shag!
een
Springen kostte heel
veel tijd
H.C.vanAneii
Nog steeds meer ballons
uit Duitsland
HOUTMAN
FILMS IN SCHIEDAM
HET SP0RTJAARB0EK
SLECHTS f2.45
Kosthuis
STALLING
VERHOEFF
danslessen
INSCKRiJVING VAN LEERLINGEN
f450
AaVe
ZEEMAN'S IJZERHANDEL
Bekwaam SORTEERSTER
2
Zelfs
vanachter het
IJzeren Gordijn
SZC begint bet
beter te doen
KERKDIENSTEN
Een millioen liter
sehoolmelk
Pensioenfonds Gusto
gaat ook bouwen
AGENDA
Schooltandarts
in een auto
BE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
INTERNATIONAAL CONCOURS HIPPIQUE
Plannen voor meer
wonrn,
w
de goud-gele VIRGINIA
verhuist
KLAAS PEEREBOOM
DE PRIJS BEDRAAGT
SCHIEDAM
Net burger
f
Uw Costuum
als nieuw
Glas in lood van
stemt tevreë
B. SCHILPEROORD
GEMEENTELIJKE NiJVERHEIDSAVONDSCHOOL
UNIQUE
Verhuurt de beroemde
TEDDY-LUIERS
EEN JONGEN
Koeriersters
Zaterdag 8 September 195
Met teder* tcnülnz komt öe POit noK
bülonk&arten allrveren by het bureau
vxn de SctUedsonae GemeenschAJ» In de
Nleaw straat. Soms zijn het .de kaarten
«onder meer. w-azuop de vinder ot vind
ster iUn of haa* najurn beeft gepend,
maar vaak ook Is er een briefje btj. Ken
enkele maat blijkt «Ie goede tor.g zelfs
uit een aangetekende brief, waarin een
en ander l» geborgen.
Zoals we reeds eerder schreven, heeft
de wind e«n wonderlijk spel bedreven en
de ballons zowel naar fcct Noorden al9
naar het Oosten gestuwd. Hoe snel dat
soms In «*n wcrlc ging, mag bitjken uit
de teruggezonden kaart utt Barkhausen
a.d. Porta, waar meneer Wilhelm Sünte.
Kapellen weg 29, Zaterdagavond om half
zeyen(!> een ballon vond bij 'de Porta
"Westfalika aan de voet vaa de.Wlehen-
herg. Soms duiken er ook onverwachte
verrassingen, op.'zöals de kaart uit de
Russische zóne van Duitsland. T>e be
wuste ballon bracht het totNeuf erebau.
Post Kusey in Sachsen-Anhalt. waar de
vinder een Duitser bleek te zijn. die in
Nederland geen onbekende was. Hij
schreef er het volgende briefje bij;
..Vanmorgen even voor zeven uur von
den wij de ballon met de aangehechte
kaart. Die had, even. een.reisje genjaaktl
Het was voor mij en mi]n vrouw een
aardige groet uit Nederland omdat we
daar 23 jaar gewoond hebben. We zjjn
Deze week heeft de Schiedamse Zwem.
Club met drie zeventallen deelgenomen
aan het grote nationale watexpolotour-
noóir georganiseerd door de rwemver-
ehiging Merwede te Dordrecht. Ieder
jaar vindt zo'n polofestijn, plaatstot
besluit Van het zomerpolaseizoen. Meer
dan-veertig wedstrijden rijn er die mid
dag gespeeld in vier achter eikaar lig
gende speelvelden.
,S.Z.C. ds totaal zes keer te water ge
weest en t beeft daarbij vier overwin
ningen. een gelijkspel en. een - verlies-
panij. op haar- naam kunnen brengen..
Xen resultaat, waarmede de weer ...in
bloei zijnde vereniging zeer tevreden, is.
In de beste stemming keerden speelsters,
spelers en supporters naar Schiedam
terug. In het bezit van een. Ie prijs voor
"het 2e herenzevental, een 3e prijs: voor
de dan» en een 3è prijs voor het
3e herenteam.
De leiding van S.3.C-: overweegt om
de komende wintercompetitie, voorlopig,
met zes zeventallen uit te komen. Vanaf
October zal er dus weer practised iedere
week .een Schiedams zevental „een wed
strijd spelen in het Sportfandsenbad. -
in 1944 naar hier geëvacueerd. Ik had
daar een goede betrekking als chef la
een fabriek; we komen nu rond van een
kleine rente, daar we allebei zeventig
jaar zijn. Onze kinderen wonen alle in
het Westen, een dochter woont nog In
Nijver dal. Het verheugt oua u de kaart
hierbij terug te kunnen zenden. Met
de beste groeten, hoogachtend Paul
Backer."
Veie DaBons kwamen natuurlijk niet
zover, de terugzendingen uit het eigen
land overheersen uiteraard. Ook was de
plaats van daling niet altijd even ge
lukkig. getuige de aantekening op een
kaart, gemaakt door een schipper, die
de ballon opviste op het IJsehneer. vol
gens zijn aanduiding „tussen llrk en
FJevostad".
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zon
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr. H. J.
Onnel, Singel 75, tel. 68250;dr. A. L. J.
Kunze. Singel 70. tel. 67760; dr. G. in t
Veld. W. de Zwijgerlaan 23. tel. 68599.
Geopend is apotheek M. M. H. Evers.
Lange Haven 81.
Ned. Herv. Cem, Groto Kerk, 10 uur
ds. J..:.Gras, 5 uur ds. H. m Reken,
■■Overschie; NieuweKerk, MO uur ds. H.
W. Hemmes, 5 uur ds. J". D. Smids
(Doop)Westérkerk, 9 en 10,30 uur dr. L.
J. Cazemier; Vredéskerk, 9 ,en 10.45 uur
ds. Joh. Gerritsen Jr. Vreeswijk; Jeugd-
i:kerk, - Verenigingslokaal,Nieuwe -Haven,
155. 10 uur da heer B. Buddingh.
Ned.- Pret. Bond, kerk West vest. 1020
uur ds. -J. B. Schouwink. -
EvansLoth.. Gem- kerk L. Nieuw-
Btraat/nfuur ds.'J. van Leeuwen.
Oud-Kath. kerk, kerk Dam. 10 uur
Hoogmis v. d. 17de Zondag na Pink
steren. Woensdag 9 uur van. H. Mis.
Chr.nGèref. Gemeente, kerk Warande,
10 uur ds. A. Zwiep, Voorber. H. Avond
maal; 5 Uur dS; Ai Zwiep."
Ned. Hérv. CGeref.) Evangelisatie, ge-
bouwTfcroU. 10 en 4 uur ds, Klerx, Lex-
mond j
Leger^dés Hells,- geb. Haven. 9 uur
Bidstcndno nur Opdracbtdienst, 6.30 uur
Openlocht-pred. Gerrit Verboonstraat.
7-30 uur*-" Veriossin espxeciiking. Leiding
Sr. Kapitein J. C. Vos.
Chr. Geref.'Genu, Volksgebouw, Tuir-
laan. 10;;èn,4 uur de heer Middelkoop.
Evangéjiscbe Gem- gebouw Broers-
vest, 10 en 7 uur de heer- J. Segaar.
.Oud^eref, Genu, Geref. Jeugdhuis,
Lange haven, 10. en 5 uur ds. J. J. Ruys.
Zeist." - -v
Kerk van. Jezus Christus van de Hei
ligen der?Laatste Dagen, 10 Uur Zondags-
EvangeOsatie, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, 6 uur samenkomst.
Gemeente Gods „Pinkstergemeente",
gebouw Ketheistraat 4B. 10 uur, dienst
oLv. de heer Daniël uit Den Haag.
Geref. Kerk, Oosterkerk, van. 10 uur
ds. G. Brinkman, naa. 5 uur ds. J. J. v.
Wageningen, Zo. 40; Plantage-kerk, .va».
10 uur ds. W. A. Krijger, rLm. 5 uur
ds. G." Brinkman, Zo. 39; Julianakerk,
vun. 10 uur ds. J. J„v. Wageningen, hun.
5 uur ds.'CW. A. Krijger/Zo. 38; Kethei,
*jn. 8.30 ü.,ds. D. B. Hagenbeek, Vlaar-
dingen, nun, 230 uur ds. G. Brinkman,
Zo. 39. -
In de komende week reken maar
op Maandag aai door de schoolmelk-
■vooralening In Schiedam de belangrijke
mijlpaal van de millloensto liter worden
bereikt. Het schoolkind^ dat »o geluk
kig ral illn dit litertje melk te consu
meren, wacht een goede dag, want wet
houder Sabel komt als voorzitter van
het Plaatselijk Schoolmelk-Comltë per
soonlijk naar de klas om een prachtig
geschenk aan te bieden.
Trouwens, alle kinderen, die op
school melk drinken, wacht een. ver
rassing, zowel op de kleuterscholen als
In de ,;grote" scholen. De leveranciers
van de sehoolmelk, verenigd in dt Or-
vem, werkten een aardig plannetje uit.
Onder een aantal capsules van de fles
jes Wordt Maandag een extra gekleurde
capsule verpakt. Wanneer de kinderen,
die zo gelukkig zijn xo'n flesje te mo
gen uitdrinken, de gekleurde caprole
inleveren, wacht ook hen een aardig en
nuttig geschenk. Ook de onderwijs
krachten zullen, zo deelt men ons mede,
niet worden vergeten; zij toch rijn het
vooral, die door hun medewerking de
goede zaak van de schoolmelkvoorzie-
nlng steunen.
Advertentie (2.M.j
1M—115 ORGELS
Het gemeentebestuur stelt voor
het perceel grond, groot 1160 vier
kante meter, gelegen tussen de
Vlaardingerdijk en de Burg. van
Haareniaan tegen een prijs van 44
gulden per vierkante meter, te ver
kopen aan de Stichting Pensioen
fonds der Werf Gusto. Het ligt in
de bedoeling van het Pensioenfonds
24 middenstandswonïngen te bou
wen voor he ambtenaren van de
wert De woningen, die een woon
kamer met twee of drie slaapka
mers zullen bevatten, zullen een
begin vormen, van de afsluiting van
de bebouwing in de Klein-Babbers-
polder aan de Vlaardingerdijk, Er
zal worden gebouwd., in vier woon-,
lagen.v'..,' 'f
Wat mon moet weten:
Apothekers-naohtdienst;
M. M. H. Evers, Lange Haven 81.
Bellen bU ongeval: G.G. en
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Films:
Passage. Da. 2 en B uur. Za. en
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur: Lach en
Vergeet! (alle leeft).
Monopole. Da. 2, 1, 9 uur, Za. en
Zo. 3, 5, 7, 9 uur: Da verloren
vulkaan (14 jr.).
HUIZENVEILING
Vrijdag begon in de R.EL Volks
bond de veiling en> afslag voor de
veiling van tien in Schiedam gelegen
panden door notaris A_ S. EL Blaisse.
Perceel 1: J. van Avennestraat 61,
in trekgeld 8000,perceel 2: Ke-
thelstraat 31, in trekgeld 4600,
perceel 3: Pr. Mauxitsstraat 6, in
trekgeld 6400 peiceel 4: Paral
lelweg 124 a, b en-c, in trekgeld.
5600,—; perceel 5t West Pranke-
landsestraat 30, in trekgeld 2600,
perceel 6; Korte Haven 32, in trek
geld 5050,perceel 7: Parallelweg
94 a, b en c, m trekgeld 5900,
perceel 8, Broersveld 4, in trekgeld
f 3500,—; perceel 9: Broersveld 4, in
trekgeld 3500,J; perceel 10: Groe-
ncnaaal 1 a en. c, In trekgeld 3500.
Slechte gebitten en drukte
zijn er oorzaak van
De werkzaamheden van de „Stich
ting Schooltandverzcrging Schiedam"
stygen niet alleen regelmatig omdat
steeds meer leerlingen moeten wor
den behandeld, maar ook neemt de
intensiteit der behandeling (vullin
gen, enz.) aanmerkelijk toe tengevol
ge van de zeer slechte toestand van
de gebitten der schoolkinderen.
Nu gebleken is dat-de bestaande,
apparatuur niet voldoende is voor de
omvangrijke werkzaamheden en dus
tot nieuwe uitgaven ter voorziening
in de bestaande en toekomstige be
hoefte aan werkruimte en instru
mentarium moet worden overgegaan,
is het gewenst zo schrijven B. en W.
aan de Raad, dat tevens maatregelen
worden getroffen om te voorkomen,
dat ten behoeve van de tandverzor-
ging steeds meer schooluren aan het
onderwijs Worden onttrokken.
In navolging van hetgeen in Leeu
warden is geschied, wil de Stichting
overgaan tot aankoop en uitrusting
van een z.g. dental-car; dit is een
inrichting, die naar de scholen, waar
van de kinderen aan de beurt van
behandeling zijn, kan worden ge
bracht. De kosten hiervan zijn
15.000,—, ml. 11.000,— voor de.
wagen..af te schrijven in 15 jaar en
4.000,voor de installatie, af te
schrijven in 5 jaar, welk bedrag de
Stichting van de gemeente wil lenen.
Wanneer niet tot aanschaffing van
deze dental-car wordt overgegaan,
zal öf in meer dan een school ruimte
voor de schooltandverzerging moe
ten worden gemaakt, hetgeen niet
alleen ongerieflijker zal zijn, maar
ook belangrijker uitgaven met zich
zal brengen, èf tot verandering in
het gebouw van de G.G. en G-D.
moeten worden overgegaan, wat ook
met kosten gepaard gaat, doch waar
door de ongewenste toestand, dat de
kinderen geruime tijd aan het onder
wijs worden onttrokken, wordt be
stendigd.
B. en W. stellen dan ook voor het
verzoek van de Stichting in te wil-,
ligem
1684. Traag verstreken
voor Rob de dagen, HU
moet wel berusten in
zijn lot. Gelukkig ge
neest Skip goed, maar
Fob verlangt naar de
vrijheid. Voortdurend
echter wordt zijn hut
streng bewaakt en die
ia pen vooi zijn de>n*
zien er heus niet ge
makkelijk uit Maar op
zekere dag merkt Rob.
dat er bulten iets by-
•nnders gaande i8. HIJ
hoort geschreeuw en ru.
moer en wanneer bü
door een kier van een
niet al te goed dicht ge
timmerd venster kijkt,
dat^bij al1 en^ge^kfkoesterde, bewaarheid: op i gevestigd. Ja, nu kan hij wel begrijpen, dat Kid i Blauwneus hem maar niet zo laat vertrekken,
dit eiland is een grote opslagplaats van wapens l
- Op de agenda voor de Vrijdag
14 September 's avonds om half. 8
te houden raadsvergadering komt
o.a. voor het voorstel van B. en W.
om in. principe te besluiten tot de
bouw van het: complex van. 223 ge-
meentewoningen, in én- nabij de
KJein-Babberspblder. Blijkens onze
informaties betreft het. hier" niet
een bouwproject voor de nabije
toekomst;, wel .dient dit .voorstel oru
het principe-besluit van de raad; te
verkrijgen, teneinde de' plannen
voor 223 woningen (traditionele
bouw) nader te kunnen uitwerken.
Burgerlijke stand
Géborén: Johan F,. A„ z.y. A. Th.
Quadt en J. M. v, d. Ent; Frederik,.z.v,
G. Jonkman en M. A. van Pelt; Frau
ds A., z.v. F. A. Coster en D. T. van
Rijswijk: plctcr C.. z.v. S. Tlmmers en
J. van BarUngsveldt. Levenloos kind
van J. j. Douma en M. C. A. Bras.
Overleden: B. J. Pil. 68 J.; M. van
Diggelen, ii J.; A. van Vliet. 3 weken.
PASSAGE
„Lach en vergeet?'
Vera EUen, het meisje, dat we tot
dusver steeds in de schaduw van
Danny Kaye zagen werken, heeft
het nu zelf eens geprobeerd als de
ster in een show-film, waarin sprake
is van een revue-meisje, dat dank
zij een samenloop van omstandig
heden wordt aangezien als het liefje
(Advertentie LM.)
van de multi-millionnair, daarnaar
wordt behandeld en. prompt wordt
uitgeroepen tot de ster van de show,
die als hoogtepunt een Plccadüly-
lantasie heeft, waaraan liefhebbers
van dans en show beide hun plezier
kunnen beleven.
't Is een vermakelijke geschiede
nis, dit verhaal van een show, die
door Amerikanen en Engelsen wordt
gebracht en waarin Vera Ellen en
David Niven de nieuwe samenwer
king illustreren. Zowel Engeland als
Amerika kunnen er een beetje trots
op zijn, want in z'n genre is „Lach
en vergeet" een van de beste films,
die we de laatste Jaren zagen.
MONOPOLE
„De verloren vulkaan"
We zouden de film In het theater
aan de Hoogstraat een verkleinde
editie van de rijk geschakeerde Tar-
zan-serie kunnen noemen. Niet vol
wassenen zijn het die hier de bot
sing tussen het natuurleven en onze
geciviliseerde wereld verbeelden,
maar twee jongens, waarvan do een
de personificatie is van de Tarzan-
figuur. Hij heet in het werkelijke
leven Johnny Sheffield, maar in de
film luistert hij naar dc mysterieuze
naam Bom ba. Hij is het die zijn
blanke broeder inwijdt in de gehei
men van de Verloren Vulkaan, waar
schatten moeten zijn opgestapeld.
Aha, denkt ge, daar komt misdaad
bij te pas. En jawel, het laat niet op
zich wachten. Twee schurken melden
zich aan en brengen met loze praat
jes en geweld de blanke jongeman
op het pad vol geheimen. Natuurlijk
komt hij er heelhuids weer af ook,
maar zoals dat in een goede film
behoort, de schurken maken het
minder goed. Wanneer ge als bios
coopbezoeker het verschil tussen,
goed en kwaad weet te herkennen,
weest ei dan van overtuigt, dat er
tevredenheid is bij het opstappen.
A. Wessel een kwart eeuw
bij de gemeente
Op 7 September werd ten kantore
van de Gem. Vervoer-, Reinigings-
en Ontsmettingsdienst de dag her
dacht. dat de commies A. Wessel op
1 Augustus 1926 als jongeling van
16 jaar bü deze dienst werd benoemd
tot aankomend bediende voor de
administratie, waarvan hij thans de
leiding heeft. Na een toespraak van
wethouder mr P. van Bochove, werd
de jubilaris gecomplimenteerd door
dc directeur, die hem, mede namens
het verdere administratieve en het
toezichthoudende personeel als blijk
van waardering een vulpenhouder
en een vierkleurig potlood, belde met
inscriptie, aanbood. Door een depu
tatie uit het werkliedenpersoneel
werd een bloemenmand aangeboden
begeleid door een toespraak van een
hunner.
CVan onze medewerkster voor de
Paardensport)
ROTTERDAM. Dat de uitdruk
king: „Zo sterk als een paard zijn",
niet op sprookjes slaat bebhmSnow,
storm van mr. Maasarella (Eng.),
Tramontane van de heer Joncquere
d'Oriola (Fr.) en By on van de heer
Hendxlckx gisteren fa bet spring
concours Puissance bewezen.
Nadat de hindernissen 4 maal ver
hoogd waren, moesten deze drie
paarden ten sloth* een. sprong van:
1.75 en een van 1.65 m_ hoogte ma
ken. De eerste haalde het," no. 2
wierp ze_ beide af en Byou scheen
te begrijpen, dat dit boven zijn.
macht was; hy weigerde, doch nam
in beste stijl een iets lager hek.
Nog niet zolang geleden kwam de
gemeente door aankoop in; het be
zit van het pand Korte Haven 27,
het zgn. „Klooster". Na overleg tus-
sen de directeur van Gemeentewer
ken en de overige hoofden van
dienst, is thans een plan opgemaakt
voor de definitieve bestemming van
hetgebouw,-; waarin verschillende
diensten geheelr of gedeeltelijkeen
onderdak zullen vinden, Een en an
der vraagt een crediet van 55.000
gulden voor verbouwingskosten,.
terwijl rekening- moetworden ge
houden met eventuele tegenslagen.
In de benedenverdieping van het
gebouw wórden o.a. het Bureau
Huisvesting gevestigd dat momen
teel nog een plaats heeft in de
Nieuwstxaat. Ook krijgt de wet
houder van Gemeentewerken weer
de beschikking over" een eigen ka
mer. De bovenverdieping gaat- niet
alleen de kinderleeszaal van de ge
meentebibliotheek en het uitleenlo-
ka al .voor b o ekeru huisvesten, maar
pok krijgt Gemeentewerken daar
pen tekenkamer. Teneinde de raads
zaal wat-.te nntlastemwoiTit een van
de vertrekken; ingericht als verga
derzaal voor commissies e.d. Op dc
zolderverdieping zal tenslotte het
gemeentearchief gelegenheid vinden
vele weinig geraadpleegde stukken
onder te brengen-
Dit was het besluit van een lange:
springdag; na dit drietal bezetten
Master eh Romanicbel de vierde
plaats samen, terwijl Zwarte Piet,
gereden door de heer Timmer met
twee Fransen: de zesde .prijs moest
delen,
De methoden der verschillende
ruiters lopen zeer uiteen. De besten
hebben het allemaal, goed uitgere
kend en ingedeeld. Zij rijden zo'n
parcours volkomen verantwoord en
weten tot op een seconde en een.
centimeter, wat zij van hun paard
kunnen vragen en verwachten. An
deren rijden zonder enig overleg
stormend op een. hindernis aan; soms
komen zy er niet goed over, maar
heel vaak wel, omdat paarden* zul
ke brave, dappere en intelligente
wezens zijn. die het ondanks het
ruwe en domme hinderen der rui
ters töch wei rooien! Er zijn - ook
voortreffelijke rijders, zoals de
Fransman, die op een hindernis
viel. meteen opverend als een bal
weep in bet zadelsprong en zeer
snel het parcours beëindigde met
slechts één voet In een beugel! En
dan het springwonder: de lult-kolo-
nel Llewellyn! Hij réed het Jacht-
p ar cours zo scherp als een; scheer
mes en zó snel, dat hij ondanks 5
fouten, die in tijd werden omgezet,
de lste prijs won in 90 sec,!
Nobbier van de kranige miss
Whitehead werd met nul fouten'
tweede: 92 2/5 sec,; Tourbillon van
de Franse luitenant Du Breuil kreeg
de derde prijs: 5 ft. 924/5 sec.
Met dit springen: ging verreweg
het grootste gedeelte van de dag
voorby: pas over zevenen konden de
ruiters van de. Spaanse Rijschool
met Hun demonstratie 'beginnen, die
om 5 uur gegevenzou worden,
Jammer voor het zeer talrijke pu
bliek, dat speciaal hiervoor naar
Kr alm gen was gekomen. Want in de
schemer ging veel van het. mooie
rijden verloren..-
Dé V dag begon meteen zware1
dreasuurproefinternationaal, waar
bij keurige -vertoningen waren te
zienlr Jubilee van de. Deense mevr.
Kartel -was hartveroverend. Ben
uiterst elegant, bekoorlijk: en accu-7
raat "geheeL Met lei^pimtehj jyerd-
Jubüeé no. I; de 2de pry sging
naar Mike van. mej. Ten Bos, die
een zeer gelukkige dag had: 149 1/4
p. De 3de en 4de prijs waren voor
twee Engelse paarden en de 5de
voor Peter X van mej. Lieftinck.
en dan wordt begonnen met de aflevering van
SEIZOEN 1950 1951
onder redactie van
BESTEL NOG VANDAAG om teleurstelling te voorkomen
Vul onderstaande bón In en geef «He mee aan onze bezorger (ster)
Verder kunt U bestellen door:
le. Inzending van onderstaande bon aan ons adres: Schiedamse-
vcst 42, Rotterdam.
2e. Storting of overschrijving van een bedrag van 1 2.45 of bij
bestelling van meerdere exemplaren, een veelvoud van 2.45
op onze postrekening nr. 398644 ten name van „Het Rotter-
damsch Parool", uitgave N.V. „De Nieuwe Pérs" te Rotterdam,
onder duidelijke vermelding van „voor SpartJaarboek".
3e. Overmaking per postwissel t.n.v. „Het Rottcrdamsch Parool"
te Rotterdam.
BON 10
NAAM:
ADRES:
PLAATS:
verzoekt toezending van exemplaren van het Sport-
jaarboek h. j 2.45 per exemplaar.
Handtekening:
De 'eerste sprongen Werden door
de deelnemers aan de samengestel
de Vwedstrijd gemaakt. Alleen Am
père van de heer E. van Loon kwam
foutloos rond;- Rathmore van de heer
Siem maakte 20 fouten en toen was
het meteen een feit, dat Ampère de
totaio wedstrijd 'gewonnen hadi
781/4 punt; Rathmórè kreeg er 81%;
Muds ch ally van mevr. von Ballu-
seck-125;-.f/
Nu nog twee dagen,, waarop ge
lukkig nog iets anders dan springen
de paarden te zien is.
N.V. „DE PAPAVER'
Korte Dam 3, Schiedam
vraagt per 1October voor
één van haar employe's een
voor een luxe auto aangeb.
Aparte garage nabij station
Schiedam, Tel. 660S2..
Stoomververij
SINGEL 142—150
Telefoon 69929.
chem. reinigen en
model persen
Laat onder Uw schoenen
y.eeokenrte
LEEENZOOLTJE
LIJMEN
-■ rioor
Rljksgedlpt. Schoen-
hersteller
RO FLEST RAAT 23
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd
Telefoon 66 810
U belt 66280 an wver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen
'axaü3SSiS>>fj :^/f-i
Vlaar dinger dijk 207
Tel, na 6 uur: 76337
NATUURLIJK
WALVISSTKAAT No. 4 h. Vismarkt
SCHIEDAM
AANVANG SEPTEMBER
HEDEN INSCHRIJVING
Eerstbeginnenden en Gevorderden
St. LIDCINASTKAAT 3S SCHIEDAM
voor de cursus, die op Maandag l October a.s. aan
vangt, op Dinsdag U en Woensdag 12 September,
des avonds van 7 tot 9 uur in het schoolgebouw.
OPLEIDINGEN:
CURSUSSEN VOOR DIVERSE VAKRICHTINGEN
VE.V.-OPLETDINGEN, ook radiocursussen
B.O.VA.G.-CURSUSSEN -
GEZEL en MEESTER SCHILDEREN
THEORIE ÉLBCTR1SCH,LASSEN
'SCHEEPSBOUWKUNDE voor ouderen
Zij, diealleen Lager Onderwijs hebben genoten, kunnen
na 3-jaar een getuigschrift behalen-van de cursus A
Zij, die in het berit zijn van een getuigschrift van een.
Technische School,' kunnen na 2 jaar het getuigschrift
van de cursus B behalen.
Inschrijfgeld 5.— hetgeen in minderingwordt gebracht
van het schoolgeld, moet bij aangifte direct;.worden vol
daan. Leerlingen, die reeds de cursus 1950/1951 bezochten,
dienen zich opnieuw aan te melden.
ïa r.le f i -
1—15 woorden 065
Elke 5 woorden meer <K2®
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op een
BURG. KWAPPERTLAAN
C. J. HEINSBROEK
FRANS HALSPLEIN 2
TELEF. 67090
voor ccn zo lage prijs, dat u ze er zélf niet voor
kopen, noch wassen kunt
VRAAGT EVEN OM INLICHTINGEN J
GEVRAAGD
van 16 jaar voor opleiding In het vak.
itnoFiisvrsT r.?
TELEFOON «7094
WIJ VRAGEN EEN
STOOMWASSEBW DE PAUW'
Stadhouderslaan 3 Schiedam
Toiletspiegels, 3-delig, kun
nen gewoon tegen de mam
worden opgehangen. Glas
platen 7. ronde tafels, thee
meubelen, glas in lood, spie
gels moderniseren en op
nieuw verzilveren. ,v. Loo-
pik's Glasindustrie,: Boter-
straat 39, Schiedam. Tele
foon 68945.
Hakkcrt, Hoogstraat 163, Tel.
87949, het adres voor popu
laire, muziek en platen.
In de Molen ,^3e Drie
Kcornbloemen" hoek Vlsnr-
dingérdjjk, zijn alle meng
voeders van Calvé te koop,
oia.: gem. graan, ochtend-
voer,. kuikenzaad, opfok-
yoer, paaxdenmeel, rundvee-
meel, varkensraeel, 'Beleefd
aanbevelend P. v. Voorden,
v/b Molenaar Weduwe W.
Treurniet
lc Schicd. Honden Badhuis,"
Hoogstraat 76. Modernst in
gerichte bewaarplaats voor
huisdieren. Het vertrouwd
ste adres voor knippen,
trimmen en wassen van
honden (alleen in Uw bij
zijn).
Speciaal adres voor Inlijsten
van foto's en platen is „Ru
bens", Hoogstraat158. Wij
hebben schilderstukken en
pastels fa alle prijsklassen.
Loopt U moeilijk? Neem
dan onze welbekende steun-
schoenen cn U loopt op ro
zen. Speciaal voor brede
zware voeten. Vcrkrijgb. tot
maat 44. Schoenmagazijn
.Jlxcelsior", Dam 27—36.
Telefoon 06874.
O. TriJïelaar Hzn.. van Be
verenstraat 10. Telef. 68424.
Schoonmaken, reparaties
aan haarden en kachels-
Levering van haardeD in
betere, kwaliteit
Voor algehele voetverzor
ging het adres: M. H. Dries-
Hoeboer, Pedicure, Boer-
haavelaan 86. Telef. 63B53.
Pedicuurt ook aan huls.
WEKKEttS vanaf f 6.75.
Klokken ,met -bimbamslag
49. Polshorloges 79." Alles
met garantie. H. A, Dlete-
rich. Horlogemaker, Prof.
Kam. Onneslaan 08,
Boekhouding' en administr.
Boekhouder,accuraat wer
kend heeft nog enige dagea
in de week disponibel, Br;
onder Nb. 7097 bureau vaa
dit blad.' -
Voor kapstokken, radiota
fels, borstelhangers (roest
niet) naar. Plate,. Gr. Markt
21 Schiedam.
Plate, Gr. Markt 2L; levert
pracht blank eiken gebeitste
ombouwen voor 29.50, als
mede opklapbedden.
Bureau afm. 120, 140, 150 cm;
98.—. Bijzondere toonka-
mer aanbieding van Plate.
Gr. Markt 21, Schiedam.
Gevraagd een flink meisje
van 85 .uur, zelfsL' kunnen
de' werken,' v.g.g.v; Aanmel
den na:7.30 uur. Mevr. Stok
vis, Anna ..van Burenstr. 15.
Naaimachine-reparatie aaa
alle merken ander garantie,
.v.i Dijk vi. naaimachine-
monteur confectie-bedrijf
Peek Cloppenburg. Agent
schappen: Rijwielhuis Sin
gel 193. Schoenmakerij P.
Potterstraat 57, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuwa. Zo
juist ontvangen Pluche Ta
felkleden-met, een - smaakvol
patroon in terra 15.per
stuk. Beperkte voorraad. „De
Meubelbeurs", Lange Haven
95, Filiaal Groenelaan 109.
Aangeb. een gëmèub. zit-
slaapk. met pension. Schie
dam-Oost; Br, nr. S, 70 bur.
v^d^biad."
Té huur gevraagd een win
kelhuis met woning. Tele
foonS7285V:
Gevraagdnette kostganger.
Vrije kamer, huiselijk ver
keer.Br;: nr. S 71 bur. v. a.
blad.: 7,':-
Ter. overname een zaak in.
2e handsgóederen met fl.
woning en pakhuis. Tele
foon 37285.
B.z.a. Juffrouw, om enkele
avonden per week op te pas
sen, kosten na bespreking.
Br. nr. S 72 bur. v. d. blad.
Filmsterren van 0.07 tot
1 -0.40; meer dan 300 ver
schillende heeft Kantoor
boekhandel „Modem", Boerh.
laan 124.
Ballpoints vullen (in 1 dag
gereed) voor 0.45 bij Kan
toorboekhandel „Modem"
Boerhaavelaan 124.
