De jonge zangers in tuin en park
blijven nog bij ons
39*
C.A.B. sluit seizoen af met
rit naar Oisterwijk
/SPÉf
Moei U eens
hórent
Gunstige indruk dient
te worden bestendigd
Cricket in Zuid-Afrika
meest geliefde sport
y oor de opmerkzame wandelaar
is er veel te beleven
VOGELLEVEN IN DÉ STAD
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Het was een prettig einde van het
zilveren jubileumjaar
AGENDA
SCHIEDAMS LAGER VOETBAL
Nieuwe sportvelden
doen huur stijgen
Schakende jeugd
treedt aan
Test-team met grote
kracht
Coöperatiedag in
Schiedam
Jan dé Bruin weer
in de ring
Meeuwen en sterntjes
verdwenen
10.000 STUKS
VAN 59 CENT
DE HALVE PRIJS
WINKELCENTRUM BINNENWEG
Geringde vogels
Jeugd en natuur
if* éét* dop
weer als nieuw terug
\J op de Dan?
Jubileum damtournooi
beëindigd
Burgerlijke stand
Bokst 1 October tegen
Dick Langley
ATHLETIEK
DOS favoriete op de a.s.
clubkampioenschappen
Districtsdammers gaan
normaal door
Automatisch bellen
broedgeval: In mijn tuin had een
paartje koolmezen in een nestkastje
een nestje gemaakt. Het was al ruim
half Juli toen de jongen werden ge
boren en precies achttien dagen la
ter trokken ze de wijde wereld in.
Het was toen dus al in Augustus.
Weliswaar was dit naar alle waar
schijnlijkheid een tweede broedsel,
maar niettemin is het een zeer late
datum. De mezen zullen ongetwij
feld eerst elders hebben gebroed en
aangezien ze nooit tweemaal in het
zelfde nestkastje in- één seizoen
broeden, kwam mijn kastje eerst zo
laat in aanmerking. Het is ongelofe
lijk zo veel schadelijke insecten de
Advertentie (1. M.)
Hoewel we al weer begin September schrijven ontmoeten we thans nog
merkwaardigerwijs tal van jonge vogels. Weliswaar zijn ze alle reeds
vllegvlug, maar hun gedragingen wijzen er op, dat se nog niet veel routine
hebben. Iedere dag zien tve nog hoe jonge mussen worden gevoerd en ook
fn het bos horen we hier. en daar de hongerroep van vlicgenvangertjes.
Daarbij vernemen we de waarschuwingskreten van de oude vliegenvan
gers: „wiet-tek-tek". Normaal spelen de vliegenvangers „stommetje" maar
als ze voor hun jongen moeten zorgen zijn ze uiterst waakzaam en bij het
minste of geringste, dat op gevaar lijkt, slaan ze alarm. Ik weet niet of het
te wijten is aan het koude en natte voorjaar, maar het komt mij voor, dat
verschillende zangvogels later met broeden gereed waren d»n in andere
jaren. Dagelijks zie ik in mijn tuin enkele jonge zanglijsters of een paar
jonge merels trippelen. Ze hebben het uitstekend naar de zin, want ze
doen zich danig te goed aan de afgevallen peren.
Hen ander voorbeeld van een laat oude mezen in die achttien dagen
._.j t ï--naar het kastje hebben gesjouwd.
Zo lang het dag was werd ex ge
voerd en na ieder keer voeren kwa
men de vogels met een wit pakketje
naar buiten, de uitwerpsels der jon
gen.
Gelukkig zijn de jongen goed te
recht gekomen, hoewel ik meer dan
eens voor hun leven gevreesd heb.
Niet minder dan tweemaal op één
dag zat er ml. een .kat boven op
het nestkastje. Door he* alarmge
roep deroude dieren wera ik erop
attent gemaakt. Ik snelde er op af
maar beide keren was de rover
vlugger. Daar moest wat op verzon
nen worden. We hebben toen een
paar stukken kippengaas horizontaal
rondom de stam gevestigd en de
vier hoeken van het gaas aan in
de grond geslagen paaltjes vastge
maakt, zodat het dier niet meer te
gen de stam kon opklauteren. Dit
bleek voldoende te zijn en, zoals
gezegd, de jongen zijn prachtig
uitgevlogen.
Van zwaluwen, althans van de
huiszwaluwen zijn we het langza
merhand gewend geworden, dat ze
in September nog jongen in het nest
hebben. Dat komt ieder jaar voor.
Ook zullen de lezers wel hebben
gemerkt dat er in de Plantage nog
enkele reigers met jongen zijn. Het
zijn ér slechts enkele en dat komt
wel meer voor. Enkele jaren gele
den zelfs, toen er nog reigers in de
iepen aar de Westvest huisden, wa
ren er eind September nog een paar
jongen in een nest.
Jammer is het, dat de meeuwen
en Sterntjes, die begin Augustas nog
boven onze havens gezien worden,
helemaal zijn verdwenen. Zij ver
levendigden het havencomplex niet
onbelangrijk. Veelal waren zij ver
gezeld van hun kroost, dat al bij
machte was om de afstand van het
strand tot hier af te leggen en dat
terwijl ze nog niet eens in. staat
waren om in hun eigen onderhoud
te voorzien. De oude vogels vingen
in de havens kleine visjes en als
deze succes hadden met de vangst,
lieten, ze, met het visje in de bek,
een triomfantelijke kreet horen.
Daarna-, verwijderde de vogel zich
toet twee of drie bedelende jongen
achter zich. Ik vermoed, dat ze er
gens in de polder of althans buiten
de stad op een stil plekje, neerstre-
Zaterdag is er, weer wat bij
zonders in onze huishoudaf-
deling, Zaterdag is het de
dag'van de kop en schotels.
En niettegenstaande ze ook
zonder advertentie* gauvr ge
noeg verkocht zouden zijn,
hebben wij toch gemeend
dit aan iedereen bekend te
moeten maken.
Dit is geen aanbieding voor
toevallige bezoekers alleen,
neen, dit is een aanbieding
voor al onze vaste klanten.
eerste keiis, crème aarde
werk, knap.van' afwerking en
elegant van model. In deze
-aardewerkslag doen wij niet
mee met grof, goedkoop aar
dewerk (uit grof aardewerk
drinkt U-nooit een lekker
bakje) neen, dit keer is het
een kwaliteitsslag met als
hoogtepunt -de prijs.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
kop en schotels hoog
model en nu betaalt
U geen 59 cent, maar
(de eerste slag moet., raak
zijn ook) U'koopt ze nu twin-
i.f)g?óentgoed-
koper dan
normaal, voor
rapx ze nu xwin-
telefonisch* of postorders*
Per cll&ni nfe< meer c/an sfuks
De goedkoopste gevulde reep
Chocola van 25 gram (dat
weet U evengoed als wij)
koopt U nergens, goedkoper
dan voor 15 cent, maar er
is niemand die een reep
chocola In één hap opeet
en daarom kochten wij bij
één van de grootste choco
lade fabrieken a lie gebroken
repen die wij konden krijgen
voor minder dan
'Vanaf Zaterdagmorgen 9 uur
Loopt U deze gebroken re-.
pen. per 200 gra m (dit is
gelijk aan 8 repen) niet voor,
f 1.20, maar voor
ken om de jongen te voeren, zo
doende betekende iedere vangst een
vlucht van minstens enkele kilome
ters, voordat het visje kon worden
geconsumeerd.
Dan doen_ de zwaluwen het mak-
kelbker. Die voeren, hun jongen
doodgewoon in de lucht en dat
kunnen we nu nog herhaaldelijk te
zien krijgen.
Het zal. de lezers interesseren te
.vernemen hoe het onze pupil van
de vorige maand, de jonge toren
valk is vergaan. Nadat wij hem een
poosje gastvrijheid hadden verleend
en hem stevig hadden gevoerd met
vleesafval. dat hij in stukjes kreeg
opgediend en dat hij steeds in een
der klauwtjes nam om het vervol
gens in grotere of kleinere stuk
jes naar binnen te werken, achtten
wij het tijdstip gekomen om hem
de vryheid te geven. Eerst heb ik
nem een alluminium ring aange
legd sn gefotografeerd. Daarna heb
ben we hem in de buurt van Oost-
voorne laten vliegen. Wat rijn vlieg
prestaties betreft waren we niet
erg optimistisch. Maar daarin heb
ben We ons gelukkig danig vergist,
want hu vloog prachtig. We kon
den hem ongeveer 70 meter volgen,
daarna verdween hij achter een bos
je. Zo hij ooit eens komt te val
len, kan de ring uitkomst brengen
waar en wanneer hij is gesneuveld,
.Dit voorjaar werd mij door een
agent van politie zo'n ring ter hand
gesteld, "die hü vond aan de poot
van een kapmeeuw, die in het Ju-
lianapark dood werd aangetroffen.
Het opschrift luidde: Rossitten, het
was dus een Duitse ring. We hebben
deze aan de betreffende instantie
opgezonden en kregen na verloop
van tijd bericht, dat de bewuste vo
gel ergens in Brandenburg was ge
ringd als nestjong en wel in het
jaar 1934. Deze kapmeeuw had dus
de respectabele leeftijd van 17 jaar
bereikt, hetgeen werkelijk een uni
cum is. A. DE JONG.
1689. Terwijl de pa
trouilleboot rond bleef
varen, hadden Kid en
zijn mannen alle gele
genheid om de maatre
gelen te nemen, die zij
nodig achtten. „Jullie
begrijpt wel," vervolgde
Kid, „dat Ik er weinig
voor voelde om die pot
tenkijkers te dicht in de
buurt te laten komen.
Maar wat moesten wij
doen? Die boot was veel
sneller dan ons schip en
bovendien goed bewa.
pend. Toen bedachten
wü een list. Onder dek
king van de „Hades" na
men wij netten over van
de jonk. De lijnen van
de netten werden zo vastgemaakt, dat zij voor i verliep verder, zoals wij hadden verwacht, i
de patrouilleboot onzichtbaar bleven. En alles 1 Daar kwam de boot aanstuiven, recht op del
.Hades" af!"
(Van een medewerker) -
Het C-AJB.-seizoen is ten einde. Het is.gisteren:besloten met een prach
tige tocht naar Oisterwijk, zodat het C.A.B. al met al op een vruchtbaar
werkjaar terug kan zien. Onze invalide-stadgenoten zullen dit beamen,
want één van hen, de heer Heheman uit de Vlaardingerstraat, naast wie
wU.de trip in de auto van mevr. v. Woerkom meemaakten, vertelde ons
enthousiast en blU over die verschillende Uitstapjes, waarbij h(j ons trots
zijn uitnodigingskaarten toonde.
(Advertentie I. M.)
Advertentie (l. M.)
RQTTERDAKSCHEOfJIC -268
SCHIEDAM -TELEFOON 67593
W a t m e n moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
M. M. H. Evers, Lange Haven 81.
Bellen bij ongeval; G.G. en GD.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Tentoonstellingen:
15 en 18 September. Power-hall
Werf Gusto. Za. 12—19 en Zo. 10
—18 uur: Schildersclub „Beati".
Toneel:
15 September, Vblksgebouw, 8 u:
Kunst na Arbeid met „Het ze
vende gebod".
Films:
Passage, 2 en 8 uur, Za. en Zo.
2, 4.15, 7, 9.15 uur: Vals geld (18
jr.).
Monopole. Da. 2, 7, 9 uur. Za. en
Zo. 3, 5, 7, 9 uur: „Young man?
with a horn" (18 jr.).
Bijeenkomsten:
15 September. Aula Stedelijk
Museum, 3 uur: Opening ten
toonstelling „Zuiderzee wordt
land".
17 September, Musis Sacrum,
- ,35 en 810 uur: Modeshow
Bervoets.
Vergaderingen:
14 September. Stadhuis, 7.30 uur:
Gemeenteraad.
B.B.S.S. 5 SPEELT NIET
De wedstrijd WOB 4—HBSS S welke
voor-morgen was vastgesteld, gaat niet
door.
In een van de dagbladen las ik
een berichtje, inhoudende een
compliment vanwege het Gemeen
tebestuur van Krimpen a.d. IJssel,
gericht aan de- Jeugd van die
plaats in verband met het feit dat
er dit jaar zo goed als geen en
kele bloem of plant in de Plant
soenen beschadigd werd.
Na lezing van dit stukje moet
het mij als Schiedamse Natuur-
wacht van het hart dat wij hier in
Schiedam nog lang zo ver niet zijn.
Het zou mij zo goed doen als ae
Schiedamse jeugd eens wilde
trachten om die van Krimpen naar
de kroon te steken, door wat meer
eerbied en liefde te hebben voor
alles wat hier leeft en groeit en
bloeit en vooral -de plantsoenen,
bomen en heesters meer te ontzien,
alsook de eenden en zwanen, die
e ensieraad vormen voor onze vij
vers met rust te laten en niet met
stokken en stenen te sarren.
Ik doe daarom een beroep op
alle jongens en meisjes, die in on
ze mooie stad wonen om hieraan
mede te werken, en ook hun waar
dering te tonen voor de ouderen,
die hen op mogelijke overtredingen
wijzen, zo nodig daarvoor berispen.
Wie weet, misschien krijgen zij
dan ook zo'n complimentje in de
krdzit!
EEN NATUURWACHTER
Geel Uzelf een goede nachtrust en
taal ons Uw bedden overtrekken* j
bijvullen, repareren o! vermaken*4
Om half tien stonden gisteren
op plein Eendragt weer dertig be
reidwillige autobezitters startklaar
om met de C.A.B.-pupillen de reis
naar Oisterwijk te aanvaarden, de
laatste van dit jaar. De zonscheen
maar even buiten Rotterdam be
trok de lucht en zag hei er naar
uit dat het zou gaan regenen.
Het weer hield zich echter goed
en een ieder kon zich verlustigen
aan de aantrekkelijke route over
de Moerdijkbrug, Wagenberg Oos
terhout naar Groot Speyck', een
uitspanning in Oisterwijk. Hier
stand reeds een koffiemaaltijd ge
reed,:. die., met. smaak genuttigd
Wanneer we ons voor het begin van de derde competitie-Zondag bepalen
tot de Schiedamse clubs in de 3e en 4e klas van de K.N.V.B. en die uitko
mende in de le klas van de afd. Rotterdam, dan kunnen we vaststellen,
dat van deze in totaal tien clubser nog zes ongeslagen zijn. Welis
waar gtng o-a. bijD.H.S. en .Schiedam" een enkele punt verloren door
gelijk spel, maar dit neemt toch niet weg dat de prestaties in haar alge
meenheid zeker bevredigend kunnen worden genoemd. -Of dit ook na
Zondag zal knnnen worden gezegd, dient te worden afgewacht want on
getwijfeld znllen de moeilijkheden bfj het voortschrijden der competitie
steeds groter worden. j
partij geeft.
Ursus dat aan deHavendijk om
half drié in' het veld komt tegen
Hellevoetsluis, zou wel. eens na de
grote nederlaag van. de vorige week
Waaraan een feestavond was - voor
af gegaan, tot de conclusie kunnen
komen, dat een rustige .Zaterdag
avond de Zondagse prestatie gun
stig kan beïnvloeden. In elk geval
zullen de rood-witten er alles op
zetten j om op het onfortuinlijke
begin een overwinning te laten
volgen.. Dat zü. daartoe in staat
mogen worden geacht, is voldoende
bekend/
-In de afd. Rotterdam zijn voor
de navolgende Schiedamseclubs
thuiswedstrijden vastgesteld: le kt
A: DES.—L.M.O. (2 uur)„Schie
dam"Hurricanes (230 uur)le kL
B:* W.F.—Wico (2 uur); le kl. D:
Demos—Progress (2 uur).
Uitwedstrijden:- le kl. C: Groen-
witten—D.R.Z. (2 uur); Saturnus
(2 uur); le kL D:
(2.30 uur).
Excelsior '20b.v. speelt Zondag
als derde klasser haar eerste thuis
wedstrijd in dit seizoen tegen:
H.B.C. Deze vereniging eens de
club van Kick Smit is voor
onze stadgenoten geen onbekende.
Men. weet in Excelsior-kringen dat
het tegen deze bezoekers niet ge
makkelijk zal vallen de 50 over
winning, waarmede de vorige week
werd gestart, te herhalen. Toch
hebben we vertrouwen dat de
zwart-witten ook ditmaal de beide
punten zullen weten te bemachti
gen.
Aan de Spieringshoek gaat om
half drie de wedstrijd Martinit—
Aeolus. Ook de roodbaadjes start
ten de vorige week met een over-,
winning, terwijl' de bezoekers
„thuis" verloren van Poortugaal.
We zien dan ook geen enkele re
den waarom de Martiniters ook
Zondag' niet aan het langste eind
zullen trekken.Daarvoor is echter
nodig, dat men niet
rust, maar ook voor
Singelkwartier (2
N.H.S.—S.F.C. (2.36
Teneinde mogelijk misverstand
te voorkomen met betrekking tot
de door het gemeentebestuur met
het bestuur van S.V.V. te sluiten
huurovereenkomst, achten B. en
W. het gewenst er op te wijzen, dat
de genoemde huurprijs slechts zal
kunnen worden gehandhaafd tot
het tijdstip, waarop de nieuw aan
gelegde sportterreinen aan de
Oudedijk in gebruik zullen worden
genomen.
In November 1947 toch verenig
de zich de Raad met het voorstel
inzake classificatie en nadere
huurvaststelling van de bestaande
sportvelden, teneinde de daarvan
te verkrijgen meerdere inkomsten
aan te wenden ten bate van de ex
ploitatie van de nieuwe terreinen.
De uit deze maatregel voortvloei
ende huurverhoging zou niet ter-,
stond worden ingevoerd, doch het
tijdstip daarvan werd aan B. en
W. overgelaten.
Nu het zich laat aanzien, dat de
nieuwe terreinen omstreeks Mei
van het volgend jaar in gebruik
genomen zullen worden, ligt het
voor de hand ook de huurverho
gingvan de bestaande velden aan
de hand van de vastgestelde clas
sificatie en nieuwe tarieven op dat
tijdstip van kracht,te doen worden.
Dan zullen dus dé herziene huur
prijzen van alle thans in gebruik
zijnde sportterreinen in werking
treden, ook die van het tegen
woordige hoofdterrein van S.V.V.
De nu aan de orde zijnde huurvei-
hoging houdt slechts verband met
terreinuitbreidingen, die in de af
gelopen jaren plaats vonden.
B. en W. vinden in het voren
staande aanleiding de Raad alsnog
voor te stellen aan het ter vast
stelling aangeboden ontwerp-be-
sluit toe te voegen: „Genoemae,
huurprijs zal een verhoging van
150,— per jaar ondergaan op het
tijdstip dat de nieuwaangelegde
sportterreinen aan de Oudedijk in
gebruik zullen worden genomen".
Het opnemen van een gelijklui
dende bepaling is gewenst ten aan
zien van de nu voorgestelde huur-
verlengingen met de C. en F.C.
„Hermes"D.V.S. (bij-terreinen)
en de S:F. en A.C. „D.H.S."
B. en W. stellen daarom .voor
deze bepaling ook in de met be
trekking tot deze verenigingen te
nemen besluiten op te nemen, met.
dit verschil dat de huurverhoging
hier slechts 50,per jaar be
draagt, omdat het terreinen be
treft, die lager geclassificeerd zijn.
De uitslagen van de laatste ronde van
het jublleumtournooi, georganiseerd door
de damclub:„Schiedam" .luiden:
D. KinnlgenF. v. Leeuwen afgebr.;
J. Klomp—J. Onink 02; P. v. Noor-:
dennen—Ti- de Wilde ié; M. Coté—C.
v. d. Wilt 54: C. v. MegchelenW. v.
Kavesteln 2; A. v. d. Moer—A. Ver
berk 0—2: mevr. v. d. Kooy—T. Visser
11: F, BakkerM. Voorwald 20.
De prijzen werden gewonnen door de
heren J. de Wilde. A. Vcrberk, P. Staats.
P. Bakker, en M. den Houting.
De medaille aangeboden door „De
Schiedammer", kwam in het
de heer T.
Natuurlijk organiseerden de inva
lide stadgenoten, die Donderdag
naar Oisterwijk werdengebracht,
weer een inzameling voor „hun"
C.A.B. Na afloop tellen de dank
baar gestemde bestuurders, de he
ren Heyboer, Jurgens en Smits
onder het wakend oog van enkele
pupillen de oogst van de dag.
werd, waarna de tuin werd opge
zocht en het milde zonnetje vrien
delijk voor de dag kwam. Zo is de
middaggenoeglijk doorgebracht:
keuvelend en zingend en luiste
rend naar Leo Nelissen en zijn
guitaar. Om half zeven zag een re
genachtig Schiedam de wagens
weer - binnen zijn muren, -de -wa
gens waatmee vele- patiënten we
derom-een- mooie dag hebben-mo
gen meemaken. v
Het is zover: het Jeugdschaak-
tournooi gaat door. Op Zaterdag 22
September zullen 11 groepen leer
lingen, afgevaardigd door ,7 scho
len, de edele strijd op de 64 velden
aanbinden. Elke groep bestaat uit 4
spelers. - -
In de cantine van Werf „Gusto",
daartoe welwillend ter beschikking
gesteld, zal gedurende 5 Zaterdag
middagen zwaar gepeinsd worden.
Het zal er meestal rustig toegaan,
maar misschien ook zullen soms
„de stukken er af vliegen". Het
gaat om de eer van de eigen
school, maar bovendien is er een
wisselprijs voor het' winnende
team uitgeloofd door de „Schie
damse Gemeenschap."
Voor de eerste maal wordt hier
een schaakcompetitie in schoolver
band georganiseerd. Laten we ho
pen, dat ze een succes wordt voor
de organisatoren de. gezamen
lijke Schiedamse schaakverenigin
gen en dat het evenals het
schoolvoetbaltournooi tot een jaar
lijks gebeuren uitgroeit.
HET G.T.B.-PROGRAMMA
Zaterdag krijgt GTB 1 zijn eerste
thuiswedstrijd te spelen. Op 't ter
rein Havendijk kan GTB. indien zij
in dezelfde conditie is als in; de •uit
wedstrijd, GGK er onder houden.
Aanvang 2.30 uur. v
GTB 2 moet naar Vlaardingen om
daar FSB 2 een bezoek te brengen.
Aanvang 3.30 uur.
GTB 3 gaat eveneens een uitwed
strijd tegemoet. De Schiedammers
zullen trachten op terrein Laag Zes
tienhoven Unicum 3 de voet dwars
te zetten. Aanvang 4.15 uur.
(Van onze cricketmedewerker)
Nu: ons Nederlands cricket-elftal
op het punt staat, de grootste strijd
van de laatste 16 jaar tegen het test
team vanZuld-Afrika aan te bin
den, is het wel eens interessant eni
ge bijzonderheden over het Zuid-
Afrikaanse cricket mede te delen.
Deze Zuid-Afrikaanse cricketers
komen van de door de zon gebla
kerde landen „van de Veldt", die
zich uitstrekken van Kaapstad tot
de Zambesi rivier. De afstanden
tussen de; cricket-centra zijn dus
buitengewoon groot. Het meeste
cricket wordt echter gespeeld op
de Zaterdag-middagen. Dan vinden
de ontmoetingen tussen: de clubs van
dezelfde provincie plaats. Elks pro
vincie heeft zijn provinciale bond.
De grote wedstrijden zijn echter
de matches- tussen de gekozen pro
vinciale elftallen. In verschillende
centra komen, deze elftallen meestal
omstreeks. .Kerstmis en Nieuwjaar,
bij elkaar,'en spelen j daar; dan de
dagen durende" wedstrijden bm de
„Currie' Cup". Enige van deze pro
vinciale elftallen zijn bijv. Trans
vaal, Oranje Vrijstaat. Natal, Rho
desia e.a. Totaal negen elftallen, die
ieder 6 wedstrijden spelen. Aanvan
kelijk werd het cricket in Zuid-
Afrika op een mat gespeeld, zoals
bij ons in Holland. Het enige ver
schil was, dat de mat gewoon over
de harde grond werd gespannen. De
Engelsen hadden hiermede steeds
moeite, vooral omdat destijds het
bowlen de sterkste zijde van de
Springbokken was. Maar delaatste
25 jaar wordt het cricket op gras
wickets gespeeld.
Cricket is in Zuid-Afrika, zoals
in alle Engels-sprekende landen,
zeer populair. In het seizoen 1949
1950 bijv. trok de eerste test-match
tussen Zuid-Afrika en Australië te
Johannesburgop één dag 33 000
toeschouwers.
Met 15 spelers kwamen de Zuid
Afrikanen dit jaar naar Engeland.
Helaas zullen wij hun captain A. D.
Nourse, een van de grootste cricke
ters van deze'eeuw, niet ann het
werk zien. In Engeland brak hij
tijdens de eerste test-match zijn
duim en is -nog steeds onder dok
ters-behandeling. Ook de bowlers
Atholl Rowan, Chubb en Mann zul
len niet van do partij zijn. Het elf
tal der Zuid-Afrikanen ziet er als
volgt uit:
E. A. B. Rowan, captain, openings-
batman, zeer goede fielder: W. R.
Endean, wicketkeeper en zeer nut
tig batsman; G. M. Fulierton, zeer
attractief batsman; J. E. C heet man,
eerste klas fielder en met batten
zeer sterk .aan, leg; C.N. McCarthy,
de snelste},,en. langstebowler der
Zuid-Afrika"nen;.D. J. McGlev/, ope-
ningsbatsman, prachtig fielder in het
verre veld; R. A. MacLean, stijlvolle
aanvallende batsman, heeft als fiel
der een schitterende aangooi; P. N.
F. Mansell, „googly"bowler; M. G.
Melle, fastbowler; C. B. van Rijne-
veld, schitterend all-round cricketer,
als spinbowler soms onbespeelbaar,
schitterend fielder en ondernemend
batsman; Tayfeld, off-spin bowler.
Zaterdagmorgen om half. twaalf
begint de wedstrijd op het-terrein
van Rood en Wit te Haarlem.
P.P.S.O. OP BOSHOEK
Zaterdagmiddag om kwart over
vier vindt' op het sportpark Boshoek
de ontmoeting "PPSC: 1TOGR'- l
plaats. Daar beide ploegen in hun
eerste - competitiewedstrijd met een
flinke overwinning gestart zijn.: mag
direct ai op een spannende kamp
gerekend worden, temeer ook daar
het vorig seizoen de kracht van
beide ploegen niet veel uiteen 'liep.
Het tweede elftal speelt eveneens
om kwart over vier te Spijkenisse
tegen de reserves van de- club van
diezelfde naam.
GEBOREN: Monica, d.; van G. de Jong
en M. Stuüt: Pranciseus H„ z, van A. J.
N. van Schaick en M. M, Roosloot; Eli
sabeth N., d: van' A. Wessel en M Barls.
ONDERTROUWD: B. H. Bax. 27 jr én
M. C, C. Meijer, 22 jr: E. G J. Burger.
28 jr en J. P, C. Vierboom; 23 jr; B. A.
Hermsen. 23 jr en C. J. Pelle, 28 jr;
L. van Katwijk, 21 jr en T Kiewiet; 20
jr; G. v. d. Kroon: 30 jr en R. de Ruiter;
29 jr; G, van Tricht,.24 jr en M. Roeters.
16 jr; M. C. Weber, 23 jr en M. Brand.
16 jr; R. v. d. Werff23 jr en E. de Roo,
22 jr; A. N. Wies, 31 jr en D. Post.
23 jr: L. S. Zeverboom, 22 jr. en M-v. d.:
Vorie, 23 jr.
GETROUWD: G. Ttak 28 jr en A. M.
Lubbers,"23 jr: H. Stam.'35 jr en F. M.'J.
Simmers, 28 jr: A. v. d: Marei, 25 jr en.
H. A. C. van Eljk. 72 jr: M. Pieket, 23 jr.
en M. N. Koopien, 23 jr: B. v. d.- Moer.
23 jr en Th. van Rijswijk, 18 jr; W. H.
van Gisteren} 26 jr en J. P. v. d. Hurk,"
25 jr; J. A. C. Herlê 26 jr en M. Broere,
25 jr. -
„Blij'f trouw aan ons ideaal, de co-
operatieve gedachte te schragen", zo
drukte de president-commissaris van
de Oentrale der Nederlandse Ver-
bruiks-coöperaties, de heer W. M.
Metman, zijn toehoorders, meer dan
negenhonderd D.E.S.-leden. Donder
dagavond in. het Passage-theater op
het hart. -
Met een revue-avond in het Pas
sage-theater. die 's middags was
voorafgegaan door een bijeenkomst
voor de kinderen, besloten de Schie
damse coöperatoren de Coöperatie-
week 1951. Het werd een geslaagde
avond, daarvoor zorgden- Adri van
Oorschot en zijn medewerkers wel.
Zij brachten een vlot programma,
dat- insloeg b(j het publiek. „Van
zessen klaar" was de titel "en er
werd niets teveel mee gezegd. -
In ons bericht van gisteren be
treffende het plaatsen; van het ge
denkraam in de Grote Kerk zijn
enkele storende fouten gemaakt bij
de spelling vande naam van de
glazenier, die hiervoor het ontwerp
maakte. Noch Rarius Richters of
Marius Rechters, maar wel Marius
Richters is zijn; juiste naam. „What
's in a name", vroeg Shakespeare
zich af. In dit geval zouden- wij
zeggen, heel veeL
PLANTAGE-CONCERT
De Harmonie Wilton Fijenoord, di
rigent Joh. F. Pala. besluit Zater
dagavond 8 uur haar zomerconcer-
ten voor dit jaar in de Plantage met
het volgende programma:
l: Mooi Voorne en Putten, mars.
Joh. Pala.
2. Fantaisie Martha,. Flotow.
3. Goud en Zilver, wals. Fr. Léhar.
4. Littel Soldier.' Joh.' Pala.
5. Récitetair de Jerusalem, uit de
opera Verdi. (Tuba-solo).
6. Marsche des s Parachutisten Bel
.- ges. 'Leemans.'
7. „Les Dragons de. Villars", fan
taisie. Maillart...
8. Erato marsch -
8. Erato marsch.' J. C. de Wit.-
9. Finale. - -
Ook voor de boksprs breekt het
seizoen weer aan. Voor Jan de
Bruin begint dat op 1 October. Dan:
zal hij namelijk boksen tegen de
sterke 23-jarige Engelsman Dick
Langley, die als., zesde in de eer
ste serie van -Britse; middengewich
ten geklasseerd staat; De wedstrijd
vindt plaats in de RivièrahaL
Op de Nenijto-sintelbaan zullen
Zondag a.s. de Rotterdamse club
kampioenschappen worden verwerkt,
die door de deelnemende clubs be
schouwd worden als de belangrijk
ste van het jaar. Hoewel DOS, dat
bü de wedstrijden om de Prins
Hendrik-beker Clubs als Haarlemsen
AV 1923 voorbijstreefde en zich
daardoor een plaats in de eindstrijd
voor 1952 verzekerde, niet op volle
sterkte kan uitkomen, zullen Mi
nerva en Pro Patria toch wel niet
in staat zijn DOS de titel te ontne
men. Ook de juniortitel zal wel bü
DOS, dat reeds landskampioen is,
terechtkomen.
Bij de dames heeft Hollandia, dat
de titel verdedigt, niet. zo'n over
wicht. Victoria en Minerva zullen,
naar het onsvoorkomt, gevaarlijke
tegenstandsters zijn. Bü de-meisjes
rekenen wij op een overwinning van
Victoria, gelijk het vorig jaar is ge
schied.
Terwijl de meeste belangstelling zich
uiteraard op Roozenburg—Keiler con
centreert, gaat de districtwedstrijden
normaaldoor. Deze week met de on-
dervolgende resultaten:,;
Hoofdklasse clubcompetitie:. ZDC
Pernis 10—10," Charlois—CDR 11—9, VDV
Oosten 5—15, Oosten II—RDG 812 en.
Constant—Westen 10-4 (wordt vermoede
lijk 12—8).
Finale Pers Kamp 2e klasse: Sta-
nekeEschbach 20, Heyboer—Lap n.d..
Hol—Smit n.d„ PorsNeleman 2—0.
Finale Pers. Kamp. 3e klasse: Blok
landSchottlng 02, Molendijk—Rambat
0—2, Delterne—Hulsman 2—0, Groenen
boom—Mast 1—1Ardon—Cremer 1—1.
Met ingang van. 24 September
1951zal weer enige, uitbreiding ge
geven worden aan de mogelijkheid
tot automatisch- interlocaal tele
foonverkeer. Dan zullen namelijk
de aangeslotenen: van de geautoma
tiseerde telefoonnetten van het dis
trict Rotterdam: de verbindingen,
met. de aangeslotenen van de vol
gende netten' langs automatische
weg tot stand kunnen brengen:
Arcen, Baarlo, Belfeld,Echt,
Grathem, Grubbenvorst, Haelen,
Heel; Heythuizen,- Hom, Konings
bosch, Maasbracht,: Maashees, Mer-
selo, Odilienberg (St), Posterholt,
Reuver, Roermond, Ropsteren,
Stevensweert, Swalmen. Tegelen,
Thora, Velden, Venlo, Venray,
Vierlingsbeek, Wanssum en Well.
Eveneens kunnen de aangeslote
nen 'van het stadsnet Rotterdam,
die reeds interlocaal kunnen uitkie-
Z6U d.6 genoemde verbindingen
automatisch tot stand brengen.
