s
m
3
Mars chocolade
P
Kort, spannend gevecht
in derde partij
WINTERSPORT - SCHAATSENRIJDER
ELECTRO-MONTEUR
ij
Luc vanDam
de Keerschicter
Michels toch prof
ZOM ER P RIJZ E Nü
MODERNE TALE W
|Mti>i>i,\vr\yi>s»n»»»>iy
JONGEDAME OF JONGEMAN
r
Rectificatie
SLIJPERS-POLIJSTERS
JONGEMAN
De Oude Haagsche van 1836
20 cent
FRANK RADEMAKER's
-fill
- r.|
suil
rfe|:
Lil
-hm
i i
V-V ::-:;
liliiïSsiaP®
j-aa 1aw=»ïia--™v^ 3nr~„\j Z'-" 1
Zaterdag 8 September 1951
DUET, ROOZEN BURG—KELLER
(Van onze Dammedewerker)
HILVERSUM. Vrijdagavond. Een betrekkelijk eenvoudige combinatie,
die ineens de 3e party van de match om de wereldöamtiiel als onbeslist
deed eindigen, was bet onverwachte en, enigszins teleurstellende resultaat
ervan. Teleurstellend, will de party hierdoor geen eindspel had, hetwelk
een interessant slot bad kunnen betekenen na een van klassiek in flank-
spel-genre veranderde party, die door. Roozenburg's methode een klas
sieke verdediging op 33—28 van tegenspelen reeds een origineel'tintje
had gekregen.r-1-'.'
Het spelen op tempowinst is bij
zonder in de mode en het strekt,
Roozenburg tot; eer, dat hij hierin
nieuwe wegen beproeft, en aldus
nieuwe methoden aangeeft, waar
langs tempo-voordelen te concretise-,
ren. zijn. Keilerde vorige week
kostbare, ervaringen rijker gewor
den attaqueerde fel en kreeg.' een
veelbelovende stelling. .Hierin had'
hij enig temponadeel, doch daar'
tegenover stond de in ontwikkeling,
achtergebleven lange vleugel van
zijn tegenstander. De wereldkam
pioen. manoeuvreerde bijzonder han
dig en aldus kon Keiler niet ver-;
DN HAAG Op Dïnsdag 18.
September a.s. zullen in de. grote
zaal van de AhoyhaT te: Rotterdam
internationale bokswedstrijden wor
den gehouden met als hoofdpartij'
een gevecht' tussen de' Nederlandse
middengewichtkampioen Luc van
Dam en de .Belgische titelhouder
André de Keerschieter. Zoals men
■weet zou Van Dam. -aanvankelijk:
op 1 Septemberde: Belg hebben
ontmoet, doch dat treffen kon toén'
niet doorgaan wegens, een lichte
bloeduitstorting van de Keerschie-
ter.,
Nieuw natiouaal record
van Slijkhuis
STOCKHOLM Tijdens inter-
nationale atletiekwedstrijden te
Stockholm heeft Slijkhuis op de
twee mijl een nieuw Nederlands
record gevestigd. Met een tijd van
8 min. 55 bleef onze landgenoot
ruim zeven seconden onder het
oude record, dat; sinds 14 Juli 1918
met 9 min. 2.2 sec, op zijn naam
stond en te Amsterdam - werd ge
vestigd!.
Slijkhuis werd 'op dit nummer
tweede achter de Belg Gaston
Reiff die 8 min. 5 voor zich Het
afdrukken.
Rossolimo ongeslagen
winnaar te Bilbao
BILBAO. Frances Rossolimo
heeft kans gezien het internationale
sehaaktournooi te Bilbao als eerste,
ongeslagen te beëindigen. De.resul-
taten van de laatste ronde waren:
Rossolimo (wit)wint van Arupe
(Spanje - SiciZiaahse verdediging)
in 61 zetten; de Néderlandef-Prins
(wit) wint van Vega (Spanje -
Schotse gambiet) in 61 zetten; de
Nederlander Oosterwijk (wit) wint
van Idezabal (Spanje) in 19 zetten.
De eindstand - luidt: Rossolimo 9
pnt., Pilruk „(Argentinië) 7',4 pt„
hinderen, dat de partij via enkele
noodzakelijke ruilen een „ander ge
zicht" kreeg. Trouwens, Keiler
scheen het hierop ook aan te stu
ren. want bewust loodste hij het
scheepje in de flankspel-wateren.
Toen de hergroepering zicb aan het'
voltooien was, maakte de, hierboven
omschreven combinatie een ontijdig
einde aan de partij, die beidecom
battanten voor grote problemèn en
dientengevolge moeilijke, beslissin
gen bad gesteld.
Hier de. stand, waarin de beslissing
vlei (Keiler had 39-33 gespeeld):
Zwart: .3, 5. 21,12, 13 14. 18 en.28.
Wit: 21. 25 29. 33. 39. 42. 43 en 44.
Er volgde IS—19. 24 x22. 14 —20 25x 14,
3—9. 34x3, 12—17, 3x21. 26x37. Remise.
Hooien burg behoudt ric leiding .met
42. De 4e en Sc parttj worden gespeeld
te Den Haag resp. te. Amsterdam.
AMSTERDAM. De Ajax-
spe2er Michels, die, de laatste we
ken al herhaaldelijk aanleiding
was van' allerlei geruchten, is, nu
toch beroepsvoetballer - geworden.
Hü-heeft eencontract getekend
met de Franse club )rLine", waarin
ook Michels' oude clubgenoot Van
der Hart speelt.
Aangekomen schepen
7 September
ALTAIR. Famagusta Waalhaven 14
erts Wambersie: MARNE, Stockholm
Parkhaven W z stg Muller; PERRIGNY,
Rouaan Waalhaven10 ledig Worms;
OISE, Hamburg Parkhaven W z stg Mul-
ler- STANGLEN, Avonmouth boei 8le
dig Antli Veder; HELIOS, Mcrphoubaal'
Waalhaven Fr Sw erts n Kersten Hunlk;
BLUE B.OV,.. Boston Maassluis ledig
Vonk;MADO, Londen Merwehaven kv
suiker Ned 7,w; TIMO.- Londen Dor
drecht stg A SAD; IVTONTCLAIR, Quebec
Maashaven p 8 haver stg van Ommeren;
BERN1SSE, Bilbao Waalhaven C SW
Pyriet P A van Es-en Co; IRAK,.Opor
to 2e Kathaven stg Eurovracht; EBRO.
Oporto L. Smit cn Co; -FRANKA.Lon
den ledig Drh Dekkers;; MECKLEN
BURG, Harwich Hock van Holland;
BERLIN. Newportnews Waalhaven 96
kolen lijnzaad; URIBITARTE. Sagur.to
"Waalhaven 7 erts Vuleaan; SAKURA,
Norfolk Waalhaven S H V kolen lijn
zaad; VERNA, Dover Waalhaven 55 le
dig van Es; HERNÖSAND," Omtanger
Merwehaven "C 'SW stg van Uden;
BAUMWALL, Yxp 11a Merweh avenQ D
hout Nubel; .WALENBURGH, Bordeaux
Parkhaven stg Muller; KONIGSBERG.
Londen Dordrecht stg, Mauritz; STAD
HAARLEM. Saa van Gent Waalhaven s
ledig Anth Veder; TEUNA. terug uit
zee bijl gaat binnendoor nr Amsterdam
8 6eptember"
HOLLA ND IA Sharp eness Spoorhtven
rink afval Wagenborg; CAB1NDA. Sal-
PnS gon Maashaven 6 atg Reunis; REUBEN
Prins Ötóir^pWsÖOstejwijfc-deeltrfnetrWniTON..: BronsvUle Merwehaven C SW
3*A pt. de eerplaats mét'de Span-'
jaard Arrupe;;
Voder; EE MD UK, Mobile Rijnhaven stg
HAL; CITY OF PARIS, Mlddlesbro 1/v
Antwerpen Merwehaven C SW stg h
Schuurman: DE RUYTER, Kotka park
kade hout Vermaas; SAMAhindA. Dja
karta Lloydkade stg Ruys; ARNHEM,
Harwich Hoek van Holland; ALIOTH.
Buenos Aires Lekhaven atg Nigoeo;
American defender, New Ysrk
Merwehaven stg. HSL; MORDSHELL,
Kopenhagen Pernis BPM ledig van Om-,
meren; SHERINGHAM, Harwich Mer
wehaven Stg Hudig pleters.
ORANJE NASSAU.Tilbury, Jobskade
passagiers, MuIIet; SVEALAND, Narvik.
Waalhaven. Fr. Sw. erts, Ruys: TIBIA,
Hamburg. Pernts, BPM. ledig. Van Om
meren; OLYMPIC THUNDER, Mena al
Ahmadl, Pemis, BPM ..Vinke;:. AMA-
RANTE, Lissabon, Waalhaven 94, Pyriet
N.E.V.; CASANA Antwerpen, Slikker
veer, ledig, Schellen; IBERIAN COAST.
Londen, waalhaven 73, ledig, Erh. Dek
kers; SLIEDRECHT B. zuiger en bak,
Sheerness, per slbt Schelde en Argus;
LUCERNE, Gefle, Waalhaven 72. erts.
Vulcaan; RYVAHDEN, Newcastle, N.B.,"
Merwehaven, hout, N.B.K.; WIM. Leer,
Kralingse: Veer. ledig. Holscher; HUL-
DRA. Kindby. Fernts, BPM, ledig, "Vinke.
Nederlandse schepen op wég
naar Rotterdam
ALIOTH 8 v. Buenos'Ayres te R'dam:-
ALTAIR, v. Porto Alegre, 9 te Para-
nagua verw.; AMSTELDIEP. v. Balti
more, 12 in Nederland verw.; AAGTE-
KERK, v. Japan, .7 v. Port "Swettenham
,n. Colombo. M Oct, verw.; AALSDIJK,
v.'New Orleans vla Havre, pasa 8 nam.
Zuidelijk van Sable EU.; ALPHERAT,
v. Baltimore, verwacht 10 Lrzaïd tc
passeren; AXELDUK, v. New York via
Antwerpen, pass. 8 Scilly; ALCHIBA,
v.-Zuid-Airierika, fl vm. verw.; ALHE-
NA, vertrekt 14 v, Buenos Ayres.
.BLOMMERSDIJK, v. New York via
Antwerpen, pass. 8 vm. Zuidelijk van
Cape Sable.
CAMPEN, v. Hernosand, pass. E Kiel,
10 verw.; CRONENBURCH. V. BUbao.
13 verwacht.
DIEMERDIJK, v. Vancouver, 8 in Pn-
namakanaal; DOLLARD. 7 nam. v. Li
verpool, 10 nam. verw.; DU1VELAND.
n. Newcastle, 9 verw.; DORINDA. 8
'8 middags v. Londen te Rotterdam.
EEMDDK. 8 v. Mobile te R'dam; EE!N.
DRACHT v, Levant vla Bremen, pass.
8 Kaap Sao Vincente; EBAN, 8 ,.'v.
-Londen.
FEROCIA, 8 v. Gravelln.es: FRIES
LAND, v. Boueau, pass. 8 Wight. 9
verw.; FIDUCIA, v. Kingslynn, 8 nam.
verwacht.
GLASHAVEN, v. Gothenburg, 10 ver-
Wacht.
JO 8 van Norrkoplng.
KIELDRECHT van Japan vla Antwer
pen pass. 8 v.m. Gibraltar.
LIEVEVROUWEKERK.van Khórrams-
har 'pass. 8 Gibraltar; LEUVEKERK van
Calcutta S te Madras: LOOIERSGRACHT
7 :van Kotka; LEUVEHAVEN van Ko
penhagen: IC verwacht;.
•MENTOR van Levant pass, a Oporto
14 verwacht; MOBYD1CK van Gent bin
nenkort verwacht .(Invotra); MADO van
Lönden binnenkort verw. (NecL-Zwltser-
se): MELISKERK' van Calcutta pass. 8
de Burling EU.; MATARAM 8 nam. 2 u.
van Antwerpen; -
NIEUW-AMSTERDAM van New York,
II v.m. te Southampton verw.; NUEN-
BURGH van Oskarshamn,
PRINS IwrLLEM VAN ORANJE 'van.
Three RiTCrs via Havre pass. B Lizard;
PRINS FREDERIK WILLEM van Mon
treal via Antwerpen pass. 7/8 's nachts
Belle Isle. PRINS MAURITS v. Hamburg
8 nam. 10. uur-verwacht
RIJNDAM van New York, 3 te Sou
thampton; RIDDERKERK v. Australië;
pass, 8 Perim.
•SAMARINDA. 8 van. Djakarta te Rot
terdam: :'STAD' HAARLEM 7 van 'Sas
van Gent te R'dam; - STAD MAAS
TRICHT van Sfax pass. 8 Lissabon.
TROMPENBERG van Savannah vla.
Havre pass. 8 Noordelijk van Bermuda's.
VIÜER 8 van Oporto,
WILLEM RUYS van. Djakarta vla
Southampton pass. 8 Kaap Saa Vincente,
WESTERDAM B van New York 17 verw.
ZONNEWIJK van New Orleans pass.
7/8 'b nachts Zuidelijk van Kaap Race,
- Grole Vaart
.'ALGENEB pass 8 St Paul's Rocks 10
te Recife-verw.; ALCYONE B te Sydney;
AVERDUK n'New York 8 te Antwer
pen: AGAMEMNON pass 8 Kaap Hat-
tras n Curasao; ABBEKERK pass 8 Sar-
dlnig'-n. Marseille en Adam; ALAMAK
pass '8 Ras. Fartak h Karachi; ALMDIJK
n New York: pass 8 nam Zuidelijk van
Kaap. Race: 'ARIADNE pass 8 Malta II
te'Alexandria verw.;. ANNENKERK pass
8. Straat Messina n Sydney; AREND5-
KESK pass:8 Ouessant n: Genua en Ja
pan; AARDUK .8 te Brownsville; AAG-
TEKERK pass 8 (Belmonte 10 te Santos
verw.;' AN3ÜK 8 te Mobile;' ARENDS-
DIJK p ass8 - Nantu cket fivm. te Nor
folk venv.
ATLAS, 7 van Amsterdam naar Bar
celona.
BAARN 8 ta Port of Spain; BANTAM
pass 8 Kaap Sac Vincente n Halifax;
BEVERWIJK pass 8 Ouessant n Anco-
naj BILITON pass 8 Kaap Guardaful n
Djibouti en New York; BLOEMFON-
TFTN 8 te Tanga: BLlJDENDDK n New
York pass a Noordelijk van Floree (A zo-
ren). BORNEO 8 nam te Macassar; BO
NAIRE 7 v Adam n West-Indië.
CALLTSTO 8 v New Orleans te Adam;
COTTICA 8 te Paramaribo.
CHESHIRE, .8 van Port Said naar
Amsterdam.--;
DRACO B te Algiers verwacht; DUI-
VENDIJK pass. 8 Ouessatit naar Van
couver; DELFLAND n. Buenos Ayres. 8
te Santos,
ELMINAnaar West-Afrika, 8 te Dakar.
SDAM, 6 te Paulsboro.
GOUWE 8 te Kopenhagen; GANYME-
DES B te Trinidad; GORDIAS 7 v. He-
rakllon (Kreta) naar Gibraltar; GROOTE
BSEr naar Australië. 10 Zuidelijk van
de Marquesas Eilanden en 12 te Papeete
(Tahiti) verwacht, j -
HECUBA pass. 8 Dungeness n, Cura
cao; HECTOR 8 te Herakllon (Kreta);
H2RA 8 te Aruba.
INDRA POERA 7 nam. van Genua n.
Djakarta.
JAPARA (KPM) B te. Djakarta.
KLIPFONTEIN pass, 8 v.m. Vende c.
Kaapstad; KAROSSA 1 van SeroeS naar
Blak; KOTA AGOENG 8 van Port Said
naar Java.
KATWIJK., 8 van Setubal naar Gent.
LOENERKER naar Calcutta 8 v.m, te
Madras; LAERTES pass. 8 v.m. Socotra
naar Renang en Java; LIMBURG 8 vjn.
te Kaapstad; LOPPEESUM pass. 8 Oues-
sant naar Casablanca: LAURENSKERK
pass, 8 nam; Brothers (Rode Zee) naar
Muscat; LEER SUM verwacht 9 Great
Abaca te passeren naar New Orleans:
LEKKERKERK pass. 8 Majorca naar
Calcutta vjn. te Marseille verwacht;
LOMBOK pass, B St. Bernardino Straat,
0 te:Manilla verwacht.
LANGLEESCOT, passeerde .7 Bro
ther-! [Rode Zee) naar Mombassa.
MAPIA naar Java. 8 té Singapore;
MAASLAND naar A'dani pass. 7/8 des
nachts Oostelijk van Madeira: 'MlNJAK.
8 te Pangkal pinang; MUIDERKERK n.
Bombay,-8 te Genua; MUSI 8 te Balïk
Papan; MAnoERAn 8 te Melbourne;
MODJOKERTO 7 van Soerabaja naar
Djakarta; MANT O 7 te A'dam:
NIGERSTROOM 7 nam. van Dakar n.
Antwerpen en A'dam.
NOORDWIJK, passeerd» 8 Beachy
ZATERDAG
HILVERSUM 1 (402 :m.)
VARA1820 Mannenk. 18.40 'Gramfnuz.
19".Artistieke staalkaart VPRO: 19.3Q.
Passepartout, causerie 19.40 Het Oude.
Testament in deze tijd, causerie 19.55
Deze weck, causerie. VARA: 20,— Nws
20.05 Actualiteiten. 20.15 Tiroolse muz-
20.45 Let bp uw tellen 21.— Gram.mu-
ziek 21.10; Soc. commentaar 2lJ!5.Amu-
sementamuz. 21.55 0nder-. de pannen;,
hoorspel 22.15 Dan-jmuz. 23,— Nws 23.15
Gramjnuz. 2330 Orgelspel 2350—24.—
Gramonuziek.-_,-.y
HILVERSUM H (298 m->
KRO: 18 Filmprog. 18.15 Med. verzorging
van de -troep tn-garnizoen en op oete-
nlngi' causerie 18.25 Instrumentaal sep
tet en :eoliste 18.40 Reg.uitz;: Zoek
licht op de Westerse; defensie 19.—
Nws,10.15"Dit is leven, .causerie l»yi
Actualiteiten 19-27 Ociroepojk. en so
list 1952 Journalistiek, weekoverz. 20^—
Nws 20.05 De gewone man zegt er 't
2ijnë van 20.12 Gramunuz. 20.15 Licht
baken 20.40 Steek eens op,Heren 1 21.—
Geyar. prog. 2LS3 Wat zou u doen 22.—
Symphonette-ork. en solisten 22.30 Wij
lulden de-Zondag in, en avondgebed
Ut. kalender 23.— Nws 23.15 Nws
hilversum l 402 ta.
VARA: 8.00 Nieuws en wcerber, en
postdulvenberichten. 8.15 Koorzang, 8.30
„EsperantoJuist nu", causerie. B.40 O*-
gel^>el 9.12 Sporimededellngen en post-
dulvenberiohten. 9.15 Verzoekprogram
ma.: 9.45 „Geestelijk leven", causerie.
VPRO10.00 Voordracht.- -IKOR: :.;I0>30
Samenkomst van de Evargellsatic-com-
misêie. AVRO: 12-00 Politle-kapeL 12.30
Voor dejeugd. 12,40. Gram.muriek.13.00
Nieuws- en weerber. 13.05 Mededelin
gen of: 'gt^'-ijnuz. I3J0 vLichte muziek.
13.50 ,^ven afrekenen'- Heren", 14.00
Gram, muz. 14.05 Boekbespreking, 14.30
Oxkestconcert 15^5 Ftlmpr&atje).
16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 „Gesprek
ken met luisteraars". 17.20V. Muzikale
causerie. VARA; 17.30 „De verdwenen,
minnaar", hoorspel, v-17.50 PianoBpel.
18.00 Spnrtcommentaar. J8.15 Nieuws cn
sportuitslagen. 18^0 Dansmuziek. 19.00
„Ook lfc: ben Amerika", klankbeeld.
10.30 Lichte muziek. AVRO; 20.00 Nws.
20,05 Actualiteiten. 20.15 Omroeporkest,
koor en solisten. 2l.05 „Rechter van Lier
vertelt", hoorspel. 21.40 Lichte muziek.
23,55 Cabaret. ,22.30 Orkestconcert. 23.00
Nieüwws. 23.15—24.00 Gram.muziek,
HILVERSUM IV 298 m,
;;NCRV: ;8.0Ö^ Nieuws en weerher. 8,15
Gram.muzlck. IKOR: 8^0 Vroegdienst,
KRO: 9.30 Nieuws ën waterstanden;
9:45 Gramfnuriek. 9.55 Hoogmis. 11.30
Gram.muziek." 11.40 Kamerorkest. 12.15
Apologie. 12.35 Gram muziek. 12.40
Amusementsmuziek, 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws, weerber, ën Katholiek
nieuws. 13.10 Amusementsmuziek. 13,45
„Uit het Boek der Eoeken". 14,00 Resi
dentie-orkest en solist. 14.40 Sopraan en
piano; 15.05 Kamermuziek; 16,10 „Ka
tholiek Thuisfront overall"-1B.15 Sport.
18.30 Vespers. .NCRV: - l'-OO-Doopsge
zinde kerkdienst, 18.30 Vocaal kwar
tet. 18.43 Orgelconcert 19.00 Kam er-
koor. 19.15 .Bezwaren tegen de Bij
bel". causerie. 19.30 Nieuws, sportuitsla
gen en weerberichten; KRO: 19.45 Ac
tualiteiten. 19.52 Boekbespreking; .20,05
jDe gewone man zegt er 't zijne van".
20.12 Gevarieerd programma; -22.45
Avondgebed: en Liturgische kalender.
23.00 Nieuws.23.15—24.00 GrammUZ.
MAANDAG
HILVERSUM I, 402 m
AVRO;, 7-flflNieuws J.lS Gram-inuz.
8.00 Nieuws en weerber. B.15 GrErn.muz.
9.00 Morgénwiiding 9J5..Gramunuz. 9.30
Waterstanden. 9.35 Gr.muz. 11.00Voor
dracht 11.15 Strijkkwartet 12D0 Gram.
muz. 12JO Land- en tuinbouwmede-
delingen Ü33 „In *t spionnetje". -12.38
Pianospel 13.00 Nieuws, 13.15 Medede
lingen of. grammuz. 1320 Orkestconc.
14.00 „Wat gaat er óm ln de wereld",
causerie. 14.20 Gr.muz. 1430 Voordracht
14.45 Kamerkoor- 15.15 Voor de vrouw
16.15 Omroeporkest 16.45 „Musical en-
der" 17.30 Voor de padvinders 17.45-Gr.
muz. 18.00 Nieuws 18.15 Voor burger en
müitalr 18.30 Dansmuziek 19.00 Grhnuz,
10.30 Orgelspel 19.45 RegerJngsuftzei!-
ding; Landbouwmbriek 20.00 Nieuws
20.05 Weens programma 21.05 Actuali
teiten 21.15 Strijkkwartet 21.50 „Bet
concert", hoorspel 23.00 Nieuws 23.15
—24,00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM XI, 29S
NCRV: 7.00 Nieuws.7.15 Qchtendgymn.
7^0 Gr.muï. 7.45 Een woord v. d. dag
8.00 Nieuws en Weerber. 8.10 Sportuit
slagen 8.23 Gewijde muziek 8.45 Gram,
muz. 9.18 Voor dc zieken 0.30 Amuse
mentsorkest 20.00 Gr.muz. 10.30 Mor
gendienst: 11.00 Tenor en piano 11.30
Lichte muziek 12J30 Gr.muz. 12.30 Land
en .tuinbouwmededelingen .12.33 Orgel
concert: 73.00 Nieuws 13,15 Instrumen
taal ensemble 13-45 Gram-Muz. 14.00
Schoblraflio 14.K Gr.muz.14.45 Voor de
Vrouw. 15J5 Grunuz. 13-30 Fluit, viool
en altviool 15^0 Gr.muz. 16.00 Bijbel
lezing 1B-45 Vocaal ensemble en orgel
17,00 Voor de kleuter» 17.15 Orgelspel
'17.45 Hegeringsuitzending: prof- dr. R..
van Dijk: „De Chinese volksplanting in
Kfllitpanten Berat" 1B.OO Surinaamse
volksmuziek 16.15 Sportpraatje 1825
Planorecital 18.45. Boekbespreking :19.00
Nws en weerber, 19,15 „Volk en Staat",
causerie 19.30 Gram.muz, Tö.40 Radio
krant 20.00 Nieuws 20.05 Gr.muz. <20.15
Kamerorkest en solist 2050 „Een dorps
dokter uit Schotland", hoorspel 21.30
Banjo-orkest 22.00 Alt en orgel 22.45
Avondoverdenking 23.00 Nieuws 23.15
—24.00 Gramofoonmuziek..- .-' ft'-
Head naar Ceuta en Porto Margherb;
NOORDAM, 8 van Rotterdam naar
New York,
ORION pass. 6 Dover naar Algiers.
ORANJE 7 van Colombo naar Djakarta
10 v.m. te Beiawan verwacht.
ORANJE. IS te Djakarta verwacht.
PRINS WILLEM II. B te Montreal;
PARKHAVENID vjn,- te Georgetown
verwacht: POELAU LAUT pass; 8 de.
DahlaeEii, (Rode Zee) naar DJëddah en
A'dam;.PRINS ALEXANDER verwaebt
9 Belle Isle te pasaereti, II te Montreal
verwacht; PRINS PHILIPS WILLEM
pass. 8 Sabie Eil. 9 te Halifax verwacht;
PYGMALION 8 te Carüpano.
PRINS W1LI..EMIV, .1 te Chicago-
'RODAS 8 te Port ru Prince? .RIJN
LAND pass. 8. de Abrolbos Eil, naar St.
Vincent C.V. en A'dam; RIOUW 7
Macass&r naar Djakarta; ROEBIAH p
8 Minikoy naar Belawan en Java; RUYS
7 nam. te Kaapstad. :V
SOMMELSDIJK 8 te Galveston; SIN A-
BANG 7 van Olehieh n, Meulobah; SLO-
TERDIJK 7 nam. te Cheribon; STAD
ALKMAAR 8 te Narvik; STAD ARN
HEM pas?. B Kaap - Sao Vincente, 14 te
A'dam verwacht; SWARTENHONDT 8
te Semarang;: STAD DORDRECHT pass.
8 Finisterre naar- Palermo; STAD
MAASSLUIS pass 8'de Alartds EU. naar
Emden;- STAD VLAARD1NGEN pass. 8
Bergen naar Eroden; STRAAT MALAK-
KA 6 te Rio de Janeiro.
THESEUS pass- 8 Dover naar Tunis:
.TIMOR 8 te Macassar; TABIAN pass:, 8
Broth era (Rode Zee) 'naar Colombo en
Java; TJIBESAR 9/1Ö te Yokohama ver
wacht; TABINTA pass. 8 de Recherche
Archipel n. Sydney; TAWALI 8 te Phi
ladelphia. ?V
VAN RIEBEECK 7 te Amboh; VUL-
CANUS pass. 8 Kaap Matapan, 9 te Pi
raeus verwacht.
VEBNDAM. 11 te:: New York verw,;
VOLENDAM. 35 te Montreal -Verwacht.
WINTERSWIJK pass. B Kaap Bouga-
ronl naar Hueiva; WaAL. a te Purtta
Cardon; WELTEVREDEN verwacht 9 Gi
braltar te passeren naar Alexandria en
Java; WILLEMSTAD 8 te Trinidad,
ZUIDERKRUIS naar Nieuw Zeeland, 8
te Cristobal.
ZUIDERKRUIS B van Cristobal. 21
te Tahiti verwacht.
Korte Vaart
ADM. de :RUYTER pass. 8 Brunebut-
tel n. Rostock. ANNA SYLVIA 8 te Vel-
sen. ALPHA 9 te Kopenhagen verw. AL
BATROS 7 v., Middlesbro n. Kopenha
gen. ACTINIA 8 te Swansea.
B REE-HELLE B te Hamburg. BILL S,
6 v. Manchester n. Lissabon. BETA ver
trekt 9 v. Casablanca a. Hueiva..BI AN-.
CA 8 v. Casablanca n. Nemours;
CORNELIA B. II vertrekt 8 V. Nan
tes n. Bordeaux. CANADA 8 -te KlngB-
3>Tin. CITADEL- 7 v. Aarhuus n. Whitby.
CARPÖ B nam; te DroghedaCORNE
LIA ,B. 7 v, Ostende n. Hamina...CORO
NA 8 v. Dover n.t'Antwerpen.
DENI B v. IJmüiden n. Gothenburg.
DEO DUCE 8 te A'dam. ,'t,
EXPRESS 7 te Middlesbro; EVERT-
SEN!7 v. Hull a. Gothenburg.
GEMMA B te Bilbao.
HEEMSKERK 7 v. Karlstad n. West-
hartlepool. HAST v. B te Hamburg,
HOLLAND 8 te Helslnld. HADA 7 te
Savona. HENRICA--7 y._ Skaghall haar
Bristblkanaal.
IBIS 8 v. Goole n. SkelJeftea.
JOEINA- 7 te Tórrevieja. JASON pass.
8 Oporlo n. Genua, JACOB OORBURG
B te Requejada. - -
KONINGSHAVEN 7 te Mazagan.
KUNLABORI 8 te Yarmouth. KEMP
HAAN pass, 8 Land's End g te Belfast
verw. KEtZERSGRACHTpasa, '8 Tex'el
n. Abo. KORTENAAR 8 te:Hamina.
LAKi'X pass. 8 de Elbe n. Zaandam.
LIES 7 ;V..Mantyluolo n.'Westhartlepool.
LUCAS BOLS I pass. 8 Lowestoft 10 te
Plymouth verw. -■
MERWEHAVEN'Tte - Casablanca,
MARKELO 8 v. Port Said n. A'dam.
MARIA THEKESIA 8 te Wismar. MA-
RTHON 8 te Wfsmar, MERAK N. B te
Ixictudy. MAARTJE 9 te Montrose
(Schotland)'verw. MARGARETHA pass.
-8 Texel n. Rostock. MAYMERE pass. 8
Finisterre n. Genua, 10 te -Gibraltar
verw.w MASCOTTE 8:te Liverpool. MA-
TAR N. pass. 8"Goeree, ID vm te Ham
burg verw.; MULAN 7 ,te A'dam.
NEZO te Rostock-verwacht; NELLY
8 te Pasa jes;. NIMROD: pass. 6 Wight.
10 te Manchester verwacht;NASSAU-
HAVEN 10 te Kjoge verwacht; NETTIE
8 te Bordeaux.
PONZO pass. '8' Brunsbutte) n. Fin
land; PONTO pass. 8 Ameland n. Yxplla.
PRIMA 8 te Hueiva.
RIJNHAVEN 7 te Duinkerken: REM-
MERT naar Uzsabon, 8 te .Antwerpen;
RAPID 7 van A'dam naar Parijaj BIJJA
9 te Londen verwacht: ROELF 7 van
A Vlam naar Kopenhagen; KEMA'pa«. 8
Born 1.Olm li te Helsinki -verwacht: RI
KA 8 te Mantyluoto.
SWALI.OW pass. 8 FinlsfeiTe 10 te
Bordeaux verwacht; SAMBHE 8 te Ha
vre: SPURT oass.i B; OIantJ. 9 te Rauroo
verwacht; SHAMROCK pass. 8 Kinhaird.
Head naar Boston L.; StLVAPLANA
pass 8 Texel naar Kopenhagen: SERVUS
pass. 8 Lowestoft naar Par; SIKIUS pass
B te Londen; SPES 7 van Kotka naar
Liverpool; SPORA 7 van Bayonnc naar
Londen.
TFUNA, 8 te Amsterdam; TIMOR. 8
le Poole; TON S.. 8 te Stavanger; TIL
LY, passeerde 8 Bornholm naar.' Norr-
koping.
VAL BELLA. pasb«erde 7 Finisterre
nanr Casablanca; VIRGO, passeerde 8
Gotland naar Aberdeen: VENUS. 7 van
Brungbuttel, a te Londen rerwncht;
VAN GELDER. 8 te Mlddlesbro.
WESTLAND, 8 te. New Castle,
Tankvaart
ANTONIA 10 te Bangkok verw.;,.AH-
MILLA 8 te Hongkong gereed met dok
ken, daarna Singapore. Saigon en Hai
phong. - --vv
CHAMA pass 8 Kaap deGala, 11 te
Spczia verw., daarna Zalirani (Liba
non), Mersey River; CLEODOHA pass 8
Oporto, 12 op de Mersey verw., dan
dokken te Rdam; COKILLA. 15 te Rdam.
gereed met dokken, dan Curacao: CIS-
TUALA n Abidjan pass 8 Zuidelijk: van
Kaap Verdische Eil.l CEAVELLA pass 8
Sambar Point (Borneo) n Melbourne;
CALTEX .DELFT pass 8 Kreta n Pemls;
CALTEX UTRECHT pass 8 vm Ouessant
n Pexnis; CALTEX UTRECHT pass 8 vm
Ouessant n Pernis; CALTEX Nederland
n Pemis 8 nam by ouessant; CERONIA
n Adelaide 9 bij. Nieuw Zeeland verw,
DUIVENDHECBT pass 8 Ouessant n
Londen,
EDS O DEN HAAG pass 7 Wight n
Aruba; ENA-13 te Gent verw.; ETREMA
19 te Rdam gereed met dokken, d.an Cu
racao: ELIZABETH B. 7 nam in do
Firth of Forth, wacht op orders.
FRISIA 8 te Heysham; FELIPES 7 v
Singapore 9 te Saigon verw. 1
LEENDERT B. pass. 8 Dover naar
Nantes. -
METULA pass 8 Elba Cape (Rode Zee)
li Bombay, Marmagoa. Cochin en Singa
pore: MYONIA 12 te Brisbane gereed
met dokken, daarna Mlrf: MAC OMA 14
te Rotterdam gereed met dokken, daarna
Curacao: MIRZA pass .8 Kaap Bon. 13
te Port Said verw.,: daama Perzische
Golf, Engeland continent- MACUBA
pass '7 Martinique n Tripoli en Alexan-
drië; MITRA pass 8 Kreta n Curafao;
MALVINA pass 7 Madagascar n Kaap
stad en Buenos Ayres; MARISA pass
8 Halmaheira n Sydney (lossen en-dok
ken).
- MARCELLA 8 van R'dam naar Go
thenburg; MATTHEW 7 van Oslo naar
-Mlddlesbro, -
OVULA pass 8- Kaap Bougaroni it
Pemis loss en dokken)
PAULA 7 v Singapore 10 te Bangkok
verw. - V>:.rfi'
ROTULA n Curasao pase 8 dwarB van
Ascension/., -
STANVAC TALANG AKAR 8 te
Soengei Gerong; SUNETTA pass 8 Reci
fe n Trinidad. SAROENA 7 v Djakarta
n Soerabaja; SLIEDRECHT pass 8 Kie-
tari Cochin.
TIBIA 8 te Pemls, daama Einswarden»
Curacao. l .-.'"v'.'/U-g
WXELDRECHT'. verwachtUSFemando
Noronha te passeren n Baytown.
Sleepvaart
ATLANTIS 7 iri de Bosporus ten anker."
BLANKENBURG met bak pass. 7 Kaap
Falga naar Rotterdam.
EBRO met Coaster ïrak 7 te R'dam.
MAAS met motorschip, 7 van Londen
naar Gent.;
SCHELDE met zuiger en bak; 8 te Rot
terdam. 3-
WAARNEMINGEN
6 September. •-
Luchtdruk1020.8-^ Wind; \NNO 3;
Temperatuur; 15.8; Max. temp.";.-21;4, gis
termiddag 12 uur:"Min. temp.: 1S.6, he
denmorgen 5,30Weersgesteldheid; be
trokken.
9 Sept. Hoog water t« Rotterdam le td
.39, 2e tij 22.10.-10Sept. Hoog water te
Rotterdam le tij 10.63,:2e tij 23.48,
OFFICIËLE PUBLICATIE
Opkomst herhalingsoefenin
gen op 10 September 1951
Voor de opkomst op-in."Sep-.
- tember 1951 tc kamp Witten
berg lopen dé volgende extra
treinen. Voor.de militairen
uit Noord-Holland, 't Gooi,
Amersfoort en omgeving en
militairen te Amersfoort
aangekomen met treinen v&n
de' normale dienstregeling:
Amsterdam C.S. V. 8.58, Am
sterdam MJ?. v. 9.04, Wéesp
v. 9.12, Naarden—BiisSum v.
9.20, Hilversum Vv 9.28, Baarn
v, 9.35, Amersfoort v. 9.46,
'vobr de militairen uit' Den
Haag, Rottèrdam, Góuda,
Utrecht en omgeving ?cn: mi
litairen te Utrecht aangeko
men met treinen van de nor
male dienstregeling: Den
Haag S.S. v. 8.15,: Voorburg
v, 8^1, Rotterdam-Maas v.
8.21, Gouda v. 8.49. .Utrecht
C.S.I v. 9-35; Voor militairen
uit. Apeldoorn en Deventer
en omgeving en militairen te
Deventeraangekomen met
treinen 'van de normale
dienstregeling uit het. Noor
den. Oosten enZuiden des
lands: Deventer v, 11.00,
Apeldoorn v. Militai
ren uit het' Onsten, niet een
vervoerbewijs vla Goor—
Zutphen—Apeldoorn naar
Stroe, moeten, zonder,- bijbe
taling, via Rijssen—Deventer
rei2en.en miKtairen. komen
de uit de, richting Nijmegen
•met een vervoerbewljs via
Zutphen—Apeldoorn naar
Stroe: moeten, zonder bijbe
taling, eveneens 'via Deven
ter reizen. -Overigen 'reizen
per eerste reisgelegenheid
na'7.00 uur tot Amersfoort of
Apeldoorn, verder pér extra
trein, waarvan de. vertrektijd
op net station Amersfoort of
Apeldoorn wordt bekend ge-
- VÓÓR JONG. EN OUD DE - GEZONDSTE SPORT
-Hóé:; komt";. tJ{ aan zo'n rijk >ezit van een paar
schaatsen met bijbehorende schoenen? Door nu
reeds uw bestelling te doen tegen l'j
De betaling (zonder extra kosten) is 20 te regelen,
dat U. ongemerkt hiervan de gelukkige bezitter
wordt. Uitsluitend levering van MERKSCHAAT-
SEN en -SCHOENEN.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan „"WINTER
SPORT" Postbox No. 445 Rotterdam
Erkend door Inspectie Schriftelijk Onderwijs
MAURTTSWEG 29 - R'DAM - TEL. 25972
Mondeling pyivêleS rr S^^fte^ pnuetis -
(met mondelinge oudereteunlng)
voor beginners cn gevorderden
HANDELSCORRESPONDENTIE
BOEKHOUDOPL&IDINGEN
PRACTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
MODERNE BEDRIJFSADMINIBTRATIE
STAATS-PRACTIJKDLPLOMA
Studeert by Parola, omdat dë'schriftelijke cur
sussen eenvoudig en. weldoordacht geschreven
zijn door vooraanstaande en bevoegde leraren
Vraagt tevens inlichtingen -
SCHRIFTELIJKE VAKOPLEIDING TECHNIEK
Spreekuren: dageiyka van 104 en 'a, avonds
van-7.30—9 uur, behalve 's Zaterdags
Keilëweg 8
Rotterdam-W.
FABRIEK VAN CHEMISCHE EN PHARMACEU-
TISCHE PRODUCTEN zoekt ten assistentie op de
Exportafdeling;
met kennfe van de mod. talen en goed kunn.' typen.
Brieven .met uitv, inlicht., snn bovenstaand adres.
DE N.V. ALLAN CO. TE ROTTERDAM
vraagt aan CORRESPONDENT
in de moderne talen.
Gebodun worden: goede vooruitzichten in een zelfstandige functie
voor een enthousiast medewerkor die teamgeest
bezit en leidinggevend vermogen.
GeSlat wordent ieeltijd niet boven 30 Jaar. H.B.S. of daarmee gelijk
te' stellen vooropleiding. Diploma's handelscor
respondentie In'de moderne talen. Technische
belangstelling en kennis strekken tot aanbeveling.
Sollicitanten zullen evt worden uitgenodigd voor een psychologisch onderzoek.
Eigenhandig-niet met ballpoint-geschreven brieven met volledige Inlichtingen
vóór 15 September o.*v te., ïèndên een .het\.;r-
PSYCHOLOGISCH IHSTflUÜT efv Mr. E; A IIOF Psych Dr».
Van Weade ven Dijkveldstroat 101 - Den Haag
H O ®- E L
„MEERLEVELD"
KORTEN* AFRSTR A AT 12
R'DAM. TEL, 329W
(Logies met ontbijt)
- Fraas >L Leyger,.
Eendrachtsweg 28,
^T"Tel;-:'25963 vraagt.
1e DamB3kappers(stersj
AANK. KAPSTERS
,v:: -
LEERLIN GKAP STERS
Werktijden E.30 tot 5 uur.
Aanm. Maandag en Ding
dag van 7—8 uur, (boven
huis belléh).:w "/";v
Hotel „ATLANTA" vraagt voor spoedige in
diensttreding een ervaren monteur, _goed op
de hoogte van- electro-motor en. Middelbare
leeftijd, >- v:
Zich te vervoegen dagelijks ingang achter
zijde van het gebouw;
In de advertentie J
The Golden Dancing
geplaatst'in ons blad van
gisteren werd abusieve
lijk vermeld Het Dames
orkest The Lubershop
Kids. Men leze hiervbon
HET DANSORKEST
The t/ubërshop Kids.
ADVERTEER RE6ELMATIG
Gevraagd Iri "zeergroot modern kiuldehlerRbïdrijf,
WINKELCDEF
minimum eisen; diploma middelbaar onderwu'sken-
jnJs; verfcoopkuri.de, boekhouden en reclame 'schilde
ren, leeftöd tenminste 25 jaar oud.
Brieven onder No. 7116 bureau van dit blad.
Op HANDELSONDERNEMING wordt gezocht een
ilinke, goed onderlegde
BOEKHOUDER
met ruimepractljkervaring. Sollicitaties 'mét volle
dige gegevens onder -No.89383 Reél. AdviesAdv.
Bureau „Die Haghe",' Plein 11, Den. Haagi
Holland Electro C.V. Stofzuigers, Rlectromotoren
"vraagt' voor direct; enkelè ervaren
.By aanname, worden reiskosten vergoed.
Aanmelden: Marconistraat 10, Rotterdam," dagelijks
van 4 uur -■
Fabriek voor electrotechnische materialen in het Westen
des lands, vraagt voor. «poedige indiensttreding:
21 k 22 Jaar, voor administratieve werkzaam-
heden'iri. de afdeling planning (ordervoorberei-
ding). Zij, die reeds eerder !n deze branche
werkzaam waren,'genieten de voorkeur
Brieven; iiriet opgaat van opleiding, referenties en ver
langd salaris onder no.- 7122 aan het bureau van dit blad
(L.V. ês V.V, en Varia)
-: ZOEKT: IN BESTAANDE PORTEFEUILLE:
OP INCASSOBASIS.
Brieven onderNo, 4340 aan -Advertentie Bureau
J. Grijseéls Jl, Nieuwe Binnenweg 186, Rotterdam
De heerlijke vulling
is rijk aan calorieën,
welke de levenskracht opwekken.
Laboratorium onderzoek heek Aj
dat uitgewezen. Vandaar, dat, J
vooral ook in de sportwereld.
Mars niet alleen als een lekkernij
maar ook als een krachtbron
^wordt beschouwd.
Nederl. firma zoekt.voor
een van haar Duitse vrcu-
weL employé's, voorl." vodt
jaar. ruime al o£
niet cemeub.
CRCAR- EN -CHOCOLADEFABRIEK
V RA ACT:
VOOR DE VERPAKKING VAN BONBONS,
CHOCOLADE EN HOPJES
Aanmelden: VOORHAVEN, 100, ROTTERDAM (W.)
Zit-slaapkamer
resp. zltk. met afzonder!,
kleine slaapk. - met gebr.
van douche, keuken en.teL,
in, be schaaf a'eenvoudig mi- -
Ueu,:omg.: Westzeedlj kV Wes-
lersingel, 's-GravendiJkwal.
Henegouwerlaan;1-) Heem-
raadsaingel, o.d,
Uitv. cTTiscbr.en pry.iopg.
onder;, letters SWZ aan NJj gh
Sc .van öltmari /Adv,f bu
reau - - Rotterdam.
ti
r-k-
tij
