Lang en moeilijk debat
over
GEMEENTERAAD VAN REAM
Ontwerp zal binnenkort
worden gepubliceerd
mm
y.v.ANG
»EL
Station Maas wordt vóór
1954 opgeheven
Autohandel ziet belang
yan samenwerking
Houding van Aziatische
landen beslissend
m
2.28
Raadsleden zien
liever geld
Opgebroken straten
Veertigduizendste
rondrijder
spoorwegplannen gaan toch door
Daarna begint bouw van modern DP
ZOEKLICHT OP
Gevaarlijk
spel
Nieuwe Matex
te Pernis
MINISTER EMMERS OPENT CONGRES i
Europese integratie in branche die van
nature internationaal is
CONFERENTIE IN SAN FRANCISCO
Rathmore" op eerste plaats
in samengestelde wedstrijd
Ernica snelste Nederlandse paard op
internationaal springconcours
Duizenden brengen
laatste groet aan
P.
Slagersstrijd in
Hellevoetsluis
-<'r- J
HEREN REGENJASSEN
DAMES-REGENMANTELS
Vrijdag 7 September 1951
Bijzonder veel is er gistermiddag in de gemeenteraad gespro
ken over het kefnplan voor de binnenstad. Bijzonder veel be
langrijke punten zijn er echter uit deze discussies, waaraan af
gevaardigden van alle fracties met uitzondering van de A.R.
deelnamen, niet naar voren gekomen. Twee zeer belangrijke
punten konden wij noteren. Het eerste betrof een mededeling
van Wethouder Meertens, dat minister Lieftinck Woensdag
avond als laatste minister zijn handtekening had geplaatst on
der het ontwerp kernbouw-financiering, zodat verwacht mag
worden, dat dit ontwerp.binnenkort gepubliceerd zal worden;
het andere punt was een verklaring van dezelfde wethouder
dat de belanghebbenden niet terzelfder tij a kunnen profiteren
van de voordelen der herbouwplicht en die der kernfinancie
ring. Deze laatste regeling gaat weliswaar slechts tót een be
paald bedrag, maar dit bedrag is zo hoog gesteld, dat: de kleine
re zakenlieden er geen voordeel van kunnen trekken.;
Advertentie (LM.)
Er is in Nederland maar één,
fabriek die hoogpolige Wil
ton- karpetten f maakt: 'mei
doorgeweven rug. En., als U
zo'n karpet kunt kopen, dan
behoeft er heus niels meer bij
verteld^te worden. U weet,
dat zo'n karpet prima is en
het de tweehonderd guldén
die U ervoor moet betalen,
dubbel en dwars waard is
Maar als U nu zo'n karpet
kunt kopen (waarvan de
kwaliteit voor U geen pro
bleem meer is) voor een
prijs, die 60 gulden lager.is
dan normaal; Is Het dan géért
punt van overweging, om
nu eens niet te wachten tot
het voorjaar?
200 WILTON
KARPETTEN
zouden wij nooit in het set-
zoen voor.zo'n lage prijs ge
kregen hebben, maar alleen
nü, dank zij het feit, dat
September géén karpetten-
maand is en de fabrikant van
zijn fabriek geen opslag
plaats wilde maken.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
zuiver wollen Wilton-karpet
ten met doorgeweven rug,
200 x 290 cm (3 x4) in Per
zische dessins en nu koopt U
zo'n karpet
niet voor
200.- gulden
maar voor
Ats speciale aanbieding
yan onze Vilrage af de-
Sing, afgepaste Vilrage
gordijnen, met ingewe
ven rand, 80 x T80 cm
WINKELCENTRUM BINNENWEG
De Rotterdamse gemeenteraad
"heeft als leraar in de handelswe
tenschappen aan de middelbare
scholen benoemd de heer J. J. Hol-
lebrand to Schiedam. De" heer Hel
lebrand is thans hoofd van de
openbare school aan de Singel, de
Comeniusschool A.
De heer Gestel (WD) begon, het
debat met de wel zeer realistische
opmerking, dat hij liever meteen
geld. uit Den Haag beschikbaar wil
de zien, dan dit plan. Hij, zou verder
graag zien dat de wethouder het ge
deelte tussen Blaak en Hoogstraat
ook in het kernplan betrok," zodat
dan wat meer sprake zou- zyii van
een gesloten bebouwing. Mr. Beer
man (CHU), die de raad het advies
gaf om toch vooral met de voeten op
de grond te blijven staan, deed. dit
zelf tijdens zijn betoog .niet. Het was
veel romantisch gepraat zonder dat
er concrete punten, .uit naar voren
kwamen. Het enige punt van belang
-in. zijn redevoering was de vraag of
'de kernfinanciering ook van terug
werkende .kracht was. Wethouder.
Meertens antwoordde hierlater op,'
dat deze financiering gold voor alle
gebouwen, die na de oorlog In het
rayon van de kernfinanciering gezet
waren.'
De kwestie werd op èen geheel
ander plan getrokken door de heer
Van Halm (CPN), die meende, dat
men hier te doen had met een „ca-
moufiagepian" en dat er tevens sterk
werd overgeheld naar het idee van
ir Valdepoort. Tenslotte wilde hij
de raad en wethouder Meerten3 een
boek laten zien over de herbouw van
Warschau. B. en W. van Rotterdam
moesten hier maar eens *cen les'.uit
trekken, meende hij. Maar wethou
der Meertens wist het communistisch
raadslid te vertellen, dat bij een der
gelijk boek ook over Rotterdam zou
kunnen maken en dat er bovendien
te Warschau ook nog grote bergen
puin lagen. ;v -
De heer Van Kranenburg (PvdA),
sprong in de bres voor het plan, hoe
wel hij: zich afvroeg of er een reële
kans op bestond dat de kernfinan
ciering werkelijkheid zou worden.
Overigens moest, de raad B. en W:
zoveel mogelijk steunen en hen zo
doende een wapen in de hand geven
voor de komende strijd om de fi
nanciën van. dit plan. Ook de heer
Van Doorn (KVP), dië. het niet kon
nalaten aanmerkingen onder het
motto van opmerkingen te plaatsen,
uitte zich desondanks in dezelfde
geest, terwijl tenslotte de; heer Du-
tilhi (VVD) tot de reëlë basis van
zijn fractiegenoot Gestel terugkeer
de met het verzoek aan B, en W. om
te vertellenwat er precies bekend
was over de financiering van het
kernplan. ;:V-. -'/.U-v"\'
In zijn antwoord zei wethouder
Meertens nog. dat er voor. de komen
de tien. jaar een bedrag nodig zou
zijn' van- ongeveer 'driehonderd mil-
lioen. Veertig, millioen. zou ..daarvan
door het Rijk" worden ingebracht.
Een verdere uitbreiding-van het plan
zoals de heer Gestel dit wilde
zou slechts het gevaar opleveren, dat
er nieuwe moeilijkheden met de de
partementen zouden komen. Thans
heeft men zich daar bij de onder
handse besprekingen vrijwel aceoord
verklaard me de Rotterdamse voor
stellen. De wethouder sprak tenslot
te de verwachting uit, dat deze kern-
bebouwing flink zal worden aange
pakt zodra de overeenkomsten ge
troffen zijn.
Nadat zij reeds enige kerenwas
uitgesteld heeft de heer Van der Lin
den (WD) gistermiddag in de ge
meenteraad zijn interpellatie gehou
den over de opgebroken straten. Zo
als bekend hadhij reeds eerder
schriftelijke vragen dienaangaande
aanB. en W. .gesteld,; maar het ani-;
woord daarop had de ihterpdlant
weinigbevrediging geschonken. Hij
kon zich niet aan. de indruk onttrek
ken; dat er te'weinig "overleg 'ge
pleegd werd tussen de betrokken
'diensten van de gemeente: en andere
belanghebbenden als PTT enz. In het
antwoord van B. en W. werd gezegd,
dat een straat later: soms-weer open
gebroken moest worden omdat er bij
de eerste keer niet het benodigde
materiaal aanwezig was:
De heer Van der Linden stelde
daarom voor te wachten tot alle ma
teriaal aanwezig was en het dan te
gelijkertijd: onder de straat te stop
pen. Hij Jas .enige brieven voor van
zakenmensen, die zich. beklagen.over
da moeilijkheden;: die zij" ondervon
den door de openbreking. Zeil haal
de hij enige voorbeelden aan om zijn
betoog te staven. Wethouder Meer
tens trachtte op zijn beurt deze
voorbeelden te ontzenu wen, maar'de:
heer Van der Linden betwijfeldehefc
op zijn beurt weer of de gegevens
waar de wethouder over beschikte
wel precies juist waren. Tenslotte
dreigde het hele debat in deze stijl
voort te gaan, waarop de voorzitter
tussenbeide kwam en de interpella
tie een vrij onverwacht einde vind.
CPN-raadslid beëdigd
Het nieuwe communistische raads
lid, mevrouw H. de Vos—Krul, is
gistermiddag bij het begin van de
zitting der gemeenteraad door bur
gemeester Oud beëdigd.
I DAMES- EN HERENHORLOGES
1 /STAAL-DOUBLÉ-GOUD
UWELIER. - H
EIJERELAftN 3 TEL 70360 R
0RL0GER
0ITERDAM.2.
De wedcropbouw-ritten, die door
de VVV georganiseerd worden blij
ken een buitengewoon groot succes
te zyn. Gistermiddag meldde zich aan
de kiosk op de Coolsingel de Yeertïg- i
duizendste belangstellende voor deze I
rit per RET-bus. Hfj zat in de 1058 j
bus, die van de Coolsingel vertrok,
In de jaren 1951, 1952; en 1953 zal de nieuwe spoorlijn Nïeuwerkerk
Rotterdam D.P. met inbegrip van een onderdoorgang onder de Ceintuur
baan in het verlengde van de Stadhouders weg voltooid worden. Tevens, zaï
in diezelfde jaren het emplacement HUlegersberg worden aangelegd, terwijl
het Maasstation definitief zal verdwijnen. Verder wordt de stukgoederen
loods aan de Westzeedijk voltooid en worden de gebouwen by Beurs en
Feyenoord aanzoenlijk verbeterd. Met de bouw van het nieuwe station D.P.
zal in 1954 een aanvang worden gemaakt, terwyl ook het werk aan het
zuidelijk emplacement van dat station in dat jaar zal beginnen. Dit deelde
burgemeester Oud gistermiddag btf de opening van de gemeenteraads
vergadering ..mee,.
De burgemeester verklaafde een
schrijven te hebben ontvangen van
de Minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, mede namens zijn
ambtgenoten van Financiën en van
Verkeer en Waterstaat, waarin deze
mededelingen werden gedaan. Het
blijkt, dat het overheidsaandeel in
de kosten, over dë eerste drie jaar.
zal worden beperkt, maar daar te
genover Staat, dat de NS zich'bereid
verklaard heeft over deze jaren een
groter deel te financieren. De aan
vankelijk. gevreesde beperking van
de spoorwegplannen in én om Rot
terdam zal hierdoor achterwege kun
nen blijven. Het grote spoorwegplan
blijft dus in wezen volledig gehand
haafd, voorshands wordt echter vol
staan met de uitvoering van de bo
vengenoemde werken.
In een toelichting op dit schrij
ven zei burgemeester Oud, dat het
in zekere zin te betreuren is, dat
eerst' in 1954 aan de bouw van sta
tion DP wordt begonnen, maar an
derzijds kan dit tot gevolg, hebben,
dat voor de definitieve plannen voor
dit station ruimere mogelijkheden
kunnen worden overwogen.. Voor het
overige is het resultaat vah het ge
pleegde overleg, dat ditvoorjaar
plaats vond, mede dank zij de wel
willende houding van de spoorwe-
gen en gezien in het licht yan dé
huidige tijdsomstandigheden, naar
de mening van ,B.en W. bevredi
gend, omdat in elk. geval-voor. 1954
de eigenlijke spoorwegverbindingen,
aanzienlijk zullen zijn verbeterd.
Het station Maas zal kunnen wor
den opgeheven en voor de stations
Beurs en Feyenoord is'een oplossing
gevonden, terwijl direct daarna de
bouw van één modem hoofdstation
DP ter hand zal worden genomen.
Aduertenfie (LM;)
~")E Perzische premier 'dr Mossa-
L-/ deq heeft met zyn - laatste
manoeuvre in het oliegëschil nog;,
maals blijk gegeven van zijn po
litieke bedrevenheid. Hij is in 'de'
laatste tijd in de Perzische pers
en hetparlement herhaalde ma
len becritiseérd, omdat' hij er niet
in geslaagd is', de1 nationalisatie
van de olie-industrie dé beloofde
rijkdommen te doen- afwerpen. Nu
hij echter een ultimatum aan
Groot-Brittannië in het vooruit
zicht stelde, durfde niemand te
gen te stemmen (wel weg te blij
ven!), uit. vrees voor. pro-Britste,
worden aangezien, want dat is het
ergste, dat' iemand op het ogenblik
in Perzië ikan gebeuren. Londen
staat nu voor de keuze; de bespre
kingen teheropenen op basis van
de voorstellen van Mossadeq, die
reeds als onaanvaardbaar zijn ge
brandmerkt, of de laatste Britten
uit Abadan terug te trekken, of
hen daar met 'gewéld te houden.
Attlee heeft op 31 Juli in; het La
gerhuis verklaard.:' dat,: al zou er
wellicht worden besloten tot
een evacuatie; van de olievel
den, het niet dé bedoeling der .re
gering was, „om gelieel en al uit
Perzië "te verdwijnen". En Lord.
Jowitt, de Lórd-Kanselier, her
haalde. de volgende dag nog eens
in het Hogerhuis, dat ae regering
alle gevolgen, die mochten'voort
vloeien uit de beslissing om in
Adaban te .blijven, accepteerde.
Met andere woorden: Londen zal
ér zo nodig niet voor terugschrik
ken om de raffinaderij in Abadan
te'bezetten. De daartoe .nodige
militaire machtsmiddelenzyn ter
plaatse aanwezigen de operatie
kan vermoedelijk in een handom
draai worden uitgevoerd. Maar:
een. dergelijk besluit zou natuurlijk
slechts in uiterste noodzaak wor
den genomen, want de Britten we
ten, zeer wel. dat een van de. ge
volgen ervan waarschijnlijk .het
binnenrukkenvanRussische troe
pen In; Noord-Perzië zou zijn. Deze
mogelijkheid is het ook, die Mossa-
deq's manoeuvreren tot een zo bij
zondér gevaarlijk; politiek "spel
maakt. De Perzische regerings
leider schijnt echter te geloven,
dat de Verenigde: Staten in ieder
geval druk op Groot-Brittannië
zullen uitoefenen om het gebruik
van troepen te vermijden.
Groot terrein bij Tweede
Petroleumhaven
De gemeenteraad heeft zich tijdens
de gistermiddag gehouden vergade
ring accoord verklaard met het voor
stel van B. en W. om een terrein van
63000 vierkante meter met het daar
voor gelegen haventalud van onge
veer 17885 ..vierkante meter aan de
Oostelijke tak van de Tweede Petro
leumhaven voor de. tijd van vijftig
jaar te verhuren aan de N.V. De
Nieuwe Matex te Vlaardingen, een
.dochteronderneming van Phs. van
Ommeren. Dit is- dus wederom een
vestiging van een grote olie-industrie
in het directe havengebied van Rot
terdam.
Aangenomen voorstellen
Zowel de heer Boshart (CPN) als
mèj. Zeelenberg (PvdA) hadden eni
ge bezwaren tegen het voorstel van
B. en W. houdende de toekenning
van een kindertoelage - aan ambte
naren in dienst der gemeente. Beiden
meenden, dat hier sprake was van
een verslechtering inplaats yan een
verbetering. Het voorstel werd ten
slotte toch aangekomen. De Rotter
damse gemeenteraad benoemde ver
der dr. J. van Gogh tot geneesheer,
hoofd ener afdeling bij het zieken
huis aan de Coolsingel. Het voorstel
om op de begroting 1951 een rege
ling te treffen ten behoeve van de
huisvesting van de Dienst Bescher
ming Burgerbevolking werd even
eens aangenomen met de aanteke
ning. dat decommunistische fractie
geacht wilde worden tegengestemd te
hebben. 'V'
Verkeerd geschat, chauffeur! [Gis
termiddag reed een - vrachtauto,
waarop een ijzeren boutekeet
stond, klem onder de boog van 't
Maastunnelviaduct by het Maas
tunnelplein. Precies vijftien centi
meter was de lading te hoog en
dit overschotje kóstte 'n verfceérs-
stagnatie van zeventig minuten.
Het verkeer werd omgeleid en
honderd belangstellenden besteed
den er,.eeji ogenblikje, aan.om de
«ij ze Iwerkzaam he den op hun ge
mak te bekijken.
(Van een onzer verslaggevers)b>\
DEN HAAG. De minister
van Verkeer en Waterstaat, BScpi"-'
cellentie H. H. Wemmers, heeft
Donderdagmiddag in het Knrhaus
te Schevenlngen het vijfde inter
nationale congres van autobande-:
laren en garagehouders geopend,
dat op touw is gezet door het
internationale bureau voor- auto
handel en garagewezen - te de
West Europese landen.
Minister Wemmers zeide-in'; zijn
toespraak, datook in deze bran
che de noodzaak van Europese
samenwerking wordt - ingezien.
Dé congres-voorzitter en voor
zitter van de BOVAG, de Bond
van Autohandelaren en Garage
houders die met de organisatie
van het congres is; belast, rar. A.
F. H. Jansen uit Arnhem, wees er
in zijn antwoord op, dat alles, in
de automobielbranche internatio
naal is, de grondstoffen, dé brand
stoffen en de automobilisten. In
ternationale samenwerking is het
Vervolg vah pag1)
De meest formele reserve ten aan
zien van deze laatste kwestie werd
tot uitdrukking gebracht door de
Egyptische vertegenwoordiger, die
zinspeelde op de aanwezigheid der
Britse troepen in het gebied van het
SuezkanaaL Verscheidene delegaties
lieten uitkomen, dat zij de kwes
ties, die hen in het-bijzonder inte
resseren, zoals die van de herstel
betalingen, door speciale overeen-
55
Jammergevallen, overdoen.
HIPPISCH FESTIJN IN ROTTERDAM
ROTTERDAM. Nadat Woens
dagavond het hippische feest was
ingezet met een gala-voorstelling
van de onvolprezen Spaanse Ky-
school: „Het wonder der witte
paarden", is gistermorgen om 8
uór de Iste officiële -wedstry d be
gonnen; het waren 2 dressuumnm-
mers op verschillende terreinen.
Zij namen een groot deel van de
morgen in beslag.
Één programma was hét: lste
deel van de samengestelde wed
strijd. Het andere was.' lichte', dres
suur, Maar aangezien juist: dres
suur het moeilijkste onderdeeT van
de rijkunst is, geeftzo'n program
ma een 'niet voldoende voorbereid
paard nog grote problemen. Na
tuurlijk: .waren er 'uithlïhkers bij,
maar verreweg' de meesten gaven
de jury geen reden tot juichen.
Er zal veel, geduldig en onder goe
de leiding geoefend moeten wor
den, als men hierin, beter resulta
ten wilbereiken. y'
Prins Bernhard bestudeert het
parcoursw
Pilgrim van. mrs Williams won
de oranje strik, het paard had
slechts 2 punten meer dan Rhoda
van mevr. Siem; daarop volgde
Mike,van -mei.Ten Bos..
De dressuurprcef van de samen
gestelde wedstrijd werd door Rath
more van. de heer Siem,gewonnen.'
Een prestatie waar deze ruiter-te
recht; trots op was; want'; hét paard
is pas'- zés., dagen zijn eigendom.
Hét werdvroeger, door; dr Van
Schaik gereden enwas dus goed.
klaargemaakt;Tweede was. Mighty
Fine van drOtjèns; derdè: 'Nerant-
soula van de heer H. van Loon.
In de namiddag werd. de 2de
proef: een cross door de weilanden,
van IJsselmonde afgelegd, Een'
zwaarparcours van 3600 m lengte
'met tal van. sloten! en andere wei
de-obstakels; en dat hij die gloei
ende hitte! Ook hierin: muntte:
Rathmore uit,, zodat .dit paard thans
bovenaan staat. Vanmorgen werd
de 3de proef: i een springconcours
gevraagd.
Mighty Fine startte te vroeg bil de
cross cn verloor hierdoor: zijn mooie
plaats. Tweede In: de beide proeven
samen Is Ampère van de heer p. E.:
van Loon. Een eervolle 3de plaats
neemt MudschaUy van; mevr. Von. Bal-
luseck in. - i
Ondertussen werd In Krallngen het
verdere programma afgewerkt:, een
Jicht, natfonaal springconcours, waarbij
alleen. Hannes van mr Albers Plstariua
en Iron King var» de heer H. de Vos
zonder fouten rondkwamen, de lste in
103 sec,, de 2dé in 104ts sec.
Daarna een internationaal springcon
cours, uitsluitend, voor damGs. Hierbij
waren liefst 9 foutloze parcourscn!
Nobbier van miss Whitehead was de
snelste: 89',i sec. Ernica van mevr. Kre-
sin maakte het snelste parcours vande
Nederlanders: lODls sec.: '6de prijs.
Tot besluit van de dag werd om de
prfjs van de Rotterd. Jockey clubge
sprongen; iedere deelnemer moest het
parcours tweemakl rondgaan met twee
verschillende paarden. Saphtrcn Vol.au
Vent van kap. Hg (Zwitserland) en
Bfllericay en Savannah van de Belgische
heer Du-Bois kwamen alle4 foutloos
Tond: de lste In 183% sec,; de tweede
'In 185 sec. Deze. wedstrijd was tot en
met de 8ste plaats voor de buitenlan
ders.' Prins Bernhard en" zijn móeder
warende ganse dag op .het terrein.
STEENWIJK.: Te Nyeveen
onder SteémviJk is Wöensdag
het drie en een half jarigezoon
tje1 van de iandbouv;er de B.
onder de volgvvagen van een trac-
tor terecht gekomen, die door de
vader werd bestuurd. Het, kind,
werd op slag gedood.
komsten met de Japanse regering
zullen regelen.
Ondanks de gunstige en snelle
wijze, waarop de conferentie zich tot
dusver ontwikkelde, beheerst een
vage ongerustheid nog altyd de gees
ten. de vrees voor een of andere
coup de theatre van Sowjetzyde. Er
doer; geruchten de ronde, volgens.,
welko Gromyko nieuwe instructies
uit Moskou heeft ontvangen en dat
hij een verrassing in petto heeft
voor hev -moment, waarop de con
ferentie tot de definitieve stemming
zal overgaan.
In zekere delegaties verwacht
men, dat cic communistische gedele
geerden de conferentie zullen ver
laten vóór dc stemming, tegelijker
tijd dc bijccnrocping van een con
tra-conferentie der Aziatische lan
den aankondigend, die de Japanse
regering een nieuw verdrag zou
voorleggen. In andere kringen wei-
fert men echter te geloven, dat de
owjet-Unle. die zich nimmer aan
woede-uitbarstingen overgeeft, maar
steeds handelt tr.et een uiterste koel
bloedigheid, door een dreigende
houding ten aanzien van Japan dc
bezetting van dit land door Ameri
kaanse troepen zou rechtvaardigen.
In deze kringen gelooft men eerder,
dat Moskou en Peking, terwijl zij
met verdubbelde kracht de Aziati
sche politiek der Ver..Staten zullen
bestrijden,Japan .zullen sparen, in
de verwachting; dat de economische
belangen van dit land het in de
richting van een toenadering tot de
communistischemogendheden zul
len drijven.{-/A,
Een ding staaf, echter reeds vast.
De Hussisch-Chinese plannen en'de:
kansen op succes hiervan hangen
voor een'groot deel af van de hou-:
ding,die de Aziatische landen op
deze conferentie zullen aannemen, In
dit verband is tet belangrijk-te ver
melden dat Egypte. de meest repre
sentatieve natie van het Midden-
Oosten, heeft aangekondigd/ondanks
al' haarcritieken. reserves, het vre
desverdrag te zullen tekenen, omdat
zij verwacht; dat hetde vrede zal
dienen. Het is. voor. de Russen even
eens pijnlijk te moeten horen, dat
de gedelegeerde van Ceylon:. ;niet
alleen het verdragverdedigde, maar
tevens onder het donderend'applaus
van de conferentie de pretentie van
de Russen, van de hand wees-om als
pleitbezorger der Aziatische volken
op te treden. 'V -
Maar Indonesië heeft nog niet ge
sproken. Zal Indonesië, na Ceylon,
Laos en Cambodja en de'Philippy-1:
nen, die voor. het verdrag 2yn en.
in particuliere besprekingen reeds
belangrijke concessies van Japan
wist te verkrijgen, de zesde Aziati-"
sche staat zijn, die zich aan de zijde,
der meerderheidzal '.'scharen, of zal.
het zich scharen'Vaan - de - zijde der
neutralitische groep of zelfs aan die
der communisten? Indonesië' neemt
in ieder geval op dit ogenblik een'-
sleutelpositie in en alle ogen. zyir
op dit land gericht - j- -.v-
Vaa. „VJIIette". de laatste rotnan van
Charlotte Brontë. - de sterksteper-
soonltfkheid cn als schrijfster zeker
niet de minst begaafde der drie zusters
Bronte. Is thans voor het eerst een Ne-,
flerlandse uitgave verschenen, voortref-
1 Ijk vertaald door EUaaheth de Roos en
C.. J. Kelk (uJtg. Contact. Armterdam;
ln de reeks Dc OnsterfelijkenJ,-Bö het
lezen van dit werk, dat minder bekend
is maar zeker meer gerijpt dan haar
,,Jane Eyre verwondert men zich. op
nieuw over het fenomeen der Brontës,-
üle drie:dochters van een Engelse dorps
predikant uit het begin der negentiende
eeuw. die met zo. weinig ervaring van
en .contact met het leven niettemin1 uit
de kracht van hun gevoel en verbeelding
poezle en proza wisten voort te brengen,
waarin dat leven fel schijnt te,kloppen.
Maar bovendien ook ondergaat men
„Vlllette" waarin Charlotte haar Brus-,
seise episode geestelijk verwerkt heeft
als een meesterlijk werk, spiritueel:
prachtig om zijn realistische vertellings--
kunst zowel als om zijnsteriimlngskunri:
en aangrijpend vaak door,-de tekening
der karakters. Vooral 'de hoofdfiguur,
waarin' Charlotte Brontë; veel'vanhaar
eigen wezen uitdrukte, ts bijzónder gaaf,
ook als een Indringende en Zuivere per
sonificatie van de menselijke eenzaam
heid. Een indrukwekkend boek, met de
tekortkomingen van zijn tijd en van het
jeugdige talent van zijn schrijfster, maar
een bock ook waarin men die tekortko
mingen al spoedig veronachtzaamt, ge
boeid nis men raakt door het-Ievén dat
erin gevangen Is.
Waardevol Is de verschijning voor het
eerst in het Nederlands van .L"Educa
tion sentimentale';'1 Leerschool der
diefde" van Gustave. Flaubert (ver
taald en ingeleid 'door C, J. Kelk er
verschenen ln de reeks Dc Onsterfelïj-
ken van Uiig, Contact, Amsterdam). Het
Js ccn naar Innerlijk en ulterlilk om
vangrijke roman: een relaas van liefdes
verlangen en -ontgoocheling, een mees
terlijke verheerlijking van de abstracte
liefde en tevens en o let in het minst
ook een curieuze tekening'van heel een
tijdperk. Scherp en karakteristiek,
bruisend van leven, geschreven ..uit een
sterke innerlijke gedrevenheid (dlc een
geduldige beheersing overigens aller
minst uitsluit) en dikwijls rnomumen-
taal ls drzc roman, die een sterk auto.
biografisch karakter draagt en tot het
beste-werk Van deze 19de eeuwse schrij
ver gerekend kan worden»
énige - middel tegen internationale
kwalen..
Na dit officiële gedeelte, dat
wérd bijgewoond door burgemees
ter'mr-F. M: A. Schokking van
Den Haag, dr-r W.: L. Groeneveld
.Meyer,.; directeur-generaal van de
Middenstand, generaal D. G»
Brethouwér, - directeur materieel
voor de Landmacht én directeuren
'van "autobedrijven, ën benzine-
maatschappijen, ging men over
tot een plenaire zitting.
DEN HAAG- Duizenden vrien
den en' belangstellenden waren
Donderdag op de begraafplaats
Nieuw Eik en Duinen samenge
stroomd om de heer Piet Zwager,
de Haagse koordirigent, die aar. de
gevolgen van een op hem gepleeg
de aanslag overleed, naar zijn laat
ste rustplaats te brengen.
Een uitnemend dirigent én een
warm voelend vriend is ons op
verbijsterende wijze ontvallen." Zo
zeide namens' vijl' koren de heer W.
Thierry. In de aula voerden ver
der het, woord de heer A. de Vogel
namens de Kon. Ncd. Toonkunste
naarsvereniging, de zangeres To v.
cL Sluis. Peter de Boorder namens
de Omroepverenigingen en do heer
H. v. d. Berg namens de Westland-
se Unie van zang- en muziekver
enigingen en dirigenten. Een schat
van bloemen, dekte de baar. Aan
de groeve zongen vijf koren een.
van Zwager's composities.
Advertentie (LM.)
Monument voor gevallen
artilleristen in kamp
Oldehroek
DEN HAAG - Jjl de legerplaats
bij Oldebroek zal een monument
voor alle gevallen artilleristen wor
den opgericht, bij voorkeur op het
hoogste punt aldaar, voor het oude
officierspaviljoen, aan de rand van
de heide. Het zal bestaan uit een
of twee veld-vuurmonden, geplaatst
op een monumentaal voetstuk. Hier
op zullen géén namen worden aan
gebracht. Ook plaatsnamen en data
zullen achterwege blijven. Volstaan
zal worden met het opschrift:
„Voor. onze gevallen wapenbroe
ders." K -■
(Van onze correspondent)
In het rustige Hellevoetsluis heb
ben de slapers .- elkaarde. (prij
zen)-oorlóg, verklaard^jEen' ituw-
'ner kondigde plotseling jacn -dat
hij de prijs van. (het mees dras
tisch girigit verlagèh^iéh::deed:dit
met -S0 -cent IperlpóhdjK Hiérwköh;
een 'collega niet bnverschillig on
der blijven, eh veranderdeeven
eens het prijskaartje ih'gijn.win
kel. Ncar- verluidt smeden de cm-
derei,slagers-inr hetdrómeripe
Hellevoet ook' shöde .plannen de
prijzen voorïi'déi- vleeswaren met
fHnkeAbeÓrflgeh/tèi'vermindererü'
De inwoners j- vdren'er- wél bij
want oen ieder v heeft vandaag..
;,vlepJlop<h~et: bord",-hetgeen voory
.ueIen|';.,ëeu::Ii:;;schier:;vongekende
weelde' ls.
Advertentiei-CIpMJ:
en v
met capuchon.
Prachtige, kwalitett Egyptisch
poplin, geheel dubbel 39.95
Uilgelezen collectie Dame»- en
Heren Regenkleding In gabardine,
gummi, loden, tweed e'n plastic.
Uitgebreide sortering regenkleding
voor JONGENS en\ MEISJES in
Egypt'jch poplln, gummi en (oden.
STATENWEG ,184
WINKELSTAD BLIJDORP
Tlum» ook: V'
PLEINWEG hoek Wolphaërtsbocht
„Winkelcentrum Wereldhaven ^Tutd"
