•Yulpen, diemet water gevuld wordt
)peds
en nieuwe autoj
mzssm
Eerbiedwaardig jubileum
herdacht
Mutua Amicitia op Dijkzigt
OPENLUCHT-FILM - VOORSTELLING
Simson en De!ila
^Brillen met edelstenen als
y de laatste mode
Politie-officieren uit
Thailand in
Nederland
Dansdemonstraties
in Palace
belangen
Róbinson-Turpin in
Capitol
Streekveren igingen
in Rotterdam gaan
samenwerken
NET PERSOON
BEKWAAM METAALDRAAD
EN
HALFWAS DRAAIER
Plaatst een
Koerierster
Zeevishandel A. VERBEEK&Zn.
HEDEN GEOPEND
Zeevishandel A. VERBEEK&Zn.
WAT JAMMER DAT IK ER NIET BIJ WAS!!
WERFBAAS
nette beheerster
Harmonie TheaterRotterdam
BATALJON DER DAPPEREN
geprolongeerd
CINEAC - VICTORIA
COLOSSEUM
,:-?Don'derdsrgil3 September 1951
ROTTERDAM OP DE JAARBEURS
(Van een onzer verslaggevers)
Hoev «1 er dese keer op de Jaarbeurs niet zo bijzonder veel nieuwe snuf
jes te itewonderen rijn, brengen de Rotterdamse zakenmensen, die daar
met him islands staan, toch nog wel bet een en ander, waarnaar men
nieuwsgierig en vol belangstelling kan kUken. Zo komt F. F. y. d. Endè'
bijvoorbeeld uit met de vulpen, die men de Amerikaanse soldaten tijdens de
laakte oorlog wel kon zien gebrulken.rnaar die rindsdien niet meer te
krijgen was. Het is een vulpen met een inktstift, die met -water gevuld
-mrxit worden, waardoor de gebruiker dua^iyioltophet kritieke ogenblik
zonder, inkt komt. te zitten.- Dehnert en Jaimènv.ikteiivdérbezpekers vol trots
-'gen damast tafellakenzien, waarvan de;bo!veiikant inet plaa ti c bedrukt is,
waarin dan bovendien nog bloemen verwerkt* zijn.
-Terwijl we nog wat liepen na te
denken over bet gesprek met de
- standhouder van Nebom,die ons
verteld had, dat de Amerikanen nu
ook de brillen al in'de mode heb
ben betrokken en dat die mode
bovendien reeds" in ons land begint
door te dringen, boorden we. dat
Holland Electro, deze keer met een
nieuw type handstefzuiger van Ne
derlands fabrikaat uitkomt. Die
Amerikanen brengen, het al zover,
dat zij edelsteentjes in. de brillen
monteren/ terwijl er bovendien naar
gestreefd wordt de onderkant van
de montuur zo dun mogelijk te
maken.
Over dun gesproken,- van Berkd
heeft weer ccn nieuwe snijmachine
in de bar.del gebracht, die waar
schijnlijk niet dikker of dunner
snijdt-dan de anderen, maar die
van bet te snijden'product geen
restanten overlaat, maar ze tot het
laatste eindje snijdt. Ook een nieu
we schaal zagen .we daar. Veel ge
bruikt bij de PTT en grote kanto
ren. want zc ij? ..buitengewoon ge
schikt voor de 'post, kan 3200 gram
dragen en weegt tot het laatste
grammetj e nauwkeurig. Zowel In-
du stria als Blessing Etra zagen we
met stands, die een ruime sortering
van electrische materialen bevat-
ten,
Foka demonstreert' vol ijverige
..liefde, dc tape-recorder en natuur
lijk wordt de "bezoeker, daar ook
gewezen op dc filmstrip-projecten,.
dé kleinfceeld- spiegci-reQcx came
ra 'en de „Pan-Cinor" optiek. De
Reeder heeft buiten 2ijn "andere
verlichtings-artikelen alspiece de
resistance een .ovalen kap met TL-
verlichting; terwijl Stepban een
ruimesortering yerwermings- en
kookappnratenlaat zien. Na de
stands'van Haagman (aantrekkelijk
ingericht), 'NoOrdermeer (ver
chroomde kleine meubelen, en luxe
artikelen), kwamen we bij A. J.
Rooy,' diebuiten een- ruime collec
tie parels ook weer enige Zwitser
se Wokken kon aanbieden.
De stand van Ruys- behoefde
eigenlijk:-geen aankondiging, want
voor. iedere Rotterdammer bleek:
wel uit bet -model«van dc loodsen
en de haven met wie bij te doen
had. Triëm Engros laat een grote
glaswerk zien, terwijl
gtëreCRfZonen.
een verbluf?
zijn rijet' foto's vgn knappe'dames
en Everest" brengt de huisvrouw
'In vervoering door alle huishoude
lijke artikelen,1 die hij heelt uitge
stald.
Op "~de. derde verdieping kan
men zwelgen in het snoepgoed en
alle andere lekkernijen; Giida, Van
Melle en De/Heer staan daar prac-
tisch schouder aan schouder met
het lekkerste wat men zich maar
denken kan. Van Nelïe brengt deze
keren speciaal de Adams Chiclets
kauwgom onder de aandacht van
de kopers, Limburg en De Knecht
tonen een nieuw type autoped en
dan kan de door de broeihitte dor
stig geworden bezoeker zyn lippen
«aan aflikken bij Van den Heuvel
Sr. of bij. Van den Heuvel en Co.»
.die beiden laten zien. uat men bij
janever alleen niet behoeft te
leven, maar dat er ook wat anders
isïals' men. öaar trek in heeft
De standhouder van Oehme's .Es
sence's brieken-: verteltU, desge
wenst. vól] trots, dat. de dames
straks niet meer handen vol geld
behoevenuit te' gevén. om een fles-
ijè>. parfum ,:van de hoogste kwali-
teit-ide kopen;Zij zullen dan 1 bet
natuurlijkeproduct wel niet krij
gen,':: maar men,:is: gedaagd
een. vervangingsproduct^ie maken
voor bepaalde'. basis-grondstoffen en
de prijs daarvan. is riechts .een.
fractie van: die, welke voor de na-:;
tuurljjke grondstoffen gevraagd
wordt. En tenslotte willen we dan
besluiten'met Kerkhoven, die even
als altijd eenvruime; collectie- phar-
maceutische r artikelen heeft uitge
stald.
verzameling glaswerk zien, terwijl, heren J_ Grootes en H. F. L.,de
zowel Vajxti*?esterborgf7«o^ZoneR.- W7t,""flÖtf^'*oudr.bestuurders entien-
taüOT JarerT verdienstelijk lidv het
ereüamaatscnap aan tc bieden.
hadden, waarbij dan de poppen nog'
wel het meest de aandacht trok
ken. Kamer mans brengt weer het
bekende mand- en rietwerk. Chro
mo de lijsten, die steeds opgesmukt
(Van onze correspondent)
VLAARDINGEN. Sinds enige
tijd bevinden zich te Vla ar dingen
twee Siamese politic-officieren, die
door de .Vlaardingsê politie te water
in het vak worden opgeleid. Siarrv
of Thailand, zoals het tegenwoordig
heet.:-heeft een lange kustlijn' en de
-hoofdstad Bangkok ligt pngevêer 2JV
km van. de kust aan ean rivier. Deze
wordt". thans uitgebaggerd door de
Amsterdamse Ballastmaatschappij en
aangezien men een drukker scheep-
vaartyerkeer verwacht zal men be
hoefte krijgen aan politie te water.
Hiertoe verblijven tot het eind van
dit jaar twee politie-officieren in
Nederland, waar de politic te
•Vlaardingen hén bekend maakt met
de geheimen van het vak. Tevens
oefenerf zij ..toezicht uit op de bouw
van -drie politievaartuigen, die in
Nederland worden gebouwd in. op
dracht Van 'dê~'Thaiian"dse regering.
Dei directeur-generaal van de Tbai-
landse politie heeft zeer onlangs een
bezoek gebracht: san Vlaardingen en
hierbij meegedeeld, dat volgend jaar
nogmaals vier officieren- ter oplei
ding-paar. Nederland-'gezonden zul-
- len worden..Naar men ons van po-,
litiezijde mededeelde, worden nog
.meer-orderscT op politievaartuigen,
verwacht. -
Vereniging Fabrieks- cn
Handwéürksnijverheid in
de Blauwe Zaal
Negentig jaar geleden, om pre
cies-te zijn op 12 September 1851,
werd-, te Rotterdam de Vereniging
tot bevordering van Fabrieks- en
Handwerksnijverheid opgericht, *n
bijzonder feit voor de mensen ver
enigd In deze naar buiten welis
waar bescheiden optredende, doch
niettemin uiterst belangrijk werk
verrichtende organisatie - cn een
feitdus ook, dat Woensdag met
toepasselijke luister werd herdacht.
'De herdenking stond' voor een
goed deel in het teken van de
koopvaardij, ccn essentieel onder
deel der economische bedrijvig
heid! van de Maasstad, 's Middags
namelijk zyn de leden de gasten,
geweest van de Holland Amerika-
lijc tijdens een langdurige bezichti
ging van'-.vhet moderne touristen-
scbip. Rijndam. *s Avonds, in' de
Blauwe Zaal van...de Beurs, kwam
de jubilerende vereniging opnieuw
bijeen, 'hu om te luisteren, in ;de
eerste plaats naar voorzitter ir
"W. E-. Kroon, die in een interessant
overzicht -releveerde hoe de ver-
enïging-slnds de vorige eeuw reil
de en zeilde cn tevens gelegenheid
vond onder algemene instemming
der aanwezigen aan de burgemees
ter, de heer mr P. J. Oud, en de
herenJ» Grootes en H-. F. L. de
Burgemeester Oud toonde zich
zeer erkentelijk voor de hem be
toonde eer, daarbij opmerkend, dat
ze hem niet persoonlijk toekwam,
maar zoals de voorzitter al zeide,
•moest worden, gezien als een eer
bewijs aan het volledige gemeente-
bestuur en de ambtenaren die ten.
aanzien van de bevordering - der
nijverheid te Rotterdam, voortref-
De demenstratie-avond, welke de
Rotterdamse dansleraar Marcel
Mulders gisteravond In Palace-or
ganiseerde, kreeg een bijzonder
cachet door het optreden van -het
danspaar de heer en mevrouw v.
d. M.eulen. Dit danspaar was zo-*
juist vanuit Duitsland gearriveerd,
waar het met succesvol resultaat
aan een internationaal danscon-
cours 'had" deelgenomen. In. de* af
deling Latin American dances had
het paar de eerste en in de afde
ling ballroom-dances de derde prijs
behaald. Vanzelfsprekend volgde 't
publiek met extra aandacht de ver
richtingen van hét paar op de
dansvloer én menig „open doekje"
was dan ook.de beloning voor d»
dansers.-Ook de andere paren, wel
ke demonstraties ten beste gaven,
ie weten de,heer Flipse en partner
en de heer-v, d. Velden en partner,
oogstten veel succes en menige be
wonderende uitroep begeleidde de.
passen .van quick-step, slowfox,
tango, samba en rumba. Het orkest
The Sound/Diggers met de croo-
nette Elly Roy verzorgde de dans
muziek.
'Dc kringloop der
Donder eri bliksemflitsen noch
nè'treiterende 'dreiging van de
daarbij behorende regenbuien, kon
den gisteravondverhinderen dat
aPTopvoering van-" Jadnte Bena-
vente's harlekinade De kringloop:
der belangen door Mutua AmicI-,
tia in het - openluchttheater Dijk-'
fcigt, een groot succes werd en een
waardige viering van het elfde'
lustrum depbekende Rotterdamse
amateur-toneelvereniging-
Men had voor deze feestelijke
gelegenheid de spelleiding aan
niemand minder dan Richard Flink
toevertrouwd. En daar had men
goed. aan gedaan, want. het is-voor.
amateürs een moeilijke opgaaf Be-
naveote's speelse, maar wat breed
sprakige satyre met de nodige
zwier en-lichtheid te realiseren.De
auteur zegt immers zelf. in zijd
proloog'dat de toeschouwer met
onmogelijke kituatiés zal worden
geconfronteerd en dat hij de figu
ren niet als levende mensen.moet
zien, maar als levensgrote mario
netten, waarvan men de dikke
touwen, nog wel-in het halfduister
kan zien.
Hei spreekt wel vanzelf, dat niet
alle spelers er in slaagden de har-
Ickinadestijl steeds vol te houden,
maar het bleef toch, dank zij de-
fleurige aankleding en de knappe
misc-en-scènc, ccn voortdurend ge
noegen de schelmenstreken van de
twee avonturiers Crispijn en Lean-
dér te volgen cn te zien hoe zijde
dommelen wei nig scrupuleuze lie
den bij dc neus namen, door ze in
hun bfctar.gen te betrekken, zodat'
zij 'genoodzaakt worden op hun
beurt "de avonturiers té'helpen, al-
diri eèn~"kringloop van belangen
vormend.
Wil men namen, dan in de eer-
ste plaats die van- Otto'Plat,'
die als Crispijn bizonder aar
dige dingen deed en "eigenlijk een
ran de weinigen was die qua dictie
en plastiek geheel voor hun taak
berekend waren. Ook Freddy Rom-
fa outa, Harlekijn Bram Reyngoudt
(de waard) en (vooral) Bart van
edr Weert, de rechtsgeleerde Gcr
Slooter, als Polichinel, speelden
verdienstelijk.
Over het algemeen waren de
heren sterker dan de dame3, van
wie Truus van Loon wel-een liefe
lijke Silvia was, Polly Slootér-
Goetzee- een goede verschijning als
Polichinels vrouw, Cor Burggraaf-
Knoops een vervaarlijke Dona
Sirene.
Leerlingen van Henny van Irsen
luisterden het geheel op mét een
dansje- cn dan mag het voortref-
felijke strijkje van M. A. dat het
muzikale deel verzorgde zeker niet
onvermeld blijven. -v'
Aan het slot hebben de talrijke
belangstellenden hartelijk geklapt.
Ook mooie ruikers ontbraken niet.
R* V.
lelijk werk hebben verricht.
Aan oud-gezagvoerder van de
Hólland Amerikaljjn, dé heer J.
van Duiken- was de taak toegeval
len." te vertellen over de ontwikke
ling'van. Rotterdam als haven- en
scheepvaartstad, iets wat. wél is
toevertrouwd aan een zeeman, dia
weliswaar de, kapiteinspet al enige
jaren geleden aan de kapstok hing,
rr.aar nog; immer met hart en ziel
aan zee en haven is verknocht.
Met een geestige voordracht van
de schetsboek schrijver van de NRC
de heer Ch- A. Cocheret, over zijn
werk en de reacties van de lezers
daarop, werd de uitstekend verlo
pen h erdenkingsavond _besloten.
Niet naar de Poio-Grounds ge
weest om het machtige gevecht
tussen Robinson en Tuxpin te
zien?" Voor de: Rotterdammers niet
erg. De directie van het Capitol
theater heeft- de oplossing gevon
den, Zij heeft beslag weten te leg
gen op de film die van deze wed
strijd gemaakt is en zal deze van
Maandag of Dinsdag af exclusief
gaan draaien - op daarvoor speciaal
vastgestelde tijden.
Oefeumeesters tennissen
op Kralingen
Óp het tennispark ..IJsclub Kra-
lingert'V -zullen^ Zondag- een zestal
wedstrijden worden gehouden tussen
de Rotterdamse en de Haagse
oefenmeesiers. -
Voor Rotterdam komen uit: A.
Waasdorp. A. Hemmes, E. Haze-
broek en' S. Parlevliet. Den Haag
wordt vertegenwoordigd door: W.
Hemmes. J. A. Schuuring, M. Bruin
en A. Dekkers.
Het .ligt in dc bedoeling zowel 's
morgens (om 10 uur wordt begon
nen) als 's middags twee enkelspe
len (waaraan, dus allen deelnerrmn)
en één dubbelspel te spelen.
Aan spanning zal het niet ont
breken. daar èn in de Rotterdamse
ploeg (Waasdorp 15 maal kampioen
van Nederland), èn in de Haagse
(o.a. W. Hemmes) geroutineerde
wedstrijdspelers uitkomen.
Twee nieuwe functies voor
,;Bruine Kees"
De promotor van het Schutters
veld-voetbal. de heer C. H. "Koor
neef beter bekend als Bruine Kees,
wordt nog actiever. Hij is nJ. be
noemd tot leider van één van de
senior-elftallen van Fijenoord en
bovendien commissie-lid van de Afd.
Rotterdam van de KNVB geworden.
Rotterdamse GLO-jeugd
buiten de school
Na In de jongste nota van de
Minister van Onderwijs onder an
dere voor het voortgezet onderwijs
aandacht wordt gevraagd voor een
ruimere aesthetlsche en sociale vor
ming krijgt het werk van de Ge
meentelijke T7.L.O.-commissie voor
buitenschoolse ontwikkeling en
ontspanning, welk werk op de
Rotterdamse TT.L.O.-scholen sedert
vier jaar reeds met succes ter
hand Is genomen, een speciale
actualiteit. Voor het cursusjaar
195i/'52 is weer een aantrekkelijk
programma samengesteld.
De commissie propageert bij de
hoofden van de openbare IJL.O.-
scholcn rondleidingen in museum
Boymans, het Instituut voor
Scheepvaart en Luchtvaart en het
museum voor Land- en Volken
kunde." Voorts zullen diverse lezin
gen en-films worden gegeven. Van
de sprekers, die aangezocht, zijn
eenvoordracht té houden noemen
wij de heer J. van Duiken, oud
gezagvoerder van de H.A.L., ir. F.
J. Appelman, van Diergaarde Blij-
dorp en de beer I. L. Mark, hortu-
lar.us van Diergaarde Bbjdorp, die
zal vertellen over interessante ge
vallen in de plantenwereld»
Aangemoedigd door de resulta
ten van voorafgaande jaren meent
dc Commissie ook in het komende
seizoen de Rotterdamse UL.O-
leerlingen weer in de gelegenheid
te moeten stellen op een vrije mid
dag de toneelspeelkunst en de de
clamatie te beoefenen. Willem v.
d. Loos heeft de leiding van de
toneelgroepen* Voorts staan er be
zoeken aan diverse bedrijven,
sportfestivrtciten enz. op het pro
gramma.
Posities KLM vliegtuigen
AMSTERDAJM.: - In mesiërou te:
Thuisreis: PH-TDE (Eindhoven)
is vannacht'in Beiroet -angekomen.
Uitreis: PH-TDG (Gouda) is gis
teren ia Calcutta gearriveerd; PH-
TDO (Maastricht) Is vanmorgen
uit Karachi vertrokken; PH-TFF
(Vcnló) is'vanmorgen in Cairo aan
gekomen.
Chartervlucht Sydney: PH-TES
(Soerabaja) ia te middernacht In
Cairo aangekomen.
De in Rotterdam gevestigde streek-
vexenigjng- Friso, Gruno, het Olde
Landschap' (Drente) de Twentse
club <voor I Rotterdam;Zeelandia cn
'limburgiai- hebben "merendeels tot
doel. om de taal en de. folklore van
de verschillende gewesten voor de
uit die gewesten afkomstige en: thans
in Rotterdam-: wonende personen Ie—
vendigétt- iristandste;! houden.
Om eren nauwere, samenwerking
te. krijgen tussen deze verenigingen,
bovendien om de leden .daarvan,
meer met elkaar in contact 'te' bren-,
gen en vooral om de bevolking van
Rotterdafa in hun woonplaats een
gelegenheid tè bieden, kennis te ma
ken met de zeden, folklore en taal
van de verschillende gewesten; heb
ben deze verenigingen een commis
sie-samengesteld. om daarvoor; plan-
nen'uitdewerken.
De burgemeester van Rotterdam
heeft^zbn^instemming doen blijken.
Reeds;;St^ ;er .een - tweetal avonden
op stabri waarvan het programma
overeenkomstig; het gestelde doel zal
worden samengesteld. Ze zullen wor
den geêèvbn \hPj.20 en 31 Januari.
Min. Iu T Veld opent sluis
in Oude Tonge
(Van onze correspondent)
Mr. J.è in 't Veld. minister van
Wederopbouw en Volkshuisvesting,
zal op Dinsdag 25 September de
hersteldé sluis van de gemeente
Oude Tonge officieel in gebruik stel
len.
Harwich Hoek van Holland; JRAGNE-.
BORG Kemosand RJ)nhaven ZZ cel-
luiose Ant. Veder; GAASTZRUAND
Kingslynn Merwehaven 3e gat stgd.
SSMPHRYNZ Umulden Waalhaven. 10
ledig Rotrama; SEABRAVE Mena al
Ahmadi Pemis BFM boei a olie Kuys;
NATlLUS Nordmallng naar Breda; ME-
LISICERK Calcutta Merwebaven Muller
stgd Holland Burma BengalenUJn; AC
TINIA Swansea Waalhaven Fr. Sw. ko
len "James; TJLMBRUDER 6 Kopenha
gen a. Duisland hout Rott. Htinv. Be-
orytCJMBRIA Hamlna Merwehaven
QD hout Nubel; LAUSANNE New York
Maashaven graan van Ommeren; BURY
Huil'Parkhaven stgd. Ver; Hu rob er Ag.;
POLEÜS Liverpool Merwehaven C. Sw.
stgd Meyer; JULIA. Cardiff naar Skive
bijlegger hoek van .Holland Carebeka;
WESTLAND i'New Casüe 2« Kathaven
VKM kolen Nei ZwitserseNIEITW-
LAnD Grangemouth Merwehaven 3e
gat stgd;"' kolen SSM; ROCKET Gent
Merwehaven ledig van Ommeren; STAD
MAASTRICHT Sfax Vlaaraingén fos-
fast Vulcaan.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
AH UNDO 13. nam. 3 uur van Newport
News te R'dam; AMSTELDIEP 12 nam. -
van Baltimore te R'dam; AXELDIJK. 12 Aden hV Muscat: LlMBURo 13 te. Port
nam; van New York te R'dam; AMAZO- Elisabeth; UNGE 12 nam. Emden.;
13 r. Bremen n.. Antwerpen; DIDO 13
te Genua.
ENNGANO 12 van Hamburg n. Ant-
Said en Djakarta
CANYMEDES 13 nam. te Paramaribo;
GROOTEKERK; n. Kaapstad 13 te Tc-
neriffe.
HECUBA pass. 13 Azoren naar Cu-
raaco; HEELSUM naar New Orleans
pass. 13 Zuidelijk van Berrondaa: HEC
TOR 13 tc Catania 1 Oct. te A'dam ver-,
wacht: HELICON 13.ham. bij Ouessant.
IS vm te Antwerpen en 16 de A'dam
verw.; HES TIA pass 13 vm. Casquets n.
Barbados.
IRIS 13 v. Gothenburg,te A'dam; IN-
DRAPOERA 13, Van Suez n.. Djakarta;
JAVA 13 te Soerahaja: JAGERSFON
TEIN 4 Oct. van Afrika te A'dam.'ver-
wartit. 1 ,r
KLIPFONTEIN n. Kaapstad pass 13
Oostelijk: van St. Helena; KOTA GEDE
pass 13 Algiers naar Port Said en Dja-,
karta; KOTA: AGOENG naar Java pass.
33 de Dablae Eilanden 14 te A'dam ver-
wacht. iv
KATWIJK pass. 12 ,Ouessant n. Gent
LOMBOK 13 te Tarakan; LEOFOLDS-
KERK pass 13 Straat Messina ni Bas
rah; LARBNBERG 13 naro, te Terheu-
LAUHErjSKERK pass 12 's avonds
Aangekomen schepen
12 SEPTEMBER
VALGARDENA Antwerpen Merweha
ven stg Arm.: Farina; ROSA SMITH
Lissabon Waalhaven 14 pyriet NRV;
CERES Londen Maashaven suiker
Furness; -MARIA WETTERT Hamburg
Pcmls ie Petr. boel G benzine van Om
meren NORDMARK Mantyluoto Rijn
haven P B hom Bergtraship; BROTT
Baltimore Waalhaven D kolen Anlh.
Veder; GRIESHEIM Narvik Waalhaven
98 erts Oudkerk; WENDOVER Montreal
Maashaven NZ stg. en graan P. van Es;
FIATLonden Rijnhaven OZ jtg. Invo-
tra; AMSTELDIEP Baltimore Waalha
ven Fr. Sw, kolen Rotterdams Sch Ag.
JOSEF SWENDEN terug van proeftocht
Parkkade Vermaas: OLWE New Cbstle
Waalhaven Fr. Sw. cokes Hanno;
ALENQUER Ussabor. Vlaardtngpn VH
erts Vulcaan; FLUT Kasko Duitsland
hout Nubel; JUPITER Krtstmestad
Rijnhaven P5 bout Bergtraship: AXEL-
DIJK New York Rijnhaven P2 graan en
stg HAL; JO Norrkoping Spoorhaven
L6 hout-Wagenborg; KONINGIN EMMA
Harwich.Hoek. van Holland; LOOIERS
GRACHT Kotka 2e- Kathaven OZ hout
Splicthoff; VELUTINA Mena al Ahma
di Perrus BPM ledig van- Ommeren;
ANTHONY Hampton Roads Waalhaven
IRAN BILBAO 2e Kathaven O.Z. stg.
Euro vracht; AMITY Liverpool Perns
Bat. Petr. Mij. ledig van Omroeren;
95 Turn ess PIRRIGNY flouaaa Waalh.
24 ledig Worms; ZELO Swansea Waal-
haven kolen RKC; SEACRONET Hamp
ton R. Waalh.- C Sw kolen SEAM CORO
NA Kotka st Burg. LYRA Londen Jobs-
haven stg Kersten Hunlk: HERON Wor
kington 2e»?Kathaven VKM kolen Ned.
7.w.Sch.;ABEL TASMAN Brihtlngsea
IJselhaven OZ ledlg Burger; ODER
(Uchter) per slbt Havre Hamburg: SE-
RULA Amsterdam Merwehaven KV stg
van Ommeren.
13 SEPTEMBER
HELFR1D Iggesund Waalhaven boel
71 erts Muller: OSCAR S. STRAUSS
Hamburg Vlaardingen NM olie van
Uden; AMERICAN COUNSELOR New
York Merwehaven OZ stg. United St.
,L.; SEGURA Goole Waalhaven Fr. Sw.
kolengruis Kersten Hunlk; THAUMAS-
TUS Mamonal Pemls BPM olie van
Ommeren; KANTO Amsterdam Lekha
ven KNSM stg. Hu dig Veder; BRUNO
Demarara Merwehaven- C. Sw. stukg.
Meyer,* I.UNA Amsterdam I.ekbaven
KNSM stg. Hudtge Veder; RIO SEGUN-
DO Buenos Aires Schiehaven NZ stg. en
meel Wambersie: ANTILOPE Kotka
Maassluis sfcout DSA: NORBRYn Lulca
Waalhaven Fr. Sw»erts Oudkerk;
ORANJEPOLDER Londen Jobsbaven
stg. Muller; MARVEL Thamshavn'
Vlaardmen erts SEAM r LlSSEKERK
Londen Rijnhaven N, Zijde stg. H.P.G.
Lijn; ALI S. Sboreham Lobith dedig
Niev Goudriaan; AMSTERDAM 'Har
wich Hoek van-Holland; ORANJE NAS
SAU Tilbury Jobskadc stg. en,pass Mul
ler.
CUNDBORG SEGKELL' Hamlna Mer
wehaven C. Sw. hout NBK; VIENNA
NE van Goole. 15 verwacht (Kérsten.
Hunlk);, ARNOUDSPOLDERvan Ant
werpen 14 verwacht; ALBIREO van
1 Buenos'Ayrek 13 te Montevideo. 8 Oct.
/verwacht; ALPHARD van Porto Alegre
van Colombo 14 Oct. verw.; ALDABI
ran Buenos Ayres via Antwerpen pass.
13 Fióisterrc 19 verwacht; ALUDRA van
Baltimore pass. 13 Zuidelijk van Sable
Eil.; ALTAIR var. Porto Alegre, 13 te
Santos 11 Oct. verwacht.
BLITAR van Djakarta pass. 13 Aden
naar Suez, 26 verwacht: BREM van Lis
sabon 13 verwacht.
CAS ANA U van Farüs.
EENDRACHT van Levant pass. 13
Goodwins, 15 v.m. te Bremen en 24 hier
verwacht.
GORD IAS v. Levant pass. 13 Kaap de
Gata 14 te Gibraltar en 22 hier verw.
HERCULES v. Levant 12 te Kslyvia
4 Oct. verw..
IMPORT 13 v. Lissabon via Oporto..
KÏELDRECHT v. Antwerpen 14 verw.r
KORTOSONO v. Djakarta via Napels
5 v.; port".;Said 26 verw.
LUNA 13 v. A'damte R'dam* LlSSE
KERK .13 jv. A'dam te R'dam; LEUVE-
KERK v,'" Calcutta pass. 13 Point da
Galle 14 te cochin verw.; LOOSDRECHT
v. Calcutta via Aden paas. 13 Point de
Galle;. LUTTEHKERKya Kopenhagen: 17
verw.; LIEVE VROUWE KERK v. Bas
rah 13 nam. verw.
MANTOi 13 van A'dam te R'dam:
MAASHAVEN 12 v. Philadelphia 25
verw.; MCRAf v. Antwerpen 17 verw.
(Vermaas); MARKEN v..Newport News
n. Vlaardingen pass - 9 Kaap Charies t
MODJOKERTO v. Djakarta 13 te Bela-
wan ca. 6 Oct, verw.; MELISKERK
13.van Calcutta te R'dam..
ORANJEPOLDER v. Londen 33 v«rw»
PRINS WILLEM VAN ORANJE van
Chicago "13 te Hamburg 18 verw.;
PRINS FREDERIK /WILLEM v. Mort-
tteal verwacht 14 Scilly te passeren, 15
nam. 11 uur te Antwerpen en S3 bier.
vrrw.; PRINS WILLEM TI 11.Mor.-,
treal (of naar A'dam),
STAD ALKMAAR pass. 12 Stadlandet
15 vm 8 uur te Vlaardingen verw:;
STAD MAASTRICHT 13 van Sfax „te
Vlaardingen.
TOSATti van Djakarta via Suer pass
12 nam. Sabang ca 7 Oct. verwacht:
TROMPENBERG van Savannah via
Havre pass 12 Zuidelijk, van Kaap Ra
ce 1 Oct. verw.; TOMInI van, Djakar
ta pass 13' Gibraltar 19 verw.;,TROM-
FENBURGH 12 van Hamborg: TEXEL
22 v. Bremen. -
VRIJBURGH van Casablanca vla
Landen.pass 13 Oporto."i
WESTPOLDER v. Lissabon vla Ant
werpen pass 13 vm Dun een ess ca. 18
verw.; WICKENBURGH v. Londen 13
nam. 4 uur verw.WESTEKEEMS v.
Boston L. binnenkort verw. (Wagen
borg); WIEBOLd BOHMEB
13 tc Tarragona
zo:
'MMEWIJK v. Newiprieans ps3»:13» VÜLCANUS13 te -Stambaul
delyk van Azoren. WELTEVREDEN n_ AlevanriV
Noordelijk van Azoren.
Grote Vaart
AMSTELPARK 15 te Philadelphia
verw.ALNATT pass.'13 Madeira naai-
Rio de Janeiro; ANNENKEHK pass. 13
Brothers (Rode Zee) naar Melbourne;
AVERDIJK naar New York pass 13
Noordelijk van Azoren; AGAMEMNON
13 te Aruba; ALKA1D pass. 23 Macelo
14-15 te Bah ia verw.; ABBEKERK 23 v.
Afrika te A'dam verw.
AMSTELVAART 13 v. A'dam n. Golf
van Mexico; ABBEKERK vertrekt 14
van Barcelona n.ar A'dam; ALIVAKI
12 van Bahia n. New York; ARENDS-
D1JX 12 te New York. y
BALI 13 te Macassar; BINTANG 13
te Penang; BILLITON naar Halifax
pass. 13 Deadalusbank 14 nam. tc Suez
verw.; ROISSEVAIN pass. 13 Sabang n.
Mauritius; BEVERWIJK pass. 13 XAbp
de Gata naar Ancona; BONAIRE n.
West Indië 13 te Madeira; BRITSUM
13 ler rede van Newport News.
CELEBES 12 nam. van Pondlcherry n.
Be la wan en JavaCHESHIRE pass 33
Gibraltar o. A'dam: CASTOR 13 nam
tc Guanta; CONGOSTROOM 15 v. West
Afrfka ie A'dam verw.
CAllisto 12 v. A'dam n. Hampton
Roads.
DANAE 13 te Helsinki.
MUIDERKERK n. Bombay 13 ie'Pórt
oaid; MAAS pass 13 MaRa n. Tel' Aviv
MAASLAND pass -12 nam Dungeness'n
A 'dam; MER WEDE 13 teBrowttsvüie;
MADOERA pass. 13 Cochin naar Chitta-
gong; MA PI A pass. 13 Eelwan tuSuez;
MEERKERK.. 12 -!s avondsTanga;
MINJAK 13 te Pontianak; MAASKERK-
30 -v, Takoradi te A'dam verw.; MO.
LENKERK 17 van Hamburg te A'dam
verw. -
MELAMFUS lo van Ch eri bon n. Ba-
lik Papan; MAASLAND ,13 nam. 9 uur
te A'dam" verw.
.NOORDWIJK'haar Porto Marghera 13
te Ceuta; NESTOR 13 te Bremen; NI-
GERSTROOM pass. 13Finisterre naar
Antwerpen 19 te A'dam verw.
NIEUW- HOLLAND 10 té Semarang.
OBERON 13 te Aruba; OKANJEFON-
TEEN: 13 te Hamburg; ORANJE 13 te
Djakarta. V-
ODYSSEUS 13 nam. te A'dam.
POEL AU LAUT n» A'dami wegens ma-
chineachade door ms. Singkep.n. Suez
gesleept; POSEIDON 18 v. HuU te.Am
sterdam verw.; PARKHAVEN 13 nam te
/Trinidad.j'
PRINS FREDERIK HENDRIK 10 V.
Toronto 'n. Cleveland; PRINS PHILIPS
WILLEM s v. Haltfax n, Caraquet N.B.
ROEBIAH h„ Djakarta 12 nam. ter re
de v BelawanROEPAT pass. 13 Kaap
Bougaroru 19 te A'dam verw.; RODAS
13 te Curacao; REMPANG '13 te Aden
28 te A'dam verw.; RIJNLAND pas?.
13 St. Paul's Roek*; n. St. Vincent e.v. en
A'dam; REYNIERSZ 12 nam te Mera-
do.
SHJNDOENG 13 te. Soerabaja; SA-
RANGAN 13 te Soerabaja; STAD
MAASSLUIS 13 v. Emden paar Lulea:
SCHEE 13 nam. 6 uur van West Indië
te A'dam verw.; SLOTERDIJK 13 te
Singapore; STAD ARNHEM pass. 13
Dungeness n. A'dam;- SCHIEDDK naar
New Orleans 13 te Antwerpen; SOEST-
DIJK pass 13 Straat Florida n. New-
pOi/t-r-Newsi- /STAD. BREDA pass.- 12.
RockalFn. Newport News; SALAWATI
verwacht 14 MaJadiver te passeren n.
Aden en Amsterdam; SUMATRA 12
nam. te Madras.- SWARTENHONDT ;3
te Macassar: STRAAT MACASSAR 13
v. Suez n. Hongkong.
STRABO 13 te Santander 22 te A'dam
verw..* STAD HAARLEM 13'vm 10.35 u.
uit de Waterweg, n. Spezia; ALA TIG A
9 te Vancouver; STAD SCHIEDAM 13
.v. R'dam Di Savoria. -
TABINTA 13 te Sydney; TASMAN
13 te.Belawa» Deli: TJIBODAS 13 te
Tarakan; THESEUS 14 's avonds te'Gi
braltar verw.; TABIAN pass- 12 nam.
•Socotra n. Colombo en Java TJTPA-
NAS pass. 13 Enggano Eil. a. Lorenzo
Marques; TIBERIUS pass 13 Inagua 14
te Port auPrince verw.
TJiBESAR lo te Yokohama.
VENUS pass. 13 Algiers 15 te Malta
verw.; .VOLENDAM pass. 13 Belle Is
le n. Montreal.'
WELTEVREDEN n. Alexandria pass.
,13 -Noordfclijk van Benghazi; WLVSUM
pass. 13 Dungeness n. Palermo* WEST-
LAND pass. 13-St.-Paul's Rocks n. Rio
de Janeiro; WILLEMSTAD 28. v. Bar
bados te A'dam verw.
ZEELAND 12 nam. te Petta.
ZAAN pass 13 Brunsbuttel 15 vm tc
Zaandam verw.
Korte Vaart
AfiFTA 14 te Stockholm verw.; ABGO
14 v Fowey te A'dam verw.; ARAK 13
te Liverpool; ALCARVE 13 te Hudiks-
vall ATT. S. 13 te Vlanna.
BBINDA 15 te Helsinki veru-.; BATA-
Vlöt n 13 te Londen; BATAVIER UI
n. Casablanca 13 te Bordeaux; BADZO
12 tc Umulden; BETTY 13 te La Pailice
BLUE BOY 13 nam 8 uur te Adam
verw.; BIRMINGHAM 23 nam. 7 uur te
BrLL S 15 Leixocs;
BEREND N. 12 tc Antweroen.
CORNELIA B. 13 te Hamina; COOL-
HAVEN 12 nam. v. Duinkerken n. Ca
sablanca; CORONA 13 v. Ipswich n.
Goole; CARP O 13 te Fowey: CRESCEN
DO 12 te Huh.
DEO FAVENTE 13 te A'dam; DOM-
SURGH 12 te Casablanca; DUIVELAND
M te Newcastle; DORINDA pass. 13
Brunsbuttel n. Norresundby- De RUY-
Tin» win- «*1 TTT.--1-X
Pound ti pflJT
DAJE BOFMER. 12 ".V. Napels o. Car-
thagena 24 ie A'dam verw.
E. EN A. SCHEER 12 tc
EMERGO 13 te Londen; ELLEWOUTS»
dijk 12 te Blyth t ERNA pass d»
Shetland E3J. n. Frederikstad; EBEN-
HAEZER 13 te A'dam: EGBERT WA
GENBORG 11; te Dundee; EVERTS EN
12 van Gothenburg n. Hamlna.
FEROCJA pass- 13 Dover naar
SouthamptonFRE.M 13 v. Hemosaod
te A'dam FRAM 12 te A'dam.
GLASHAVEN 13 te Antwerpen:
GLORY'13 të Antwerpen.
HEBE NOBEL 12 van' Newburgh n.
Londen;'HAST III .l 2te Rouaan; KAST
IV 12 ta Malmo; HAST: V 12, v. Ham
burg n". LiverpoolHOLLAI-TD. 13 te
Norrfsundet- HEERENGRACHT 12: v-
Londen HAST IH 12 te Rouaan; HAST
LAAN pass. 13 Stockholm 17 te Zaan
dam "•verw.,-,
i Tankvaart
ADINDA 12 v, Saigon 15 te Haiphong
verw.ALDEG ONDA 12 van Bangkok
n: Pladjbe.
ARMILLA 10 v. Hongkong naar
Pladjoe. u.
CISTULA 13 te Abidjan; CALTEX
DELFT pass 13 Gibraltar n. Pernis;
CALTEX•LEEDEN pass 13. Kaap. Tenez
n. Pernis; CALTEX PERNIS pass.13 AI-
giers; n. Si don; CLAVELLA pass 13 Ti
mor /Lauj. n. Melbourne.- CX-EODORA
22 v.: Stanlow te R'dam verw.
FRISIA 13 vanArdross2n n. Old
Patrick.
INGEBORG 13 (e A'dam.
LEENDERT B. pass. 13 nam. ,Ei-
nisterre n. Leixoes.
MERCUHIUS 13 te Poole; MARISA
pass. 13 «.m.- Thursday Eiland n. Syd-'
ney; MURApass 13 vm Gibraltar
Curasao; MFTULA pass. 13 Ras Far-
tak n. Bombay: MIRZA n. Perzische
Golf 12.'s avonds tc Port Said.
MONICA if te Belfast; MARCELLA
3 v. Malmo n. Frederifcstad; MAT-
THEW 13 v. Kiel n. Kotka.
NOORD; 13 te St: Malo.
OMALA n Yokohama pass 13 dwars
van Saigon; OVULA pass 13 Finister
re n.- Pemis. 1
PAPENDRECKT 14 vm te Trinidad
verw;
ROTULA h. Curagao.'pass. 13 dwars
van Sao Lüiz. ••-?«*'
STANVAC PENDOFQ 13. ie Soeraba-
ja r S AID J A 12 van Pladjoe naar Sin
gapore; SLIEDEECHT pass. 13 Port
Soedan n. Cochin; SUNETTA n. Baton
Ruuge pass 13 dwars van Cayenne.
TANKHAVEN HI 13 te Tandjong
Oeban.
TIBIA 13 v. Einswaxden n. Curagao.
WLELDKECHT n. Beaumont pass l3
dwars van Para River.
Buitealaadse schepen op weg
naar Rotterdam
ASPF.RTTY v. Londen binnenkort
verw. (AVK).
BASS ETHOUND v. Rouaan 14 verw.
(van Ommeren); BJORXSTANGE van
Rouaan 13 verw. (van Ommeren).
COVLSACK v, Londen fctrmenkort
verw. (Furnesa); CHAKDINA v. Mldd-
lesbro i5 verw. (Gen. Steam).
DAGMAR BRATT v Swansea 15 ver
wacht (K. D. cn Smeer); DIOXI van
Newport News 23 nam. verw.; DJER.A-
DA van Dubrovnik 14 vm 11 trux verw.
I Oudkerk
EKRINGTON COURT v. Pepel 13
nam. 10 uur verw.; eMSRIFF v. Noord
zee 15 verw.: ELBING IV v. Londen
15 te Vlaardingen verw. (Van Es).
FRIEDE^T v..Lulea 13 nam ft.uur ver
wacht I Oudkerk). J
GEORGE Mr. KULUKUNDIS v. New
port News 13 nam. 4 uur verw.; GRAS-
L1N v. Frankrijk 14 vm 1 uur verw.
HARTLEPOOL v. Lulea 13 nam 5 uur
verw.; HAROE v. Stugsund binnen
kort verw. (Vihke); HOLDERNOOK v.
Duinkerken 15 verw. (HudL Pieters).
JUTLANDIA v..Korea' 15 verw. (Cor-
nelder).
KENILWORTH V. Philadelphia 15
nam. 5 uur verw.; KUNSOL ARLT van
Hamina verw. (Bexgtiashipl.
LAVADARA v. Hampton Roads 15
verw. (Buys).
MARIA v. Oran .18 verw.; MARINE
FORTUNE v. Baltimore J6 -verwacht;
MATIANA v. 'Afrika' 15'/verw. (Gtn
Steam). i*'
NICOLAOS PATERAS v. Noordzee IS
vm. Verw.; NORTHPORT v. Norfolk 1*
nam. 5 uur verw.*
OAKFTELD v." Duinkerken' binnen
kort verw. (Ommeren)}; ODA v. Ham
burg binnenkort verw. (Slavenburg
Huyzer); OTIS v. Gothenburg 13 verw.
t Ommeren).
PTARMIGAN v. Londen 13 nam. ver
wacht PERSIAN COAST-11 van Swan
sea 14 verw.
ROTHER v. Goole 14 verw. (Hud. Pie.
ters).
SEA VAI/3R v. Curasao 16 nam. 10 uur
verw. (Ruys).
TH A MES FIELD V. Stanlow 14 verw.
(Ommeren).
SJeepvaart
ETLIS pass. vm Llssabon n. Port
EUenne.
RODE ZEE met s.s. Vlr.eént naar Li
verpool 12 op 700 mijl oost van Kaap
Guardafui.
WITTE ZEE met drie ponton» naar
Duaia 12 op 130 mijl Noord van Fi
nisterre.
ZWARTE ZEE met drie korvetten n.
Hamburg was 12 btJ St. Luda.
14 Sept. Hoog water te Rotterdam l€
tU 3.37. 2e «J 1S.45.
cansinsiituui
Nu wordt 't tijd
Om U even in
te latcn schrlj-
ven voor een der
cursussen, welke
Zondag en ver-
der iedere week-
avond aanvangen, i
3nl. en inschr. 1
Schlebrockselaan
en Math.weg.
ATHEHB5ERW16 209*211 IEL 47422
PRIVÉ A ORES i
SCHIEBROEKSCNEIAAM 45k
liefst wonende omgeving Kra-
lingen~of Hillegersberg, voor'
boodschappen. Goed kunnende
- fieteen. Annmclden tussen 8 cn
5 uur, oagelljks. Tsndtechn.
Laboratorium Halvax. West-
molenstraat 1. Schiedam.
GEVRAAGD
bij voorkeur bekend -met
motor-revisie workzaamhe-
I den. Aantrekkelijke voor-
waarden.
Motorenfabriék De Sutter,
Willem van Hillegaersberg-
straat 106, Rottewiam-N.
Telcf. 43160-83859.
COOLSINGEL hoek VAN OLDENBARNEVELTSTRAAT
een geheel modem cn hygiënisch Ingericht filiaal aan de
OOSTZEEDIJK 354.
bij Oostplein
'reJ kennismaking met ons nieuwe filiaal gevrn wfj
iedere Sdste koper (ster! t.m. Zaterdag «.s.
EEN GROOT BUK OVERHEERLIJKE ZALM CADEAU
w y hopen dat U ons filiaal met hetzelfde vertrouwen
zult begunstigen al3 onze zaak aan de Coolslncc*. U kunt
verzekerd zijn, dat ook hier al Uw bestellingen met
dezel.de nauwgezetheid zullen worden behandeld. Ook
Uw telefonische, opdrachten hebben enze speciale aan
dacht en worden stipt door ons uitgevoerd.
Oostzeedijk 354, Cootslngel hoek v. Oldenbameveltstraat
C.O. ToL 20.8025842,
^Speciaaladree v. levering aan zeeachepcn en restaurants
Dat zult U zeggen wanneer U boort van de
die gehouden wordt hedenavond om 8 uur
in de Plantage bij de muziektent
Twee prachtige gelolds-flima worden er vertoond:
1. GENEZING 2. TERUGKEER
Ter afwisseling zult U kunnen luisteren
naar een muziekkorps en een zangkoor.
Ds. W A. KRIJGER. Geref. Pred. en
'Sr. Majoor P. DEURLOO van het Leger
des Heils itullen de sprekers zijn!
ZIEN HORENGENIETEN
ZEGT HET VOORT! LAAT IEDER KOMEN!
gevraagd op scheepswerf in het Westen
des lands, speciaal bekend met moderne
coasterbouw.
Brieven onder no., -U 933 Rotterdamsch Parool.
N.V.
vraagt *oor enkele flllalèn te Rotterdam e«n
Leeftijd tussen 23-40 jaar.
Zij die menen hiervoor ln aanmerking- te kunnen komea,
gelieven schriftelijk te solliciteren btf de Personeelsafde
ling. Hugo de Grootstraat 41, Rotterdam»
mmuiiiimiiiiiiiiiiiiainiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiinKiiiiniTmniiiiiiini
Raltengewone grote nachtvoorsteflmg op Zaterdag
15 Sept. 's avonds 12 uur. Ten bate v. b. op te richten
monument L h. voorm. Duitse concentratiekamp
te Amersfoort.
Pierre BI an char:
De Schrik der Duitse Nazi-bandieten.
In het gehele land uitverkochte zalen.'Voorziet U ril-
dig van plaatsbewijzen. Kaartverkoop en plaatsbespre
king van af Vrijdag 14 Sept. a. d. kassa.
Het Harmonie Theater is gratis ter beschikking gesteld
Wegéns enorm succes wordt
In
EEN PARAMOUNT-FILM
