Snoek slaat Langley als
van De Brum
v.
m
Hamburgse reacties op de
niemve Hansabond
"I
BONG ERS - Gord el weg
Spaar tijd stroom „harmonia''
uhileum-koopjes voor de kinderen!
Bmm
mmm&SSmm
boekt ho.-zege
Rectificatie
KERKNIEUWS
Rijnvaart
ASSISTENT V0ÓR DE BOEKHOUDING
LEZING
f.
Dinsdag 2 October 1951
Snoek siond gisteren voor dé twee
ledig moeilijke laak: Jan de Bruin,
die op doktersadvies niet/mocht bok-
sén, iti; het gevecht tegen de Engels
man tahglcy waar digs t e vc rvangen
èn hetpubliek"over de teleurstelling
heen te helpen, dat De Bruin niet in
de ring verscheen. De Amsterdammer
slaagde daarin voortrelfelijk.
Het is teen tam elljk^':eenzüdig i,
vecht geworden, waarin Snoek prac-
tisch alle ronden, op zijn haam wist
te brengen, ,In de eerste ronde was:
het reeds duidelijk dat de Amster
dammer zijn weg naar de overwin
ning zocht door? sterke hoeken.'op
korte rib en;: ïeverdXangley scheen
daar aanvank elijk vrel 'rtggen te kun-
nen en bleef een beetje .stijf terug
trekkend deze stoten accepteren;;
Totdat in de vierde ronde de rechte;
lijn.van zijn rug:een kromming ver
toonde door een rechtse opstoot van
Snoek, en hij hierover enige tellen
op het canvas na moest denken. Di
rect 'daarna ondervond de Engels
man datSnoek bleef volharden In
zijn tactiek.! Veel, schade bracht de
Amsterdammer; toe aan de stoom-
voorraad van zijn tegenstander, - die
eerst, na in de zevende ronde nog
eens met de vloer .van "do ring kennis,
te hebben gemaakt,'inde 8e ronde iets
losser ging temgvechtén Toen bleek
dat Snoek: zichbvoóéjaeze avond een
bijna nietite' doorbreken dekking
had aangemeten eritJiét. lukte Lang
ley niet zijn ogenschijnlijk gevaar
lijke rechtse maar eenmaal, te plaat-
sen. Als antwoord -op denaar
Snock'szin iets .tebrutale houding
van de Brit, krëeg'deze in 'dei. ne
gende ronde een felle serie te in
casseren; Een punten-overwinning
van dëi-jury. en een1 lulde ovatie van
het publiek' vormden de dank ..voor
""in^'de -ol/ime pa' lij kreeg Fiet
.Voorwinde der moeilijke taak om. dé
evenvinnige Belg, Aimé Devis, er.dn-:
dér té «houden. Dc.eerste ronden* verlie
pen niet zo gunstig voor de-. jonge Rot
terdammer. dte kennelijk .heel veel
moeite:, had om de fellé linkse stoten
van zijn tegenstander te. incasseren. In.
de derde ronde w.erden die moeilijkhe
den zelfs vrij-groot;: Met dc van hem:
bekende moed: wist Voorwinde -zich. er
door te 'vechten en „langzaam de schaal
in evenwicht te bréngen. In de laatste
•ronde brachteen fel offensief met
goed Iljf-aan-lijf werk hemeen ver
diende overwinning op punten.
Met veel verlangen werd naar het
volgende gevecht uitgezien. Frits van
Kempen, een van de meest hartstochte
lijke pupillen van Theo'Huizenaar, zou
Supportersvereniging
Xerxes
Zondagavond hield de suppor
tersvereniging Xêfxes haar eèrste
lustrum in.r gebouw Palace. Voor
een; overvolle zaal opende de voor
zitter, de heer W. G- Kiene, de,
avond waarna het theater-bureau
Minerva een-, keur, van artisten voor
het voetU^-ibrachtr'-ö^! ;.Jah =C6r-
duweher,; dei Wama's, ^Peteri Pi cos
en veïe anderénl'."' •-
De zusterverenigingen Ncptunus,.'
Excelsior en RFC .gaven blijk van
belangstellingdoor bloemen, en
een verenigingsvaantje. 1
- Het- wast een 'zeer geslaagde
avond, wélke werd beslotenmet
een bal onder: leiding van het dans-
orkest van COr de Graaf.
IZ ff0' vtijvvy
Een der koppen op de sportpa
gina van gisteren, boven het ver
slag van de :PijIehrit van de RAC-
Oost vermeldde .-.^Constructeurs
rukte eeh'-ïiir te vroeg in". Indien
ér geen twee-zetfouten waren ge
maakt, waarvoor onze 'verontschul
diging, dan had 'er., gestaan „Con
troleurs rukten eenuur, té vroeg
Harry Bös tegen Co chard
DEN HAAG;,— Dinsdag; 9 Octo
ber a.s. zal te Amsterdam een boks
wedstrijd worden? gehouden. tussen
de Nederlandsé middengewlcht Har
ry Bos en" de Belg -: Pierre Cochard.
De partij zal gaan over 10 ronden
van elk' drie .minuten;
Op dezelfde avond 'zal Wim Snoek
een partij over 3 ronden elk van
3 minuten.in het halfzwaarge
wicht boksen "tegen de -Belg Emil'
de Gréef. a/':
Van Est actief tè Cohnar
COLMAR, Een, koppelwedstrijd
over 100. km, gehóuden op. dé baan
te Co.mar, werd door Koblet-Hoer-
mann gewonnen met 19 puntenge
volgd door Bobet-Barbotin met 15-
pat. Op de derde plaats eindigde
bet koppel Coppi-De Santi met 18
|»h m^ar met 1- ronde achterstand.
Het Nederlands-Belgische koppel
Van Est-Impanis werd vijfde. even
eens op 1 ronde.
De ach tervolgings wedstrijd voor
ploegen eindigde in een zege-voor
Coppi-De Santi met Koblet-Van Est
op de tweede plaats.: t....
Klaas Schipper leidt
Luxemburg-Finland
DEN HAAG. Dc heer K.
Schipper -uit Groningenzal de
wedstrijd LuxemburgFinland
leiden, welke Zondag 4 November
in de hoofdstad van het groother-,
togdom gespeeld wordt.
Posities ICLM-vliégtuigeii
'AMSTERDAM. Indonesiëroute
te. -Thuisreis: PH-TDG (Gouda) is
vanmorgen uit Cairo: vertrekken,
wordt vanmiddag in München ver-!
wacht; PH-TDE (Eindhoven) is
vannacht uit Djakarta vertrokken;
PH-TDP (Rotterdam) is Maandag
middag op Schiphol geland,'
- -Uitreis;. PH1TDI (Enschede) is
fandag in Bangkok; gearriveerd;
PH-TEP (Pontianak) -is vanoch
tend uit Rome in Cairo aangeko
men. -'-.x:?
/Ned,-JBervLKerkv-?/ v
Aangétiömen naar Antwerpen(3 e
g.p.) C.'W.' Graaf, can d. Ie Hippolytus-
Aanflenomen naar Vtnkeveén, G.' C.
Boósendaal té Llenden.
'.Bedankt voor Randwijk, J. Boezec te
Setben en Drongelcn.Voor Rotter-
dam-Charlols (vac. G.'J. van de Ree)
L. D. van Dfjl te Koudexérke. -
ArmanyDevemie?UltBelgl&j ontmoeten.
:Het begin was - eea/b eetj e schokkend
Dev. Rotter dammer;™ dié* zijn dekking
misschien weieens iets:te laag houdt,
liep in op eén ïstevige'-rechtse vaxi:%de'
Belg en maakte zeven -tellen - zittend'
op.de plaats rust. Toch had deze on-?
verwachte tegenslag bij Van Kempen
niet zoveel Indruk gemaakt. Rustig
ging hij door naar het zoeken van. de
zwakke plek in de verdediging van De.
vemle, daarbij verschillende, lang: niet
ongevaarlijke kaajestoten incasserend;
De tweede en derde? xonde sterkten, de
Rótterdammer in de-overtuiging dat hij
ook nu weer zijn kracht moest zoeken
In hoeken, geplaatst Jn series op maag
en lever. Toen hij in. devierde ronde
op weg was zijn 'taktlek tot volle ont
plooiing te brengen, ging de .Belg twee
maal neer en vond het daerria raad
zaam om door het opsteken vatv zjjn
hand:, kennis te geven van zijn opgeven.'
Datwas echter>nlet nodig, want de
scheidsrechter telde de Belg normaal
„Jn - de voorpartijen, van deze door
Theo Huizenaar georganiseerde^boks
avond, boksten de -Rotterdamseama
teurs Kouwenijzer en Winkelman tegen
elkaar, „welke partij onbeslist '-eindigde..
Jan den Haan behaalde een gedecideer
de puntenzege op de Amsterdammer
Slaap*. "f
Danny O'Sullivan weer
in de ring
LONDEN ,De voormalige
Britse 'kampioen bantamgewïcht
Danny O' Sullivan, die ..thans in
de vedergewichtklasse.'is'-'gekoihen,
heeft een: .contract'gesloten voor
een gevecht I tégen de Belg Alex
Sinnaeve;v: dat^' op ..29,1October té'
Brighton zal plaats hebben.
Aangekomen schepen
1 October
WALDEMAR SIEG Huelva Waalhaven'
Fr. Sw. ert3 Kersten Hunik Co.: SEA-
BROOK. Newcastle Waalhaven. St. H. V.
kolen Ned. Zw.: CHANTaLA Port Maud
Vlaardingen n.m. stg.-Gen. Steam: ER-
RINGTON COURT, Hamburg Lekhaven
T.HH. stg. Meyer; GAZELLE Kopenha
gen Schiehaven N.Z.-atg. -Wambérsle;
GIORGIO Hampton Roads Waalhaven
Fr. Sw. kolen Anih- Veder:!' HELDER
A'dam Pelgrimskade. ledig Hudig Veder;
C-ERNAY P. isroire Waaih 12 st.: C.' Comrrt.
Mar; REGEJA Teigrmiouth Waalhaven1
97 klei Schellen; MECKLENBURG Har
wich Hoek van Holland: SPARTA" Os-
tende 2e Kathaven O.Z. ledig G. Vlnke;
BJÖRN. STANGE terug proeftocht Per
nis VanwOmmeren; KLINTHOLM Ko
penhagen Merwehaven C. Sw. stg. Ruys:
FRISIAN COAST. Newcastle IJselhaven
stg. Burger.
2 October
MOLDANGER Vancouver Lekhaven
stg, Vinkef-PORT LYAUTEY Gongre-,
vi 11e Pernis I boelen benzine Van Om
meren; UNITAS UddevaJla 2e Kathaven
Velt 'hout Nigoco; ATT S. Swansea
Waalhaven, pier 2 kolen RJK-C.: COR
DELIA-Tappll a Waalhaven Q D hout
Nubel; ASTRID Vesteras Dordrecht erts
Mauritz: MOKT GASPE Antwerpen
Merxvebaver. K. V. stg. Van Ommeren:
BIRMINGHAM Antwerpen Merwehaven
ledig S.S.M.; VLIER Portemao Merwe
haven W. Z. Stg. Hudig Pieters; JUNO
Bristol Merwehaven stg. Muller: KAREL
terug uit zee na aanvaring Bjjl Park
kade Van Ee: ARNHEM Harwich Hock
van Holland Hudig Pieters; SPLIT Rye-
ka IJselhaven stg. Kuyper Dam Smeer."
SOUTHLAND Savannah Waalhav 91
stgd. Gar.str, KONSUL SARTORI--.Ant
werpen Schtehavy-gtgd:" v.'amber si e. gE-
TEXIDADES 'Liséabon Merwehav.:Q.D.
stgd. Kersten Hunlk. DOTTEREL Man
chester Merwehav. K.V. stgd. Vsn Es.
FOGDO Norxkoplnc 2e Katbav. V.K.M.
érts Oudkerk. KWIEK Norrkoping
Dordrecht hout N.B.TC. MEERMIN Ber
gingsvaartuig Noordzee Maassluis.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBIReo van Buenos Ayres 2 te Las
Palinas; ALTAIR van Porto Alegre ver
wacht 3 de Kaap Vërclische Eilanden te
passeren. 6 te Tenedffe verwacht. AAR-
Dijk 6: ;van New Orleans vla Havre
verwacht. 3 Scilly te passeren; ALPHE-
RAt van Baltimore pass. 2 nam. Zuide
lijk van Kaap Race; ALPHARD van
Porto .Alegre via Antwerpen pass.2
Fimsterre: ANDITK van Houston via
Londen verwacht 3 Miami te passeren
24 hier verwacht;, ARNEDIJK 2 van
New Orleans via -Antwerpen "16 bier
verwacht; AAGTSKERK van Japan' 1
van Marseille.
BATAVIER.'1 van Casablanca 2 té
Londen; BIRMINGHAM'van Antwerpen
binnenkort venvacht; BREM van Lissa
bon 2 te Oporto.
CALLISTO van Newport Nëws pass. 2
Zuidelijk van Sable Êïl.; CITADEL 2
van Antwerpen.
DUIVELAND Van "Sundsvall- 6 verw,
(Mauritz):-
EDAM van NewYork 2 te Antwerpen.
FRIESLAND (S.SJVt.) van Casablanca
pass. 2 Kaap Sao VI neen te 7 verwacht.
GORDIAS van Amsterdam 4 .verw.;
GAASTERlaND van Grangemouth 4
venvacht.
HELDER 1 van Amsterdam te Rotter
dam; HAULERWIJK var. Baltimore
pass. 2 Wight 3 .nam. verwacht.
JO van Colchester binnenkort verw.
(Wagenborg); JUPITER van Levant
pass. 1-2 's nachts Dover.
KEDOE. v. Djakarta, 2 te Singapore
ca. 13 Nov. verw.; KATWIJK, v. Os-
karshamn, 6 verw. (Mauritz).
LEUVEHAVEN, v. Kopenhagen bin
nenkort .verw. (Uden): LEUVEKERK.
v. Madras via Algiers, pass. 2 Kreta:
LOOSDRECHT. v.. Calcutta, pass. 2
STraat Messina. 4 te Genua verwacht:
LOOIERSGRACHT, v. Hamlnft, 2 nam.
2 uur verw.
MODJOKF.RTO. v, Djakarta, pass.
Port Soedan n. Suez: MIDSLAND, van
Grangemouth; 6 verw.
NASSAUHAVEN. v. Aalborg, 3/4 ver
wacht; NIEUW AMSTERDAM,' V. New
York. 2 vm. te Southampton; NIEUW-
LAND. v. Grangemouth, -4 verw;
OVERIJSEL", v. Melbourne, via Aden
paEs. 2 Cape George Sand,
PRINS ALEXANDER, v. Montreal, 6
verw.; PLATO.'iV.f'A'dam, 4 verwacnl
PRINS 'WILLEM IV; v. Chicago, 2 te
Antwerpen, 4; venyj PRINS WILLEM
Port Alfred, .pasis; 2 Noordelijk
v, Azoren, 6 te Havre verw.;PRINS
FEED ERIK HENDRHC, v. Chicago: ,2 ite?
Port Alfred:fü'-P^:-
RUNDAMjv v. New York> 6 'viC te'
Cowes.
STAD S CTIIED AM._ v.'?: Casablarfca, p
S.Kaap? Sao Vincente. 7 verwacht.
- a 'Iw Ne_
WALENBURGH," v.- iBordeauxj?''^ ver
wacht; WESTLAAN;: 2? v. HaraÖurg 3
nam. verw. V'1".
IJSSEL, v. WéstIbdld vla-jHavre.
pass. 1 nam. Mpna.Passage.
ZEELAND,. v.:5:Djakarta via. Havre,
verw/j 3r;deMaladiven te pass.^
Oroto Vaart
ALNATI.naar Buehos, Ayxra i'nam. té
Montevideo:;-ALtrDRA' pass; '2 'Scilly a.
HamptonRoads;--AHENDSDUK pass 2
Kaap Sao Thome. 3-vm te Rio de ja-
;helro iverw. ARENDSKERK pass. 2 Be-
Iawan "n.-Japan 3 te Singapore" verw)
AVERDIJK Z te New York, AALSDUK
-n.. New Orleans pass. 1 dwars van H-
nlsterre. ALCHIBA pass. 2 nam. Gi-
braltar;:n;:iSy«ihey. ANNENKERK pass.
2 Kangerpe Eiland 3 te Melbourne
verw. ALIOTH 1 nam. v. Las Palm as n.
Rio def Janeiro,. ALPHACCA n. New.
York -2' ham; - te: Hheos. ARKELDUK
pass. 2 Z'uidelijk.:van Cape, Sable 3 te
NeWYork-verw^'
ALGENIB: -29 ::'van Santos naar Porto
Alegre; ALMDUKvl! te Tampico; ARI
ADNE 2 tel Gdynia; ATLAS pass.1 Gi
braltar naar A'dam.
BANIX7ERMASIN 2 te-Soerabaja.
BENNEKjOM::T.nam", te Mollendo. BOS
KOOP „lVté Trinidad.. BLOEMFONTEIN
,h. A'dam' 2 "te, MarEeille. BAARN 2' te
Arlca. BILLITON 2 te New York, BLI-;
TAR vertrekt 3 nam. 2 uur v. R5dam n.'
Djakarta. - -r'.;y:-C
:>BACCHUS 30 te Ciudad TrujiHo: BLI-.
TAR, vertrekt 3 nam. 2 uur van R'dam
naar Antwerpen; BOISSEVAIN 27 te Dar
eSCA^TOR 4 te New York verw.
CLIO 30 te St.;Lucia.
V DALERDIJK naar Cristobal pass. 1 na
middag dwars van- Fihisterre; DRENTE
2 te Tuticorin;"DELFT 4 te Port of Spain
verwacht.':'"
DELFSHAVEN 30 te San Nicolas
EENDRACHT pass. 2 FlnJsterre naar
Alexandrië.
ELMINA- vertrekt 12 van Lagos naar
Luanda.
GOOILAND 2 te Rio de Janeiro;
GROOTE-BEER 2 te Fr-mantle; GAAS
TERLAND 2 te Hamburg; GAROET 1 v.
Soengel Gerong 3 te Soera'oaja verw.
GRAVEL AND 3 van Buenos Ayres tc
A'dam verwacht: GOUWE pass. 2 Kiel
n. Delfzijl; GANYMEDES 27 te Mobile.
HELENA.pass, l nam. Ouessaht naar
La-Guayra: HEEMSKERK 1- te Port
Kemblar HELICON 2 nam. të'La Guayra,
HESTIA' l ,nam. van Port of .Spain; 3 vm,
te La Guayra verwacht; HOLLAND 2,;,te.
Moebase.r 1 -•
HECUBA12 van Barranquilla 2; té Car
tagena verwacht,
ILOS 2 te Fort Li bert 6 Haiti); IRIS 2
te Gothenburg.
TNO 30 te Cap Haitien."
JAPARA (KPM) 2 té Belawan Döi;
JAVA' 2 te Soerabaja.
KOTAlAGOENG 2 te Djakarta ;„KAR-
SEK 30 te Kema.
LAERTES pass, 2 Banka 3 te Djakarta
verwacht; LANKOEAS 1 van Baltk Pa-,
pan 4 te Sorons. verwacht; LAREN-
BERG pass. 2 Gibraltar naar Bagnoli:
LEKKERKERK naar Calcutta pass. 2
Minikoy, 3-4 te Colombo verwacht; LIS-
SEKERK 2 v.m. van Suez naar Muscat.
LEERSUM 27 ..te New, Orleans: LUNA'
2 te Beirut.'- - ■-
MARIEKERK naar Sydney 2 te Aden;
MAETSUYCKER pass. 2 Sharksbay 4 te
Fremantle verwacht; MARKEN naar
Philadelphia pass, l dwars van Oues-
sant- MENTOR naar Cyprus 2 nam. btj
(Advertentie I.M.)
RAT noch MUIS
o n fs n ap f a ah h ei
onweerslaanfaare
Kreta;MUSI2 te AmbonMAASKERK'
pasa.- 2 Dover naar Amsterdam. - .r
MELAMPUS 29 te ProbDUngo;,MAAS
KERK 3 v.m. van West-Afrjka te A'dam.
verwacht.-
NESTOR 1 nam. te Calamata; NOORD-
WIJK pass. 3 Kaap Bon naar Bas van
Gent. -
NOTOS 28 van New York naar Port
de Paix; NERO i te Savona.
ORESTES 2 teBouaire; OBERON 2
t&rPort au prince; ORANJE pass. 2
Elba Cape (Rode Zee) naar Amsterdam
3 te;Suez verwacht;ORANJEFONTEIN
naar Kaapstad 3..te Tenerlffe verwacht.
ORANJESTAD 2 van Cristobal. 4 te
Aruba verwacht; ODYSSEUS '2' te Ko
penhagen.
PRINS WILLEM VAN t ORANJE pass.
2 Belle Isle 4 te Montreal verwacht;
POSEIDON naar Barbados pass. 1 dwars
vhh Flnisterre; PRINS WILLEM II naar
Golf van'México 2 bij de Azorcn; PRINS
FREDERIK WILLEM naar Chicago pass.
1. Zuidelijk van Cape Cléar (Ierland).
PYGMALION 2 van. Curagao naar Mo-
bile. v
RONDO naar Djakarta 1 nam. te Pórt
Said; ROSSUM 2 Te. Huelva; RUYS - 1
van Montevideo 3 nam. te Santos ver
wacht- BEAEL'':i:: van Soerabaja 3 te
Macassar verwacht; RIOUW pass. 2 Fi-
niKterré- naar- Amsterdam.
PRINS WILLEM IU. 27 tc Chicago. -
ROEPAT paas, 2 Beachy Head „naar
Houston. "vó-"-'.v1- - :.v
SALAWATl naar Amsterdam 2 nam.
naderen Malta; SARANGAN 1 te Port
Swettenham;SIAOE 2 te Cnéribon;
STAD /MAASSLUIS pass? 2 de Alands
Eilanden 3 Ti am. :.te Lulea verwacht;
SWARTENHONDT. 1- van Menaöo 3 te!
Donggalaverwacht; SLAMAT 1 te. Port-,
land (Oregon!;-: SOESTduk pass. 2
Malta naar Java 5 te Alexandrië verw.:
SCHIEDIJK 29-te Hotèstoh; TJITJA-
LENKA 28 .te Hongkong.
SCHIEDUK 3 te Houston; STRAAT
SOENDA 28 té Yokohama; STAD ALK
MAAR vertrekt 3 van Viaardingen naar
Golfhavens; STAD VLAARDINGEN Z v.
Narvik -naar Eraden:
TASMAN 2 te Hongkong: TAWALI
pass. 2 Brothers (Rode Zeé) naar Bah
rein; TJTBODAS 2 te Djakarta; TIBA
2 te Trinidad; TIBERIUS 2 te Deme-
rara; TRITON 2 te Maracalbo.
TRAJANUS 29 te Houston; TJITJA-
UTRECKT, 2 te San Francisco.:
VAN RIEMSDIJK 2 té Semarang.
VULCANUS 30, te -Mutzuna.
WINTERSWIJK pass,' I .nam. Ouessant
naar Ceuta en. :PortO Margheraf WIL
LEM BARENDSZ naar Curasao 3-4 bij
de Azoren Verwacht.
ZUIDERKRUIS 2 van Wellington n.
Soerabaja (nader bericht); ZAAN.1 van
Slite riaar Lulea.
Korte Vaart
r' ANNA SYLtTA "2 'tè Hamburg. AL
PHA 2 te Stockholm. - AKTJO 2 te
IJmuiden: ABEL TASMAN 1 nam. 7-25
uur- uit', de. Waterweg n.< Proves ten.
AFIÉNA 2 vm. .45 uur uit de Waterweg
n. Abo. ADM.'DE EUYTER 2 te A'dam.
BETTY 30 V. Saffl n. Nantes. BADZO
3 te Zaandam verw. BARRACUDA 29 te
Frederikshamn, BLUE BOY 1 te A'dam.
BARENDSZ l-te "Veile. BERnINA 1'te
Rouaan.: BETA3 v. Huelva n. Nantes.
CRONENBUBGH pass.: 1nam.- oues
sant 3te Bilbao verw. CERES 1. in
Washbay ten anker.' CORN. HOUTMAN
pass. 2 Goeree n. Kopenhagen. CORO
NA pass? 2 Brunsbuttel n. Garston.
CRESCENDO 2 te Helsinki.
DOMBURGK pass. 2 Dover n. Bor-
deaux.-DE.RUYTER-2 te Londen. DENI.
l v. Nykjobing n. Antwerpen. DEO FA-
VENTE-T v. Havre- n. Bordeaux.
EVERTSEN, I' te Londen; ECHO, 3
.f*. j ."j J' f, yrt*: —dj. - *-
In Hamburgse rederekringen
wordt scherpe critick geuit op de
Rotterdamse bedoelingen, die men
vermoedt achter rle vooreerst mis
lukte bijeenroeping van een confe
rentie der Noordzeebavens. De
„Hamburger Hafen Nachrichlen"
stelt de vraag, waarom van Neder
landse zijde .eerst te elfder - ure
werd bekend gemaakt, dat Ant
werpen niet bereid was, aan de
havenconferentie deel te nemen.
Van Duitse zijde was de deelne
ming van Antwerpen vanaf het
begin- een- conditio sine qua non
geweest,, zo zegt het blad. Men
had steeds geen Nederlands-Duits
doch een,gemeenschappelijk Ne
derlands-Belgisch-Duits contact ge
wenst»;;.
Na er op gewezen'te hebben dat
de opbouw van een zeeyerkéer
met het zwaartepuntin de .eigen
havens een realiteit van- de eerste
orde is, gaat het blad verder:
„In enigszins overdreven zin
lijkt ons de Rotterdamse haver.po-
litiek aan te sturen op het doel
een „European carrier", te wor
den. Dit is wel zeer verklaarbaar,
want Nederland moet zich gewel
dig inspannen om het bcze gat der
verloren koloniën te sluiten. Tran-
sitoverkeer staat ook thans in Ne
derland inboog aanzien.
„European carrier" betekent ech
ter met een blik naar het'achter
land van Rotterdam erj Amster
dam in hoofdzaak carrier voor de
Duitse in- en uitvoer. Op dit punt
botsen onze ideeën, plannen en
noodzaken; men moet. met Euro
pees inzicht érnstig en niet over
haast zoeken naar een synthese,
die ieder recht doet, vooral ook de
Duitse Rijnverkeersbelangert".
WOENSDAG
HILVERSUM. 4fl2 m.
NCRV; 7.Ö0 Nieuws. 7.18 Gew'jde muz.
7.45 Een woord voor ce da.e. 8.0U Nieuws
en weerberichten. 8.15 Koroelranc. 8.45
Gram.muziek.- 9.C0 Voor dc zieken. 9.30
Waterstanden. 9.35 Gram.muziek. 10.4S
Jëem 10.30 Morgandienst. 11.00 ..Spiegels
der Zier-, hoorspel. 11.55 Gram.muziek.
12.00 Alt en piano 12.30 Land- en tuin-
büuwmededelingeh. 12.32 Gram.muziek.
12.40 Kerkdienst. 1259 Klokgelui. 13.00
Nieuws. 13.15' Protestants Interkerkelijk
Thuisfront. 13.20 Arr.userr.entsmuz 13.50
Gram.muziek. 14A5 Voor de meisjes.
15.00 Kamerorkest en soliste.' 16.00 Voor
de jeugd. 17.00 Meisjeskoor. 17.20 Orgel
spel. 17.45- Regeringsuitzcndlng: J. W.
Jansz; ..Postzegels - verzamelen in In
donesië"; 18.00 Nieuws. 18.15 Zigeuner
kwintet. 18.30 RV U.; Dr H. Groot; ..Mo
dern maanonderzoek". 19.00 „Spectrum
,-an het Christelijk Organisatie, en Ver
enigingsleven". causerie. 19.15 Boekbe
spreking. 19.30 Granuhuziek. 19.40Ra
diokrant. 20.00 Nieuws en weerberichten-.
20.10 Vijf minuten. 20.15 Omroeporkest
en solist. 21.20 „Eier is Rome", causerie.
21.40 Blokt3uit-er.se.mblo. 22.00 Koorzang.
22.30 Internationaal Evangelisch Com
mentaar. 22.40 Gramunuzlek. 22.45
Avondoverdenking. 23DO Nieuws 23.13—
24.00 Gram.muziek.
HILVERSUM H. 298 m.
VARA: 7.00 Nieuwe. 7.15 Ochtendgym
nastiek'. 7.30 Gram.muziek. 8,00 .Nieuws
én weerberichten. 8.18. Gramïmuziek.
8.50 Voor de?hu:5vr0uw 9.00 Granumuz-
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA r ,1050
Voor de huisvrouw. 10.30 Gram.muziek.'
30.45 Voor .de vrouw. 11.00 Gram.muziek.
12.00-Voor dé kinderen;" 12.15- Orgelspel.
12.30 Land- en tulnbouwmededellngen.
12.33 Voor, het platteland. 12.38 Orgelspel.
12.55 Kalender. 13.00 Nieuws. 13.15 Me
tropols Orkest. 13.45 Grarr..muziek. 14.00
Gesproken portret, 14.15 Gram.mmlek,
15.00 Kinderkoor. 15.20 Plar.ovoordracht.
15J0 Voor de zieken. 16.00 Vror de jeugd
17.30'Gram.muziek. 18.00 Nieuws. 18.15
VARA-Varla. 18.20 Actualiteiten. 18.35
Lichte muziek. 19;Q0 „Gelijkstelling
ook bij - het „nij verheiüsonderwljsï", dis
cussie. 19.20 .Gram.muziek. VPROi 1930-
Voor - de jeugd VARA: 20.00 Nieuws.
20.05 Politiek commentaar. 2C.15 Konink
lijke Militaire Kflpel, 20.45 Aetherforura.
21:25' Radio PhilharmOniéch "Orkest en
solisten. 22.20 „Prdblemen rond de -kin
der verlamming";.- causerie - 22^5 'Dans-.'
muziek.1 23.00 Nieuws,'23.15—24.00 Gra-
mofoonmuziek,
ENGELAND
BBC Light programme... 1500 en247 m.
12.00 Lichte' muziék.' 12.45 Orkèstcon-
cert. 13.45 Voor de kleuters 14.00' Voor
de vrouw, 15.00 Amusementsmuziek, 15.38
Voor de soldaten. 16;45 „Mrs. .Dale's
Dagboek". .17.00. Orkesteoncert. 18.00 ld.
18.45 Hoorspel. 19.00 Nieuws en. radlo-
joumaal. 19T5 Sport. 19.30 „Diamond Ju-
hilce Club"'. 20.00 Hoorspel.'21.30. Orkest
concert. 22.00 Nieuws. 22.15 Actualitei
ten. 22.20 Liehte muziek. 23.00 Voor
dracht. 23.15 Orgel en viool. 23 FG24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
11.45 Gram.muziek. 12.30 Weerberich
ten. 12.35 Gram.muziek. - 13.00 Nieuws.
13.15 Klassieke muziek, 14.00 - School
radio 13.30.JMe Schöpfüng". oratorium.
16.45 'Internationale ^"Radio-Universiteit.
van de 80ste verjaardag-van Stijn Streu-
vela, 17.50 Boekbespreking. 18.00 Voor
dracht. 18.30 Voor de soldatpn. 19.00
Nieuws.' 19.30 Gramunuzlek. 19Cau
serie. 20.00 Omroeporkest. 21.00 Actuali
teiten. 21.15 Oporaconcert. 22.00 Nieuws.
22.15'Kamermuziek; 23.00 Nieuws 23.05—
24.00 Grammiuzlek.
In het Europese gebouw mogen
volgens het blad de zwaartepunten
niet in het Westen worden gecen
traliseerd. In hetzelfde Hamburgse
blad wordt bok uiting gegeven aan
bezorgdheid van de Hamburgse
havenkringen over de toetreding
van de Nederlandse en de Belgi-,
sche 'spoorwegen tot liet „zeeha-
vendoelverband" dat beoogt, de
verkeerspolitiek tussen West-Dults-
Isnd, Ooistenrijk, Joegoslavië en
Triëst te regelen.
te Belfast; EBAN». 2 tc Antwerpen: EX
PORT; 2 te.Londen; ■:-1,
FEROCIA, 2 te--Swansea; FREDERIK
1 v. Wismar-te'Londen; -1"-4,
GAASTERLAND,' -3 te Lelth;verw,;
GEZLENA, 3 te Middlesbro verwacht;
GAZELLE, 29 v.' Gór'dbyne Bry haar
zee;-. GEERT BODEWES. pass. -2 Kaap
de Gata;4 te Casablanca verw.; >GEMr
MA',7.2 y-teV Landeni'iGLORY. 1 nam. - te
A'dam. 7';.v
HOUTMAN, '3 'te Middlesbro" vérw.;
HEBE NOBEL. 1 v. Antwerpen.n. Mac
duff; HELVETIA. 1 te Brldgewater;
HOLENDRECH'X,1 v) Swansea n.' Nan-
•tesi'-.:,v"^7;V
JACOBA'- CATHARINA, 1; V,, ;casa-
blancaAnl'. Bordeaux; JAVA, 1 -v Pors-
•grun n; HekKëfiord: JOSEF SWEN-
DEN._28.te Pemovikeny' JOKURNA.'.l t«
Zaandam;..JASON, pass. 2 vin. Land's
End n;- FleetwoodJABA' 30. v. Fur n,
Colchester; JAN KREUXvIER. pass 30
jKlel /n; Lowestoft.
KOR^NAXR. pass. ,1 Sandbaramern
2 te. Helsinki verw. /•:- -
'LUCAS BOLS I, 2 te Ardrossan; LIES
2 te HamJna; LEUVEHAVEN, l te'Go
thenburg. -
2 'té 'Tornea; MAKTETJE
BOHMER; 1 te Methili MICHEL SWEN
DEN. 30 te-Kopfog; MULAN, 1 te KJa-
mila; MARVIC, 3 te Kopenhagen ver
wacht; MARIA THERESIA, 2 te Wig-
mar; MAYMERE, n.. Liverpool, 2 vm.!
b« Skerries ten anker (machfneschade);
MATAR-.N;,. pass. 2Texel n. Kotka;-
MADZY, ;2 te Grangemouth; MARA-
THON, 2 te Wlsmar; MARKAB. 23 v)
«^ngbor« ö- "L'imfjord; MERWEHA-
VEN, 20-te Casablanca.1
^NOORDERHAVEN, 2 te GarstonNEP-
ZHÏÏHt Portsmouth verw.: NOT-'
■TINGHAM 2 nam te Harlingen: N.OORD-
van Torefors n. Antwerpen;
NETTA. 1 van Bremen,n, Garston
^T?RES.-.ROasEVELT.^l te'- Bordeaux;
PINGUÏN, 2 te Rostock;;-,PHOENlX.'pass."
2 Terschelling naar Bohus; PONTO 2 te.
Gefle; POORTVLIET 30 te Wasklot;, PE
TER SWENDEN 28 varr-Stockholm naar
Yxpila;..PRINSES .MARGRIET 2 teNyk-
IRT 2 te Lissabon; ROBERT 2
nam. op de Theems: RIJNHAVEN base;
2 Dover 4 te Hamburg verwacht; "RÓSE-
MARIE 30 van-Delfzijl naar Stockholm;
REMA 1 van Kopenhagen naar HamJna:
RIGEL 29 van Victoria naar Lagos.
SILVRETTA 2 te Kopenhagen; SHAM
ROCK-2 te Oslo; SWALLOW 2 te Delf
zijl; _SEAHAMV2te Góote; SIAN/Ivan
Hogenes haar'Gefle; .SPURT 1 v Telgn-
mouth naar Stockholm'. -
TIMOR 2 te -Manchester; TRIANCA
pass. 2 Sandhamrnem naar Liverpool;
TRUDE' K.' 2van IJmuiden'naar Trelle-
borg- TONIpass. 2 Kiel naar Grange
mouth; TEXEL 2 van Rotterdam naar
Hamburg...
UHMAJO 1 van Boom naar Grange-
mquth.- -.- -
VINDICAT ATQUEKPOLET 29 van
Garston naar Mostyn;; VAN GELDER 2
te/Sunderland; VAN- BRAKEL 2 van
Middelfahrt naar Vestiervik; VIDA 2 te
Goole; VEENENBURGH 3 vjïi.-te Midd
lesbro verwacht; VROUWEPOLDER nr.
Lissabon 2 te Antwerpen: ViRUBURGH
pass. 2 Kaap-Sao Vincente 3 te Casa-
hlanca -verwacht; - VERA 2 te Tonsberg;
VIVO 'pass. l -May -.Eiland naar Bom-
holm;. VIKING-, 30 te Ekenes.
WIM pass. 2-Texel naar Rostock; WO-
TA pass. 2 Terschelling naar Trelleborg-
WIEBOLD BOHMER 2 van Rotterdam
naar Amsterdam. -.
ZEELAND (S.S.M.) 2 te Baybnnè.
Tanlivaart
AGATHA .2 ,té,.Penan2.
CHAMA pass. 2 'Scilly n. Stanlow.
CALTEX- NEDERLAND pass. 2 Kaap
Bon 10 te Pernis verw. CALTEX
UTRECHT pass. 2 Casquets 3 te 1 Pernis
verw. CCRELLA pasB» 2 Elba Cape (Ro
de Zeef) tl'. Mena al Ahmadi. CALTEX
DELFT pasa, 2 Malta^lD te Pemia verw.
CALTEX„TIJE^HAQ.UE, .Pass. 2 Kreta 4
te 'Sidon vérw.: CALTEX LEIDEN pass.
.;2/:nanV.,,Malta,10-te Pemls verw.
.hDtJtVENDRECHT n. Londen en Ant
werpen'passi 2 nam.. Zuidelijk'vhn Sa
ble Eil. I- -' - •-
ES SO DEN HAAG 2 nam. v. Aruba te
Pernis.ESSO AMSTERDAM pass. 2
Dungeness n. Aruba, ERINNA 1 hij Sin
gapore ten ankér. ELIZABETH B. nog
steeds ten anker in de.FIrth of Forth, x
FRISIA 1 te-Ardrossan (Clyde).
MACUBA h. Ras Tanura en. Bombay
2 te Port Said. MARCELLA 2 te Havre.
MARCELLA 2 van Gonfreville -naar
Pauillac; MATTHEW -2 van Oskarshamn'
naar Viaardingen; MONICA 29 te Dublin.
NOORD 2 te-Ambet. v
PAFENDRECHT n.' Isle - of Grain 2
nam. bij de Ingang van het Engels Ka
naal. 1
SARpENA; 1 van Mlrl 4 te pladjoe
verwacht; STANVAC TALANG AKAR
2 te Pulo Bukom; .SCHERPENDHECHT
L-V8 Algiers -naar Montrea): SLIE-;
SCHT 2 ,van Menaal Ahmadi naar
Land's End V.O.
TARLA pass: 2 de .Biirling Eilanden
naar Mena/al? Ahmadi.
Buitenlandse schepen op Weg
naar" Rotterdam
AFOUNDRIA. van Tampa, 4 verwacht
IRunciman AMERICAN JURIST, van
New York- L ite: Antwerpen (V.S.L.);
AKKA vai» Wabana 4 nam. verw. (Oud-
kerk). -* z'-
BRAGANCA vanWest-Afrjka blnben-
kortverwacht (FurriessBENJAMJN H.'
BRISTON. van Noord-Amertks4 nam?
verwacht; BLACK CULL van New York
I te Antwerpeh 3 verwacht (Niev.:Gou-
drlaan);, BOGOTA van. Portugal 6 verw.
(Eurowacht): BRIANCON v, Hongkong
5 verwacht (Reunis):- B.Tri 8 van" Le
ningrad 3 verwacht (Furness).; BATAAN
van San Francisco"8 verwacht (Burser).
CAPf/D'AGORNE 'van. -PortJerome
binnenkort yerv/acht fvl Ommeren):
CAPE 'NOME Van New'York l'.te'Ant
werpen 6 -yërwacht iVinke); CITY OF
COVENTRY Van.' Oost-Azië..- 6 'verwacht
CHoyman Schuurman);:; CALCHAS van
Swansea .4 1 vèrw. 1 (Meyer j; - CAPERATA
van Mena al Ahmadi 3 verwacht:,(v. Om
merenCHRYSS van Narvik 3 V.m, 10
uür verwacht-(Oüdkerk). -
DETTIFOSS van Reykjavik .5? verw.
(Sccuwcn).
EPINAL' van Borongal binnenkort ver
wacht (v. Uden); E. RUSS van,. Nóord-
ee- 6 'verwacht (Ruysk - .-
FENIX vanGeflc 4.verwacht (Burger).
FAERO SHELL van Esbjerg binnenkort
verwacht (V Ommeren).-
GEHEIMRAT SARTORI van Montreal
verwacht- (Wamberste); GOOD HOPE
CASTLE' van - Zuld-Afrlkavrö verwacht
tKgffeagSmeeij y
CRIESHEIM van Huelva. 2 nain, 6 uur
verwacht.
IRAN van Spanje 3 verwacht (Euro-
vracht),
JALAMOTI van Karachi 5 verwacht
(Furness); JELo van A'dam 5 verwacht
(Burser)."-
KENRIX van - Antwerpen 6 verwacht
(Ruys)^KONINGSBERG vani Londen. 5.
verwacht -(Maurita).
LEVANTE van-Levant 3 'yerw. (Wam-
bersie); LOUISIANA van Bahla Blanca.
,4, verwacht (Ruya); LIVNO van Noord
zee -3 nam. 1 liur verw.; LILLIE MAT-,
T Hl ES SEN van A'dam binnenkort verw.
v, Ommeren)LEONTIOS van Balti
more binnenkort verwacht (Vinke)
LUHESAND van Karlstad 6 verwacht
(Suys).
MAR DEL PLATA van. Zuid-Amerika
5 verwacht (Heriurtb);„MOBILIAN van
New York 5 verwacht (BuncLman) MI-
RA' van Dubrovnlk 6 verwacht (Oud-,
kerk)/MELROSE van -Lelth .4 verwacht
(Burger): MAVIS HILL van Norfolk 4
verwacht (Ruys). ;'iv>li?
NORA van Newport-News 5 verwacht;
NUEVA FORTUNAvan Port ..Churchill
binnenkort verwacht (Furness).
OLIVIAN COAST van Newcastle 5 ver
wacht (Burger). i
POLLY M. van Londen 5 verwacht.
(Ruys); PALMETTO STATE van Gulf-
ports 3 verwacht(Lenders); PANAMA
EXPRESS van1 Hamburg 4. verwacht
(N.B.K.)J PODGORA van Ryeka 3 verw.
(K.D, en Smeer).
RAUNALA van Narvik 6 verwacht
(Ruys); REGIN van Aren dal 3 verwacht-
(Oudkerk): RADLEY van Baltimore 3
namiddag verwacht); REPTON van Am-
sterdam'binnenkort verwacht (v. Omme-
ren). -
SETE CITADES van PortugaL 1 te
Antwerpen'3 verwacht (K. Hunik); SO
MALI, van Japan 5 verwacht (Gen.
Steam); SOUTHLAND van Amerika 5
verwacht' (Gans Tr.); SANTA IRENE v.
Baltimore binnenkort verwacht (Van
Uden): STORK van Londen 4 verwacht
(Mauntz),
TOULOUSE van Oost-Azlë 5 verwacht
'(CDmelder): THEVOSE van Australië: 6
verwacht (Gen..Steam); THORSHAVNv„
Noordzee.4 verwacht; TSFONTT v. Lon
den 4 verwacht (v. Ommeren)TANGA
van'Norfolk pass.1 Caaquets-2 nam. ver-,
wacht (Hudig Veder).
WINFIELD S. STRATTON van Phüa-
delphia- binnenkort verwacht (v_ Uden)
WARJO van- Stockholm - 4 verwacht
(Burger); WASHINGTON EXPRESS van.
Antwerpen 4 verwacht (N.B.K.).
Slecpvaart
ELIS. te Port Etierifi'é- liggend hééft
een draad in de schroef, een- -duiker
tracht het obstakelrte verwijderen.
EBRO, met 2 bakkétt/naar Oran, p.
1 Beachy Head. -
NOORD HOLLAND.':h.- Albany, pass.
1 nam„ Noordelijk van. BenghazL
POOLZEE, met 'sleep naar Australië
1 op 129 mijl N.N.O. v, Flnisterre.
ZWARTE ZEE. J met ,3. korvetten n.
Hamburg, 1 op 360 mül W. ten N. v,
Flnisterre.
- WAARNEMINGEN-
Luchtdruk; 1021.2wind:O-N.O. 3;
temperatuur 122-, maxim, temperatuur
17.6 gistermiddag: 2 uur; min.- tempera
tuur 1D gr. hedenochtend. 5 uur. Weers-
aeBteldheid:- betarokken. :;!-i
r£ Het Tlotterdamse motorschip
Maymere Isvamhorgen vroeg .n)ve-
gëns .machirieschade iiengtuikef/ ge
gaan by- de" Skerries. Het;Schipvis
op weg ven.Almeria naar^-.'Uver-
pool 1 '"---O M v
."-•£ƒ ;-Hët Nederlandse^motorschip
„Karel''r dat hedennacht vsn Rótter-
dam is vertrokken riaan.Helsinki.' is
op de Noordzee m aanvaring ge-
onx tt eest met? eèn niët :nadërVgenoe!Tid
Le- schip. De ';JKsrel": bekwara schade
?aan hct; voorschipen-: is-' -van zee'Je- -
ruggekeerd en opgestoo'md naa?: de
Parkkade-'.ter Rotterdam." vV .'-'.C
OPVAART
LOBlTHiGepasseerd; op l October.
.1851 voor 13 uur mét bestemming
Duitjlar.a: Magda,-.de Ridder; Marij,
Govaert; Fldutie,; V. Veén; 'Jantje, Hof;.
Express. Maasj, Spera in Deo, Arends;
Main 117, Wenzel; /;Capi, Schreuders:
Johanna, Griffioen; Tenax 2, Jansen;
Guinea. Blom-Zwerver, Heuvelman;
Tenax 2, Jansen.; Guinea. Blom; Mar-
gricta. Bootsman; SUvermecuw. de
Kaap; Ca'.harihalWlcgers;-' Helena. La-
rooij -Result. Boer .'/Disponibel, v. d.
Veen;- Onderneming, v. Dorsten;-Animo,
Koning Gans; '.Helena, Heuvelman;
Loire," v. Roekeide Gruljter 33. Lud-
wlg Rhelhfahrt -14, Hofmaan: -Wetter-
ham, .Bu5Seme;„.Rheinf8hrt 312, Berg-
'mann; M. StInr.es 79, Köhnen; R. Kar-
?cher. 97. Berodüari Pr. Juliana,-Peters;
BalkMeijer Roniba,Mouthaan; Wat-
teaii, Sohn; Helena, de Graafj.y-Neptu-
nus, Vi.ZuIdam f Seam ierTack; Feja, v.
Graaf; R. Kafcher 28. Hefman*
Seam? 2, Lóch; BarOma 2./ Beekman;
Desire. Ilmer; Ida. Havers;" Okia, Muih;
Erasmus. .y:- Trierüni; Damco :i34; Du-
rlnck;Béveland, Jóosten; Sibajak; van
Zandvliet; Welcrang. v. Kle|j; 2 Ge
broeders.' v.: Gelderen; Stella. .Jeas;,Le-
ro, Joos: Allda "2. FeenstTaExpress 6.
Kalva; :PaXi .v,.:d, Vlag i-RqelofJe,.Hart-
man; Hoop op Welvaart. Oorburg:- Nel-
dlco, Schtdlenburg-; Onruat; Heuvelman;
Hoop op Welvaart, Verkalk/Neldicor.
Schullenburg; Onrust, Heuvelman; Ida,
Weichcrt; St. Antonius, <JeBe(jer;?WlI-
jo, vj Ooijen;/Chichau, Czeijakri.Theo,
Engelaar*, Mercurius, Hefjman; Energie,
Galenkamp;T.R.G. 10Zaun-, Margare-
tha, Ahus Verandering, v. Gelderen;
Suzanna. Bertsch;. De Gruijter' 36, Top-
bo veri: Wannhom/ Melj;. Rhelnfahrt
,149. Wagner;Marconi, Binnendijk;
Klbo. Zwets; W.T.A.G.167. Klewann;
BatoervLenden-, Tampornas. Berns;
Saga, v. d. Gardé; Fxeia; Donck: ;lsala
1, BokBlag; /Borgir,, Hartman r>Werbel,
v. d. Berg; R. /Karcher- 8,' Stelnért- R.
Karcher 75'; Nipsken;, W.T.A.G;- 137.
Schmidt; Haniel, Eann."Wlihelmina,
Kramer; sydra. Sllvius; jWestschlifahrt
20. Wenzel;-. Damco 138. Stout; Damco
130, v.. Inimerzeeli'Caland, K5up;: Ag
nes, -Mol^^r^Dorothea, Hildebrand.: i-.V"
Naar Bazel: Wengeralp, Koch; Qua-
termout, Bertsch; Aguella. de Bot;
Rl.inschelde 1. Hogendorp; Alplna I.
Meester? Fanto 11, Schulz; Rheinunion
8, Claesaens; Express 41. Swartjes.
3 Oct. Hoog water te'Rotterdam le t|j
5.55 2e Üj 17AB.,
:ir
TUINBOUWVEILING DER
ZU1DHOLL. EILANDEN
Meloenen 037—0.43 per. stuk; druiven
0.82—0.01; Cox Orange Pippin «039;
Manks Cedlin 0.30; Notarisappel 0.14—
0.1S; Transp. de Croncels 0.31; B. Lebrun
0.430.48; Bonne Louise 0.45—0.54: Con
ference 0.24—0.60; Leglpoat 0^30.59:
Maagdepeer 037—039; Nouveau PoiteaU
021; Will. DucheBse 0.48-^020: Trlnmpha
de Vierme 0.72—0.75; Zw, wUnpeer 0.27
0.30. Aardappelen 0.000.10: andij
vie O.O00.11; bloemkool 0.16—0.27 per
stuk; snijbonen 0.750.78; sUmprlnses
sen 0.39—0.50; pronkbonen 0.33: kom
kommers 0.11—0.16'per ;stuk;.krotên.: 0J3
0.1Sr+;rade kool 0.14—0.15; gele- kool
0114;': groene kool 0114^-0.16: bospeen 0.17
per bos; waspecn - 0..22—0.23; prei -0.16; 7
sla 4.20—8.40 per 100-stuks;: spinazie 0^2
—0,?7;:,tomaten 0.17—0.42; uien 0.18^-0.18:
witlof; 0.45.7—- Alles per k£. teasij anders
ataat vermeld.
AARDAPPÈLBEURS ROTTERDAM
/BOTTERDAM, Kleiaardapp. 35 mm
opwaarts: Eigenheimers f9,50—f 10;
Bintjes f. 8,50-^1. 8;. Bevelanders f 'fi.25—
f >9,75; Meerlander f 9f 3.50;.Koopman®' 7'
blauwen f 9f 10; Uaselster f 8,59—f:8.75.
Zandaardapp,35: mm opwaart* -Nieuw- -
landse aardappeienyf.18,50—f-9,5pJJ'?.?:f
Voeraardapp.r zieke aardappelen f 4ï
gezond'.voer-f 4,60,
Allca per hónderd kg. Prijzen bere
kend op. de handels voorwaarden, vastge
steld vaor de verkoop van consumptle-
aardsppelen „op .wagon,'schip-of auto.
Hiermede betuig ik ook namens
de naaste familie mijn harte-
hjke dank aan familie, vrien
den en kennissen voor het
medeleven bij het verlies van
mijh ionlg. geliefde vróuw
W. C. HAACK v. d. GOES-
ZE VERBOOM
Uit aller ..naam:
P. K. W. Haackrv. d. Goes
Paradijslaan 5 A.
Hiermede zeg ik mede na
mens de familiehartelijkdank
voor de vele blijken vaj^ deel
neming - betoondbij het over
lijden van mijn echtgenoot
JOHANNES BOOT.
Botterdam,- 2 r October' 1951.
J. M. BOOT-DONKER.
VANAF 3 OCTOBER
Woensdag- en Zaterdagmiddag:
POFFERTJES WAFELEN
- Aanvang der voorstellingen: 2.30 r~ 3,30en 4.30 uur
WH rullenUwTerouderaoaiofzuigerln bij
aankoop van een? modem apparaat met
15CO lit«r luchtverplaatsing per minuut.?
De baste merken.
ookón fiuuhkfryp V&naA.
UJEWiZONVER VOORUITBETALING
x HOM EENS KUKEH OF
VRAAGT Z/CHTZEh'D/NG
CLAES DE VR!E5EUAN66stel'32BB8
Op -klein fab'riekskantoor te Rotterdamwordt gevraagd:
Vereist: djplorna bopkhoudên'en machlneschrijven.
Leeftijd"tót 25 jaar. t -• -
Uitvoerige brieven met opgave verlangd salaris ën.'datum
van indiensttreding onder do. 7274 bureau van/dit blad.
-Ned. Veï*. van Spiritisten
afd. R'dam.; inL Tel. 41416-:
Jr Donderdag'4 October /-:
's avonds 8 uur/
met lichtbeelden
in de school
- RÖS; Manszstraat 151
door de Heer G. ZOBAB
Onderv/erp: Waarheid? en
bedrog bijhet para^
psychologisch onderzoek.;
Toegang voor niet-leden
50 ct„ leden 25 cent
20 jaér Kapt aan Groene Hflfedljk.
In alle filialen brengen wij extra voordelige, aanbia-
'idirigen. Of U "'nu voor Uw klnderèri of voar.Uzejf
schoenen of pantoffels nodig heeft, in deze "Jubileum',
verkoop vindt U juist dal koopje, waarvan U leunt
profiterenI ly
7t»6ifeum« Jubileumkoopje
'Kóóp "nu kaplaarzen! Straks bant U
ar blij me*. 22-23 3.25 24-26 4.25
27-29 5.- - 30-34 B.25 35?38 7,50
39-42.8,50
Jubileum-
koofjt
Dat zijn ze, hè jongens!
Hogo schoenen .met ;wree(riëm«n. In
bruin box met onvertlljibare harde rub-
berzoo', wBrsierktmet itootplaatje en
extra lederen, gëzóndhelds.tussenzool.;
Bruin boxmelijëstclsoehtje».
Leukévlechl verstering.'Dub
bel* crip* zolen en;ledëren
gerondheid sJussenzoo I,v,
vffl-r ïiis
V" ,22-Uia.SB
yubj/eum-troctatfe» in 'alte filialen - ,5'®S
Vlotte,
?sporti*vé:
k jo n géf) sm oi iè r«T.
Ih bruin boxcalls-met zwë'ro-
crêpe rubberzolen en lede-:
<?ren gëzóndHeidi-binnenzool.
M I0.B5 ÏM5 12.93 31-4014,95
Postorders.
Al» Uzelf niet komen kunt V
orr» van deze speciale aati'
blading; ié profiteren, stuur?1
dan ÏUw böae.of.schrijt nóar
on t hoofdk* ntoörMaih en es-
sar!aan 29, Rotterdam,Ver-
"loeef/ U wïmaatïrileL1' Giert
Vïi
ADVERTEER REGELMATIG
Onze prima gymschoenen tn zwari
en wit zijn steeds, voorradig.
27-29 2.95 /30-34 3.25
24-26 2.25
35-4 2 3
Aller*ardlg»l
kinderichoenlj#.- met "taniaile-
bewerking. In -bruinbox- -met %j(-
lederen zool.ert leder gevoerd/
M 4.95 n-U S.ss J4-2I B,'9J
Jublleumkoopje
