3
VOORAL VOOR VROUW
Brave huisvrouwen bezwijken
voor de verleiding
tEEHllM
ALPHEN
Rechtbank misleid in
echtscheidingszaak
Albert Heidoorn trouwde
met zijn grootmoeder
RADIOPROGRAMMA
i/' AnrusoioJi*ul
SHOW
Reclasseren heeft niets met
sentimentaliteit van doen
Al jarenlang
verkouden
Laat bet kind gerust
eens niet eten
Verdachte zorgde dat vrouiugeen
dagvaarding kreeg
Emigratie van vijf
millioen Europeanen
van de baan
Televisie-programma
Impressies van een simpele ziel
We begrijpen het wel, maar.
handelen er niet naar
vanCQRSETTEH
en eilSTEHQUEJEIS
LyaMurris
Graslinnen Bedlakens
KELIM FAUTEUILS
ACADÉMIE
DE BEAUTÉ
BIJ
VEILIG
Vrijdag 5 October 1951
r\ IT is het belangrijkste van reclasserenWanneer je er niet van'
J doordrongen bent, dat je zelf ook die japon had kunnen stelen
ouder bepaalde omstandigheden, wanneer je niet overtuigd bent, dat
je zelf ook tot die misstap in slaat geweest zou zijn, wel, begin er dan
helemaal nooit 'aan. Dan wordt het een reclasseren van boven af.
denkt mevrouw Af. S. F. Wibaut—Baslert, er'over, tot voor. een week
voorzitster van het Amsterdamse vrouwcncomüé van de reclassering.
Ons comité heeft zestien leden, vertelt zjj. leder van ons is toegicht-
houdster, dat is zo ongeveer gezinsvoogd voor volwassenen. Zestien
leden is bespottelijk weinig, vooral nu, in October en November, komen
er talloze gevallen van voorwaardelijk veroordeelden.
Inderdaad,onze taak is voorna
melijk toezicht houden op de
voorwaardelijk veroordeelde vrou
wen. Ieder van die vrouwen krijgt
een toeziehthoudster, die met haar
praat, die haar helpt met psychi
sche- en gezinsmoeilijkheden én.-.
daar gaat het om," .die - haar. .be
hoedt voor een echte, onvoorwaar
delijke veroordeling. Vroeger was
die reclassering van vrouwen veel
te liefdadig.. Dure mevrouwen, met
bonten om, hogen zich welwillend
over de arme gevallen schepselen,
stopten haar een oud schort in de
handen en een worst, hieven de
deugdzame wijsvinger op en
preekten. Deze instelling is er nu
uit, gelukkig! Zo gaat het niet
meer; we staan nu tegenover el
kaar als mens tot mens.
Maar..zö>vroegen. Wjj> blijft
er toch niet altijd een kloot? Stel,
een arbeidersvrouw heeft gestolen
en komt bij eeri van uw dames-
toezichlhoudsters. Voelt ze niet al
tijd de sociale afstand? Per slot is
ze terecht gekomen bij een dame,
met een mooie kast vol porselein
en een
Waarom nou een'mooie kast vol
porselein, zegt mevrouw Wibaut.
Welnee, onze toezichtkoudsters zijn
eenvoudige vrouwen. Toegegeven,
ze zijn doorgaans meer ór.twik-
keld, dan de.ieclassente.' maar die
afstand mag er best- zljn'.'en moet
er ook zijn.: Zij, de rèclassente,
ïndebhetjgevdèï'hebben b$ iemand,
steun te vmdeh,'die,steun kan ge-
ven, 'omdatze. een. stapje verder is.
En riiet vérder dbor' het mooie
porselein' 'maar "geestelijk, verdér.'
We hebben 'fc liefst oudere vrou
wen Qals.toeziehthoudster. Soms
mmt er wel eens e'«n dame zich.
Df wetenschap gaat, 'verder, en'
verder, maar wij zijn nog
steeds verkouden. We zijn het. in
de voorzomer 'eh in- dé nazomer,
en dan nog eens tussendoor;'zoals
het uitkomt. Elke lceer maar'weer
en elke keer hetzelfde. Het be
narde hoofd, de snuivende, "snui
tende neus, de rauwe raspene keel,
nooit eens anders dan; anders, nooit,
eensinteressant, hoogstens eens
meer en nooit minder. Het is een
tragisch, vervelend sleurverscbijn-
sel.
Heeft U wel eens durven be
rekenen hoevel tijd een mens met
yerkouden-2jjn. doorbrengt?. Dan
moet V dat eens doenj hét is om
van. te ijzen. 'Een doorsnee', nöor-.
deling die in de lente én. de
herfst éénmaal bezwijkt geduren
de een week, die "is dan als hij
vijf en twintig is een jaar verkou
den geweest, en op zijn. vijftigste
twee jaar. Twee. jaar, dat is vier
en twintig maanden, dat is meer
dan zevenhonderd dagen. In zo'n
periode gebruikt men een vijf en
dertighonderd zakdoeken, niest
men een vijfduizend malen,; hoest
men, als het even meeloopt,twin-
tigduizend keer. Om maar niet te
spreken van de honderdduizenden
onaangename bewust-inspannen-
de ademhalingenIs het niet
bar en boos?
En om dan te bedenken dat wc
eon op de tien keer door eigen
handeling of nalatigheid verkou
den-raken, en de andere negen
keer besmet worden door or.ze
medemensen die rustig het ver
derfelijke virus' vopr zich uit 1.0-
pen te blazen. Dat 'daar niets .té
gen, te doen is. Ik-zou het wel we
ten. Ik houd - niet vanepidemieën/
niet van grote, én niet van kleine:
Ik ZOUr ze isoleren óp. 't, allereerste
symptoom,-in een Vcrkoudheids-
eentrum. Hoeprettig om- tegen
een gevaarlijke buurvrouw te zeg
gen: ..Ik zou maar eens gaan, als
ik IT was", en om de G.G.D. of de
politie te kunnen opbellen als ze
niet v/ou.
Hu2J£
Tn Engeland-hebben ze een Ver--
koudheidscentrum, alleen niet op
de maDier die ik 'bedoel. Daar
proberen ze er achter te komeni
wat verkoudheid precies is en wat,
je er tegen kunt doen. Ze werken
er met vrijwilligers, die zich ver
plichten- daar gedurer.de de proef
tijd élk contact'met de buitenwe
reld 'te vermijden. Én het schynt
dat de meest enthousiaste aanmel
dingen.. waren - van pas getrouwde,
stellen, die liever verkouden dan"'
werden....
MARJOLEIN DE VOS
aanbieden, die toch zo dolgraag
bij de arme gevangenen in. de cel,
wil gaan praten, maar daar zijn
we erg voorzichtig mee, zo'n aan
bod deugt niet, dat.is puur senti
ment
Welke gevallen van criminali
teit krijgt u? -'
Winkeldiefstal, abortus, prostitu
tie. heling, diefstal in bedrijven,;
dat is zo ongeveer het lijstje.
'Wat de .winkeldiefstal aangaat,
wij van reclasseringsstandpunt er
geren' ons groen oan de manier,
waarop grote magazijnen hun wa
ren uitstallen. Dat ligt daar maar
op open tafels: knotten wol, stuk
ken duur bont, bijouterieën,, on
dergoed.' We '/krijgen; - zoveel - 'win
keldievegges onder toezicht, die
blijken heel gewone lieve brave
huisvrouwen.''te zijn, bezweken on
der de plotselinge verleiding. V
In al1' dié grote warenhuizen
hangen borden: Ras .óp uw. tas!
Waarom; .óók:,piet .een'; bord: Win
keldiefstal- wórdt .'ohiriiddellijk gé-,
straft!1.:.'.? -
Ik bedoel dus:waarom waar
schuwen ze-ook niet de dievegges?
.En verder, waarom laat men de
vrouwen'niet aan de ingang hun
parapluies en, hun grote tassen
met;,ritsen afgeven? Dat is immers
juist de grote verleiding: Hoep,
rits open, knot wol -er in, dicht
maken en weg....
Maar nee, dc grote warenhuizen
ri'r. hang dat de klanten dan weg
blijven.
Begrijpt u, hoe ergerlijk het
voor ons is, dat diefstal in de hand
wordt gewerkt'in deze maatschap-
pij?
Iéts;^dergelijks is het met abor
tus. De 'aborteuses: krijgen overi
gens geen voorwaardelijke straf,
die gaan meteen 1de gevangenis, in,
voor llé öf jaar, maar zjj die heb
ben meegewerkt, of die onderdak'
hebben verleend, zij worden voor
waardelijk veroordeeld en komen
onder ons toezicht Ook hierbij
zijn vele gevallen, die niet nodig
waren geweest. Bij deze bevol
kingstoename, en deze slechte con
junctuur neemt hetaantal abor
tus-gevallen hand over hand toe
endat is onze grote grief, ze
worden niet sociaal voorkomen. In
de medische opleiding wordt te
weinig aandacht besteed aan de
geboortebeperking. Wanneer meer
medici goede voorlichting gaven
omtrent geboortebeperking, zou
het 3antal aborteuses afnemen.
En dan., o, we hebben nóg een
hele reeks wensen, we zijn er nog
lang niet. Allereerst, we hebben te
weinig toezichlhoudsters. Maar er
is alleen behoefte aan mensen, die
er van overtuigd zijn, dat ze ook
een knot wol zouden kunnen ste
len, als hun kind het koud had.
Wat de grote lijn betreft: we
moeten meer de kant uit van So
cial Case Work, een Amerikaans
begrip. De strekking daarvan is:
opvoeden tot zelf doen. Wij, de
toezichlhoudsters, bemoederen te
veel, we gaan voor onze „geval
len", moeilijkheden oplossen, die ze
zelf moeten leren oplossen; we
doen dat uit gemakzucht.
Wezucht mevrouw Wibaut
ik bensindsde vorige week. uit het
comité en nu nog adviserend lid.
Gelukkig geen. ere-lid, besluit zij. -
„Een kind, dat niet wil eten. moet
men, met rust laten", meent de Ame
rikaanse kinderarts dr. Milo B.
Brooks te'Los" Angeles.
Hij is van oorceel. dat er bepaal
de persoonlijke vrijheden als eten,-
ademen en slapen zijn. die men niet
moet reglementeren.
„Ingrijpen ,in zulke natuurlijke
functies bij een normaal kind is een
aanval op zijn individualiteit", zegt
hij. „Ik heb moeders gekend, die
bet ademtempo, van haar kinderen:
probeerden te regelen, omdat zij
ergens hadden gelezen, dat een kind
op elke zes keer eenmaal diep moet
ademhalen."
„Het kind dat niet wil eten", al
dus dr. Brooks, „is een van onze,
grootste problemen, dat zijn ontstaan,
bijna geheel te- danken heeft aan
het pogen van de moeder om bet
kind voedsel op te dringen. Normale
kinderen komen met een natuurlijke'
eetlust ter wereld. Zij eten als zij
honger hebben." Een kind kan..; naar
zijn mening - zonder nadeel, 1 ver
scheidene dagen achtereen niet eten
„De .waarheid is,: dat geen Jdnd
alles moest krijgen wat het wenst
te- eten. KinderenV(en volwassenen),
moesten 10 pet. minder eten dan zij
graag zouden willen.; behalve, in
zeldzame gevallen. Die oude aan
sporing eet- je bord leeg is ver
keerd verstaan."
Een hapje na schooltijd is best,
maar van allés en nog wat eten tus
sen de maaltijden in vindt dr.
Brooks niet goed en laten spelen
met voedsel raadt bij af. „Kinderen
moeten voedsel hebben om te eten
en speelgoed om te spelen en die
twee dingen moet men niet door.
elkaar, halen?, zegt hij. ,v.,.A -W
AMSTERDAM. Omdat hij bij een echtscheidingsprocedure de
rechtbank op een dwaalspoor had gebracht, beeft een 45-jarige kan
toorbediende van een Amsterdamse verzekeringsmaatschappij gisteren
voor het Amsterdamse gerechtshof de bevestiging boren eisen van de
twaalf maanden gevaugenisstraf. die hem hiervoor door dc rechtbank
waren 'opgelegd. Verdachte gaf hetgeen waarvan men hem beschuldigde:
volkomen toe.
(Van onze correspondent)
KAMPEN. De Nederlandse wet verbiedt huwelijken tus
sen personen, die in nauwe bloedverwantschap tot elkaar staan.
Toch kan men met z'n grootmoeder trouwen zonder met de wet
in conflict te komen. In het plaatsje Wilsura, gemeente IJssel-
muiden, woont een man die dat gepresteerd heeft. Het huwelijk
is thans twintig jaar oud maar het verhaal is nooit verder ge
komen dan tot buren en kennissen van het betrokken echtpaar.
Op het platteland kon men vaak wrlhk tot gevolg heeft dat Albert
Hcldoom vader moet zeggen tegen
buitengewoon ingewikkelde familie
relaties aantreffen, die een gevolg
waren van de beperkte kring waarin
de mensen verkeerden.
Omstreeks 1870 leefde in Wilsum
een zekere Willem de Groot, die
gehuwd was met Geertje ten Hove.
Uit dit huwelijk werden vier kinde
ren geboren, ie. wéten Hendrik, Pe
ter, Arendje en Geesje. Na;de dood
van Willem de Groot, trad zijn oud
ste zoon -Hendrik in het huwelijk.
'mét-^iUempje_:0v2u^:ïhiéiu^ Uit''dit
huwelijk werd "een'" niéuwe1 Willem
de Groot geboren., d
De weduwe van de „oude" Wil
lem de Groot trouwde met; Jan van
Esscher, Hendrik de Grootmoest
dus vader zeggen tegenJan van
Esscher. omdat'deze met zijn moe
der getrouwd was. .Hendrik de
Groot verloor zijn vrouw echter al
vrij spoedig.
Nu moeten we even kennis ma
ken met een heel ander geslacht in
Wilsum. dat omstreeks die tijd leef
de. Een zekere Frederik Heidoorn
was gehuwd met Aaltje van de
Beid. Hun zoon heette Albert Hei
doorn. Deze Albert moeten we in
het oog houden, want hij trouwde
met zijn grootmoeder.
Frederik Heldoora ging de weg,
van alle vlees en Aaltje v. d. Beid
werd weduwe.' Na enige tijd huwde
zijv de bovengenoemde Hendrik de
Groot. Tot zoveris alles nog ge-
makkelijk te volgen, maar we mOe-
ten óns wei realiseren dat dit hu-
H. de Groot, omdat dere met zijn
moeder getrouwd was.
Dit houdt dan tevens in, dat Al-
bert grootvader moest zeggen tegen
de vader van H. de Groot, dat was
Jan Esscher. Deze Jan Esscher was
inmiddels al weduwnaar geworden.
Tot dusver waren alle huwelij
ken gesloten bij normale leeftijden,
de vrouw en. de man -waren dus
telkens ongeveeréven; oud; Jan Es-,
scher echter werd verliefd op een
jong meisje;-JJantje. Njjland. ;.en daar
zijn liefde .beantwoord werd volgde.,
eennieuwe'^niflnft; ALSy^jjX jong
wérd 'VJantjtó-NUfcud ...weduwe.-11 Wet
telijk' moest"'düs: Hendrür de' Groot
tegen deze /jonge weduwe moeder
zeggen, en eveneens volgens de wet
geredeneerd, was Jantje de groot
moeder van Hendrik's stiefzoon Al-
bert Heidoorn.
Albert Heidoorn trouwde de we
duwe. Jantje Nijland, zodat hy met
zijn grootmoeder in de echt ver
bonden werd zonder dat de voor
schriftenvar. dë'Wet in het gedrang
kwamen. Het echtpaar is nu al twin
tig jaar getrouwd, Albert is thans
66 jaar en zyn vrouw. cq. groot
moeder, bijna zeventig.
Hij heeft destijds als adres van
ZJjn vrouw, een huis in de Kinker
straat opgegeven,- waar zy niet
woonde. Wél woonde hier een ze
kere mej. W., met wie hij een hu
welijk wilde sluiten. Toen de deur
waarder de dagvaarding kwam be
tekenen, vertelde mej. W. juist
zoals zij tevoren met verdachte had
afgesproken -. dat- de vrouw in
derdaad in het huis woonde, doch
niet aanwezig was. De deurwaar
der liet daarop de dagvaarding
achter.:V.
Toen het.verzoek tot echtschei
ding in behandeling' werd genomen
was 'de echtgenote, die nimmer een
oproep, ontving, niet" aanwezig. Dé
rechtbank ontbond daarop het hu
welijk. Enige tijd later ging ver
dachte H. een'nieuw huwe
lijk aan met mej, W.
Toen verdachte's eerste, vrouw
gewaar werd, dat zij van haar man
was gescheiden, tekende zij .verzet
aan. Wegens valsheid in authen
tieke acten werd een vervolging
ingesteld ;Y.
De man, die deze echtscheid i rigs-
zwendel had verzonnen, was de
32-j arige belastingconsulent G. ;L.
Biuit Amsterdam, met wie ver
dachte 'toevallig in contact was ge
komen." Hij werd door de recht
bank tot' IVz ...jaar., veroordeeld.
Voor het Hof erkende hij' niet al
leen „adviezen; te hebben gegeven,
maar ook behulpzaam te'zijn ge
weest, bij het opstellen van/brieven
en acten. Da procureur-generaal
vroeg ook in zijn zaak bevestiging
van het gewezen vonnis. Mej- W.,
dje zes maanden voorwaardelijk
kreeg/ tekende geen hoger beroep
aan. In de beide andere zaken zal
bet Hof 18 October uitspraak
doen.
Advertentie (I. Mj.
Advertentie (l-M.)
MET RHEUMATIEK
KAN NIEMAND WERKEN
De zorg voor Uw gezin o! voor Uw toe
komst vereisen de inzet van al Uw
kracht en énergie. Alleen soepele spieren
en lenige gewrichten zijn geschiktVooi
■grote lichamelijke prestaties. -
Wrijf ze weg. Uw rheumatiek, Uw spit,
Uw lendenpijn; wrijf ze weg met
Akkeris Kloosterbalsem/die door dthtiid
heen diep' in de daaronder liggende
weelséls doordringt en door de warmte,
<3ie-ze daar opwekt, Uw 'pijn verdrijft
en U tot een ander i mens maakt. In
korte tijd zult ook gij zeggen; „Akker's
Klóosteibalsem, geen goud zo. goed"
Deze redactrice van een damesblad weet er
alles vim,- Alkalïvrj betekent vooralnltls.
Geschikt voor alles en nog wat. P'eilzg wast
U indien U speciaal alhalicry uxut.
alkalïurij xjóor icol is Echfalon en
aikolivry voor ijdr Vivalon. -
Amerika geeft geen geld
voor groot plan
NAPELS. Dc conferentie te
Napels over emigratie uit Europa
heeft Donderdag het project van
het Int. Arbeidsbureau voor het
afvoeren van. 5 milHoen personen
uit Europa 'in dn komende vijf
jaar ter zijde gelegd Met het pro
ject zou een bedrag gemoeid zijn
geweest van 100 millioen dollar.
In plaats daarvan besloten dc af
gevaardigden een beperkt schema
met korte looptijd op te stellen
ter; stimulering van de emigratie.
De beslissing was te. wijten aan
de mededeling van Acheson's ad
viseur voor de., emigratie, West,
dat hot congres van de Ver Sta
ten het geld voor het grote plan
niet wenst te voteren. In de V.S.
voelt men voor een èmigraiieplan
voor 100.000 personen, dat in een
jaar kan worden uitgevoerd.
Vrouw verdronken in
zinkend schip
NIJMEGEN. Het motorschip
„Maria" uit Herwen en Aerdt, dat
Dinsdag LI. op de Rijn een aan
varing beeft gehad, maakte; Don
derdagmorgen bij Xanten plotse
ling zoveel water, dat het onmid
dellijk zonk. De vrouw van schip
per Bones werd door het water
in de roef .verrast en kon deze
nietmeer verlaten. De schippér
kon zich in de roeiboot in veilig
heid stellen," .".y
Zeepost voor Oost, West
en emigratielander.
DEN HAACr. Met de volgende
schepenvkan zeepost Iworden ver
zonden. De data, waarop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan tussen haakjes
achter de naam van het schip ver
meid:
Indonesië: rsxs. „Sibajak" (11
Oct.); Nieuw Guinea:' ms. „Blitar"
(16 Oct.); Antillen: m.s. „Sarpedon"
(15 Oct); Suriname: m.s; „Aga
memnon" (23 Oct.); Australië via
Engeland: (6 Oct.) cn Canada: s.s.
„Rijndam" (10 Oct.).
ZATERDAG
HILVERSUM T. 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws: 7u5 Gewtjde mu-
ztek; 7.45 Morgengebed en Liturgische
kalender; 8.00 Nieuws en .weerberich
ten: 8.15 Gramofoonmuzlek; a.QO Voor
de huisvrouw; 9.30 Waterstanden; 9,35
Kamermuziek; iq.oo Voor de, kleuters;
10.15 Gramofoonmuziek; 11.00 Voor de
zieken; 11.45 Gramofoontnuzick; 11.50
„Als de Ziele luistert", causerie; 1200.
Angelus; 12.03 Gramofoonmuziek (12.30
—12,33 "Land- en tuinbouwmededelln-"
gen]; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws,
cn Katholiek nieruws; 13^0 Amuse
mentsorkest; 14.00 ;„Theo. Casion,- in-
misdaad en antiek", hoorspel voor: de
jeugd; 14.20 Engelse les;14.40 Ama-
teuruitzendlng15.15 Kroniek yan
Iiettcren én Kunsten; - 16,00 Piano cn
Orgel; 1620 Gramofoonmuziek; 16.30
De- Schoonheid van het Gregoriaans;
17.00. Voor de jeugd; 18,00'Nieuws:18.15
Journalistiek weekoverzicht; 1825
Pianospel; 19.40 JtegeringsuiUendiog
Zoeklicht op de Westerse Defensie 19 00
Filmmuziek; 19.20 parlementsoverzicht;
1ÖJ0 Gramofoonmuziek: 19.25 Actual!-,
t ei tan; 20.00 Nieuws; 20.08 De gewone
man zegt>r 't zijne van: 20.15 ..Licht
baken", causerie 20,40. „Steek eens op,
Heren"- 21.00 Gevarieerd programma;
21.53 Amusementsmuzidk: 22.30 Wij
luiden d& Zondag In; ,23,00 Nws; 2S.J5
Nieuws in. Esperanto; Z3.2Z24.00 Gia-
mofoonTnuzlek.
HILVERSUM n. 298 m.
VARA; 7.00 Nieuws;'7.15 Ochtend
gymnastiek; 7.30Gramofoonmuz; 8.D0
Nieuws eh weerberichten S-18 Orgel
spel; 8.50 Voor de hutsyrouw; 9-00
Gramofoonmuziok;:-VPRO;-'|:10!C3
delijk uitgeschakeld", causerie - :10.05,
Morgenwijding; VARA: 'HOMVoór-.de
arbeiders in de continubedrijven; llJO
Piano A quatrc mains; 12.00 Gtamo-
tnonmuziek12.30 Land- en tuizibouw-
mededehngen; 12.33 Accordeonorkest:
13.0D Nieuws 13.15 .Kleine zonden",
hoorspel; 13.30 Metropole Orkest; 14.10
Voor de jeugd; 14.30 „Het Nederland
se Llied" 14.50 Boekbespreking 15.05
Lichte - muziek;. lS-aD/ii/*'Vair-dewieg
tot het graf", causerie;'. 15L45. Dans
muziek; 16.15 Sportpraatje: 16.30 Ka
merorkest en solist17.15 - Jedelzang;
17.30 Gamofoonmuziek; 18.00 Nieuws;
18J5.,VARA-Varia 1820 Orgelspel 18415
Volksdansen: 19.00 Artistieke staal
kaart; VPRO'. 19.30 passepartout",'
causerie: 18.40 „Het Oude Testament
■in deze tijd", causerie: 19-55 ,J3erft
week", causerie; VARA: 20.00 Nieuws;
20.05 - Actualiteiten20.15 Tiroler mu- -
ziek:20145 ,J>e Tiran'.', muzikale co-
medie; 21.45 Socialistisch commentaar;
22.00 Instrumentaal sextet 2230 „On
der de pannen", hoorspel; 22,50 Gra-
mofoonmüziek 23.00 Nieuws 23.15—
24.00 Gramofoonmuziek. f>. ::'Y'
ENGELAND
BBC Light programme. 1500: en 247 nu
12.00 Ldcht muziek: 12.35 Hoorspel;
1255 Sport; 13.15 „Say the word". 13.45
Drfcestconcert14J5': Lichte muziek;;
,11:45 id 15,05 Sport 15.15 OrE-Spel. 15.30
Sport 15.45 .Voetbalreport. 16.45 Licht»
muziek;17.15 PiBnorecital: 17.30 Sport;
18.00 Jazzmuziek: 18.45. Vragenbeant-
woording: 19.00 Nieuws eh radiojour
naal: .1935 Sport; 1930 Verzoekpro- -
gramma; 20.15 OTkestconcert: 21.18
„These Radio Times"; 22.00 Nieuws;::
22,15 Lichte muziek; 23.15 Gramofoon
muziek; 23.58—24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 Jn. V
11.45 Gramofoonmuziek: 12.30 Weer
berichten; 12,34 Gramofoonmuziek; 1300
Nieuws13.15 Gramofoonmuziek; 1330
idem; 14.00 Klassiek concert; 15.00 Ac-
cordeonmuzték 15.15 Gram. muz,'
15.30 Accordeonmuziek; 15.45 Gramo-
foomnt'ziek: 16.15 Vocaal kwartet.
plano en cello; 17.00Nieuws 17.10 Gra- -
.mofoonmuzlek; 1730 Orgelconcert;
18-30 Voor de Bóldaten; is.oo Nleuwg;
19.30 Gramofoonmuziek; 1950 Radio-
feuilleton; 20-00 Lichte muziek; 20J0
„Dreimaderlhaus", operette (1« ecte);
2052Gramofoonmuztek; 21.00 Aetua-y
Uteltenr 2L15Omroeporkest«1aollst;
22.00 Nieuws 22.15 Verzoekprogi amnm
23.00 Nieuws23.05 Gramofoonmuziek;
233024.00 idem.
HEDENAVOND
20.15—21,45
1. Opening door G. de Clart
W. Vagt; 2. „Televizier";
documentaire; 4. „Axtisticeiten",
"causerie. Pauze; 5." Cabaret. {Ui/A
ER IS oen kind, dot duimzuigt. Dat is niet
goed; hij mag 't niet coen. Maar iedereen
is bet er nu wel over eens, dat men niet in
een kring ora dat kind moet gaan heenstaan
en'hem uitjouwen, dat men hem niet in het
donker moet. opsluiten met z'n duim óp z'n
rug gebonden, dat men niet moet dreigen
met de boeman, die de duimpjes zal afknip
pen. Wanneer men dat zou doen daar is
men - van overtuigd dan zou het kind nog
veel harder duim gaan zuigen en het zou
bovendien"misschien weer. plasjes in bed
gaan doen- Nog niet, eens zo heel lang is
men daarvan overtuigd, dat wil zeggen de
totale „men", de publieke cpinie. Maar nu staat net minstens eenmaal
per week ergens in een damesblad, men hoort het door de radio, men
leest het in alle paedagogische boekjes. Niet de boeman, maar begrij
pen, waarom het kind duimzuigt; de eenvoudigste moeder zal het u'
kunnen vertellen. En dat beginsel van begrijpen is nu al zover m cie
hele maatschappij doorgedrongen,
beginsel drijft.
Een' jongetje gapt knopenhaak-
jes in een ijzerwinkel, o, maar dat
komt ómdat het jongetje uit een
groot arm gezin komt, waar hij
eenmaal in de week één koekje
van een grote schaal mocht afne
men, nu neemt hjj graag iets weg,
waar lekker-veel van is. Die juf
frouw heeft de neiging om de,
huisschilder in z'n been te by ten.
Ja zeker'en dat komt, omdat ze
vroeger altijd met., een geverfde
pop zonder/benen moest spelen.
Hoe komt het dat Jan a-sociaal
is én Pietanti-sociaaloveral
is-een verklaring voor 'en alle mo
derne onderwijzers en psychiaters,
alle. tnedisch-paedagogische bu
reau*. alie reclasseringsambtena-
ren .houden zich met die verklarin
gen bezig.
Maar er is een punt, waarop
alle begrijpen ophoudt. Wanneer
Piet zo onsociaal is dat hij met de
justitie in aanraking, komt. Dan is
't uit met verklaren en begrijpen.
Hij 'is geen gewoon mens, maar
een misdadiger. Men gaat in een
kring om hem; heen staan, om,hem
uit tel jouwen,'-hij "wordt in 't .don
ker opgesloten met z'n duim op
zijn rug gebonden en de boeman
dat elke sociale instelling op dat
dreigt hem beide duimen af te
.knippen,'' r;;v,
Want nog altijd is er de jagen
de politie, de barse rechercheur,
de boeien, de gevangeniswagen, de
rechtzaal met de barse mannen
in toga, neg altijd ondanks de ge
vangenishervorming is er de een
zame opsluiting, de cel met het
etensluikjè, het judasoog en de
ton, al datgene wat we over een
honderd jaren middeleeuws en
barbaars zullen noemen, maar wat
we nu nog hiöt; zo mogen noemen-
Én dan: komt !de reclassering,
die weer anders te werk gaat, die
weer verklaart en begrijpt, en uit
dat verklaren en. begrijpen, èen.-
therapie bereidt om de zere vin
gers te helen, die de justitie met.
de plak heeft geslagen.
Tussen duimzuigen en auto's ste
len la Manus Oly is helemaal
geen verschik Nou ja, .een graads-
verschil; het is. allebei onsociaal,
het getuigt allebei van gebrek aan
aanpassing. Waarom is ,debehan
deling van de ené kwaal zo lijn
recht- tegenovergesteldaan die' van.
de andere?
ANNIE M. G. SCHMIDT
Uilil1' 1 I»#-
>.-V'
Iriieressanie
op 10, 11, 12 en
15 Oct, om 2.30
en 8 uur - In de bo
venzaal van het
Walahuls,
Noordilngel 39,
.Tel, 42997
waar griitïj toeflangs-
koflrlen verkrijgbaar
zijn,'elimede op stand
no-20 vande Femlna.;
.I>00R;.: TIJDIGE INKOOP,,
NOG GROTE COLLECTIE
BONTMANTELS
zonder verhoogde
weeldebelasting
Meer keus,betere Incalilcit i
en service. Lagere pry sen
BuMjvama, Anker, Zündapp, IVeccbi, e n. B
Betaling in overleg op discrete tcijae. i
VAN DAM9* Naaimachinehandel
Vierambachtsitraat 67 - Tel. 52116 - Rotterdam.
f Beyerlcmdfelaan 184 Rotterdam - Zuid.
(Alles op bel gebied van
tofelzilver, in echt. zilver en
pleet
v. OLDENBARNEVELDTSTRAAT 8
h. COOISINGEL - TEl. 26552
Plastic Maske
Alle noodzakelijke vcizorg:nR
om er permanent gesoigneerd
uit te-zien krijgt U In ons
Amer. behandelingssysteem
Vraagt vrdbiUvcn<j Inlichtingen
SCHOONHEIDSINSTITUUT
„BEAUTY CULTURE'
ISO era. fcr. van prima kwaliteit, C QQ
%-oor extra lag© prlj»
aanbieding tjau 18 .October
JACOB CATSSTR: B6
STADH0UDERSW.1
»6ei£tia
ORIGINELE
ENGELSE
TURKEY-RÜG
SMYRNAWOL
N. BINNENWEG 31
"Inlichtingen over deze
.rubriek:
i .Telefoon 25430 -
DAMES!
V/ij zijn gespecialiseerd
op het gebied,van.vi l
DAMESMODE l
i TJ kunt 'kous, maken'uit
een ongeëvenaarde, sor-
5-" - tering inodeme;
Zijden en wollen stoffen "5
i. Gaoierlngen-
Naaistersfournltnren -
Handschoenen
Kousen' v.v7'
SI'-0 Shawls,;enz.',TerisiL' - J
S DAMES MODEMAGAZIJN
X M. DOORNINK
5'3é TljnackerBtf. 3, tel. 435Z&
S Plelnwegv222 L,TeLVï3D24
ONZE SPECIALITEIT
•'..."..IMITATIE -
CompL woninginrichting
Walenburgerweg l tel. 42390'
Dé komende haarmode
'De nieuwe mode Bchxldft
voor; de dagcoiffures korter
maken.
ONZE „SPECIAL TIME-
SPARE PERMANENT
VOOR DE KORTE COIFFU
RE KOST SLECHTS J 10.—.
'Alléén gebracht door
van
15 UW KLEDING
IN ELK GEVAL
TELEFOON;
28026
26669
OOSTZEEDI.TK 20«—208
GELEGENHEIDSAANBIEDING 1
IJZERSTERK BOUCLÉ TAPIJT
.'tf. 1M cm.- breed l f 5.98 v per 'meter gelegd
V raagt .stalen ;..v"
J HOZEMAN
fiTATIONSSINGEL 34 EN NOBELSTPtAAT 59 TfSL. 4451*
