m
mdrmZ
W
f
"W
1*1 BIVaVIiIV ,K* WVII
mm
vrouw in
Oude
rook gestikt
„Reclame is niets
zonder waarheid"
Hoger Belgisch
crediet aan
E.B.U.?
Westelijke militaire
missie naar Turkije
Tot driemaal toe
op politie ingereden
Rijnvaart
KOERIERSTERS
schrijft Bep S. uit Groningen.
Als ik boodschappen doe, hou ik altijd de cas-
sabons zelf. Moeder doet gelukkig net alsof ze
hel niet merkt!
loopt hard op) met die bons. In tijd van
een maarul of vijf had ik zoveel bons, dat ik
■77 gulden terug kreeg. Ik kocht er een beeld
'van een blouse van. Noudaar keek Moeder
toch wel van op
cooa/e withers
VRIJBANK
V
\-'t
;;;yr v - -v jk - - u-u *7 *- f -'- 3"
Donderdag 4 October 1951
Tengevolge van dc enorme
rookontwikkeling. veroorzaakt
door brand, die. gisteravond in
een woning aan de Pastoriedijk
woedde, is dc 78-jarige weduwe
F. C. BirkhofCrczee door ver
stikking om het leven gekomen.
Toen gisteravond de bewoner
van het pand Pastoriêdjjk 313 be
merkte, dat. aan; de achterzijde
van een kamer op de eerste ver
dieping brand was ontstaan, begaf
h|j zich terstond met zijn zwager
in die kamer. Daar stond" het
vloerkleed en de tafel in lichter
laaie. Dit ging gepaard:-met een
enorme rookontwikkeling. Het
lichaam, vak de 7.0-jarige weduwe
log óp de vloer naast een bran
dend electrisch kacheltje. Eert .arts
constateerde de dood. Vermoede
lijk is dé vrouw die ziekelijk was,
onwel., geworden,, op de. grond ge
vallen en door rook verstikking
om het leven gekomen.
UTRECHT. '..Behalve het; ma
rken ,van propaganda heeft reclame
ook eensociaal-paedagogisehetaafc
Ook moet" zij zaken van algemeen-
nut: stimuleren. Zij zal haar doel
nooit hereiken zonder .waarheid,"
zei Woensdag de heer Hi G. D*ICop-
-pens bij het begin van het veertien-:
de congres van het Genootschap
voor Reclame. m:/.'; '1
Prol dr-.G.' Bouwers, secretaris-:,
generaal van-hetiVdepartementvan
Economische Zakèn;" achtte een ac-
tievé en. op- het. buitenland,'gerichte
reclame een belangrijke" bijdragebot
de oplossing-lvahvhö^VÖor ons/land
allesbeheersende Ivraagstuk van het
tekort op onze betalingsbalans. Ook
hij bleek van menihgj' dat mén daar4
bij zich steeds dé högé norm van
.betrouwbaarheid voor ogen moet
steHen; wil vhet:! nuttig effect van re
clame hjièt^ inl het tegendeel ver-,
Jkerén.?vah.wat men heeft beoogd.
Over dé maatschappelijke beteke
nis van réclame^sprakdr Phj J.
Idenburg, directeur-generaal van/het
Centraal Bureau voor dei Statistiek,
over ..publiciteit .inde aether" de
heer L. Keher, difecteur-generaaJ
der PTT.
Posities KLMryliegtuigen
AMSTERDAM. Indonesiëroutë.
Thuisreis:'
PHTDI (Enschede) is vanmor
gen uit Beiroet vertrokken;
PH—TEP CPontianakl is Woens
dagavond uit Djakarta vertrokken.
Uitreis: PH—TFD (Arnhem) i3
Woensdagavond uit r.Karachi ver
trokken; -j.
PH—TDB (Walcheren) is van
morgen uit Cairovertrokken.
Sydncychartcn PH—TET (Til
burg) is vanmorgen vroeg, uit Dah-
ran vertrokken. I
Nederlands deficit niet
onrustwekkend meer
(Van onze correspondent te Brussel)
BRUSSEL. De Belgische afge
vaardigden bij dc besprekingen over
deEuropese BetpJings-Unie zijn
Woensdag, na te Brussel met enkele
ministers overleg te hebben ge
pleegd, weer. naar Parijs vertrok
ken inet nieuwe instructies, die er
op neer zouden komen, dat België
onder bepaalde voorwaarden ac-
coord gaat met een verhoging van
zijn credicten aan de E.B.U. België
zou echter ccn. „plafond" ten be
drage van 440 millioen dollar willen
doen vaststellen, waar boven alle
schuld-en in goud of dollars moeten
worden afgedaan.
België zal erop aandringen,'dat
Cr een afzonderlijke regeling voor
de militaire-bestellingen komt.
De herbewapening van anderen
dient niet door België te worden
gefinancierd., is hier het standpunt
en men wijst erop, dal hev Belgi
sche tegoed- in de E.B.U. alleen al
over September weer 63 millioen'
dollar bedroeg. Vooral de tekortert
van Engeland en Frankrijk ten. op
zichte van België zijn sterk geste
gen ten gevolge van de aankoop
van militair materiaal.
Het Nederlandse deficit ten op
zichte van België geeft geen reden
meer tot ongerustheid, en het ziet
er niet naar uit. dat een extra be
perking van de Belgische, uitvoer
naar Nederland, die Volgens de Be-
nelux-overeenkomsten van Goesén
Annevïlle toegepast zou zijn als be
paalde „plafonds" zjjn bereikt, no
dig zal .zijn.
LONDEN. Naar uit gewoon
lijk betrouwbare bron wordt ver
nomen, zal een militaire missie
van de Westelijke Grote Drie over
ongeveer 10 dagen een bezoek
brengen aan Turkije ter bespre
king van de mogelijkheid van het
oprichten van een commando voor
het Midden-Oosten,- verbonden
met dc organisatie .van het'Noord-
Atlantisch verdrag. Leider van de
missie is generaal Bradley, voor-,
zitter van dc Amerikaansecom
missie van stafchefs. Hij zal wor
den vergezeld door hoge Brit je en
Franse officieren. Engeland zou
Egypte voorstellen tot het voor
gestelde commando toe te treden,
zodra het duidelijk wordt dat de
oprichting hiervan een positieve
mogelijkheid is.
Piraten zonder rijbeivijs
STEENWIJK. Twee jongelui
van respectievelijk 17 en 18 jaar,
die niet in bet bézit waren van een
rijbewijs, zijn mét een onvoldoende
verlichte auto tot driemaal toe op
controlerende ambtenaren van de
rijkspolitie ingereden. Telkenmale
konden deze zich ternauwernood
voor de wegpiraten in veiligheid
stellen. Achtervolgingen leverden
geen resultaat op. Hun gevaarlijk
spelletje haalden zij tweemaal in'
Steenwijk en éénmaal in Kuinre
uit. Men is er thans in geslaagd de
twee knapen, C. W. V. en M. P. uit
Ossenzijl, te arresteren. -:
Aangekomen schepen
October
PAUL DE ROUSIEBS, Dieppe: Waai-.
5rw 2,?diS. Anth. Veder: HAULER-
WIJK, Baltimore, Waalhaven Fr.- Sw..
kotem Erh. Dekkers: FERONIA, Bremen
-«oyurmde, stg, Wambersie; CHRY5S,
s Waalhaven 25. erts, Oudkerk;
TERESA, Genua," Merwehaven
Sw, stg. Vinke; RADLEY, Baltimore,
8, graan, Ned.-Zwitserse;
KIELHUBP, SundsvaU,. Scllie. hout. Wa
genborg; ERPEL. Kotka. -Lekhaven w.z.
stg Burger: PEBANE.- Lissabon.," Vlaar-
duigen, Vulcaan; FENIX. Gefie,Xekkade
stg. Burger: KYLE BUTE, LondenWaal.
wSÏLB' ,fdig' olie, Scheepv. Wilhelm;
REP TON, Amsterdam, Pernis, BPM. le
dig. Van Ommeren: TOM v, d. HEIDE,
terug, van proeftocht. Parkkade, werf
Gusto; TIMO. Londen,;Binnenhaven stg,
Inéotra: CALTEX UTRECHT. SI don Perl
ais, BPM olie, Ruys: "LtVNO; Zelenlkï,
2e Kathaven, erts, .Oudkerk; IRENE,
Londen, Binnenhaven, stg, Invotra: LI-
BELLE, Bremen. Schiehaven, stg, Wam
bersie; RAVNEFJELL, Montreal. Merwe
haven. stg. Van Wankum;- CERES, Bos
ton! Maassluis, ledig, DSA: LAMAELLE-
RAYE. Ca en. "Waalhaven 70, erts. Muller;
MECKLENBURGH, Harwich, Hoek van
Holland: DINKEL. Queensboro, Deest.
ledig; Holscherj VALBRUNA, Fallona,
Waalhaven 14, erts. Vulcaan; HELEN
CREST, Hull, R.D.M.i ledig,; Muller:
WESTERDOK, Londen, Parkkade ledig.
Vermaas: ALDABI, Antwerpen,. Lekha
ven, T.H.B.,stg. Nigocc; CARPO, Am
sterdam; Merwehaven, KV, stg, Hudig
Veder; FRAM, Goole. Kinderdijk, ledig,
D.S.A.; PANAMA EXPRESS, Hamburg,
Merwehaven, 2e gat, aardappelen,- Ned.
Bevr. Kant.; SABA, Grimsby,. Parkkade,
ledig, James; VEGA, Sandarne, IJselha-
-yen, houtpap.. Burger.
4 October f;
■;iRHEIN, Hamina, Rijnhaven. 6," houtj
Bergtraship; BITTERN, Liverpool, Mer
wehaven K.V., Stg. Van Ommeren; DIO-
NE.-'.Caen, Waalhaven 10, erts. Muller;
DANAE, Kotka, Lekhaven -O^., stg.
Burger;. PLATO,1 Amsterdam. Lekhaven
W.2., stg, Hudig Veder; GORDIAS, Am
sterdam. Lekhaven O.Z., stg, Hudig .Ve
der;'. HOEGH MOUETTE, Duala, Maas
haven, Furness, bonen'. NecL-Zwits-
SCOTLAND, Londen, "Waalhaven 7; ledig
Erh. Dekkers: GAASTERLAND, Grange
mouth, "Waalhaven N.Z.. stg, S SM; ARN
HEM; Norwich, Hoek van Holland;
NORDLAND, Hamburg, Maashaven, ijzer
Furr.ess; STRIJPE, Barry, Merw^iaven
3e gat. kolen. Van Es; ALGONQUIN.
VICTORY. Antwerpen, Lekhaven TH B
stg. Nigoco; MARNE, Stockholm. Merwc.
haven. stg. ÏKuLler; ASPERITY, Man
chester. Pemls. BPM olie. A.V.K.;
ORANJEPOLDER. Londen. Jobskade stg,
Coraelder.
ETROG Londen Mcrwehav. gtgd. Van
Ommeren. NIGERSTroOM Amsterdam
Waalhav.gtgd. Ruys. AMSTELVEEN
Amsterdam Wilton Schiedam, ledig Eott,
Scheeusageht. ATLANTIC STAR Ham
burg Waalhav. 94 .ledig Furness. EEST-
MANDEN Aitwerpen Rijnhav. Z.Z. gtgd.
'Van Uden Tr. B ATA VEEP. Ill Londen,
Merwehav. Muller gtgd. KATE OLT-
MANff Hamburg Rijnhav. stgd. Wate'-
bersie..THORSHAVN Mena al Ahmadl
Pernis B.P.M.. olie A.V.K, NINETTO
GAVARONE-Hampton Roads Waalh Fr.
Sw. kolen R.K.C. NIEUW LAND Cran7
gemouth Merwehav. -NJ2. stgd, SSM;
SCANDUS Brake Pèrnis BPM ledig
Burger. WESTLAAN Hamburg Merwe
hav, le gat stgd. NIevGoudr. JAMES
BOWDOIN Philadelphia Waalhav. Fr.
Sw. kolen USL. BRIANCON Antwerpen
Merwehav.: C. Sw. stgd, Ruenis.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AAGTEKERK van Japan 4 van. te
Cadiz 11 verwacht-, ALB1REO van Bue
nos Ayres via Antwerpen pass. 4 dwars
van Kaap Sao vincente, 11 hier verw.;
ALDO van S wal men 8 verw. (Muller);
ALDABI 3 nam. van Antwerpen te Rot
terdam; ALPHERAT van Baltimore 9
verwacht; ATLAS van Italife pass. Opor
to 7- verw.; AARD1JK van Havana 3
's avonds, te Havre 9.verw.. ALMKERK
van Japan 4 te Penang 2 Nov. verw.;
ALPBARD van Porto Alegre pass. 4 vm.
Ouessant 5-6 's nachts te Antwerpen en
7 hier verwacht; ANDUK van Houston
vla Landen "pass! 3 nam..Great Bahama;
ca. 24 verwacht; ALGARVE van Swan
sea pass. 4 Lizard 6 verwacht.
BREM van Oporto 9 verwacht; BROU
WERSGRACHT,-van Sornaes 8 verw.'
CALLIST.O van Newport" News pass. 3
Zuidelijk van Kaap Race.
.DANAE-4 van: Kotka te Rotterdam;'
DINKEL van Queensboro binnenkort
verwacht (Holscher)r DA CAPO van W.'
Afrika 6-verwacht (Ruys):
FRIESLAND van Casablanca pass 4
Finlrterre.
GORDIAS 4 van "Amsterdam te Rot
terdam.--
HOOGKERKvanJapan 4 te Hong
kong; HELVETIA van-. Fremington 8
verwacht "(Vermaas) HAGNO van Du
blin ,6 verwacht.--
LAAGKERK van Basrah ca, U Nov,
verwacht; LEERSUM wan Mobile via
Savannah pass. 4 Miami 2B verwacht;
LEMSTERKERKvan'Muscat 7 te Mar-
Eeiilé en 16 hier verwacht; LQQS-
DRECHT van India 4. nam, te Genua 20
verwacht.
,MODJOKERTO van Djakarta 4 te
Suez; MIDAS van Malaga 9 verwacht;
MERWEDE van Charleston pass. 4 dwars
van .Tercelra, 8 te Havre en 21 hier
verwacht,.
PLATo 4 van Amsterdam te Rotter
dam: POSEIDON pass. 4 San Miguel
naar Barbados; PRINS WILLEM V Van
Port Alfred 6 té Havre en 11 hier ver
wacht; PRINS FREDERIK HENDRIK 3
van Port Alfred via Hamburg.
REMMERT 4 van Lissabon via Oporto
II verwacht; RIJNKERK van Kaapstad
17 verwacht.
STAD LEIDEN zie onder grote vaart;
STAD' SCHIEDAM van 'Casablanca pass.
4 Finisterre 8 te .Vlaardingen verwacht:
STAD 'BREDA van Hampton Roads 8
verwacht. j
THEMISTO van Baltimore pass. 4
Scllly c 's mldd. 12 uur venvacht: TO-
SAri van Djakarta pass. 4 Kaap Bou-
garoni-, TERO van Baltimore verwacht
7 Scilly te passeren 9: hier verwacht;
TERNATE van Macassar 4 te Singapore.
VINDICAT ATQUE FOLIT van Garston
passj. 3' Skerries.
WICKENBURGH van Casablanca vla
■Londen pass. 4 de Burling Eilanden;
WINSUM van.:.Palermo pass. 4 Bougie;
WESTPOLDER van Lissabon pass. 4
Wight; WALENBURGH van Bordeaux
pass.: 4 xDungeness; WILPO van Zaan
dam 8 verwacht (Oudkerk).
Grote Vaart
AMSTELDIJK 3 te Hamburg. ALWA-
KI 4 te Philadelphia. AMSTELVAAftT4-
tc New Orleans. ALCHlBA.pass. .4 Al
giers n. Sydney. AMSTELVEEN pass. 4
Dover n.. Golf van Mexico. AKKRUM-
DIJK pass. 4 Dover n. Marseille en Bas
rah. ALDERAMIN pass. 4 Dover naar
HamptonHoads. ALMDIJK 3 'v. Tam-
pico 5 te Mobile verw. AGAMEMNON
3 v. Puerto Plata n.. Antwerpen ;T9; te
A'darn verw. ALIOTH pass. 4de Kaap
Verdische EiL n. Rib de Janeiro, AM-
STELLAND 3 nam. V. St. Vincent C.V,
14 te A'dam verw. ARUNDO pass. 4
Belle Isle 6 te Montreal verw. AAGTE-
DIJk 4-te Buenos Ayres- ALELASSER-
DUK.A-te Vera Cruz.
EENNEKOM 4 te PlscO/BAAMN" 4 te
Tocoplila. BAUD 4 te Soerabaja. BAC
CHUS 4 ..te Guanta. -BOSKOOP 4 te la
Guayra. BLOMMERSDUK n. New York
pass. 4 Noordelijk vanAzoren.'-BR1T-
SUM pass. 4 vm Gasquets n. Hampton
Roads. BLiTAR 4 te Antwerpen.
BOSCHFONTEIN n. Afrika 4 te South-
amton. ELUDENDlJK 4 té New York._
BLOEMFONTEIN pass. 4 Kaap de Gata"
n, Southampton 12 te A'dam verw. BO
NAIRE. 4 te Paramaribo 27 te A'dam
•verw.'.
CE RAM n. Calcutta' pass; 4 vm Kaap
Palos 6 te Genüa verw. CELEBES pass.
4 Banka 5 te Djakarta verw. CASTOR,
4 te Now York.
DRENTE 6.te Penang verw,
ENGGANO pass. 4 nam. Straat Mes
sina h. Chittagong.
FRIESLAND n. Djakarta 4 te Penang.
.GROOTE BEER- pass. 4 Northwest-
cape 7 te Soeraba ja verw.
HERSILIA 4 te. Cristobal 31 te. A'dam
verw. HERCULES 4 te Lissabon 11 te
A'dam verw. - HAARLEM 4 te Ciudad
Trujillo. HOLLAND 4 tc Quiümane. HE
CUBA '4te Cristobal. HELICON 4 te
Puerto Cabello.
JAPARA- (Llóyd) 4 te Pladjoe.
KOTA GEDE n. Djakarta 4 te Bela-
watt. KARSIK 3 te Sanana.
LEKKERKERk n. Calcutta 4 te Co
lombo. LARENBERG pass. 4 Algiers n.
Bagnoli. LA WAK pass. 3/4 's nachts de
Ladrone Eil. n. Honaloeloe. LANG-
KOEAS 4 te Sorong. LEERSUM (zie on
der Ned- schepen n, ITdam), LISSE-
KERK pass. 4 Port .Soedan 5 te Massa-
wah verw,
MAT ARAM pass. 4 Minikoy n. Colom-,
bo en Java. MENTOR 4 te Limasol (Cy
prus), molenkerk n, Dakar 4 nam.
bij de Canarische EU. MARIEKERK.
pass, 3 's avonds'Kaap Guardafui naar
Fremantle. MEERKERK 4 te Lorenzo
Marques.
NOORDWIJK pass. 4 Bougie n. Sas
van Gent. NESTOR 3 v. 'Piraeus 5 te
Stamboul verw.
OBERON .4 nam. te Willemstad.
■.ORANJEFONTEIN 4 vm v. Tenerfffe n.
Kaapstad. ORANJE 4. v. Port Said naar
A'dam.
PHRONT1S pass. 4 Kreta n. Djakarta.
PRINS WILLEM VAN ORANJE ^-Mon
treal 4 op de St. Lawrence. PRINS
FREDERIK WiLLEM n. Montreal pass.'
4 Noordelijk van Azoren. PARKHAVEN
3.v. Fort Alfred n, Sydney (Canada).
PYGMALION pass. 4 de Cayman Eil. n.
Mobile.
REYNIERSZ 4 te Cheribon. RUYS 4
te Santos. RAKI 4 te Soerabaja. RIOUW
4 nam. v. Djakarta: te A'dam. RADJA 4
te Londen. RODAS 3 v. Antigua 5 te"
Trinidad verw.
SALAWATI pass. 4 Kaap Bougaront
n. A'dam. STAD DORDRECHT pass. 4
Ouessant 6 vm te Sluiskil verw. STAD
VLAARDINGEN 3 V. Narvik n. Emden.
SUMATRA 3 v. Calcutta 5 tc Chittagong
verw, STAD ALKMAAR pass. 4 Dun-
geness n. Golf van Mexico. STAD LEI
DEN 7 vm v. Norfolk te IJmuidcn
verw, SIAOE 4 te Djakarta. SIBEROET
4 te Singapore, SLOTERDIJK pass. 4!
nam. Minikoy n. Suez en New Yorlc.
SOESTDIJK n. Java 4 te Alexandrlë.
STRAAT MACASSAR 3 V. Hongkong n.
Otaru. SWARTENHONDT 4 te Macas
sar.
TJIWANGI 4 te Singapore: TAWALI
pass. 4 nam. dc Dahlac EIL (Rode Zee)
naar Bahrein; TE IRES LAS 4 in Straat
Banka naar Pladjoe; TARAKAN naar
Djakarta pass. 3'nam. Kreta 5 v.m. té
Port Said verwacht; TIBA pass. 3 Bar
bados naar Port Alfred; TJIKAMPEK
pass. 4 Formosa naar Kobe; TJIPON-
DOK pass. 4 Luzon naar Djakarta.
VEENDAM naar New York pass. 3
Noordetijk van Flores (Azoren); VAN
RIEMSDIJK 3 van Soerabaja 5'te Ma
cassar- verwacht; VOLE ND AM pass. i-4
Sciliy naar Quebec. v
WINTERSWIJK pass. 4 de Burling
.deo verwacht; WILLEM /RUYS pass.- 4
Kaap Guardafui naar Colombo en-Java;
ZIJPENBERG naar Casablancapass..
4 dwars van Bougie; ZONNEWUK pass.-
4 Flores (Azoren) naar New Orleans;
ZUIDERKRUIS naar Soerabaja pass. 4
Howe Eiland (Tasmanzee);
'f;,, Korte Vaart;
ELISA 3 te Port Lyautey; EGBERT
WAGENBORG 3 van Newport: 6-te Ant
werpen verwacht; ECHO'4 te''Dublin, 7
te A'dam verwacht: ELJO 4 ie Fowey;'
ELLEWOUTSDIJK 4-4 te Huil verwacht;
ERKALIN 4 te Londen; E. EN' A.:
SCHEER pass. 3 Ouessant naar Gentia;
EBAN 3 vgn Antwerpen naar A'dam;
ESCAUT :3 Te Parijs.
FIDUCIA 3 te Portland.
HASKERLAND 4 nam. te Harlingen;
HOC VINCES 4 te Huil; HEEREN
GRACHT 8 van. Walkom te A'dam verw.
H.OFLAAN 8 ven Abo te A'dam verw.;
HASEWINT 30 te Lagos; HEEMSKERK 3
van' Helsinki naar Borga; HENRIETTE
3 van Middlesbro naar Aarhuus.
IMPORT vertrekfc'3 van R'dam r.aar
Lissabon. -
JAVA 3 van Eekefjord n. Newcastle;
JOKURNA 4 te Antwerpen: JOHNNY
pass. 4 Texel naap Cardiff: JOZÏNA pasa.-
4 Wight naar Dublin; JABA 4 te.Dover
KUNLABORI 5:ham'. te Huelva verw.l
KEMPHAAN pass. 3 Flamboro; Head n,
Lerwick (Shetlands) KORTENAER 4 te
Helsinki; KUWI 3 te Haukipudas.
LUCAS BOLS 1 pass. 4 Land's End n.
Bordeaux; LENYr 3 te Kali.
MARIA THERESIA. 5 te Middlesbro
verwachtMAT AR N. 7 v.mte. K otka
verwacht; MARTINI 3 ham. 8. uur uit de.
"Waterweg naar Arnble;-MERAK N pass.
4 Oporto naar Casablanca; MERAK pass..
4 Borrtholm naar .Grangemouth: MARA
THON 5 te Newcastle verwacht; MARVA
5 te A'dam verwacht; MAYMERE 3 van
LiverpooL naar Par; MIZAR N, 3 van
Gothenburg naar Londen,-
Taiilcvaart
ARMILLA 2 van Haiphong naar Plad
joe; CALTEX DELFT pass. 4 nam. Al
giers naar Pernis; CALTEX NEDER
LAND pass- 4 v.m. Algiers naar Pernts;
CALTEX LEIDEN pass,.-4 Algiers naar
Pernis.
DU1VENDRECHT naar Londen pass.
3 nam. Zuidelijk van Kaap Kace-
MARISA pass. 3-4 's nachts Mer.ado
naar. Miri; MACUBA pass. 4 Brothers
(Rade Zee) naar Ras Tanura; METULA
pass 4 Straat Ormuz naar Ras Tanura
MATTHEW pass. 4 de Elbe naar Vlaar
dingen. -V- :;-
PAPENDRECHT -4 le Isle of Grain
(Theems); PAULA pass! 4, pUlo Teng-
gol C te Bangkok verwacht.
SAKOENA 4 nam. te Pladjoe; SCKER-.
PENDRECHT pass, 4 van; 'Kaap Sab
Vincente naar Montreal. SLIEDRECHT
pass. 4 v.m. Straat Ormuz naar Land's
End V.O.; STANVAC DJIRAK 4-te Te-
lok Anson; STANVAC TALING AKAR
4 te Soengei Gerong. -r.,
TARIA pass. 4 Kaap de Gata naar
Mena al Ahmadi; TANKHAVEN I 2
Soengei Gerong naar Belawan. -
WOENSDRECHT .3 nam., te Buenos
Ayres.
VAAR WATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 220; IJsseJkop-
Heveadorp l-Wk Heveadorp—-Wijk bij :D.
1.70; Wflk bij D.—Vreeswijk i.75; IJssel-
kop—Doesburg 1.85; Doesburg -Zutphen
2.10; ZutphenEeide 2 m.: Eefdc—De-
venter 2.15: DeventerKatcrveer 2.20;
Arnhem 7.041 m.
5 Oct. Hoo^ water te Rotterdam le U]
7.05 2e tU 19-14.
iOPVAART
LOBITH. 'Gepasseerd: op 3: October
1951 Voor 13L:Uur4;,met "beétèiniöing
DuitslandBIvhL" Stain^;f;Irene,v. Zand
vliet; Bertha, /Diepenveen;: Avon tuur.
ter Wee;: PhilJeri.' iWeöt; Hamburg,
Baar; SarifT;/Timmerrasins; Johan, van
Asperen: Oscar. v. Meesten; Actief, v.
Megen; Wartia»..Sxtijdér;>Nagold, Kos
ter;;' Alida, KarstedstélnMEnergie 8; En
gelaar; Vito, Ritmeester; Spes Mea, V. -
Waardenburg T/ Cónfiancc,: Eleveld; En
Avant, Bastiaanse;:-Wliri.: Boer; Vate-
riaoe. Remert; Nooit Volmaakt, Seine:
Spera, ter Wee; Gott Mit /Uns, .Wcssels
Riesling. .v.- Adrichen; Zuid Holland.
Cornet; Thércse, Turneer; Rene, Feurs;
C.EJM. S, Leeuwehstein; CJ5.M,;3, Zaal;
C.B. 14. Zaal; De .Hoop, Maasbracht;
Gé 7, Lolir; Esso 41, Wallenberg; Mann
heim 144. Heck; Willem Anton. Wegh
Jqhan, Mlchielse- Maria, Verhulst; Ca
tharine! IJzendoorn; Ma tem, Mlchielse;
Henr.an, v.j.,d. Bosch; Wilhelmina,
Meissler; Hohcnzollern, Maris; Ernst.
Suhólten; Damto 84, dë/Goey; Esse Ai,
Baller; Madocra. dé Haas; Anjo. de
Jager; Ludwig.Passman; Petroneila
Cornelia. Riemsdijk; Rhenus. v. Wes-
sum; Ancor, Öóstervvaal; Pax, Ver
schuren; Almien 2, Schut; Stioomvaart
5, Paul ossen; Isala. Kopt Progressus. v.
d. BoschKlockner 22, Holthius; - Pe
trus,1 v. Loon; Annard. Stouthart:
Schurmann :41. Mooy; Huygens, v. Jfa-
ren; Witichis, 3/ecnsen; Leba. Wisscher;
Energlo. Harimans; W.T.A.G. 135, Grein;
Nanny,Boerboom; r-.Jejota, Jansen:
Lena, Reitzma'; Binnenvaart 2, Ver-
weljs; Ilse. Heummen; Savoyard, Kelj-
zer; Edmond, ReijndcrsAdolphine,
Reijnders: Johanna.'v.'Gennep; Lion. v.
Woercom; Damcq ;73. Wanders: Damco
123, Brugman r Gerharda, Nederhof; Jo-
han, Bccrc; Damco 94," Pols; Agnard.
Bruye; Kanaalvaart .10, Verschuren;
Inga, Meijer; Dietrich. Welbedacht
Willy, Emmersloot; .Keulscbe Vaart 18.
Mol; AlKerlch, Ducherme; Talko, Bek
kers; Rheingcld, yermqulmiErda, Jan
sen; Noordkaap,Valkenburg; Anna,
Wemmers: Damco 102. Schijvens; Ba
den 7, Fischbergcn Esso '31, schare;
Mannheim 20C. Kappers;-Mannheim 219,
Schuier; Rheinfahrt 100. Hutt; Johanna
Maria;-.Riemsdijk»'"/r:
Naar BazelcrCaspla.-Schoolmeester;
Mervia, Eenhoorn; Charles Halter, van
DongenCaspia. Schoolmeester; Mer-
•vla. .Eenhoom^f
Naar. Straatsburg: St. Antónius, van.
Gennep; Johanna, v. Gennep.
Marktberichten
TUINBOUWVECLINO DER
ZUIDHOLL. EILANDEN
TE ROTTERDAM
Meloenen' 0^1—-0-30 per stuk; druiven
0.79; Glorie van Holland 0.35: Jacques
Lebel 0^0; Legipont 0.31—039: Nouveau
Pa it eau 0.Z5; Andijvie 0.05—0.06; bloem
kool 0:140.19 per stuk; snijbonen 0.37—
0.63; stamprlnséssen/ 0.42—0.44; pronkbo-
nen 0.21: kroten 0.16; rode kool 0.11:
gele kool 0.09^-0,12; -: groene kool 0.07;
waspeen 0.12; prei 0.13; selderij '3.30 per
10D bDssen;. knolselderij 0J2—0.13; sla
4.30—6.40per 1QD stuks-.^spinasie 0.15
0H0; spruiten 0J3;-. tomaten 0^3—3JL;
uien (9.60^19.20 per'100 kg. Alles m.
cents per kg, tenzij anders, vermeld.
VEIL1NGBERICHT BERKtti
Aandijvie 5530; bloemkool A 6.14-L
0.21, B 0.DB—0.15iplatglaskomkommcrs A
14.40—29.70, B 13.40—24.30. C 8.10—11 AO:
kaskomkomroers:A. 52.30;/-55A0. B 41,30
47. C 21—2G.20; -" komkommerstek B—21:
peén,A 9A0—12;/waspéen 0.14; postelein
4-412; selderij 2—2.90;'spruiten 0.17; spi
nazie 14,80—17^0; sla le s. 2.70—5.30, 2e s.
2.— tomaten le.s. 0J2—055. 2e s. 0.12
0.32. 3e s. O.IG0.28; uien 6.308.70: rode
kool 7.50—10.60: savoye kool 4—10.10;
Duitse bonen 23—37; snijbonen 32—50:
pronkbonen 12—29.40. stokprlnsessebonen
3151: starr.prinsessebonen 2047, per
100 kilo; witlof 0.19—0.32 per kg. a
1
Te koop gevraagd j
Kindcraiitootjë te koop ge
vraagd. Brieven onder no. 7281
v. d. bl.:
.Carbonado vanaf 1.55. Dik vet
spek 120; Buikspek' 1.43.
Rookspek ,125! Varkenskop
pen 0.35. Alles per 500 gram:
Ja, dat loopt hard op! Elke tien gulden, aan De Gruyter-artikelen
llteslced, brengt één gulden weer bij U terug. Geld besteden voor
levensmiddelen moet U tóch; doe bet dan tenminste voor betere waar
U hoeft er niets voor te plakken.
U. hoeft er niet naar te raden.
U hoeft er niet op te wachten:
De Gruvter's cassabons zijn ALTIJD geldig,
'ALTIJD inwisselbaar en U krijgt ALTIJD
'een gulden terug voor tien gulden aan bóns.
Van f 1 tot .450 vóór metalen,
van 10.tot I 20;-— voor ac
cu's en gcyscrs. Alles con
tant. Van huis afgehaald. Tel.
71173, Hakkeesestraat 85a.
Te koop aarigeb,
Vleesoorlog, Runderlappen
f 1.14. De mooiste braadstuk-
Jes 1.60. Dik Hollands nier
vet 0,93, AUes per 5D0 gram.
Prima rund- en varkensgehakt
0.95. Verse uierboord 0.30.
Alles per 500 gram. Mergpij
pen bijna voor niets. Prima
Kluitje margarine f 0.45 per
pakje.
Aangeboden pr. Jaarsma
haard C. J. Dirksen. Willebror-
dusstraat I09b. -
Zwarte damesmantel 20 goed
als nieuw maat 40—42. h.
Sehutts. QostmaasJaan 121 b O.
Gemakkelijke betaling, heren/
cosiuums. regenjassen, demles
winterjassen; Confectie én naar
maat. N.V. de Gier. Goudsesin-
geJ 51— 83. tel. 26975. Jac. Cats-
straat 50. tel. 82055.
Gemakkelijke betaling, haar
den, haardkachels.' Diverse
merken. Complete plaatsing.
Betaling vanaf 3.— per. week..
De Gier, Goudseslngel 51—53,
tel. 2B97S;Jacob Catsstraat 50.
Tel, 82065.
Gemakkelijke betaling, bedstel-
len. verend vanaf. 1 88. dekens,
karpetten. - meubelen; opklap-
bedden, ledikanten etc. N.V. de
Gier Goudsésingel 51—53. tel.
5, Jae. Catsstraat 50 tel
Gemakkelijke betallnc, radio's.
Erres. Philips. Waldorp,*" Novak;
Platenspelers, wisselaars beta.
Ung vanaf I 3.— p.w. N.V de
Gier. Goudseslngel 51—53. tel..
2B975. Jac. Catsstraat SO. tel
82085.
Jaarsma haard met grond- en
achterplaat z.g.a.n. f 176.—.
Grocncndaal 29c.
Gemakkelijke betaling. Mcubc-
ten. 3-zitsslaapbar.ken. bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij. De Pool. Rochusser.s'.raat
54—56, tel 28891. Bentlncklaan
10-12 (BUJdorpl.
hout. berkcntnplex, cikcntrl.
picx, ocumétrlpJcN, llmbatri-
plex, in geweldige voorraden
cn tegen laagste prijs. Wester
houthandel Joh. van Boxtel,
Cath. Bcersroansstraat 42. tel.
„Bronco"-' haard compleet
z.g.am. wel.nit gebrand, we
gens plaatsgebrek; f 150.—, Ac-
cordeonhandel „Zuid", Polder
laan 52 b.ï .-v,
Latten 2X3 cm 30 ct, planken
2x25 cm f 2.25 per meter.
Meer dan Bo maten vurenhout,
ook geploegd. Westerhouthan
del Joh. van Boxtel,-Cath;
Bcersmansstraat 42, iel. 3448B.
Latten, Zweeds vurenhout lxl
cm 10 ct,.2xl cm."j5 ct, 2x2 cm.
25 ct., 3x2 cm. 30 ct, 4x2cm.
aoct.. 5x2 cm 50 ct.7 d. meter.
Houthandel H. J. Tamminga,
Gr. Visserijstr. 14-16, tel, 37730,
E'ressoirs f 79.50, f 99.50, f 12S.—
bijpassende thcexheubels f 45.50
f 52.50; boekenkasten f 82,50.
f 99.501 Engelse, schuiftafels,
dikke balpolen. 59.50 f-65;—V
„De Meubelbeurs" Grote Vis
serijstraat 8-—10, b(j de Mathe-
nesserbrug.
Salonstellen, bestaande uit 4
clubfauteuils, nieuwste stoffe
ring bekleding naar keuze, bij
passende tafel compleet 295.-;
540.—, f 425.—! „De Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8—
10 West. telefoon 38763.
Gemakkelijke betaling. Onze
kosten zijn laag. omdat onze
meubelen alle vervaardigd
worden in eigen werkplaats
Komt U eens küken U zult
verstomd staan over de prima
kwaliteit en lage prijzen. H;
Muylaert Jr., Vijverhofstraat
117; Tel 43494. V
Koopt, hu': een Imco-aahsteker:
Thans 1,70. De Twee Stoepjes.
Zw. Janstraat.90.
De goedkoopste slager van
R'dam. Runderlappen 1.16.
Niervet j 0.90; Carbonade 1.54,
Dik rookspek ,1.18; Kook-
worst 8,39 pér; 100: gr: Volop
voor de sóèp;- H. Lagendijk,
Oranjeboomstraat. 531
Mooie veulen. bontmantel,;
Sportief 1 model maat 4244.
Spótkoopje. Jac. Catsstraat 91b
lxb,"
Gloeilampen, 58' kaars 39 ct. 3
voor '1 gulden, 20Q.kaars 69 ct.
Ook voor 125volt: Alleen Ge-
veke,-' Nw -Binnenweg 355 :Tei
Prima verende divans cn slaap
banken :25.—35.—, 45.—r
55.— enz; De Specialist, Burg.
Roosstraat .23, bij - Zwart Jan
straat,'-/:
U slaagt bij .ons. altlid, want wij
hebben lagecondities en grote
Eortering meubelen, bedden,
bostuiims;. mantels, stofzuigers,
kinderwagens,' rijwielen, kar
petten, dekens. Vait 'i Veen.
Dlergaardcsingel 94. Bij ./ons
geen vooruitbetaling.
Handnaaimachine 50,-.f 75 en
100. Volle garantie,, Groen's
Naaimachinehandel. Vicram-
bachtsstraat 114, tel. 3S663.;
Te koop Spaanse sológuitaar,
kinderwagen f 20, .-Wandelwa
gentje 15. 's Avonds nè-6 uur.
C.- Oorschot, Polderstraat 78b.
Ilóogtesoii Philips biosol 220 v.
Bijna niéuw, 225. Van Bra-
kelstraat flb.
2 pers. Auping opklapbed te
koop, niet omhouw. Na 8 uur.
Scliieweg 54c,
J, ARTHUR RANK ORG. Stede 00 m
JAMES PO/VALP
(UROUWm POKTBR (VHtTE CORRfPORS)
GODFREY TEARLE
PETUIA CLARK
eert
kVt^ot4
Grote mndvlee 5 -reclame ln
Gerrltscn's Slagerijen. Heer
lijke runderlappen nu maar
- per 500 gram; prima
braadlappen nu maar 1.40 p.
500 gram; prachtige riblappen
nu maar 1.50 per 500 .gratn;
fijne runderrollades f 1140—
1.50 per 500 gram; malse bief
stuk bok maar 1,90 per 500
gram: rijp gesneden rundvet,
alléén deze week nog ƒ,0.90 p.
300 gram; mooie magere var
kenslappen .'LBO per - 500 gr.;
turfdik vet rookspek 1.60, p.
500 gram.
Profiteert deze week van on
ze speciale 200 grams fijne
vleeswaren reclame, beste
ham nu maar 1.— per 200
per. 200 gram; mooi mager ont
bijtspek, zonder zwoerd. nu
maar 0,85. per 200 gram; ge
kookte:. levér 0.85 per 200
gram; de echte Gelderse rook
worst slechts 0.70 per 200 gr.
heerlijke vette ham 0.65 per
2O0 gva.tr..
pikante hamworst O.GO per
200gram,füne., palingworst
f 0.60 per. 200 gram: heert-
lijk gekrulde!. corned beef
0.60 per 200 gram; pikante
leverworst 0.48 per 200 gram.
Kopen in Gerrltsen's Slagerijen
betekend „Beter vlees voor
'minder geld". Koml vroeg,
komt Vrijdags/ Onze zaken zijn
gevestigd; Groene Hllledijk
105; Croosivjjk'seweg 82; Nieu
we Binnenweg-430; Jacob Lois-
slraat 28; Zwaanshals 316.
W.il zou daar te doen zijn?,???'
Wat een mensen; Geen .won-
der, daar wordt "een Tüng. ;ltuls-
bamcr .aangeboden voor f 429,
met'groot dressoir en clubfau
teuils:. 't Meubelhuls, West
Kruiskade. 5, tegenover Arena.
Auto's, Motoren en
.v Rijwieièn
Kapiein Mobylclte. De reus
□nder de dwergen. De. incest
perfecte- bromfiets. Thans tij
delijk uit voorraad leverbaar
415. Het Mótorpaleis. Sche-
penstr.-l 11, tel. 82050.
Kapteln Möbylctte, de droom
van iedere toekomstige brom-
fielsrijder uit voorraad lever-
haar. Ben Maltha. Weste Wa-,
genstraat 17. R'dam.
Berlul liulptnótoreili f 239.—.
Ook 'geschikt voor.tandem,
Verkrijgbaar op" condities. L.
F..Breeman, Hooldrift 100—182,
tel.- 38507.: -/:
Neva-motoitruck een modern,
cn handig vervoermiddel voor
half /zwaar transport. Hoofd
agent L..F.' Breeman, Hooldrift
160—162. Tel, 38507..
Cycle-master hulpmotorcn v;a.
f 430.--. Leverbaar in 3 uit
voeringen. Ook; op conditie.s t
ÜDofdagenl L. F. Breeman,
Hooldrift 160—162. tel. 38507.
Auto's x. chauffeur, vblnnen-
«n buitenland. Prima mat.," bill,
tarieven. Molenaars, Anna Peru-
lownastraat 62, tel. 30825, 84407.
?e koop z.g.a.n. herenfiets t e.
b. C. P. de Braber, Pljnr
ackcrplein 47a.
Baby. Ford '3B, geheel in pri
ma staat (800 kg), 1—13,/geen
ólieverbrulk. Na 18 tiur: Van.
Dongen. Harlngpakkcrstraat 47.
D.K.W., 08 C.c. 350.—. - Ariël
met zijspan J 375.—Royal*Ba-
by :290.D/K.W. .98/c.c.,.de-.
leèt *•-;ƒ.v:100.riii' -Van/ der Schel-;
lingstraat 52)
B.S.A„ 2M k.k., inet achterve-
rlng en 4 versnellingsbak. En-,
kele leverbaEr. W. Breeman,
Oostzeedijk' 312, tel. 26805—
24063,
Radio eh
Gramofoons
Radio; Philips. Waldorp. Erres.
Desgewenst zonder vooruitbe
taling- ..Radio Soons";,Stadhou
ders weg 17, telefoon ,4 B353-—
45693. oiidgt vertrouwdst adres.
Prima opname-apparaat voor
gramofoonplaten, geheel com
pleet in koffer, 220. zonder
ersterker. Van Brakelstr. 8b.
Te koop.nieuwe fabrleks, radio
groot model, tegen aantrekke
lijke prijs. Inlichtingen; telef.
7 [14 36.'- - -- r.
Muilekinstrumentenl
Goede studie piano 250.—.,
Dito Amerikaans orgel 175.-./
H. Voogt. Agnlesestraat 107.
Te huur gevraagd
9j5 jaar inwonend. Wie helpt;
ons aan een woning op huur-
macht. A, 3 pers. Br. -kiosk
Wolphaertsbocht. Br. no. 1.
Te huur aangeboden
Aangeb. m net klein gezju. be-
sllst net persoon, kost cn luw.,
liefst weckend afwezig. Br. no.
2446 bur. van dit blad.
Personeel gevraagd
Gevraaad halfwas brood-ban
ketbakker of halfwas brood
bakker, die banketbakkerij
w;l leren. Tei. 74131.
V er g unnl ngf /-A>" aangeboden
voor- woning/Nieuwe-Bimien-
weg. liefst: omtrek remise. Br. -
no! '7290 bur/ varv dit .blad./
Gevr. flinke nette' werkster 1
dog per week. Mjs, Palestina-
Stra.it 118, tel. 21601.
Gevraagd meisje voor 4 -och
tenden van 8—T2 u. Apotheek..
Cohcn. Sehledamseweg ;125a;\/
Zonnige 2e et., nabij .Heem
raadssingel./ 3 kamers /en" s:,;Z-
zijkkeuken, warande;- zolder
m. kamer 1 35.45.' Voor ;liefst
dito benJiula, Br, no. 7291:hur; -
blad:: -V ..'/■//:/.//-;
Flinke verkoopstor govr.'i/-Ja
winkel speelgoederen en huish";
art. Aanir.. Donderdag o£ Vrij
dag tussen 5 cn 6 uur. Luiten*.
Gr. Hilled Ijk 180.
Gevr. een flinke dienstbode v.
d. of v. d. e- Mecklerfburg-
Isan 23, Kraiingcn.
Gevrsngd verkoopster in ma
nufacturenzaak. circa 20 jr.
Zonder vakkennis or.nfldlg z'.ch
tc rr.clden. Aanm. Vrijdagavond
n4 7 uur firma C. van Enkhuy-
zen. Gr. Hllledijk 185' (Z.).
Volslagen cn leerling kousen-,
reparatrlce. Br. met volledige
Inlichtingen no. 3012 kiosk Ms.
thenesserbrug.
Bijverdienste aangeboden. Ver
vaardiging van handwerken.
./met inlichtingen cn '"ver
melding van het soort hand
werk waaraan men de voor
keur geeft no. 3011 kiosk: Ma-"
thenesserbrug.
Gevraagd flinke huisnaaister;
lxper, week of lx per veer
tien dagen. N, Pontier... Jr.,
Schietbaanlaan65c.
Bij. dé metaalfabriek ,;Ra-
pid'1 kunnen geplaatst worden
enige leerlingen metaal draaiers.
Drievriendenstraat 3, tel. 31243;
Gevr. aankomend verkoopster,
bekend m. parfumeriebxanche..
Leeftijd IE17 jaar. Aanm. ha
7 uur. - Parfumerie Tikkel,
Schiedamseweg 81.
Gevr. /volslagen winkeljuffrouw
mét vak, bekend.Levensmid-:
deleubedrijf Stoute, Zwart;Jan
straat-82.-.
Vrouwelijke kantoorbediende
gevraagd, leeftijd.; 16—17. jaar.
liefst MULO,: Voor/zelfstandige
administratie /.op klein kan-'
loor; Br. 'nó» .7386 Adv. Bureau
Harte. Zaagmol en drift 35.
Personeel aangeb.
Ecnv./, beschaafdeJuffr. :;35".jr,
P.G.V v zoekt per Noy;plantT'
sing bijïbcj: echtpaar: als huls-,
houdster. Geen Zuid. Br. no.
1771 bur, blad.
Vette bouillon p. Uter of meer
wordt verkocht ep a-s. Zat er-
'dag 8.30 u. Afrikaanderpledn t;o
R.K. KerkZaterdag 8.30 uuc
Boezemstraat 34 - Telef. 22432.
Lessen
Autorijles???, B(j Palace les.
altijd succes. Autorijschool' Pa
lace, Schiedamseslngel 143, te-,
leloon38312. na 6 uur -27763,
Gedipl.Instr. - -
en Motorrij
school E. de Gróót, gedlpL in
structeurs.' Grati s theorie. Te-
vens vexhuur. /Aelbrechtakade
152, Tel. 39619SD701.
Huwelijk
Heer, 43 jaar, flinke versch..
niet onbemiddeld, zoekt ken
nismaking met dame, mod. le-
vensopv. Liefst eigen home.
Uitv. br. met voll. adressen,
foto kiosk Kruisplein -35.
Woningruil j
Aangeboden /vrij bovenhuis,
goede stand te Schiedam West.
Gevraagd vry huis of boven
huis te .Rotterdam. Tel.'.;69742
Schiedam.: Br ;nb.. 7289 bur. v.
dit blad',
"Vrij huis, lage huur, "in rand-
gem: "beéchlkbaar (huurmacht.
A),„Tegen .woonruimte op mid-
denst. - voor a.s. echtpaar. Br.
no. 7292-bur. blad.
'Verloren
Portamonnale, stadhoudersweg
of omgeving. Inhoud: geld. me
daillon én- Eleutel. Eerlijke vin
der hoge' heloninf. Hcman,
Provenlerssingel 79. R'dam.
Diversen
Schermclub vraagt" no£ enkele
dames- cn herenlcccn. Ook
ongecefcr.den. Inlichtingen tel.
75919.cn 1-49760.
Verhuizingen eu '7 incubJlver-
voer teaenzeer uv:<» e-tjzen.
Jac. Middclhoek,-.Math-dijkl73,
tel; 34373 - enSta teit weg 5C;
Telefoon49094;-".
Ktnderlcdlkanten blank J 14T0.
gelakt 22,50. Hohmodellen ge
lakt I 37,50,klndercommodes»
blank -f 3l,50; gelakt 39.50, met
3 laden, kast en uitschuif ge
lakt t .49,—omboüwkaBten
■J 17.50, Uinderboxen. '.stoeltjes
tafels 7.50, slaap kamerstoel
7,50. tafel 11,90; - volop mas
sief eiken kasten 3-deurs; ook -
blank of old finish (168;—', bij-
passende ledikanten 79,50, Al
les eigen fabrikaat; 30 goed
koper, Gebr, Boa, Sam/MuUer-
str. -S abc: tel. 3681L 1
Last.:van mtüzen?. Het7 enig 'af-
doende middel is een' kat. Zes
vrolijke katjes 'gewend/aan Fe-
•lix'[Kattenbrood gratis: beschik-
baar:~J. van; Stolberglaan 51a, ->
Dames. Verzuimt /vooral niet
standno. 3 op.; de ,;Femtna". te
lieióeken./Wij demonstreren U
daar/ de nieuwste modellen v»
ons; slank.:makende>-/Blja'Vrub-
ber corset;/' (t [ideale /corset" voor.,
toder/f iguürv^QtoëUerifahrièk:
„Victoria",.Zwart/'Jonrtfaat/OB, -
•R'dam;-"- Hoogstraat .143, Schie-
'ffj
Bedden. Th.'speclaa 1 /beddenhuls
uw - v beddeh/-/'laten'; repareren.-/
DusM. J. v. d. LindenZwart
Janstraat -67, teL 44824. Vraagt
vrijblijvend-: prijsopgaaf,
