VEDERLICHT-PERSIN&!
Costuum
THANS 3 EXTRA'S, DIE U NIETS EXTRA'S KOSTEN
VIJFTIG JAREN VAN ERVARING
Mantei of
manteicostuum
Rijnvaart
Zaterdag 15 September 195]]
Het laatste snufje op het gebied van chemisch reinigen.
ten nieuwe manier om kleding te persen (welke pas in het buiten
land is uitgevonden) wordt thans voor Nederland in het moderne
chemisch-reinigingsbedrijf van Dubbelblank toegepast. Zó zorgvuldig
en zó voorzichtig is deze „Vederlicht-Persing", dat doorpersen van
zakken, naden en plooien v-o-l-k-o-m-e-n uitgesloten is. Bovendien
wordt de stof niet „doodgedrukt", maar behoudt zijn veerkracht,
waardoor de coupe ongeschonden blijft.
Dank zij He moderne werkmethodes van Dubbelblank
kost zo n „Vederlicht-Persing" U geen extra geld. Integen-
deel, bovendien wordt Uw kleding ook nog waterafstotend
en motccht gemaakt. Alleen Dubbelblank kan deze drie
extra voordelen gratis bieden bij chemisch reinigen.
Een halve eeuw houdt Dubbelblank zich al bezig met
het verfrissen en verjongen van kleding en andere textiel..
Steeds werden de nieuwste machines en methodes toe
gepast. Steeds werden de resultaten beter. Altijd werd
het beste gebracht, dat. bereikt kon worden. Profiteer
van dit moderne bedrijf, dat met zijn enorme ervaring
zo goed weet, wat goed is voor Uw goed.
ROTTERDAM;
Stadhoudarsweg 19a, Telefoon 84247 Franielaan 289a. Telefoon 84247
GRAVENHAGE LEIDEN ROTTERDAM e
DORDRECHT UTRECHT BREDA NIJMEGEN
Sterk verlaagde prijzen in onze
gehele meubelafdeling. Komt
U eens kijken? Vrij te bezich-
brengen XT naar „De Moubel-
tigen. De tramlijnen 4, 11 en 16
brengen U naar ,J3e Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8—
in TH 1
Woningroll voor Rotterdam en
randgemeenten. De gids aan
alle kiosken verkrijgbaar. Kan
toor Schonebergerweg 58, nel.
51578. Rotterdam.
Aangeb. mooi benedenhuis bfj
dc Bergweg f 7.15 p.w. In ruil
voor ruimer benedenhuis min
stens 4 kamers. Br. ond. no.
7165 bur;;v. 'd. blad'.
Huurmacht. verg,; nieuwbouw-
Overschie, ruilen voor woning
(minstens 4 kamers) Noorden,
H'berg of -omgeving... Br. :ho.
7164 bur. v._ d. blad.
DordrechtRotterdam, Aan
geb.. dubbel ben.huis te Dor
drecht, bev. kamer en suite, 2
grotere en een kleinere slaap
kamer badkamer, gr. keuken,
met electr.: geyser, voor-, ach
ter en opzij tuin, met loods
gelegen by het sportfondsen-
bad. Huurprijs 40.— p.m.:
inruil voor huis op goede, stand
bev. 4 A 5 kamers, omg. Heem.
raadssingel. Statenweg of derg.
of R'dam-Zuid. Huurprijs tot
1 50.— p. m. Br. J. den Ouden.
Donkerslootstraat 147. ÏVdam.
Slechte bedden? Repareren, bij
vullen met Java-kapok. 3-deÜg
maken. Keurig werk bij Hen-
driksen, Zamenhofstraat 29
(nieuwe naam voor Plantage-
weg). teL 21992.
Hebt U al gehoord van Bed-
denmakerlj Hendrlksen, dia
voor weinig geld van uw oude
bed een prachtig nieuw maakt?
Hij woont Zamenh of straat 29
(nieuwe naam voor Plantage-
weg), -tel. 21982.
Dansschool „Stella Aurea".
Kunstdans, ballet» volksdan
sen. Training. Volwassenen,
kinderen en kl euters. - Inl
's Woensdags van 15.30 tot 22D0
u. gymn^zaal Esse'nburgstraat
42,. R dam West.
Dressoirs in eiken of Engelse
uitvoering nu 79.50, t 99.50.
125.Bijpassende theeraeu-
bels 45.50, 1 52.50. Engelse
schuiftafels met dikke bal po ten
59-50, -ƒ 65.—Enkele stuks,
opKJapbedöen 30% verlaagd." De
Meubelbeurs, Grote Visserijstr.
810. bij de fdathenesserbrug.
Zr R. v. Creveld, Breitnerstraat
85 b. tel. 35259,' Rotterdam, af
doende verwijderen van ge
zichtsharen enz. Hoogtezon op
mcd. advies.
Uw boord versleten? Op de
borst kapot? Uw manchetten,
rafelig? De mouwen te lang of
stuk? Wij repareren het voor
u! Speciaalzaak voor overhem
den. J. Plat. v. Oldenbarnevelt-
straat 119.
Dames! Een goed-Dassend cor
set komt uw gestel ten goed».
Ons„Elja" Rubbcrcorsei is
eoepel, correcte pasvorm, ge
heel elastisch en geeft u een
slar.k figuur. Corsettenfabrlek
„Victoria". Zwart Janstraat 98,
R'dam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
KOBSIBESTEBIAEIBF
Tot 15 woorden 2,— per plaatsing
Bike 5 woorden meer0,50
Huwelijk
Energieke jongeman 20 jaari
hief onbem. zoekt serieuse ken-"
ntsrëaklng metsportlef - meisje
dito' leeftijd. Brieven- niet 'fo
to's op erewoord ret. H. Cos-
see, Kleiweg 24.
Dame; zoekt sertéuse kennis
making met heer. leeftijd tot
45 jaar.-Vrolijk karakter, liefst
zakenman mot auto. Br. ond.
no. 1227 Boekhandel Engel
man, Zwaanshals 301.
Wij zoeken v. onze' vriendin
ongch. 39 j. gr. post., zeer goe
de huisvr. opgew. kar. een
levenspartner. Moet vakman
zijn.; Liefst met foto welke
wordt gerei. Br. ond. no. 1713
bur, v. d. "blad. -
Jongeman ""23 jaar zoekt se
rieuse kennlsm. met N.H. meis
je, stank figuur eri 23 jaar. Br.
no. 12kiosk Koemarkt; Schle-i
'dam,; .uv '''•v//.
Wehst» it kennismaking óm la
ter:; ie .huwen, wendt u dan in
volste' vertrouwen tot Bureau
„Search?, Diergaardesingel 79c.
Kantooruren 9—9 u.
Voor; kennismaking en buwe-
lijk, schrijf om prospectus en
lilsten naar de Gelukkige -Toe
komst, 'rPostbus 8, Terneuzen
of ."/Daar; PostbuB 390,- Rot
terdam./; Strikt geheim. Na
men,//.. adressen, vervangen d-
persoonl. Correspondentïenum-
merB.' Veelj. pract. -Dagelijks
Verlovingen. -'jl ;;v
Bankbed „Ideaal". Combinatie
in één handbeweging een soli
de 2"pers. ledikant met verko
perde staaldraadmatras, kapok
matras en kussens 130x200 In
14" modellen leverbaar- Stof
naar keuze. Dagelijks demon
stratie. Bedden- en Meóbelhuïs
„Ideaal" Goudseplein 4 (hoek
v. d. Werfstraat). Telef. 26357.
Rotterdam. -
Gemakkelijke betaling. Onze
kosten zijn laag,-; omdat onze
meubelen alle vervaardigd
warden In éigen - w erkplaats;
Komt U eens kijken. U/ ruit
verstomd staan over de prima
kwaliteit en lage prijzen. H.
Muylaert Jr„ Vijverhof straat
117. TeL 43434.
Eiken schrijfbureau,bladmaat
1x9.75 m., zes laden 35.—In
goede staat, A. Koene, Taan-
dersstraat 22. tel. 34023.
Lessen
Auto's^ Motoren en
Rijwielen
Brand's' Autorijschool gedlpi.
Instructeur. Burg., Melncszlaan
59 b, Rotterdam, telef.35230
(2 lijnen).'
ModcvakoaderwljB gedipl.le
rares coupeuse, geeft les op elk
gewenstuur. Ook opleiding
vakdiploma's. Telefonische' af
spraken 41840. -
Frans—Engels. Opl. Au, Ex.
Conv. Vert. door Praktijk-Le
raar. Nobelstraat 55b, BUidoxp.
Opleiding Praktijk diploma
Boekhouden en. Middenstands
diploma! J. P. Moet, leraar
boekhouden MX). Zweedse-
straat 55b, R'dam W. tel. 39773.
Accordéonles f 5 p.m. privéles-
sen. Nieuwste methode, .verras
sende resultaten. Studeer ge
legenheid. Ook vakopleiding,
vraagt prospectus. Centrale Mu
ziekschool. Spoorsingeï 71.
Gecómb. Schriftelijk-practische
erkende Opleidingscursussen,
voor de diploma's: Dokters- en
Tandarts-assistente, Dierenarts-
assistente (alleen Tv. schrift.)/
cbem. Iaborant(e), .-Kihdérver-
zbrgster (alleen schrift.),. H-
ehaams-massage, pedicure,;
manicure. Opleiding O.L.V.-
artsen door- het gehele 'land.
Vraagt gratis prosp.voor "de
gewenstecursus bJjvL. Mé.- Vo;
Baljuwenlaan 22, Amsterdam
Z. 11. v
A.B.A.N;"*' Auto-' 'en Motorrij
school E. de Groot, gedlpl; in
structeurs, Gratis theorie. Te
vens verhuur. A elbrechtskade
152; Tel. 39619-^701,
Middenstand, en Fraktijkeza-
men Boekhouden. 'Ervaren
leraar.; Kleine; clubjes. Ook
privé. Bij/ laatste; examen
slaagdén al mijn candidates
M. A. Sorbcr." Beukelsweg'e56 a;r
Telefoon 39566. -/;
HkwaiLan-guitaar; en accor-
deonlessen, 4.— per „m. met
gebruik .van instrumenten. A.
Swltsenr -Claes :de.K Vrieselaan
15 b. v' --"v
Alg.i muzlekjchool,; studiégêle-
genheld. Prlvèles vanaf
per maand. Speciale cursus ac?
cordeon 2.75 per week> Gui-
taar .1.75 per week. Instru
menten Uw eigendom. Grote
Visserijstraat 40; West, telefoon
Te koop Skoda 1948 in prima
staat met- nationalïteüsbewijs.
Verschuren, Wester beekstraat
60 Z. Geenhandelaren.
Grote prijsverlaging! Cycle-
master bromfietsen,: compl. m.
terugtraprem, frictie ea gasre-
geling op f het stuur 430.
Motorhandel: H." J.Schellaars.
Gr, - Florisstraat99. t«L 30436.
Cyclemaster, de meest gevraag
de bromfiets met verende voor-
vork,'. terugtraprem, trommel-
voorrem, frictie en gasrégeling
op het stuur. /..Vraagt demon
stratie. Motorhandel - H. J,
Schellaars, Gr, Florisstraat-99,
tel.' 30436.'
Prijsverlaging/ De beroemde
D.K.W. motorrijwielen, ..model
R.T.," 125, van f 1159.— thans
f 1095.—.: Uitvoorraad lever
baar. Motdrhandel.H., J. Schel
laars. Gr. Florisstr, 99, tclef.
30)36.
Kaptefn-Mabylette, de droom
van iedere toekomstige brom-
fietsryder. Thans uit voorraad
leverbaar. Ben Maltha. Weste
Wagenstraat 17, R'dam,.:
De grootste voorraad merkrij-
wlelen vanaf t 124.75 bij Jon.
H. Haljemaije 4 Vrljenbanse-
straat 32—34. Tel. 4R291. Des-
gew, cp termijnbetaling.
Gebruikte rijwielen gevraagd.
Eveotueel-defect geen bezwaar.
Br. "na, 7334 Adv. Bur., Harte,
Zaagmolendrift 35 a."
Kaptein-mobylétte. De reus
onder, de dwergen. De meest
perfecte bromfiets;Thans tij
delijk uitvoorraad, leverbaar
415.Het Motorpaleis, Sche
penstraat 111,': tel. 82D50-.
Verloren
13. Juli ln of bij taxi Ravero
voor Z.-Ziekenhuis rode por
tefeuille inh. 450.—. circa
13.30 fl.b.t.b. W. de Withstraat
13 b.
Verloren 10/9 een portefeuille
op westzccdtjk of Schicmood,
Getuigschrift, en foto's.,;. T.bjL
v. d. VlïsV Letastraat 20.
I Te huur aangeboden
Verhuizingen en meubelver-
voer tegen zeer lage prijzen.
Jac. Midöelhoek. Malh.dijk 113,
Tel. 34373 en Statenweg 5 C,
Telefoon 49894.
kraamlnr. Carmenta, Heem-
-nadsslnfiel 119 tel. SC578.-Ta
rief v.a. f 75,—.' Dir. mevr..A
M Ma id else. Verloskundige.
Matrassen en bedden reparatie
meer dan een halve eeuw er
varing. L. de Jong, Jac. Cats-
straat 46, tel. 43655—80944.
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
uw matras of ledikant tot mo
dem opklapbed. Onze Jaren
lange ervaring is uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting,
Lasbedriif Bet Zuiden. Pu:se-
straat 12. tel; 74150. R'dam.
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut., 4 stoelen slof-
leerdoek van 40,— af. Voor
radig moquettcn en trijpen.
Molendijk. Boezemsingel 48,
Tel. 25505 (boek Boezemstraat)
Schok land se straat 26 G.
Glas in lood, glasplaten, rial j
inzetten, spiegels modernise-.,
ren. Glasverzekering Roozen'i
Glashandel. Boezemstraat 99,
Telefoon 26470; Coolsestraat
Telef. 50532. Na 0 uur Telefoon
Geslepen glazen platen voor
tafels; theemeubels- enz. Vlotte
levering. E. Zevenhuizen, glas-
handel, Aelbrechtskolk 41. - Tel.
30780. ,/'-
VleessnUmachines, snelwegers,
kssregisters, elec. koffiemolens;
ksassnijmaehlhes. - Reparatfe-
inrichtiiig van ouds A. Leeu-
wenburgh. Bellevoystraat 5;
40—50 góédköp'ef.
.X^rotos" stofzuigers. Voorradig
de Jaarbeorsin od ellen 193X.-Ieta
bljzondersl Vraagt demonstra
tie. Betaling ook ln. overleg.
Alle onderdelen leverbaar. ./De
Stofzuiger beurs". Vtermbachts-
straat 89, Tel. 37279.
Gloeilampen. 50 kaars 39 ets.. 3
voor 1 gulden, 200 kaars 69 ct.
Ook voor 125 volt. Alleen Ge-
veke, Nw. Binnenweg 355. Tel.
Zit-slaapkamertje met gebruik
van/ douchecel„wanneer .ge
wenst: ontbijt, b.bh.h. Centrum
stad. Br., no. 7324 Adv. bur.
Harte, "Zaagmolendrfft; 35 a'/
Te huur 'aangeb. met 'huur-
machtiging' 2e etage. 3. kamérs
ensuite2 halcdns." "zoldermet
1 kamer met overname van.
stoffering en, enige inboedel,
tevens* bod gevraagd op ka-
merbillard op lei compleet met
ivoren ballen, kinderstoel, box,
hobbelpaard. grnat ;;Wniiei;iedi-
kant/i/ vulka cheiJtvmêt''- mantel
aquarium, roetfitropische /vis,
complèëtr: en. ,elëctrlscbé trein
'met -toebehoren,vriieuwl/ Geen
opkopers;; Br/;höïi-^155bür/v.
d. blad.
„Zuider /ijruidshuis", voorde
ligst adres voor héf?büren van
bruidstollejten, bmldsdamea-,
avondtoiletten, bontcapes, zwar
te herenkleding, enz. Dordtse-
laan 60 C. tel. 79429.Ook 'b av
Gem: kamer v. li óf. 2 d. of li„
b.bJi.h/ met stookgel. z. p;. etr.
Wdesgew; Centr.
Schiedam. Br. no. S 80 bur.
van dit blad.
Van. uw stof ceintuurs, knopen,
gespén. Rokpassers. Kantel-
scharen:; Wasnamen i 5.~ p;
gros.1 Deelbare ritssluitings,
Majifellir.nen, kameelhaar, voe-
rings. 'Jac; Schipperus, Bergse-
iaao 140, tel. 40209. >r//.
Behangen afgeslagen 0.45 p.
roL'BesI. vakkundig. Ook zeer
voordelig behang v.a. 0.49 'p.'
rol., Sehr. briefkaart J.-v. d»
Wagt; Math, "straat 34.
Wenst-V/een /gelukkig huwe-
UJk7Uw; adres: Bem.' Kant.
Metropa; Middellandplein 21 A,
R'dam, „tel. 50613. Vele dank-
betuigingen. Gratis Inlichtin
gen /in „blanco.couvert. Post
bus 70.
Dames 1 Weet u dat' wij van uw
oude hoed een nieuwe hoed
maken? Voor slechts 2.50 en
dat u* uw hoeden weèr kan la
ten -opstomèn; garneren, en
appretteren. Komt u eens/kij
ken, Wij hebben keuze uit caL
40 -nieuwste modellen. Rotter
dams 'oudste bekende adres;
Hoedenvervorminrichting J.' K.
Ulrich, Zoomstraat 5961,/. tel.
40731,- geen filialen, -
4 dagen naar Parijs 45.—, 5
dagen haar; Parijs f 52.—,'incl.'
logies en. rondritten. Vertrek
2? Oct. 3r.ond. no. 1712, bur;
v./d. blad.
Uw veren-of kapokbed 3-delig.
maken, bijvullen met Java-ka-
pók; 1 dag klaar; Vertrouwd en
vakkundig adres. Eeddenmaga-
zön C. Uljee, Hooidrift 129. TeL
34479.
Kroon Radio 1 evertï Radio's,
pick-upa. wisselaars. Etofzid-
gers enz. ook op conditie, zonder
vooruitbetaling. Wij komen
desgewenst 's avonds bö U
thuis. Bei op 32717; schiedam-
sewegllï.
Vooral Uw kleding nair Ph,
de Roodt, Goederenhandel, Mo-
Icnlaan 34, Rotterdam, v/m
Hillegereberg; Eindpunt Itjn'14,
Telefoon 11568. Desgewenst op
gemakkelijke betaling.
Motorrijwiel B.S.A. 350 fl.é. »4ö
met budisit en waswringer en
wasmand In prima staat.
(Na 6 uiir), T; Koonings; Kat.
Lagendijk* *114.
17 m. vast tapijt" '85.—; bou
clé loper 6.40x50, nieuw 55/—/
S.S. radio met platenwiBselaar
en 60 nieuwe platen. Heem-
raadBSingel 106.. tel. 32569.
Te koop/ mag. stelling, lang
5.20, hoog 1.80 m.j breed 40 enn-
9. planken. Hoog, straatweg
143. Tel/. 83136.
Mooie /Duitse herder, wegens
gebrek /aan ruimte. 'Héér
Kerstandstraat 79 C;
Beschaafde.- goede huisvrouw,
56 Jaar* zoekt: kennlsm:/met
beslist serieuze heer. Br. no.
D. 841: Adv. Bur„ Hillevliet, 7.
Personeel gevraagd
Nette sport, jongeman zoekt
Taligs' deze onsympathieke weg
dito meisje. Leeftijd 20—22
om.' gezellig mee"ora te. gaan.
Br. no; 54 kiosk Del£shaven;>
Spiralen vermaken tot model-
opklapbed. netten vernieuwen
óf repareren. Nieuwe opklap
bedden 1-pers. I 35.—; 2-pers.
47,50; divanbedden (sleemo-
rlei) 27,50; combinatie divan
bedden 59.50 (2 ln 1); bijpas
sende matrassen I 35.2-pers.
ledikant f 39.—. Alles roet ga
rantie. Gebr. Bos. Sam. Muiler
straat Ba. b. c. Tri. 36811.
Dames! Wij vervormen uw
oude hoed voor f 250. Zo Juist
de nieuwste modellen ontvan
gen. Bij ons slaagt u -beter.
Damoshoedenbedrijf .-.^avoro
Heer KersUntstraat 77 a (H./#
tel. 49717. y
Wordt wakker! Laat uw.stoe-,
ien Opnieuw overtrekken, re
pareren door Johan Bakker.
Bergweg 162—164, telefoon
49153. Vraagt prijs.
Mevr. Kok. Bcukelsweg Hfi
vraagt/ zelfstandig, net /dichst-
méisje met goede getuigen.
Aanm. tussen 7 en 8. uur;./;
Gevr. helder me!sje; voor'hélvé
dagen. Lijsterbeslaan 45. tel.
Radio 'en;
Gramofoons
Woningruil
Amerikaanse lampen en batte
rijen; Specialiteit ;in .het repa
reren. van- alle Amerikaanse
radio-toest. American. Radio-
Teievislon Service. 'Beukels-
dök._I57.; Telefoon* ]51539-
Te koop. een Erresfiadio in"
pr;/ st.. Brussé, .StephenSonstr.
18b. Schiedam. A/K:-/;
Rullen ben. won. omg. Math,
brug," best. uit voor-,: achter
eb tussenkaraer,' keuk. en tuin.
Voor grotere wonben. of vrije
et; f minstens /4 k. West - of
Schiedam.Br.ond. no.J7J4
bur. v. d. blad^
Halfwas-Schilder v. burger-
werk ca, 1B. jaarL Aanm..na 19
uur. Schildersbedrijf, 'A.: Ka
merling, Vlieüaan 46 Oost,
tel. 26781.*'*//'//;V:'i;.
Flinke hulp gevr. In gezin
niet 2 kinderen. Aanm.- Maan
dag. .Mevr, W. in 't Veld. Rbt-
terdamserilweg 90, Overschie,
tel; 40892. -
Gevr.- beschaafd meisjev. d.
en n.'. v.g.g.v. -Mevr. .Hsrff,
Ma tb daan*. 371b. "TeL; 39733.
Lampekappen overtrekken.
Ook handbeschilderd. Speciaal
adres J. C. J. :v. Alphen. Jac.
Catsstraat. 127, bij Noordsingel.
Tel. 40186.
2e etage 4 kamers,zolderka-
rtler en keuken. Beijerlandse-
laan /'3450 .p, ,mnd /vóór dub
bel benéden huis of ben. rriét:
souterrain. 'Hogere huur. geen
jDezw. In/ bezit huurai. M; liefst
in 't. Westen. Br. no./7147 bur.
,V. d, blad..TeL 71794.
Muziekinstrumenten
Rechtszaken, récherche, infor
matie. echtscheiding. requeB/
ten ena Bureau Succes. Roden;-
rijsela an 36 B. R'dam, telefoon
83645. Gevestigd 1918. Kantoor
uren 9—20 uur.
Leert autorijden ln nieuwe
Standard Vanguard Autoril-
schooi H. P. Take, Ge diplom.
KNAG-instructeurSi J Sonje-
straat, 4. Telefoon ,'36777...
Piano's ln alle merken, alle
prijzen vanaf 285.—. Vraagt
prijslijst. .Vreeken's piariuhan-
del,Bodegraven. -
Verptanken, Porthos de'/Korilnck. L'ulse v, d. Est. córreggió /Brouwer.Deïsarto
Meijn MeJJn» Haniel Kurier' 23 Wittróeri Rennings. R., Karcher- ,9 Schneider.'R.
Wilrijs Sndder. Animo van Asperen/'t Karcher 35 Hèinrfch. R, KafcheT. 36
'Is niet Anders van .Dam.' Dirk Schouw- Schweikert. Munster 6 -Béckebróek. 'Mar/
stra. Matthaiis Schmitz, Damco'/ 87 ria Poppelin.' Eva" 8 Schulze.
Naijeri. Damco 13 Landa.Albert Buh- «Bazel: Neuchatel schnepf. Rax Rheni
ling Welkerling. Westschiffart 20 Wen- v. d, Graaf. Matterhorn-Schladt.
zeJ. Haniel Kurier 3 Schmidt. Martha 2
Nout. IJsselstroorn Schurink» Allemania AFVAART
de Jong. Rhenus 83 Reitzheimer. Euro- XXJBITh gepasseerd op; 14 september
tank Richter. Mitropa.a Boon. h.-Ku- ïsSi/vqor 13 uur met-bestemming:
rïer 32 Herman.H. Kurier 36 Müsslg. Rotterdam:/Express 52 Broeken. Har-
Andalusla Bauwens. Rhenus ''4V"Scha- pen 3 Carius. Ernst; Zelts. Express 40
dem Bahata- Kriek. Bromo Hewél; Eu- 'Huverman;Geran. - Versteeg. Wanne,
genius Gilles. Maasstroom-31 Kleljburg. MaschUnskL Aareland Gebuijs. Mag-
Corjö Zimmerman. Vatna Revet. Vul- dènburg Hamuch. Munster 11 IBusche.
'caan 111 Gosterloo. Arulf/Beén; Pro- Munster.. 30 Klockner. CFB- 513 ITrmet-
gressus v. d. /Bosch.Wibe/Vendoot. An- zer. -Péko /Petera./.Wateiwég.KooaiEan:
na Link. Madoera de Haas.-Tkabo Hoek; Klockner, B HUgert. Klockner. 5/Schu-
Broedertróuw - Westerbeek./ Hnhr HÖf- m ach cr, Apo1U; v; d Bosch Henja v. d.
ken. Damco 36 - van Boxel. Parkkade Zee./Mannhélra 226 Koogelschatz. Maria
StaaL Mineral. 9 v.' Vlag,- Wangaxd Cacilié Muller; Nassau ten -Kate; Kgthe/
de- Vries. CornellsprinsPrins. Firmine
8 van Kessel.HermannWégh. Berge
Bórbeck: Waldorf. Haniel 47 Debuserl
Frankfort Bell.-Karlsruhe Blum, Haniel
45 Spieker. Fraris Haniel 21 Wirkhauser.
Epes Eijzinga. Gerhard Schweèrs. Ha
niel 94. Ott. Hollverelne Dfllfler. Due-
seldorf Krüpp/ Rhélnau Klötz. Haniel 2
Schmitz, R. Karchêr B Stelnert. H.; Stin-
nes 14 Groen) M. stirines sa Grenning-;
.loh. Ran tl van Dinteren. Bakal 66Ren-
sen. Kibo Zwets. Vulcaan löl Pors.
Kloot Eoogeveen. Fasto Bonten. Fortu-
ha' Zimmerman./1 Toló van."Teijlinge.'
WTAGVeldman. SGDE Tehmel. Rita
Romer. Vulcaan 101'Ramaker. Ganame-
de de Haas. -
Spes/. SiesiinS /Smüde.z - Wijkdienst
30 Eimer Amsterdam. Elisabeth Jo
hanna Swijtink Harlingen. "Antonla
.PruiJn "Vonlo. Express 52 Broeken.
Rotterdam. Actief Dekker Zoutkamp.
COUP. TUINBOUWVEILING DER
ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN
Groente: Grote aardappelen 0.06—
andijvie 0.07r-0.08r per- kg; bloemkool
0.15—0.41 per stuk; snijbonen 0,35—0.77.
stamprlncessen 0.49—0.72, per kg;/kom-
komraers 0.08—0.16 per stuk; kroten O.uJ
—0.15, rode kool 0.09—0.10, gele kool 0.13»;
waspeen 021—0^7, prei 0,10—0.13; p.-kg'/
selderij 4.00—550/per bos; sla 5.40—10,70.
spinazie 0.14—0.23, tomaten 0.12—0,22,
uien.0;ilri-0.14,:per<kg.'
Fruit: meloenen 0.36—0.49, perrikM»
0.10—0.21; per/stuk;'pruimen 0.16—O-3'"
druiven 0.66—1X1, per kg. v
Appélen: Transp.- de Cróocels/ 0.18—/
025, Zigeunerin O.ifl-r0.35, pér kg.
/Peren: B„ Hardy 0,62—0.71? BoimS;
Louise 0.47—0^2/ Triomphe de
0.44—0.6Q. per kg.
opvaart
LOBITH gepasseerd op 14 September
'1951 voor 13 uur met bestemming:
h /Duitsland i Fanto/42 Schulz, Rheintank
7 Naua. Verandering van.. Gelderen. Ca-,
tiiarin a Wiegers.: Hen drika Schutte. At-
'ri'o Verhuist. All/ S Minnebo. HUIegers-
berg - Peters. Zwerver ';-' Heuvclman.
Christina Heldt. Invicible Wijnakker.
/Bremen Haug; Verandering/van.) Horsf
xAn Nelleke Moes. Rehoboth Boersma.
:Arag. 16 Büchel. .Sietskelina Pomp./An-,
ria- 'Iinsseu... Laurence. Robijn.Frista
Schijvcns. .Stad'"/ Hasselt ide Wilde.
WTAG "70 Nanninga-'Loire van RoekeL
■Ostende Gerritse. Regules Brugman.
