer; Leboy. AJ-
bregts cn Schaltin Krachtwerktuigen;
Gerritsen en Huvers Scheepswerk
tuig kunde. Dl. 1; Wirtz De contröle
in het ketelhuls; Bleeker. Heierman en
Schmidt De meteorologische grond
slagen van het zweefvliegen; Jansen
Motoren voor de voortstuwing v. vlieg
tuigen; Lange Beginselen der aërody
namica; Bidder en Smith Hoe slaag
ik voor mijn rij-examen?; Roos De
Mechanica van het vliegen; Tenddoo
De bromfiets; Zweypfeoning Con
structie van zweefvliegtuigen; Molley
Diesel engine manual; Imelman Het
koel- cn vrlesbedrijf. 2 dln; Notredame
Matrljzenbouw; Poulisse Metaal-
draaien, 2 din; Vermeulen Stcmpel-
constructies en berekeningen in de
massa-f abri cage. Catalogus. Beschrij
vende. der scheepsmodellen en majsa-
fabricage; Bouwman en Cazemier
Tran sf orma t orenMaartens Meet
instrumenten en meetschakelingen.Zwik-
ker Fluorescentieverlichting: Rens en
Tien5 I— Handboek der radiotechniek. Dl.
2 en 3; Hess Einführung ln den
Stïdtebaur Kaxgkens De locomotieven;
Eykem Leerboek voer menu- en ser-
veerkunde; Krabbe Hors d'ocuvre en
hartige hapjes: Wittop Koning In de
keuken: Knuttel Wzn, De letter als
kunstwerk; Oss Warenkennis en
technologie. 3 :dln; Pilaar - Gif en de
industrie: Blndewald und Kasper -
Bunter Traum auf gewebtem Grand;
SchaakeVerkozen. Maak het zelf;
SchneckKuastruktio^ cinfacher Mo-,
bel; Scbuppcn B«yr. en begrotingen
en bouw-adm.1 nistra' Winkler Die
Pntzaxbeiten: Pas ma en Dijkstra Be
knopte constructieleer voor de timmer
man; Christensen The index of Ame
rican design: Goetz The art and ar
chitecture of Bikare State. Kunst in
België; Thienen Algemene kunstge
schiedenis. Dl. B en 6; Vriend Neder-,
land bouwt in natuur- en bakrteen:
Boerman Boetseren en gieten in. Wel
en gips; Daumler Hunting andflshiar.
Hummel und Seemann Das Hurcmel-
Buch; Lejard French "tapestry.
Intérieurs modemes et anciens: Decoen
Terug naar de waarheid; Flint
Water colour for beginners; FrlcdlStr.der
Die Nlederlandischea' Maler des 17.
Jahr-hunderts. Landschap, Het. Fran
se, van Russin tot Cézanne; Nicolson
The painters of. Ferrara; Keyzer Mu
ziek als vorm van. levensontplooiing;
HutschenruyterChopin; Spltta Jo-
hann Sebastian Bach; Michels Gri
meerkunst 'en. historische kansels; Eek
Benaderingen; Snejjders de Vogel Ge
schiedenis der provencaalsc letterkunde;
FauTe Essaia sur Chateaubriand; 'Boy
Passion de Saint Exupéy; CaïllDis
Babel; Lamartine La chute d'un angè;
Glraudoux La folie de Chaülot; Sé-
vigné Lettres; Stendhal Armance;
Varende Esculape; Maupassant
Boulevard en .campagne; GrlUparzer
Des Meeres und der Liebe Wellen;
Grimm und Grimm Kinder- uaü
HausmSrchen; Kassner Die Nacht des
ungeborgenen Lebens: Draak Artnur
en: zijnTaf eironde; Bergman —.Modus
vivendi; Roland.Holstv. d. Schalk
Bloemi.'•■.'uit de gedichten; Ellas De
stille glimlach; Blokker Séjour; Len-
nart Ter herinnering aan Botterdam;.
Timmermans Felix Timmermans ver
haalt: Brouwer Tushen dea en Ubben;
Sergeant -These years; Fry The
lady 'b not for burning; Boawell
London journal. 17621783; Lessing
This was.the Old Chief's country; Maug
ham. W. Somerset Don Fernando;
O'Connor Traveller's samples; Ander
sen Gesammelte Mfirchen; Lagerkvist
-.Vreemdeling in. deze .wereld; Brujne
Geschiedenis van de aesthetlca; Haan
Volk en dichterschap; Hijlkema i—
Nederlandse KlederdrScbten;Kronen
burg Rond de vaderlandsche kleeder
drachten; Jonckbeere De kolibri fluis-
tert; Glizsenaar; De jeep-express:
GriebenOsterrelch.Travel and:
holiday guidete Great Britain: Assid
De eeuwige cirkel; Bartstra Sandb.
t. d,. staatk. geschied, der Landen) van
onze bescb avin gskrin g van'; 164o-ib£:ine-
den.'Dl. 3; Algra cn'AIgra ilDisperesrt
niet": DJ 6; "Maas how to know and
enjow - New York; Morton;IhC:searcb
of London? Castelot Les grandes hen
nes des cités et ch&teaux de la Loire;
HIrt Gloria in dolores.
Oorspr Nederlandse romans:
Douwe Het: ivoren goud,-.Vervolg
op .Ken doktershuweUjk? - Feeristra;.'—;;
Terug in het vaderland; Geest Janne-
ke; LandeU De appels-blo«ien;,Legéhe
De gevloekte plantage; Noltlng
Knokenllip; Ooms-Vlnckers Wild
water; Overduin Huurling en. herder;
Pétlllon Onder de oppervlakte; Schaa?
Abbingawoud; Ster BIJ ons ln het
dorp; Visser, A. De erfenis: Gilbreth
en Gilbreth Het dozijn blijft voorde-
Uger.
Uit het Engels;
Ha be Naspel: Boche Rcnny: Sa-
batinl De. onberaden wedder;-Walker
Dokter Baker's ontgoocheling.
Uit het Duits:
Andres Ridders der gerechtigheid;
Salten Bamhi'a kinderen.
Dit het Frans;
Green De verzoeking.
Uit het Zweeds:
Gull man Dans. mijn popeke. dansl
De hoeve.
Engelse romans:
BennettThe old eive's tale; Glhbs
The spoils of time; Marquand
H.M Pulham esquire; Passos The
grand design; Paul Springtime in
Paris; Seton Foxfire; Waitgh Bri-
deshead revisited; Wilder The ldes of
March.
Duitse romans: -
Andres Die LiebawchaukeL
Franse romans;
Bosco Un-rameau de la nuit;.Cas-
telier Leur eoütude; Duhamel Le
voyage de Patrice Périot; Hardouin
La volle noire.
Laatste, honkbalwedstrijd
vare „Schiedam"
Hoewel dc voetbalsport de aandacht
van het publiek alweer opeist is homeba;
nog niet aan het gesloten seizoen toe.
Door enkele afkeuringen moet het eerste;
negental van „Schiedam" de: laatste en
belangrijkste wedstrijd van het seizoen
nog spelen en. wel tegen Laakkwartier.
Deze ploeg nëeft kans: gezien Celeritas
twee punten afhandig te maken, waar
door de Schiedammers genoodzaakt zijn.
de twee punten te bemachtigen wit men
in de tweede klasse blijven.
Wij verwachten dan ook een pi'.'ige
wedstrijd met volop spanning. Er wordt
gespeeld op dc Boshoek, aanvang 5 uur.
Burgerlijke Stand
GEHUWD: J. J. van Eijk, 26 j. en
A. C. Feel der s. 24 j.': J. Bosman. 24
en J. C. Folst. 23 j.: W. Santra. 27 j.
en. C. A. v. d. Linden. 21 j.; J. Ver-
talest, 24 j. en F. J. Kroonen, 2i j.; B.
Smit, 25 f. en C.VC.Amoureus. 22 j.;
J. F. Brauer, 44 j- en Lï .Th; H. Mou-
wens, 35 J.; C.. Holierhoek; 29 J. en E.
Kustner, 23 j.;i K. Jahsert, 25. j- en A.
E. M-.v. d. Poll. 26 j.: J. Th. C. Mid
dendorp. 27 f.. en G. Sparla. 30, j.;
J.' Mak, 22 j. en M. L- j, Teeuw. 23 j.;
J. J. Bonte. 25 - j.'i en M. Groen, 23'j.;
L.-plooU. 30 J. en:-K,.; ClvV.; d. Mauler.
26 J. L. van Schijndel; 42 j. en M»
Broere, .35 H-p.Soeters. 39 j. en N.
van Harmeien...33 j.; I. J. Stans. 25 j-
en G. Jongs-te, 20 J- 1 v
- ONDERTROUWD:G: H.'Droog. 22 J.
en S- C. Schëuller. 18 3.; F- van Goch,
23 j.. en G>E Oorschot, 19-j.ï 3. v. i.
Waal. 29 j-.en A. de Winter. 2SJ-ïNL j?-
Cotiée. 33 j.5 cn W. D. Noordzij. 33 j.;,
P. L. van EUk, 27 j. én J. F., de Lange.
24 j.: W. A. van Es. 25- j. er. J. de
Ugt, te J.; D. Giesselbach. 30 j. >n C.
Kooiiman. 27" i.' J- M. de-Jonge. 23 J.
en H. Klop. 27 J.; L. dc Baat. 28 en
C. Maan. 24 j.: W. J. Grootjes. 20 1, er
J. H. Kapteijn. 2i U S. v. d. Meer. 42
I. -en H. P. Bezemer. 37 j.: A- van
Stecnsel, 26 j. en W'. van Papering.
25 J.;-J- Vrauwdeunt. 22 j. en N. P. v.
Leeuwen. 21 j.; J. Lucas. 23 j- en C. v.
d. Gaag. 21 J.
GEBOlïENPaul. z. V. H. L. Ver
weel H: J. de Krieger; Cornells M.. z.
r. A- F. M. Berkelaaren P. de Korte;
Johanna G. P., d. v. G. van Vbet en
J. C. Konlngs.
OVERLEDEN: A. Verheljen. 80 j.
VfSSBRUBERICHTEN
SCHEVENENGEN. Vangstberichten
van hedenmorgen u't *ce- harlngdrljf-
netvissers; Sch'J95 met 0 k„ Sch. 24S
met 5 kii 246 met k.. 254 met. 6 k.,,342
met ö'k., 402 met 15k-, 56 met 8,k„ £63
met 3 k„ S65 met B k.. 332; met -20. k.; 4.
met 34 k.. 77 triet 0 k.. 57 met 80. k., 181
met-25 k.. =19'9 met:3 k;. s9 mfct^2k.. 189
met 1, k.. 247 met 0 k.. 262 met 0 k., 285
met 17 k.. 15 met 15 k.. uit de halve
vleet. 25 met 15 K-, 30 met 5 k., 35 met
.80 k., 37 met 80 k.. 130 met 2 k.. 210 met
4 k.. .249 met 15 k.. 227 met 0 k.. thuis
stomend. 353 met 25 k., 223 met 10 k„ 79.
met 0 k., 141 met 1 k.. 186 met I k.. 280
met 4 k„ 64 met 5 k.. uit de halve vleet.
66 gerlrige vangst. 81 met 2 k„ 95 met
"0 k-, 180 me» l ki. 242 met 0 k.. 275 met
4 k., no met 0 k..' 302 met 30 X-, VI, 14
met 4 k:. M. 29-roêt 5 k.. totaal .15 last.
40 met"28 k., nog 20 netten, 50 met 2 k..
84 met 10 k.. 86 met 6- k., totaal 8 last.
112 met 34 k;.'114; met.2 k.,; totaal 31
last. 172 met 17 k.," 190 nog 70 mijl, loG
met 2 k..'totaal 30 last, 07 met 3 k.. to?
taal 20 last, 199 met 10 k.. totaal .13 last.
207 'met 8 k.. nog 30'netten. 20B met 34
k.,."nog 20 netten, 216 met 40 k-. nog 10
netten.
Vangstberichten van gisteren, haring-
trawlers; Sch. 159 met O k„ 229 met 42
k., 105 met 20 k..'339 roefl7 k.. tbuis
stomend, 23 met 60 k„ 120 kisten. 39 met
0 k.. 32 met 4 k.. en 100 manden, 40 met
30 k„- 49 met 5 k». 132 met 30 k.; 133 met
0 k„ nog 60 mijl. 9 met 150 -manden. 248
•mef 65 k., 250 met 45 k., 312 met 5 k..
cn 150 manden. 309 met 3 k., 20 met 1
k.. 225 metA2.k„ 7-met.lOÖ k.. thuissto-
mend,'160 met"40~k., 3 met 2 fc. 6 met
90 k„ .21. met 40/k., '24 ,met 120 k.. 118
met 60 k., T20 met;30 k.; 121 met 40 k..
325 met,6 k.. VT. 61' met 25 k.,Vli. '71 met
38 kL 83'met 70 -k:-..rl42 met 90 k„ 166
mét100 kj-' v f:;
Dirinen te Schcveningen de loggers;
Sch. 14 met 22 last. 103 met 36 last en
70kisten verse. 87 met 2Z last en 300
kisten verse, lOi met 5 last en 700 kis
ten." verse.
van een' gelijk spel zal de uitslag
ö.i. wel niet liggen.
Aan de Laan Ons Genoegen
spéélt eveneens om ïialf drie DBZ
tegen Roga voor de le klasse C.
In dezelfde afdeling' gaat nog de
wedstrijd SingelkwartierOud
Beierland. Tenslotte zijn onder
staande uitwedstrijden vastge
steld: Hurricanes—DHS. 2 uur;
LMOSchiedam. 2 uur en St. Lo-
dewijkWF.
ROTTERDAM
Naar de directeur Tan de G.G.D.
in Delft meedeelt is het water ln
de Schic tussen Delft en Rotterdam
hesmet met paratyphnshaeillen.
Zwemmers worden er met klem
op gewezen, dat, het hoogst ge
vaarlijk' is tn dit water te gaan
zwemmen.
Dienst Vlissingen-Folkc-
stone is beëindigd
De toeristendienst yiissmg<en.-Fol
kestone. welke, tijdens, de. zomer
maanden door de Stoomvaart-maat
schappij „Zeeland" met." het S.S.
„Mecklenburg" is onderhouden, is
thans beëindigd.
De resultaten van deze zomerdienst
zijn nogniet bekend gemaakt. Vast
staat dat meer auto's werden over
gezet dan in Vorige jaren.- Ook
het aantal individuele, passagiers is
toegenomen. Het aantal gezelschap
pen, dat van de verbinding gebruik
maakte, was evenwel geringer dan in
1950.
Dc Mecklenburg" i$. thans naar
Hoek van. Holland teruggekeerd.
Op de tentoonstelling „Groei en»
Bloei" is dit model-tuinhuis tc be-,
wonderen. Wie er zin in heejt, Kan
zijn geluk beproeven - bij de rer-
loting. ,V
Onder het geklop en gehamer van tientallen hardwerkende
volkstuinders, allen bezield met het verlangen om van hun ten
toonstelling „Groei en Bloei" in de Rivièrahal en daarbuiten
iets bijzonder fraais te maken, heeft de heer J. van Oosterhout,
voorzitter van de Rotterdamse Bond-yan;Volkstuinders, op een
bijeenkomst voor de pers de .doelstellingen van deze tentoon
stelling rader toegelicht Soms moeilijk verstaanbaar, maar
daarom niet minder enthousiast, heeft hij gewaagd van de groei
van de bond, waarbij thans 42verenigingen zijn aangesloten
met een ledenaantal van 5000. Vooral r.a de 'oorlog is de be
langstelling voor de volkstuin enorm toegenomen
„Prinses Beatrix"'wordt
verbouwd
VLISSrxGEN. Het m.s. „Prinses
Beatrix" vaii dé Stoomvaart-maat
schappij Zeeland (hetwelk de dienst
tussen Iloek van Holland cn Har
wich onderhoudt) wordt vandaag tej
Vlissingen verwacht voor een algehe
le inspectie. Eerst gaat het schip
evenwel naar de werf der Kon. Mij.
„De Schelde" voor een. inwendige
verbouwing. Het ligt in de bedoeling
de laadruimte te vergroten.
Het plan Zuid, "waarin de toekom
stige permanente volkstuincom
plexen zijn geprojecteerd, zal de ge
dachte van de volkstuin nog meer
stimuleren en er in de practijk een
moderne vorm aan geven. De tijd.
toen een volkstuin slechts' benut
werd om een hoeveelheid aardappe
len en groenten voor eigen gebruik
te kweken.) raakt meer. en. meer
voorhij.. Wat, er ln 'werkelijkheid
van .te rr.akeriis. toont déze \ten-
toonstelling. Als de permanente
complexen er eenmaal zijn, zal het
aantal verenigingen waarschijnlijk
slinken, hoewel daar tegenover
staat,: dat door fusie een sterkere
binding tot stand zal komen. Cur
sussen, filmavonden en technische
voorlichting zullen er toe bijdragen,
dat het peil omhoog wordt gevoerd.
Bovendien, selectie is verantwoord,
omdat de groengordel met de volks
tuinen in het bijzonder betekenis
zal krijgen als recreatie-oord.
De heer Oosterhout heeft er met
nadruk op gewezen, dat ook de
minst draagkraebtlgen dan een tuin
zullen kunnen bekostigen. Zij zullen
zelfs een naar moderne begrippen
ingericht tuinhuisje het hunne kun
nen noemen), Vroeger huurde men
de grond .voor een jaar, straks voor
25'jaar. Door middel van voorschot
ten en leningen zal men nu van be
gin af aan een behoorlijk aangeleg
de tuin kunnen geven. De gemeen
telijke plantsoendienst komt hier de
volkstuinders tegemoet door het
aanloggen van paden, hot aanbren
gen van hekken en de zorg voor
versiering. Nog dit jaar gaat de eer
ste spade voor zulk een complex de
grond in.
„Groei enbloei"wil de liefde en
hét vakmanschap van de volkstuin-,
ders tot uiting brengen. Een. techni
sche commissie heeft uit een aantal
plannen een keus gedaan. Er waren
niet minder dan 20.000 in pot ge
kweekte planten nodig om aan deze
tentoonstelling dat fleurige aanzien
ite geven, waardoor het de bewonde
ring van velen zal opwekken. Het
fruit en de -rierstruiken gaan na het
beëindigen van de expositie naar
ziekenhuizen,-sanatoria cn tehuizen
voor ouden van dagen.- Het fruit,
dat wij zagen, is van een bijzonder
fraai soort cn vertegenwoordigt de
trots van menige volkstuinder. In
de hal zelf is een. zinvol geheel ont
staan .van borderaanleg en; tuinaan
leg;: eën rustiek'"bruggetje over een
vijver mét een fontein accentueert
het natuurgevoel. Het model-tuin
huisje, dat zal worden verloot, geeft
een alleraardigste ''indruk van de
mogelijkheden die hier nog liggen.
Het biedt een hoeveelheid comfort,
waarvan in de2e tijd nog zovele
verstoken zijn.
Tenslotte: er zyn meer dan 80 prij
zen, medaillc's en legpenningen be-
schikb.aar gesteld voor de beste in
zendingen. Vanavond om I) uur
wórdt de, tentoonstelling door bur
gemeester Oud geopend. Zij is iede
re -dag, tot cn niet 16 September,
van 's morgens g tot 's avonds half
elf voor het publiek te bezichtigen.
Advertentie (I. M.)
VLAARDINGEN
Het is in de raadsvergadering
van gisteravond anders gelopen
dan men had gedacht. Dc agenda
was kort én er werden niet veel
moeilijkhedenverwacht, 'dus;'zo
veronderstelde men) we zijn 'van
avond vróeg, thuis.Hét is échter
anders gelopertji/Het begon al, -toen
bij de behandeling van hét eerste
punt der agenda-de heer Van der
Veen (C.H.) schorsing van.de ver
gadering vroeg om de fracties ge
legenheid te geven, zich over het
voorstel te beraden. Zoiets was nog
niet voorgekomen in de geschiede
nis' van de Vlaardingse raad en de
burgemeester moest eerst het re
glement van orde bestuderen om
té zien óf iets dergelijks mogelijk
was. Het was mogelijk en zo werd
de vergadering geschorst.
Na dit oponthoud volgde de be
noeming van leden vo.or de raads
commissie. In de structuur van
deze commissies is weinig veran
derd. Bij de commissie voor de
spart werden behalve "vijf mads-
Ieden benoemd de heren Pleysier,
Verwey, Dulfer en Hartog van de
V.B.L.O.1
Toen het voorstelbetreffende
aanschaffing van. vuilnisemmers
aan de orde kwam. vroeg dc heer
Vermeer (C.H.), waarom inwo-
nenden 5 voor', een vuilnisemmer
moeten betalen.en het eerste gezin
deze gratis krijgt. Dit'is een kwes
tie van practischë bezwaren aldus
de"wethouder-De Bruyn. Bij ieder:
huis hoort een genummerde emmer
en het zou grotev.verwarring schep-,
pen, hierin verandering te bren
gen.
Men was het allernaal er over
eens, het pand Emmazijstraat, aan
te kopen en thans de vier panden
in deze straat te slopen. Op deze
plaats, die zich achter de in aan
bouw zijnde stadsgehoorzaal be
vindt, zal namelijk een parkeer
terrein worden gemaakt. Ook de
andere in de agenda genoemde
panden zullen worden gekocht,
doch 7 tot 10 leden waren het hier
mee niet eens.
Over het crediet ten behoeve
van de burgerverderiiging moest
ook worden gepraat. Men vond. een
en ander niet erg duidelijk en het j
was voor de heer Borsboom (P. vd.
A) aanleiding tecen te stemmen.
Hij was dc enige'. Dat de bouw van
de flat. voor ouden van. dagen en
het daarbij behorende ziekenhuis-
(jc) niet dooreaat. betreuren zo
wel raad als B. en W. Uiteraard
blijven de plannen, die zijn ge
maakt. eigendom van de gemeente
én blijft men streven naar de ver
werkelijking van het plan.
Telegram naar Kaapstad
Naar, de burgemeester, mi J.
Heusdens, ons meedeelde is giste
ren door. gemeente- en politieper
soneel een telegram naar Kaap
stad gezonden aan de nabestaanden:
van de gisteren overleden oud-
commissaris van politie J. K. Kra
mer. In het telegram getuigt men.
van diep medeleven met het over
lijden van.d^ze- zo populaire-, fi
guur.
Vele Moeders
sijn erg verstandig!
Er zfln er, "die 't geld over de
balk gooien aac zogenaamde
leuke kléding, wélke in no time
naar de haaien is..
Maar er- zfln cr ook, 'die hun
kinderen goed en goedkoop we
ten te kleden." Zulke moeders
v. kopen „Mei-
ton Capes
bij Van Man
sum-Goverts!
Droog en
bij het koud
ste regen
weer en. on
verslijtbaar
door de
jaren
heen.
zonder .nMO
Uw Vinder en Knal Mant
kunnen er wet 5Ö 19.50 75 23.50
uitgroei»", meer 60.20.50 SO 24..50
■verslijten is 65 21.50 05 25.50
onmogelijk I 70 22.50 90 26.50
iiiP'-
8W. BINNENWEG 42T
HIUEDI1K 79
SIREVRSWEG 147
OTTERDAM
By postorders aan ons kantoor
Aelbrcchtsstraat Jj6R'dam, ver
melden voor jongens of meisjes.
U ontvangt Jt ander rembours.
Wilt U breionf Knotten wol in
lO Jcleuren, waardo SAS na 1.89
