I
Verpleeghulpen
w
SCHEEPSTEKENAAR
PRIMA CORRESPONDENT(E)
^3WALES R0K0CENT
SEVEN SISTERS WALES
ROTTERDAMSCHE KOLEN CENTRALE
Zaterdag 22 September 1951
yiag op de Haka
Rijnvaart
frttaal
<fi
ROBINSON
TURPIN
CAPITOL
Metaalsorteerder
Plaatst een
Koerierster
"h
GROTE STERRENPARADE
ALBERT DE BOOY
r h
Aank. Werktuigkundig
TEKENAAR
J
BEDRIJFSRUIMTE
STUURMAN
STAFEMPLOYÉ
KRAANMACHINIST
His tenor notes
are world-wide famed
His shirts are, too—
they're RADIACcIaimed!
assistent-
loon - administrateur
STENO-TYPISTE
MSifcsr.
/figs
Op een hoogte van 42 meter
werden vanmorgen de vlaggen ge
hesen op de m aanbouw zijnde
nieuwe meelfabriek van de Cen
trale der Nederlandse Verbruiks
coöperaties aan de Rijnhaven te
Rotterdam. De bouw js nL zover
gevorderd» dat de betonbekïstïng
van de bovenste verdieping kon
worden verwijderd.
De bedrijfsdirecteur van de
nieuwe fabnek, W. Hoogenkatnp»
deelde mede, dat men eind Octo
ber met de productie hoopt te be
ginnen. De afbouw van het ge
hele pand zal echter nog enkele
maanden m beslag nemen, zodat
de officiële ingebruikneming niet
voor emde Februari kan zijn.
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Indonesieroute.
Thuisreis; FH-TDO (Maastricht) is
Vrijdagavond uit Karachi vertrok
ken; PH-TFE (Utrecht) is Vrijdag
avond uit Djakarta vertrokken.
Uitreis; PH-TDN (Vlaardmgen)
is Vrijdagnacht uit Bangkok ver
trokken; PH-TFG (Friesland) is
Vrijdagavond uit Karachi vertrok
ken; PH-TDC (Curacao) Is Vrijdag
avond in Munchen aangekomen.
j Aangekomen schepen
21 September
APOLLO Cotrone Ze Kathaven erts
Oudkerk- ROBERT Londen Dordrecht
stg, ASAD. STAN ROYAL Londen
Schiedam nw ledig Anth. Veder CAR
MEN Havre Vlaardmgen nm olie Van
Ommeren. LQPPERSUM Casablanca.
Vleardingen vh tasfaat Vlnke. CLAN
MACLEAN Calcutta Waalhaven NZ stg
Burger. WINTERSWIJK Huelva Vlaar-
dlngen vh Pyriet Erh. Dekkers. RUHR
Kotka nr Duitsland hout Mauritz FRE-
DEN Stugsund 2e Kathaven Velt hout
Vinke VIRGO Kotka Lekhaven stg
Burger. BLOMMERSDUK New York
Wilhelminakade stg HAL. MARKS
Stockholm Parkhaven stg. Muller TY-
EO Newcastle Waalhaven 73 kolen Ned
Zwitserse. LYRA Londen Merwehaven
2e gat stg Kersten Hunlk Int. TROM
PENS URGH Hamburg Parkhaven stg
Muller. GAASTERLAND Delfzfl] Mer
wehaven ledig SSM, HTKXE SKOU
Svsrtsvlk Waalhaven erts NRV. AAL5-
DITK Galveston Knnhaven s*2 HAL
KEHRWIEDER 2 Hamburg Rijnhaven
ZZ Soya afval Wambersie. BARENDSZ
Zaandam Maashaven Silo ledig Ver
maas. MARIANNE Nordenhamn Pemla
boeien, benzine Van Ommeren PR
JOH. WM FRISO Montreal Rijnhaven
22 stg Anth. Veder. MECKLENBURG
Harwich Hoek van Holland BEHA Cu
racao Perms BPM olie Van Ommeren
SYLVIA BRAKE Pemis PM ledig AVK
MARTHA AHREN5 Hamburg Schiehav.
tig. Wambersie BENCLEUCH Liverpool
Waalhaven NZ stg. Meyer, MARKAB
Non-kopfcng Merwehaven C SW hout
Wagenborg. LIEUTENANT LANCELOT
FHxboroogh Waalhaven B ledig Rotra-
ma. YEWTREE Goole Waalhaven Fr
Sw, kolen* Kersten Hunlk. BORFLLI
Hudiksvall Rijnhaven 4 hut Holschcr
CAT.I.A Sundsvall Waalhaven 28 erts
NRV. LUISE WEITERT Hamburg
Duitsland olie "Van Ommeren.
22 September
AMERICAN ATTORNEY New York
Merwehaven st US Lines, KANO PALM
Hamburg Lekhaven WZ stg. Alg. Vr.
Kant. EXPRESS Middlesbio Parkhaven
stg Muller. GOLDFINCH Antwerpen
Merwehaven gtg. VAM,. HERON Londen
Maashaven NZ suiker Fumess MAR
VEL Stordot Dordrecht erts Mauritz
MOVIAN COAST Tyne Maashaven SHV
kolen Burger. FLAIiUNGO Gefle IJsel-
haven OZ stg. Burger. TOROA Bona
Waalhaven Fr Sw. fosfaat Gans Tran
sport. VeraX Bilbao Dordrecht erts
Spedico. DEO GLORIA Gefle Schiedam
hout Kiev Coudriaan. CITY OF ALMA
New Orleans Merwehaven QD stg, Run-
ciman. SUSIE OLIVIER Newcastle
Waalhaven Er, Sw. kolen Ned. Zw,
Schv, ELLIN OR Stockholm Merweha
ven KV stg. Van Ommeren. MAIDEN
CREEK New Orleans Waalhaven QD
stg. ftundman, ARNHEM Harwich Hoek
van Holland, IMPORT Oporto Pemia
Pakh, Meesteren atg. Nlgoco.
SHERINGHAM Harwich Merwehav.
WZ stg Hudig Pietera; FERONIA Ant
werpen Schlehaven NZ stg Wamberale;
A1RI5TO Yxpila Rijnhaven 6 hout
Bergtrishlp; HUBERT SCHROEDER
Jacobstad Dordrecht hout N.B K. Dor
drecht. LUCTOR Antwerpen Weater-
kadft ledig Neerlandla; HAUKEFJELL
Mena al Ahmadl Pemii BPJtf. olle
Ruys.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AALSDIJK 21 v. Galveston te R'dam.
ALUDRA v Baltimore 25 "b middags
veriv amstelpark v. Philadelphia
pass 22 nam. Zuidelijk v Kaap Rac*;
ALTAIR v. Rio Grande 22 te Victoria
Bra...
BLOMMERSDUK 21 v New York te
R'dam. BLITAR v. Djakarta paw 22
Algiers. BATAVIER I v. Londen 22 nam.
8 uur verw.
DOMBURGH v. Casablanca via Lon
den pais. 22 Lissabon DEEMEBDUK v.
Vancouver paes. 22 Casquets 23 te Ant
werpen verw.
ELSENBURGH v. Casablanca via
Londen pass 21 nam. Firusterre. ES-
CAUT 21 v Parijs.
HAULERWUK v Baltimore pass. 21
Zuidelijk van Kaap Race
KEIZERSGRACHT v Ratso pass 22 de
Elbe 23 nam verw KEF.TOSONO van
Djakarta pass 22 Barcelona KOTA BA-
ROE 22 nam 2 uur v. Antwerpen.
LOPPERSUM 21 v Casablanca te
Vlaardlngen. LEMSTERKERK v. Mus
cat pass 21(22 's nachts Ras Madraka
n. Suez LEUVEKERK v Calcutta 22 te
Aden verw. L0O5DRECHT v. Calcutta
22 v. Aden n Suez LE U VENA YEN \art
Kopenhagen pass, ll Brunsbuttel 23
verw
MERWEDE van New Orleans via Char
leston pass 22 Miami, ca 18 Oct. verw
MARYWAKD van Trondheim 22 nam
uur verwacht; MARKEN van Newport
News 23 bij de Scilly's en 25 vm te
Vlaardmgen verwacht, MEDSLAND van
Grangemouth 23 vm. 4 uur verwacht;
MIZAR N van Londen 22 ham 2 uur te
Rotterdam; MAASHAVEN van Phila
delphia verwacht 23 Lizard te passeren.
NOTTINGHAM van Newcastle binnen
kort verwacht; NETTA van Londen 24-
25 verwacht (James). NOORDAM 22 van
New York 1 Oct verwacht, NtjEN-
BURGH 21 van Oskarshamn via A'dam
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 21
van Montreal te Rotterdam; PRINS
FR ED ERIK WILLEM 21 van Havre 23
nam. 2 uur te Hamburg verwacht.
PRINS FREDERIK HENDRIK 18 van
22 Beachy Head 22-23 middernacht te
Rotterdam verwacht- PRINSENGRACHT
van Hammapass 22 Kiel 23-24 verw;
PRINS FREDERIK HENDRIG 18 Van
Chicago; PRINS ALEXANDER 18 van
Montreal, ca 4 Oct verwacht
RIDDERKERK van Australië pass. 22
Casquets 23 v m 11 uur verwacht.
SOMMELSDIJK van Houston pass 21
s avonds Flares (Azoren) 28 te Londen
verwacht. SEAHAM van Swansea 22 nra
3 uur verwacht
THemISTO 22 van Baltimore TOSARI
van Djakarta pass 22 Kaap Guardafui
naar Suez TWIN van sundsvall bin
nenkort verwacht (Vxnke); TEXEL van
Bremen 23 vm verwacht»
WINTERSWIJK 21 van Huelva te
Vlaardmgen. WESTLAAN van Manches
ter 24 verwacht
Grote Vaart
AKKUMDIJK 21 van A'dam: ABBE-
KERK 22 van Oost-Afrika te A'dam;
ALNATI pass. 22 Bahia 24 te Rto de
Janeiro en 30 te Buenos Ayres verw.;
ALAMAK 21 van Bombay. 24 te Colom
bo verwacht; AMSTEuLAND naar Am
sterdam pass 22 Kaap Frio, 25 vjn. te
Bahfa verwacht: ANNENKERK pass. 21
de Chagos Archipel naar Melbourne;
ARENDSKERX pass. 22 Brothers (Rode
Zee) naar Singapore ert Japan; ALKAID
23 te Montevideo verwacht* ALP HERAT
naar Baltimore pass. 22 Zuidelok van
Kaap Race
BAUD 22 te Ambon; BINTANG 23 te
Manilla, BONAIRE 23 nam. te Bar ba-dos
en 28 te Paramaribo verwacht; BLOEM
FONTEIN pass 22 Port Soedan n Suez
en A'dam; BLIJDENDIJK 21 te Boston
Mass BAARN 21 van Bilbao Puerto
Chicama
BENNEKOM 21 v. San Antonio naar
Tatcahuaro
CONGOSTROOM 21 te Hamburg; COT-
TICA 21 nam. van Fonta Delgada naar
Plymouth 28 te A'dam verwacht; CAS
TOR 21 van Port of Spain 23 te Curacao
verwacht.
DJDO naar A'dam 22 m de Golf van
Biscaye; DALERDIJK 31 van Bremen.
22/23 's Bachts te Antwerpen verwacht;
DELFT pass 22 Ouessant naar Port of
Spam; DOURO 16 te Cartagena.
DANAE 21 v. Kotka naar A'dam,
ENGGANO pa sa. 22 Dung en e« naar
Chittagong.
GAASTERLAND 23/23 'a aachta van
Buenos Ayrea te A'dam verwacht: GKA-
VELAND pa#3. 22 St. Paul'» Roeks naar
Las Palmaa en A'dam; GROOT EK ERK
2$ te Kaapstad verwacht; GAROET 21
van Djakarta 23 v.m. te Palembang ver
wacht, GERRIT W. VINKE (walvlsjjger)
pass. 22 Lissabon naar Kaapstad.
GERA 21 v. Cartagena n. USA.
HELENA 21 te Hamburg.
JYDRA naar A'dam 22 te Antwerpen;
HECUBA pass. 22 Sombrero EU. 24 te
Curasao verwacht; HERCULES 22 te Ck-
tanta: HECTOR pass. 22 Ftnlsterr» naar
Hamburg en A'dam; HERS ILIA 22 te
Cailao,
INDRAPOERA pass- 21/22 *8 nachts
Minikoy naar Belawan, a Oct. te Djakar
ta.
IRIS 21 v. Gothenburg n. A'dam,
JAGERSFONTEIN paai. 22 Dakar n.
Teneritfe en A'dam.
KARSIK 22 te Toll ToU (Noord-Cele
bes); KATWIJK pass. 21 Bombolm, 23
vm te Norrkoolng verwacht: KLIP-
TONTEIN 21 van Kaapstad. 23 te East
London verwacht; KOTA AGOENG pass.
21 Point de Galle naar Java, 24 te Bela
wan verwacht; KOTA GEDE naar Java
pass. 22 Port Soedan, 24 te Aden verw;
KEDOE 22 te Panaroekan,
LE MAIRE 22 te Singapore; LAERTES
naar Java, 22 te Port Swettenham;
LEERDAM naar New York pass. 21
Noordelijk van Flor es Azorenl; LEO-
POLDSKERK pass, 22 Perim n. Bahrein;
LUNA pass 22 Algiers 24/29 te Malta
verwacht; LANGKOEAS 22 te Balik Pa
pan: LINGE pass. 22 vm. d£ Alandseil.
naar Toppilla.
LISSEKERK pass. 22 Lissabon naar
Basrah
MERWEDE zie onder Nederl. schepen
naar R'dam; MAAS 21 ter rede van Jaf
fa, MAP IA verwacht 23 Kaap Guardafui
te passeren naar Suez. 12 Oct. te A'dam
verwacht; MATA RAM pass 22 Kesp
Bon naar Djakarta; MEERKERK 22 te
Port Amelia, MINJAK 21 van Pinang n
Djakarta, MUIDERKERK 22 te Bombay.
MENTOR 21 V A'dam n Algiers
NIEUW AMSTERDAM 22 te New York.
NESTOR pass 22 Dover naar Algiers;
NERO pass 22 v.m Casquets n Savona;
NOTOS 18 v Cap Haiüen n. New York.
NIGERSTROOM 22 v. A'dam naar
Hamburg
OOTMAKSUM pass, 22 Ouessant naar
Houston; OPHIR 22 te Muntok: ORES
TES 22 te La Guayra; ORANJE naar
A'dam 22 van Singapore n. Belawan;
ORANJESTAD 30 te Cristobal verwacht.
ODYSSEUS pass 22 Kiel n. Ham
burg
POSEIDON 22 van West-Indié te Am
sterdam PRINS WILLEM VAN ORANJE
21 nam 9 uur uit de Waterweg naar
Chicago. PARKHAVEN naar Port Alfred
pass. 21 dwars van Bermuda's; PRINS
WILLEM Hl. 19 te Toronto.
PLATO 21 v, A'dam naar Kopen
hagen: PRINS WILLEM VAN ORAN
JE pass. 22 Dungeness n Chicago
RUN 21 nam. te Zaandam. RONDO
n Djakarta 22 te Genua. REMPANG
pass 22 Kaap Bougaroni n A'dam.
RIJNDAM 24 te New York verw.
RIOUW pass 21 Perim n Suei 5 Oct. te
A'dam verw HUNLAND pass. 21,22
's nachts Madeira n. A'dam.
ROSSUM pase. 22 Ouessant naar
Lissabon
STAD MAASTRICHT pass 22 North
Foreland n. Savona STAD MAASSLUIS
21 v Lulea n. Emdeti- STAD SCHIE
DAM 23 te Savona verw. SALAWATI
pass. 22 Perim n. A'dam 24 te Port Soe
dan verw SCHIEDUK verw. 23 Bermu
da's te pass n. New Orleans SIBE-
ROET 22 te Sinabang, SLOTERDIJK n.
New York 22 te Penang. SOESTDUK
pass 21 Nantucket n. Alexandria en
Java: STAD DORDRECHT pass. 22 Bi-
zerta n. Gibraltar en Huelva STAD
VLAARDINGEN pass 22 Bergen 24 te
Emden verw. STRAAT MACASSAR
pass, 22 Pomt de Galle naar Hongkong;
SINGKEP pass. 22 de Burling EiL n.
A'dam. SLAMAT IS te Los Angeles.
STRAAT MALAKKA 20 te Mosselbaal.
STRAAT SOENDA 20 te Osaka.
TJIMENTENG 22 te Buenos Ayres.
THESEUS 22 nam te Bart TAMo pass.
22 Recife n. Buenos Ayres TEGELBERG
pass. 21 nam. Diego Garcia n Singa
pore. TABIAN tl Djakarta 22 te Singa
pore. TAWAYI pass. 22 Kaap Bouga
roni n. Beirut TIB A pass 22 Bahia naar
Port Mackenzie TJIWANGI 22 te Soe
ra ba ja; TELAMON 22 te La Guayra:
TRITON" pass. 21 Kaap Hatters* naar
Curacao.
VENUS 22 te Tel Aviv.
WILLEMSTAD pass 22 Finisterre 24
te Plymouth en 28 te A'dam verw. WTN-
SUM pass. 22 Kaap Bougaroni 23)24 te
Palermo verw. WESTERDAM 22 v Rot
terdam n. New York WILLEM RUYS
22 v R'dam naar Djakarta.
ZEELAND 21 v. Tamako (Philipljneit)
n. Macassar. ZIJPENBERG pass. 22 Fi-
nisterre n. Bagnolt. ZUIDERKRUIS 21
te Wellington verw.
Korte Vaart
ATT S 22 v Jersey Swansea; AHY
SCHEFFER, 22 te Liverpool ARAK. 23
nam. te Antwerpen verwacht» daarna
R'dam, ALPHA, 23 te Huil verwacht,
ANNA SYLVIA, 22 te Saffi. APPIN-
GEDAM 22 v. Mazagan n Nantes, AXJA
21 v Adam n Ltverpool
BILL S22 v. Belfast n Swansea,
BERN1SSE, 22 v Nantes n Bilbao,
BESTEVAER 21 te Zaandam, BROU
WERSGRACHT, 23 te Helsinki verw
BORNRIFF. 22 te Bridport BETTY. 23
te Casablanca verw BARRACUDA p
22 Scheveningen n Waikom. BADZO,
21 v Gamleby n Hudiksvall. BERNI-
NA, 22 te Gothenburg. BREM, 21 van
Antwerpen n Lissabon. BIANCA, 21
v. Loctudy n Casablanca
CORNELIA B, 22 te Ostende CORO
NA. 22 nam te Koperthagon CAMPEN
23 te New Castle verw CITADEL, 22
te Garston, CARPO pass 22 Lizard n
Belfast. CRONENBURGH, 21 v Bilbao
n Umuiden.
DEO DUCE, pass 22 Kiel n A'dam
DOLFIJN. 2i v Kalm ar n Groningen.
DA CAPO 21 v. Freetown n Ad'am
DEO FAVfeNTE, 21 v Bordeaux naar
A'dam
EU O 22 bij Start Point, ELLE-
WOUTSDïJK, 22 te Berwick EBEN-
HAEZER. 22 v. Londen n A'dam.
FRIESLAND 22 te Bordeauv FRA-
TERMTE 21 te Sundsiall, FREDERIK
21 v Porsgrun n Assens
GEMMA Z3 vm te Bilbao verwacht,
GEERT BODEWES pass 22 Kaap de
Gata n Sete, GLORY 21 Norrkoping 23
te Sundsvall verwacht
KOFLAAN pass. 22 Texel n Wal-
kom. Harm pass 22 Kiel n Helsinki
HONDSBOSCK 23 te Huil verwacht
HEEMSKERK 21 te Thisted HENRÏCA
2Z v Manchester n Lissabon HOLEN-
DRECHT 22 v. Bordeaux n Garston
JULIA MARY 21 te Cuita Vecehia
JABA pass 22 Kiel n Helsingbc-g,
JAVA 22 te Grangemouth JOZO pass
22 Texel n Rostock; JOZINA 22 te
Wismar
KONINGIN JULIANA 21 V VU--
mouth n Bordeaux; KUNLABORI pa41*
22 Ouessant n. Boston LKONINGS -
HAVEJ^ 22 vm te Duinkerken. KITTY
pass 22 Texel n Stockholni
LOOIERSGRACHT 20 te Kotka LU
CAS BOLS I n Lowestoft 23 vm 3 uur
te Hoek van Holland verw LYDIA 22
op de Tvne IJ SS pass 22 Hanstholm
n. Helsinki LUCAS BOLS II pass 21
Scilly n Genua LACRA pass 22 Ter-
schelling n Zweden
MARTHA, 22 te A'dam MIZAR
22 v R'dam n odense MARIA THE-
RESIA 22 te New Castle, MERAK. 22
te Helsinki; MASCOTTE. 22 te Ant
werpen; MAYMERE, 22 te Almeria;
MERAK N.» pass 22 Kaap Ortegal 2A
te Bordeaux verwMURAN. 22 van
Schevenlngen n. Aba; MERWEHAVEN
22 v. Rouaan n. Casablanca. MAY STAR
22 te Lissabon»
NIEUWE HAVEN, 21 te Bastla; NAS-
SAUHAVEN, 22 te Antwerpen; NIM
ROD, >22 te Vej le: NELLY. 22 te Ham
burg; NEELTJE pass 22 Brunsbut-
teL, 23 te Karlshamr. verw 1 hTETTA, 22
te Londen; NETTLE, 21 v. Queenboro
n, Granton; NORMA. 22 te Parijs.
OCEAAN pass. 22 Ameland naar Hel
sinki
PETO pass 22 Dover naar Bristol:
PARAAT 22 te Amsterdam: PONZO 21
te Stugsund; PRIMA 20 van Sete naar
port Lyautey.
RAPID 22 te Mlddlesbro
SIRIU5 21 te Duinkerken; SPICA 21
TJE MENSINGA pass. 22 Wight 24
TJE MENSINGA pass 22 Wight te
te Drogheda verwacht, STRIJPE 22 van
Esbjerg naar Bristol SKAGERRLAK 22
te Delfzijl; SlLVRETTApass 22 Dover
naar Rouaan; SHAMROCK pass 22 Ati-
holt Lichtschip naar Londen SPURT 22
te Manchester; SERVUS 21 te Kopen
hagen. SPES 21 van Barrow naar Umui
den
TON S21 te Swansea; TRIANCA.
23 te Hamlna verw THEA GOEKOOP
zi v. Barry n. A'dam TRUDE K p
22 Trelle Borg n Middelburg, TIMOR
23 te Bordeaux verw TONI, pass 22
Gotland, 23/24 te Kotka verw.: TEXEL-
STROOM, 24 v. Manchester te A'dam
verwacht
UNITAS, 21 v Stockholm n Mae dan-
VLIER. 22 te Lissabon, VENUS, pass.
22 Texel n. Walkom, VREDE. 22 te Do
ver VERA, 22 te Huil
WESTKUST. 21 V Randers n. Abo;
WILPO, 21 te Msneborg. WARD, 22 te
Antwerpen; WIEBOLD BOHMER 22 v„
Vigo n Santander, WESTPOLDER p.
22 Ouessant n Oportn. WESTEREEMS
pass 22 Sandhammern, 24 te Sunds
vall verwacht.
ZEELAND (SSM) 22 te Gdansk; ZÏJ-
FE 22 te Londen.
Tankvaart
AGATHA 22 te Saigon daarna Hai
phong, Hongkong dokken. ANTONIA 18
te Pladjoe ARMfT.I.A 17 te Pladjoe,
daarna Saigon, Haiphong; ALDEGON-
DA 23 te Bangkok verw.
CALTEX THE HAGUE 22 nam. 3 uitr
v Sidon te Pernis. CLAVELLA pass 2?
Sydney 24 te Melbourne verwdaarna
Sydney Newcastle NSW en Balik Pa
pan CALTEX DELFT pa*s 22 Gibraltar
n Sidon. CALTEX LEIDEN pass 22 Lis
sabon Sidon CALTEX PERN IS pasS
22 Kaap Bougaroni n Pcinis CHAMA
21 v. Sidon n Slaniow, CLEODORA
pas 22 Start Point. 23 ie R'dam. verw
voor dokken
ESSO DEN HAAG pass 21 nam Som-
brecfo Eil 4 Oct te Pernts verw ETRE-
MA pass 22 Dungenese n Curacac ENA
verw 23 Azoren te pass n Curasao
EHINNA 21 v Miri 23 te Singapore
verw
LEENTDERT B 23 'smtddags 12 uur
t« Ixmden verwacht
MALVINA n Buenos Ayres pass 21
dwars van Tristan Da Cunha MACOMA
22 te Algiers daarna Mena al Ahmadl
MACUBA pass 22 Kaap Bougaroni 24 te
Tripoli (Lyb.Oj \erw, daarna Alexan
dria MITRA 2$ te Philadelphia verw.
MARC ELLA pass 22 SCheveningen
r Gothenburg MATTHEW 23 te New
castle ver-A acht
KOORD 22 te Duinkerken
OMALA 22 te Yokohama, daarna Mirl,
Singapore
ROTULA te Curasao ladend voor En
geland daarna Rotterdam dokken
SUNETTA 23 te Baton Rouge ve
is acht. daarna Liverpool SCHERPEN-
DRECHT pass 22 Kaap Bon, 26 te Sidon
verwacht STAN VAC TAL ANC A KAR
22 te Tandjong Oeban
TANKHAVEN II 22 te Soengci Ge-
rong
WOENSDRECHT naar Buenos Ayres
pass 22 dwars van Cayenne.
Buitenlandse .schepen op weg
naar Rotterdam
ATHELVICTOR, v Rouaan, 23 vm
verw ALCOUTIM, v Lissabon, 23 nm
3 uur verw
BOULDER VICTORY, v Newport
News, 24 vm 5 uur verw BQRGSTEN
v Londen 28 verw (Burger)
CAPÜLUS, v. Perzische Gpil. 26 ver
wacht. C1RCF v Caen, 22 verw (Oud-
kerk): CALLA, v. Noordzee. 22 nam.
DANAE, v Calais. 22 nam 4 uur
verwacht iRotrama) DAGFRID, van
Iggesund 25 verw (NBK) ELLEN, v
Brake binnenkort verw (AVK>. EBER-
HARDT E3SBERGER. v. Brake, bin
nenkort \crw (AVK)
FRISO, v. Antwerpen, 24/25 verwacht
(James)
GREATHOPE. v Bilbao. 26/27 verw
(Muller)
HULDRA, v, Kopenhagen, binnen
kort verw (Vinke), HEDDA, v, Kasko
23 verw (NBK)
Ledaal v Narvik 23 vm 11 uur
verw. (Oudkerk)
ODA v. Brake binnenkort verw.
(AVK)
PANAMA v. Kopenhagen 23 vm 2 u.
verw.
SECURITY v. Plymouth binnenkort
verw. (AVK); SPIGAv Hampton Roads
binnenkort verw. (RKC). SOYA MARIA
22 v Frederic)a
VALENTINO BlBOUNl v Casablan
ca 26 verw (Muller)VOLSELLA v. Ku
weit 24 's midd verw VAER ING van
Toppilla 24 verw. (NBK)). YOMBE van
La Goulette 26 verw. (Ruys).
Sleep vaart
HUDSON met twee bakken 23 te
Abidjan verwacht
MAAS 21 te Ostende
NOORD HOLLAND pass 22 Kaap Sao
Vincente n Albany; NOORDZEE met
baggermolen naar Melbourne 21 op 140
mijl WZW van Ouessant
RODE ZEE met ss Nicolaas A 21 te
Adem
SCHELDE 22 te Sheerness.
TYNE met baggermolen en twee
bakken naar Caliao 21 op 3B0 mijl O-N.
O van Barbados
WITTE ZEE met drie pontons naar
Duals 21 op 220 mijl NNO. van Las
Palmas
"WZARTE ZEE met drie kornetten IL
Hamburg 21 op 13M mijl ZW. ten W.
van Flores (Azoren)
RIJNWATERSTANDEN
Trier 113 -t-1; Rheinfelden 220 —3.
Breisach 166 —12 Strassburg 238 —2:
Maxau 395 5 Mannheim 247 9 Mainz
239 —1, Bingen 154 —5 Caub 153 —6.
Cobler.z 169 —9, Köln 133 •2-3; Ruhrort
333 —1; Bonn 132 —0. Dusseldorf 254
—3 Wesel 312 8 Emmerich. 243 —10
Piochrrtgen 110 —O, Steinbach 114 4
Lobith 929 —10* Nnmegen 713 —7. Arn
hem 729 —a Eefde 2o8 0; Deventer
166 —2» Monsm 5540 —10: Vlsee 4980
—11, Borgharen 3947 —24 Belfeld 1075
—5» Grave 467 4-7".
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1021 (I Wind O EO. 3;
Temperatuur 9 6, Max temp. 15.9 gis
termiddag 2 40; Min. temp 74 heden
ochtend 7 30, Weersgesteldheid. licht
bewolkt.
23 Sept. Hoog water te Rotterdam le
Uj 9 30 2e tij 2149
24 Sept. Hoog water te Rotterdam ie
ti) KU1 2e tij 23 10.
opvaart
LOBÏTH. Gepasseerd 21 September
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: Kon. XuiUna, v. d, Graat,
Paty, LeeuwenatelnSema, v. Keulen.
Helena, v d. Bosch, Engelma. v. d
Velde, Wilhehnina. WUtemsen, Nenu
phar, Toermg. De Tijd zal 't Leren»
Pots Majoca, v. Megen: Anna. Be
rends, Mpina 4. Wasser; SUvermeeuw,
v d Kaap. Maui 102. Lupp, Olymila
de Jong jRamsdiep, Diepenveen; Hoop
op Btlcud,-«e Vries Spes. Cazemler;
Peko Peiers Hydra. Penraad; Johanna
Gerh«»Ttia, Peters, Mana v steen, Rio,
Ho£f, Volharding, Danser, Wesixust 3.
Timmerman. Java, Ochs, Moron. Es
terna En Avant. Hook, Avontuur, ter
Wee St Antonius. Wegh. Simon de
Vlieger. E .uk, TZRG 12 Kchlet
NIath Stmnes 14 Sjaps Bazel 60
Schafer Chateau Chalon» Waich, Polo-
nia. Maasbommel Wolga, v Buuren,
Transport 80 Versloot. Firmme 2, van
Kessel, Baroma, v. Woerden, Bohemia,
Timmerman Alerciarua Eouwmeister,
Urdard, Spiering*. Wanderer. Kikkert.
Balmung, Vtveen, Harpen 63 Komad,
Nothung Verbeek Rerir Schoonen-
v. tl Knemhilde v. d Graaf. Victor
Hugo, de Wit. Kathe. v d Wiel. Alice,
de Ruyter, Rothom, v Holt» Transport
27, Vonk. Fiat Vol 5, v Berghem SFR
513. Uhrmetzer. Rouzseau. Blattner; 4
GebrRomeijnders; Heirrica, RometJn-
ders George Reitz 2, Mangen Marfe 4»
Bosman, Reit2 8, v Arkti: Reitz 5.
Strack, Hoesch 10. Biihler; Etna v In-
gen- Kloet. H 00 ge-.een. Tampomaa»
Berr.B. Thevolora, de Jong*. Polé, VI-
veen Henry Heyrand, Rock; Haan, v.
Bommel, Haiüel Kurter 21. Ztmmer
Loreley FrüUch; Noldma, v Emmer
loot; Jsto, de Jong. Maria. Scheld. Wil
lem Anton. Wegh Haab Kaïcher 43.
Rutloff Tempo, Maas Betha Visser:
Spes. Bos Heinrich. Helm, Hamel 23.
Bruns- Kathe, de Vries. Frankfort»
Bell Barge Borheck, Waldorf; Fluviale
12, Decap, Mains. Spieker, Rhemau.
Klutz. Tromp, BoonEsmeralda, Wem-
mers Wijkdienst 21» de Kreeke; Raka-
ta. Kriek, Wawani, Both, Molintang»
MuschMajo. Bemhart, Lloyd 9, West
dorp; Anna. Musch. Ludeger, v d
Kuyp, Saeza. Dldden. Willem. Bosch
man. Sibajak, Kriek; Krrlshimn, Cor-
nellsse; Werra, Giesen Baden 7, Her
mann Andre Anna Fyneman.
Naar Bazel Coadja, Vossen; Overijs
sel 2, BoonBasiiia. v Gent. Damco 22,
Weetelmg; Tadoma, Rcynifcrs, Rallus,
Beeckmans; Franclsca, Unnus; Nelly,
Joosten.
Naar Straatsburg; Comtolr 67, Guil-
laume.
Marktberichten
TTTNBOUWVEILING DER ZUIDHOLL.
EILANDEN
Fruit* Meloenen 0 43061 per stuk;
pculmen 0 35—0 58: druiven 0 69—111
Appelen Cox Orange Pippin ü.57—0^1;
James Grieve 0 42034; Peren: B.
Hardy 0^1—0 84; B Lebrun 0 44—0 48;
Bonne Louise 0 48—0 67, Conference 058;
Herz Elza 0 48. Maagdepeer 0 380 4L;
Nouveau Poiteau 015—0.25, Will Du-
chesse 0 46, Grote aardappelen 0 05—
0 11, andijvie 0 06—0 07: bloemkool 014—
047 per stuk; snijbonen 972—0 82, stam-
prinsessen 0 41—059; pronkbonen 0 27—
0 30. komkommers 010c zo per stuk;
kroten 013: rode kool 0 08013; bospeen
0 17—021 per bos: waspeen 0 22. prei
0.16—-018; selderij 420—5 20 per IOO bos
sen; sla 4207,90 per 100 etuks- spinazie
0 16029, tomaten 0 12—0 41; tuen 010—
0.13; witlof 0 28050 Alles per kg,
tenzij anders staat vermeld
VEILIXGBERICHT BF.RKEL
Andijvie 55 40 per IOO stuks: bloem
kool A 0.18—0 37. B 0 LL-0.27,, per stuk;
druiven 0630 81; plafglaskomkommers
A 12 90—26.10, B 9 70—21.40 C 8—1340,
per IOO stuks, kaskomkommers A 2950
37 40. B 181034» C 17 80—3160, per
100 stuks, komkotcunerstek 1020 per
100 sttiks: peen A 8,1016 per 100 st
waspeen 0 15. perziken 0.050 23 p stuk;
pestelem 9 per ICO stmeloenen 052 per
stuk; selderu 2 50 per 100 bossen; sla-
vellen 10 per 1DO st,; sla le s. 4 508 S0
2e s 2103 90, per IOO stuks: tomaten
le S. 0 13—0 28; 2e s 0J2—019, 3e S
0120 18: uten 0 09012; savoye kool
5.80 p. 100 kg Bonen* Duitse bomen
D 220 42; snrjboner» 0 3Z—DJB5; pronk
bonen 13 2025 per loo Kg: stokprmses-
sebanen 0.510 65; stamprinsesse banen
0J50 67; witlof 040. Alles per kg.
tenzfj anders staat vermeld. J
8J? De firma Kuyper, van Dam en
Smeer, agenten in Nederland van ae
Umon-Casüelnn. delen mede. dat op
18 October 1951 het sj; „Rhodesia
CTastle", een turbmeschip met twee
schroeven» groot 17300 ton, haar
eerste reis van Londen m de rond-
Afnka dienst van de XJnïon-Castle
line zal maken Naar Kaapstad zal
het sehip via de "Westkust varen,
terwijl de terugreis naar Engeland
door het Suez Kanaal via de Mid
dellandse Zeehavens gemaakt zal
worden De reisduur zal ca 10 we
ken zi|rt tijdens welke het schip
20 verschillende havens zal aan
doen.
Het schip werd gebouwd door
Har]and Wolff Ltd, te Belfast,
utgaande van het principe om het
beste op het gebied van zeereizen
tegen gematigde pnjzen de passa
giers te kunnen bieden Het biedt
plaats aan 530 passagiers m éeft
klasse De tarieven voor de reis
van B000 mijl tussen Londen en
Kaapstad via de Westkust van Afri
ka vaneren van 57 - tot 100
Iedere passagier zal gebruik kun
nen maken van alle salons en re-
creatiedekken. terwijl het comfort
der hutten zal afhangen van de be
taalde passageprijs. Het hoogste ta
rief biedt de passagiers de luxe van
een uitstekend gemeuhileerde édn-
persoonshut met aangrenzende privé
badkamer en W Cof, wanneer men
minder betaalt kan de passagier
een comfortabel bed in een 2, 3 of
4-persoonshut ter beschikking krij
gen. De meeste van deze hutten zijn.
voorzien van ramen of patrijspoor
ten aan de buitenzijde van het schip-
Het 21 September namiddag
binnengekomen Nederlandse stoom
schip Meckelenburg was het 11.000
ste schip ,dat dit jaar in de Nieu
we Waterweg arriveerde Verleden
jaar kwam het Nederlandse kust
vaartuig Sex op 7 October als
11000ste schip de Nieuwe Water
weg binnen.
0 De totale goederenomzet in
de Rotterdamse haven heeft gedu
rende de eerste helft van dit jaar
16 929 724 ton bedragen tegen
11 Of5.290 ton in 1950 en 19880.529
ton in 3938 In genoemde periode
bedroeg de hoeveelheid via Rotter
dam van overzee naar Nederland
ingevoerde goederen 6,877 621 ton
tegen 4.615 925 ton in 1950 en
3 262 475 ton m 1938. De hoeveel
heid van overzee via Rotterdam,
aangevoerde transitogoederen be
liep 4 481 453 ton tegen 1 721.785 ton»
in 1950 en 8.078.123 ton in 1938. De
boeveelheid via Rotterdam ver
scheepte exportgoederen was ge
durende de eerste helft van dit
iaar 2 554^40 ton tegen 1796 069 ton
in 1950 en 1375 567 ton in 1938. De
hoeveelheid via Rotterdam, naar
cverzeeverscheepte transitogoederen
was 3 016110 ton tegen 2921511 ton.
in 1950 en 7164 355 ton in 1938. Uit
deze cijfers blijkt verder, dat het
nationale goederenverkeer in. de-
Rotterdamse haven vergeleken bij
het vorige jaar belangrijk is ge
stegen namelijk van 6,411994 ton
tot 9 432.161 ton en zelfs tweemaal
zo groot is vergeleken met het
vooroorlogse topjaar 1938 toen dit
cijfer 4638 051 ton bedroeg. De be
langrijk groter geworden aanvoer
van ruwe olie is voor -een goed
deel debet aan de sterke stijging.
Wat het transitoverkeer betreft is
nog lang niet het vooroorlogse peil
bereikt. De eerste helft van het
topjaar 1838 leverde namelijk
15 242.478 ton op tegen 7.497 563 ton
in 1951. In 1950 was in dB eerst*
helft van het jaar het transito-ver
keer 4.643 296 ton, zodat vergeleken
met dat jaar in leder geval een
Rmke winst werd geboekt.
tl
Revanche-match
tegen
te New York
aanvangstijden in agenda
STOELEN TAFELS OEKTAFELS
GLASWERK
GEBR BOUTcR
SOHOVSTRAAT 3 TÏLSF, 4747*1
H.H. BANKETBAKKERS
v g g.v.
Yf. RIJS SEMUS
Zomerhofstraat 35, R'dam
Na 8 uur tel. 40578
GEVRAAGD
ASSISTENTE
voor de boekhoudafdeling.
Leeftijd 20—25 jaar.
Brieven onder No. 7207 bur.
van dit blad.
Gevraagd nette prima
goede getuigschriften vereist.
Brieven ond. letters WKT.
Nygh v. Ditmar. adver
tentie bur. Rotterdam.
Ce
N.V. KONINKLIJKE PAKE1 VAART-MAATSCHAPPIJ
vraagt voor haar bouwbureau
(scheepsbouw) te Amsterdam een
met enige tekenkamerpraktijk. Leeftijd tot
35 jaar.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te
richten een de K.P.MAfdeling Personae/,
„Het Scheepyaarthuis", Amsterdam-C.
Op het secretariaat van grote Importmaatschappij is plaats voor een
Gegadigden moeten de moderne talen In woord en schrift beheersen
(ook stenografisch opnemen) en dictaten geheel zelfstandig uit
werken. Grote ijver, accuratesse en aangename omgangsvormen
zün vereist.
Sollicitaties, vergezeld van recente foto te zenden onder no. 91560 Reclame
Advies- Advertentie Bureau „DIE HAGHE", Plein 11, Den Haag,
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
DIR. R. P. SCHOONHEIM
VOORHAVEN 58-60 - ROTTERDAM - TELEFOON 35555 (4 lijnen) j|
Morgenavond, 23 Sept., la de RIVIER AHAL
ter gelegenheid van het
30-JARIG JUBILEUM van
o,a LOU BANDY, ALEX DE HAAS, het ballet
NETTY V. d. VALK, JETTY CANTOR, HANS
GRliNHUT en vele anderen
NA AFLOOP GROOT TIKOLEK BAL
Entrée f 2 50
Industriële onderneming te Rotterdam vraagt;
leefttyd plm. 20 jaar
Eigenh. geschr, soll.br, met uitv ml omtrent opl
ervaring, vorige werkkrmg(en) en opgave van
verlangd salaris te richten aan: PubL „Konings
haven", W, de Withstr 86 a, R'dam. onder no 6961
SANATORIUM „ZONNESTRAAL" Hilversum
vraagtr enige i
Salaris: min. (K) 39, max 85 84 per mnd.
afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Vrije kost, inwoning en bewassing. Mini
mum leeftijd 20 jaar.
Solllc. a ah de Gen.-Directeur van „Zonnestraal"
Door bekende fabriek van merkartikelen wordt
in Centrum R'dam 300/400 M* (begane grond)
Beschikbaar in Rotterdam (centrum) ruim
200 m2 bedrijfsruimte, eveneens begane grond.
Brieven onder no, 7213 bureau van dit blad
Voor WALBETREKKING te Djakarta gevraagd
minstens 2e rang G H.V. Aangename werkkring,
goede vooruitzichten.
Brieven onder opgave van leeftijd, opleiding en prac-
tijk onder no 745 Advertentie Bureau PRAD, Heren
gracht 358, Amsterdam.
HAVENBEDRIJF te DJAKARTA heeft plaats voor;
op de hoogte van alle werkzaamheden (zowel
administratieve als practiscbe) voorkomend
bij het laden en lossen van zeeschepen.
Sollicitaties, onder opgave van leeftijd, opleiding en
pr act ijk onder no 746. Advertentie Bureau PRAD,
Herengracht 168, Amsterdam,
De Koninklijke Nederiandsche Papierfabriek N,V.
te Maastricht zoekt spoedig voor de bediening van
3-tons huswipkraan een ervaren
Sollicitaties schriftelijk, met uitvoerige vermel
ding van opleiding en practijk, of wel persoonlijk
door aanmelding bij de Personeelsafdeling.
BRITISH MADE SEDERT IOJ JAAR
Gevraagd voor spoedige indiensttreding;
bü voorkeur bekend met de loon-
administratie in het aannemingsbedrijf. i
Uitv, soil, met verm, van schoolopl., diploma's»
leeftreligie en beklede betrekkingen onder letters
WHM aan Nijgh van Ditmar, Adv.bur., R'dam
Gezocht voor onmiddellijke indiensttreding vlotte
met goede kennis van moderne talen
Voor prima kracht overeenkomstige salariëring,
Brieven onder No. 7191 bureau van dit blad.