praten,
mits zonder dwang
S- STUDIE 6eX
Wellicht uitstel van het debat
in de Veiligheidsraad
Rijnvaart
V£RLOVillSSRlKBEH
1UXE.
IMp-;
GELDBELEGGING
Bekwam; verstelnaaister
vrl. kantoorbedienden
Banketbakker-Kok
BESCHAAFDE HEED of DAME
KOERIERSTERS
Woensdag 10 October 1951
(Van onze correspondent te New York)
JtfEW.. VORK...Het 'is onmogelijk óm in dit stadium uit te maken.
Welk plan-de-campa^ne de Perzische delegatie hier op ket oog heeft. Vast
staat alleen, dat zij geen haast maakt. De zitting Tan de Veiligheidsraad,
Welke op Donderdag was vastgesteld, zal waarschtfnïük tot Zaterdag wor
den verdaagd, daar volgens een Perzische zegsman de geneesheer van
premier Mossatied enige dagen uitstel aanbeveelt, met 't oog op de staat van
«itputtins waarin de premier verkeert.
Mocht dit uitstel echtép een di
plomatieke achtergrond hebben,
waarvoor men de gezondheidstoe
stand van de Perzische staatsman
als een welkom voorwendsel ge
bruikt. dan is het niet uitgesloten,
dat. het een gevolg is van de. Ame
rikaanse wens, om de competen
tie-kwestie zo lang mogelijk buiten
ide debattenin de Veiligheidsraad
te houden en zo mogelijk geheel te
vermijden. Dit is alleen, bereikbaar,
wanneer vóór- de zitting van de
raad een hervatting van de onder
handelingen tussen de regeringen
van Engeland en Perzië tot stand
izou komen.
Tijdens de eerste persbonfëreh-
iie hier met de plaatsvervan
ger, van cir Mossodeq. dr Hoessein
'Fatemi, werd den grotendeels met
vaagheden afgescheept.
Op de vraag, of Perzië de on-
derhartdelingen met Engeland zal
hervatten, indien de Veiligheids
raad zich aldus, uitspreekt, luidde
het antwoord, dat Perzië; niet ge
looft, dat de raad iets op
die basis.zal aanbevelen, daar het
•hier een geschil van zuiver interne
aard betreft.
V.f (rOp de vraag, wat dan eigenlijk
het doel. der komst van, de Perzi
sche; delegatie naar New York is,
2eide Fatemi, dat zij is 'gekomen
om beschuldigingen en. verklarin
gen van. sir Gladwyn Jebb, de.
Britse af ge va a rdigd e in de V eïlïg-
heidsraad, te beantwoorden en het
de wereld, duidelijk te maken, dat'
wat de' regering van Perzië doet,
.Telegram naar Enschedé
Mensenleven in
Polen gered
ALMELO; Een in- Enschedé
wonende Poolse: dame kreeg Dinsdag
'een telegram, dat een familielid. Wo
nende in "Wlochlawek,80 "mijl van
Warschau, ernstig ziek was en alleen
'inaar met penicilline geholpen kon
■v worden. De vraag "was, oü zü uit Ne
derland penicilline zou kunnen ver
sturen, De dame vervoegde zich bij
een rijksbureau in Enschedé, „dat; an-
imiddellijjk pogingerr in het werk stel-:
de. De KXJVI. deelde roede, dat zij de
penicilline mee zou kunnen nemen
haar Kopenhagen, maar dat .het
•XLM-toestel een half uur. te laat zon
komen: om aansluiting te krijgen met
het Poolse vliegtuig, van dé D.O.T.
Kopenhagen,:gevraagd;om het Poolse.
hjnvliegtuig een half pur -op te" hou-:
"den, moest een teleurstellend ant
woord geven.
Toen adviseerde de inmiddels in dé
srm genomen American 'Express om
•in Kopenhagen de penicilline te be
stellen en die met dé L.O.T, mee te
- gëveril Een telefoont jé na ar de Ne-^
derlandse ;Bank was het werk van
een ogenblik en deze 'instantie gaf
prompt toestemming om geld over te
-maken 'naar Denemarken voor de
aankoop van penicilline.
Zo kon "gistertniddag om kwart
oyer, vier het lijntoesiel van dé L.O.T.
dé pènicillmemeenemen; en om
kwart 'over geven in Warschau afle
veren. Dank zij deze krachtsinspan
ning: van velé instanties was een
mensenleven gered.
gebaseerd is op rechtvaardigheid
én op de wens van handhaving
van de vrede,
Fatend ontweek elke vraag of de
Perzische regering bezig of bereid
is, met andere buitenlandse onder
nemingen te onderhandelen. Hij
verklaarde enige malen, dat alleen
goéde wil van Engeland nodig is,
om tot een oplossing van, het ge
schil te komen en dat inmenging
van de Veiligheidsraad daarom
overbodig is.
De eindindruk van Fatemi's be
toog en van zijn antwoorden is,
dat Perzië niet bereid is, zich nieu
we onderhandelingen te. laten op
dringen, ook niet via de Veilig
heidsraad, roaar dat het daartoe
wel langs andere weg bereid is.
Nederlandse kustvaarder
aan de grond
ROSSLARE (Ierland). De 300
ton metende Nederlandse kust
vaarder „Bemhard V" js Dinsdag op
een zandbak - vóór :dé haven van
Dungarvan ïn bet district Rosslare
aan de grond gelopen. De beman
ning, van negen koppen bleef aan
boord. Het schip verkeert niet in on
middellijk gevaar, maar indien men
er niet in slaagt het morgen bij hoog
water vlot te brengen zal wellicht
een gedeelte van de lading kolen
overboord gezet moeten worden.
Aangekomen schepen
S October
ROBERT Londen binnenhaven ledig
Invotra; CITY OF COVENTRY Londen
Merwehaven C. Sw. Stukg. Hoyman Sch;
STAD DORDRECHT Sluiskil boei 5 le-
digHalcyonlijn; ROOY, Narvik Waalha
ven erts oudkerk; LEQNTTS Baltimore
Waalhaven Fr. Sw. kolen Vinke; TOU
LOUSE Yokohama Maashaven T-H.B.
stkg. Cornelder; ALPHERAT Baltimore
Waalhaven THB. kolen Nigoco; JAGA
Zaandam Maashaven. Hanno ledig Soet
Fekker; ANTILOPE Sundsvall 2e Kat-
havcn hout Spliethotf; CAROLYN Sa-,
gun to Waalhaven 54 erts. Vulcaah;
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Holland- HALAULA VICTORY, Baltimo
re7 Waalhaven Fr. Sw. r kolen Vinke;
GALLIUM Caen Waalhaven 26 erts Mul
ler: CALTEX LEIDEN Sidon Pernis Cal-
tex olie Ruys: PAPENDRECHT Isle Of
Grain boei 7 ledig Van Ommeren;
OLYMPIC FLAME Mena al Ahmadt
Perius B.P.M. olie- Vinke' Co.; RUBICO
NS' Rijeka"!Waalhaven 53" erts Seam:.
ECHO Belfast Merwehaven X.V. gtukg.
Hudl Veder: GKEIFFENFELS Abadan
Uselfaavea W.Z, stukg. Eurovracht,
10 October
ALPHARD portoalegro Lekhaven WZ
van Niev GoudriaanAUDACITY.- Lon
den Maashaven ledig Van Ommeren:
WESTRÖPA Huil Vlaaxdingen ledig EN
CK Fabr-; CORNELIA 3 Antwerpen
Bolnes ledig ,Niev Goudriaan; SOM-
MELSDIJK Houston Rijnhaven N.Z. stg.
HolI-'Axn. Lijn; AARDIJK Havanna Wil-
helminakade stukg. HolL Am. Lijn:
BRAGANCA West Afrika. Maashaven N.
Z. stukg. Furn ess; WASHINGTON Van
couver Merwehaven C; S- stukg. Reurti;
JURA Sundsvall Parkkade hout Hol-
scher: AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland; SHIRLEY LYKE Brownsville
Merwehaven C- Sw. stukg. Lykes Line:
SEABROOK Newcastle Waalhaven Fr.
Sw. kolen Ned, Zw, Schv.: HIDALGO
Hamptonroads. Waalhaven 34 kolen lijn-
zaed; GENERAL W.' C. LANGFITT Ham
burg Lloydkade Ruys,
ALBIREo Buenos Ayres Lekhaven
W.Z. stgd. Niev Goudriaan; HARo Ves-
teras Ylaardingen erts Vulcasn- SHE-
RINGHAM Harwich Merwehaven stgd.
Hud. Pieters: EXPRESS Kingslynn
Jobshavcn stgd. Muller; MEDINA TAt
JSYA Lowcsloft Vlaardingen ENCK
Fabr.:' FER5QPHONE Morphouibaai
Vlaardingen pyriet Soecermeer Fekk.es;
WERNER II Ka ska Wialhaycn QD hout
Nubel; TORFRID Hudiksvall Merwe
haven 2e gal cellulose NBKv CALTEX
DELFT Sïdon Pergls olie Ruys; HUL-
DRA Kopenhagen Pern is 2e ledig Vin
ke: FRANK LYKES New Orleans Mnr-
wehaven C. Sw, Lykes Line.
Nederlandse schepen op weg
naar K otterdam
ALPHERAT "9 van' Baltimore te Rol-
terdam: AAGTEKERK v. Japan 10 te
Antwerpen: ALPHARd 10 van Porio
Alegre t» R'dam; A-AR DIJK 10 v-, Ha
vana te R'dam; ALBIREO 10 v Buenos
Ayres te R'dam; AUDACIA v. Gran
gemouth jo nam. 5 uur verw.-, ALTAIR
van Porto Alcgre via Antwerpen pass.
9 nam. Finisterré
BEVERWIJK van Sebenik pass. 10
Kaap Bougaroui 12 te Oran verw.: BRE
DA van West Itidië via Antwerpen pass
10 Dungeness; BREM v. Antwerpen ll
verwacht.
CALLISTO vari Newport News pass-
10 nam. Scilly 12 nam. 4 uur verw.
FLEVo van Boston L. binnenkort
verw. ïErh. Dekkers V.
HOOGKERK v. Japan 10 vm te Ta-
baco.
IBIS 9 v. Londen.
LEMSTERKERK v. Basrah pass. 10
Kaap de Gata: LOOSDRECHT v, Cal
cutta vin Boulogne pass 10 Oporlo-
MODJOKERTO van Djakarta pass 10
Kaap de Gata- MIZAR N. v. Landen .10
LIMBURG riaar Colombo pass. IQ de
Zuidpunt van Madagascar; LAURENS-
KERK lö te Bushirc; LINGE pass 9 de
Alands Eilanden naar Zaandam; L1S-
SEKERK. pass. 10 Vm Ras Far tak «aar
Muscat; LIEVE VROUWEKERK pass. 10
CuMhavcn n. .Antwerpen.
LUNA 9 vari Mersln naar Tunis: LOP-
PERSUM 10 van Fiomblno nnar Bona.
MOLENKERK 10 te Freetown;MA-
PIA pass." 9 's avonds Fintsterre naar
A'dam: MEERKERK 9 van Durban n.
Kaapstad; MEUSKERK pass. 10 Fi-
nisterre n. Tenerllfe. en Kaapstad:
MAASHAVEN naar Las Palnans en Bue
nos Ayres pass. 1Ö dwars van Lissa
bon; MUIDERKERK naar Calcutta
pass.10 dwars van Colombo: MAAS 9-U'
's nachts van Calaraata na«ar Gibraltar;
MANTO pass. 10 Dungeness U te Am
sterdam verwant,
MELAMPUS 8 te Djakarta. 19 Nov. te
A'dam verwacht.
NERO 9 te Livomo; NIEUW HOL-
LAND 10 te SemarBiig; NOORD AM n.
10 te Glassnndock; DOLLARD pass.
10 Kiel naar Portsmouth: DE RUYTER
10 van Huil: naar Granton; DEPA 10
van Antwerpen naar Rostock.
EL^iUBETH 10 van- Londen naar
Enth; EBAN 10 van Hamburg naar
Bremen. 1
Mf«ANKA 10 te Liverpool; FRATER-,
f, te Os^ofJurd; FRIESLAND 30
vm uur uit de Waterweg n. -.Dan-
tig;_ FREDESIK 9 van Middlesbro naar
Amble; FLORA o te Uddevalla.
GEMMA 10 te Bilbao: GRUNO U to
Rostock verw.; GEZIENA 10 te Lon
den; GLASHAVEN 10 van R'dam naar
Antwerpen.
uSKEFK n v. Borga n Londen:
in 9 x v Rouaan n Manchester;
HOFi^AAN 10 hï A'damj HËBE NOBEL
10 te Londen; HOOP pass 10 Texel n
Sarpsborg; HAST IV n Parijs 8 te Ban
ders binnengesleept wegens mach in e-
KAST V 9 te Southampton;
gONDSRDG 10. v Stockholm 'naar Ahr\
iiOJJTMAN 9 y Boness n Newchstle.
New York pas» 10 Noordelijk van Aso- L10 te Lissabon; IRENE 10 ie;
- JULIA MARY 9 v Fieotwoad naar
Rouaan; JOZEJFRWENDEN 10 v A'dam
r ?r ,Amble: JOR1NA 10 te Londen: JA-
Chacos Archipel.
PARAAT v. Golhenbutg 10-11 verw,
RIJNKEKK v.Kaapstad via Antwer
pen pass Ï0 dwars van Oportó.
STAD DORDRECHT 9 van Sluiskil te
B'darn; SCMMELSDIJK 10 van Houston
je R'dam5ANDENBURGH van Casa
blanca via Londen 10 halverwege Ae
Goif. Van Blscaye; STAD HAARLEM,
v. Huelva pass. 10 Kaap Sao Vincento;
SAPAROEA 9 van Calcutta via Ma
dras ca 3q Növ. verw.; SEKVUS van.
Newport 14-15 verw. (James). 1
TOSARI v. Djakarta pass 10 Oues-
sant 12 'vm verw.: TYRo S v. Dublin.
VROmvEFOLDER 10 van Lissabon
via" Oportó...,-;
WEG A V. Londen binnenkort verw.
(Ned. Zwlt.l- -
IJSSRL v. West In dlvia Havre ver
wacht li Aioren te passeren.
ZIJPENBERG- v, Casablanca naar
Vlaardingen pass. 10 de-Burling EiL
Grotë Vaart
ARENDSKEKK naar Japan 12 te
Hongkong verw.; aMSTELLANd pass.
10 Finlsterre :n. A'dam; ABBEKERK
10 te Antwerpen; AMSTELVEEN pass.
10 Dungeness naar Golf van Mexico:
AMSTELDTJK pass. 10 Dover n. New
York; ARIADNE pass. 10 Dungeness H
vm Ij, uur te A'dam verw.; AALSDIJK
naar New Orleans 10 nam bij de Baha
ma's ALDERAAUN naar Hampton Roads
pass. .13. nam. Noordelijk van Flares
(Azoren)- aLIOTH pass, 10 nam. Baliia
13 vm te Rio de Janeiro verw.; ALU-
DHA n. Philadelphia pass. 10 Zuidelijk
van Kaap Race; ARKELDUK pass, 19 1
Kaap Hatteras naar New Orleans: AL-
CHIBA naarSydney 10 nam te Port
Said; ALDABI n. St. Vincent c.v, en
Buenos Ayres pass. 10 dwars van Lis
sabon; AM5TELKERK fl ter rede van
'Accra.
BOSCHFONTEIN naar Afrika 10 te
Marseille; BAGAN 9 v. Ambon naar
Kisar; BRITSUM pass. 9 Floras (Azo
ren) tiaar Hampton Roads; BLOM-
JfERSDIJK pass 10 vm Sable Eiland 12
te New Vork verw.: BACCHUS 11 vm
te Paramaribo verw.
BOISSEVAIN 5 te Durban; BENNE-
KOM 9 van Callao naar Huacho; BOS
KOOP 10 te Aruba.
COTTICA naar West Indië 11 te Ma
deira verw.; OONGOSTRO.OM naar W:
Afrika 10 te Dakar;
'DELFLAND n. A'dam 10 te Bahia;
DID O pass, 10. Texel n. A'dam.;: DRENTE
S v.- Singapore -:12 te Macassar verw.;
DANAE' ll te Helslngfors verw.
EEMDIJK naar Hay/ n 10 te Ant
werpen,
FRIESLAND naar Baiik Papan 8 te
Port Swettenham.'
GORDIAS pass. 10 Kaap Sao Yincenfe
11 te Gibraltar verw.; GROQTEKERK
10 te East London.
HERCULES naar A'dam 10 te Ant
werpen; HERSTLTA 10 te Curacao;
HAARLEM 10 te Kingston Jam.; HELI
CON 9 va Maracaibo 12-13 te Fort Li-
berte (Haiti) ,verw.
HERMES 9 van Hamburg naar Ant
werpen; HERSILIA 10 van Curagao naar
San Juan P^R.
JAGERSFONTEIN 10 te Bremen- JU
PITER 10 te 'A'dam.
KLIPFONTEIN 30 te Kaapstad; KO-
TA GEDE 11 te Djakarta verw^' KOTA
INTEN pass. 9 nam. Sdlly 19 te Phi-
'ladelphia verw.; KOTA BAROS 10 v.
Genua naar Djakarta.
vaar 14-15 verwacht.
ORANJE 30 von S
A'dam !l vm 3 uur tc IJmuiden verw.;
OCRANUS S» 'S avonds ie Pn't Said:
OBERON 10 te Maracaibo-, ORANJE
STAD 10 te Trinidad.
POELAÜ LAUT naar A'dam 9 op 3a0
mijl Oost van Malta; PLATO 10 nam te
Bilbao; POSEIDON li to Barbados ver-
wacht; r.
ROEBIAH 10 te Cheribon: ROEPAT
naar Houston pass. 9 Zuidelijk van Ber
muda's;, KOSStlM pass 9-10 's nachts
Dover: 10 nam. 6 uur. te A'dam verw.
REMPANG 10 te Antwerpen.
SOISTDIJK n Java 10 te Aden; STAD
VLAARDINGEN io v. Emden naar Nar
vik: SALLAND pass. 10 Rio Grande n.
Santos en A'dam; STAD ALKMAAR
pass. 9-10 's nachts dc Azoren naar
Golf van Mexico; STAD MAASTRICHT
10 tcG.tbraltar; SALATIGA n. Kaapstad
11 te Trinidad, verw.; SALAWATI pass.
10 Ouesssni. naar- A'dam; SAPAROEA
zie onder Nederl. schepen n. :R'daro',
SARPEDON verwacht 11 Ouesssnt te
passeren n. A'.dacn; STRAAT MACAS
SAR 10 OtarU: SCHIEDIJK 9 Van New
Orleans n. Newport News; SIBAJAK
vertrekt 13 nam. 2.30 uur v. R'dam n.:-
Djakarta.
STRAAT SOENDA 10 te Siogapore;
STAD MAASSLUIS 10 's avonds te Em
den; STAD MAASTRICHT :10 van Gi
braltar naar Sa ffi, -
TERO S nam. te Delfzijl; TIB A pass.
10 Sable Eiland naar Port Alfred; TJI-
PONDOK 10 te Djakarta: THEMISTO
pass. .10 Dungeness naar Hampton
Roads; TABIAN 10 te Djakarta; TARA-
KAN 9 nam. van Djeddah naar Dja
karta;: TAWALl 10 -nam." te Bahrein;
TEGELBERG pass. 10 Formosa uaar
Yokohama; TIJBADEK 10 te Balik Pa-
pan; TABINTA naar Macassar 10 nam
bö Kaap Leeuwin: TIBERIUS 10 te Pa
ramaribo; TRIT ON n. Philadelphia
pass, 9 nam. dwars vanTurksisland;
THESEUS 9 te Gibraltsr.
TITUS 10 te Napels; TJIBODAS 8 van
Djakarta U3ar Hongkong; TJIBESAR_7
van Nagoya naar Rio de Janeiro: THE
SEUS 10 van Gibraltar naar A'dam.
VOLENDAM n. Quebec 10 in de Golf
van St Lawrence; VAN RIEBEECK- 10
'nam. té Djakarta;
VENUS 9 te Catania; VULCANUS 8 v.
Patras naar Gibraltar,
WESTLAND 10 te Buenos Ayres;
WAIB ALONG 1 Cte Balik Papan; WIL
LEM RUYS haar Singapore en Dja
karta 10 te Belawari; WILLEMSTAD 10
van Ponta Delgada naar West Indië:
WELTEVREDEN 9 vm. v. Singapore n.
Java." VV
WAAL 8 van Port au Prince naar
Houston. *•-■
ZUIDERKRUIS pass. 10 Timor Laut
naar Soerabaja,
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 10 te Ipswich; AL-
GARVE 10 te Londen; ALDO pass. 10
Texel n. Hogenes; AMASUS FLUVIUS
10 nam. te IJmuiden; APPINGEDAM
pass. 10 Oporto n, Agadir; ARGO pass.
10 Kiel ri. Delfzijl: Aruba pass, 10. Kiel
naar Wasa; AFXENA 9 van Abo naar
Strangness.
BEENZSSE lo van;Barry naar Ferrol:
BRANDARIS .9 van Bornholm n. Slock-
holm; BREE-HELLE 10 van Hamburg
naar Antwerpen; BEREND N. pass, 10
Kiel naaf - LoridentvBABZO 10. van Do
ver naar Terncuzen; BETA.: 10 te
Bayonne; BATAVIER in pass. 10 Oues.
sant naar Bordeaux: BATAVIER I 10 té
Londen; BORNR1F 10 teNewcastle;
BILL s. 10 ham. te Garston-
CARPO ïo te Swansea: CONFID S v,
Otterbacken naar IVIanch^ter; CELE
BES pass. 10 Sandhammern n; Bristol;
CRONENBUHGH ID te Umuiden;
CRESCENDO 10 te Mant.yluolo; CERES
.10 te Boston L.; CORSICA pass. lö.
Texel n. Kalrr.ar'; CANADA pass. 10
Texel n. Rostock; CORNELIA B. pass.
10 Terschelling naar Stetttn: COOL-
HAVEN pass. 10 Kaap Sao Vihcente 11
vm te Casablanca verw.; CITADEL 12
te Helsinki verw.: CLAES COMPAEN
9 te Ronne; CORNELIUS 10 te Ron-
neby.
DAJE BOHMER 10 te Valencia; DIN-
KEL 11 te Goole verw.: DOMBURGH
pass. 10 Kaap Sao Vineehte 11vm te
Casablanca verw.; DAVINA GOEKOOP te Port Said.
gemouth verw.; JAN KREUMER To~ïê
Hamburg: jo 10 te Inverness.
KORTENAER 9 v Kotlca 11 vm te Wa-
vem..: KEMPHAAN io te Landen;
KITTY 11 te Zaandam verw,
tc. Helsinki:
LEUVEHAVEN 10 te Antwerpen; LIES
pass. T10 R®lteriau naar Vlissingcn en
Bristol: LUCAS BOLS I. 12 te Dublin
verwacht;
MATAR.N. vertrekt 11 van Kotka n.
Norrkoping; MERWEHAVEN. 4 te Port
Lyautey; MASCOTTE 10 te Hull; MAY-
STAS 10 te Pat; MIDSLAND 11 te Lettli
verwacht; MARKAB U v.m. te Middles
bro verwacht: -MAYMERE naar Algiers
JO ^verwege de Golf van Biscaye;
Sandliammcrn naar
Nederland; MEIKE pass. 9 Terschelling
naar het eiland Man: MARIA THERE-
SIA 10 te Seaham: MARTHA 10 van
Uddevalle naar Kopmannebra.
NOTTINGHAM; 10 (e Goole; NETEA
naar Bayonne:
NOORDERHAVEN 9 van Fiddownnaar
Chariestown.
PRINSENGRACHT 10 te Hamiha:
PHOENIX 8 van Slmrishamn naar.
Ronnskar; PONZA 11 te Abo verw.;
PRIMA 10 te Sables d'OlonnB; POORT
VLIET II te Huil verw,: RËTO pass'.
10 Texel naar Hostok; PONTD-U) nam.
te Zaandam; PAVO 9 van Zaandam n;
Waljtom; -•
RIKA 10 te Malmo; ROSEMARIE "I
te Yxpita; RIKA 10 te Limhamn; RP.S.
9 v.-1 Leixoes haar, Vianna.
SURINAME 9 te Londen: SIAo"J 9. V
Stugsund: SPURT 9 t« Gustavsberg:
SKAGERRAK 9 V.'Stockholm naar Hel-
singfors; SP 0 LAND A 13 op de Theeuis
verw.; SILVRETTA 9 van Gothenburg
12 nam. te Rouaan verw.: SHAMROCK
pass lo Bruhsbuttel naar Londen; SPO-
ROTA 10 nam. té Antwerpen.
TOOS 9 te Bo'Ncss; TONI 10 te Me-
tftil; TROMPT! te Hull verw.; TRUDE
K. II te Lulea verw.; TEXELSTROOM
10 te' A'dam: TON S. pass 10 Texel n.
Garston; THE A GOEKOOP 9 vari Gent
n. Gars ton; TIMOR pass. 10 Land's End
n. Antwerpen;. TEUNA 9 te Jacobslad:
TILLY 8 van Mantyluoto naar Zaan
dam..
ANITAS pass. 10 Texel naar Kotka.
VIKING pass. 10 Klei naar A'dam;
VAN GELDER 9 te Nykjobing; vera
11 v.m, te Grangemouth verw.; VREDE
10 te. Dover; VECHT 8 van- Norrkopïng
n. Leiden.
WESTPOLDER 10 A-an Antwerpen tl.-
Lissabon; WESTEREEMS 10 te Delfzijl;
VVESTEKDOK TO nam, te A'dam; :W3M
10 nam. te West Hartlepool; WILPO oass
iP„2'eI?ch0ll^J,^ naai" Dómsjo:WALEN -
BURGH naar Bordeaux 10 nam. op de"
Gironde; WOTA pass. 10 Oland naar
Hemosand; WESTKUST 10 -ham. te
Newcastle.
ZIJPE 9 te Norwich, -
Tankyaart _v
AGATHA 8 van. Pladjoe. 11 té Saigon
verwacht.--',
CALTEX DELFT 10 vari Sidon te Per-
nis; CALTEX LEIDEN S nam. van Sidon
te Pernis; CALTEX NEDERLAND pass.
10 Beachy Head. II v,m. te Pemis verw,;
CHAMA pass: 10 Finisterre naar Port
Said; CALTEX PERNIS pass. 10 Bizerta
naar Slion: CALTEX UTRECHT pass. 10
Algiershaar Sidon.
DUIVENDRECHT verwacht-12 Scilly te
passeren Londen en Antwerpen,
Esso den Haag pass. 10. Aazoren h.
Aruba; ETREMA .10 te Curacao.
FRISIA 30 te Dublin.
FELIPES 2 te Singapore,
iVIACOMzl pass', 10 Ras Fartak; naar
Mena al Ahmadi; MAL VINA pass. 10
v.m. Alegre naar Curscao; MIRZA pass
30 ouessant naar Ceuta; MITRA pass. 10
Kaap ide'Gata naar India; MACUEA pass
10 Ras Fartak.naar Ras Tanura.
.NOORD 10. té Port. Jerome.,
ONDINA 0 van Pulo Samboe naar
Hongkong.
PAPENDKECHJ' 9 itant. van Saltend te
R'dam.
SAROENA 19 te SoërabajaSLIE-
DRECHT pass, l€ v.m. Port - Soedan n.
Land's End via.: SUNETTA 13-14 te Li
verpool verwacht;
STANVAC PENDOPO 8 te Penang.
TANKHAVEN m. 10 te Soengei Ge-
ong:; TARIA naar Mena al Ahmadi, 10
WOSNSDRECHT pass. 10 Kaap Fno n.
Curasao.
Buitenlandse schepen op, weg
naar Rotterdam
AURA van Norfolk 16 nam. 4 uur
verwacht (Bergtrnship).; AKTI HILL van
Gdynia binnenkort, verwacht (Uden);
ATLANTIS van' Pitea binnenkort verw.
(Uden Tr.y::v-..
BORODINO van Leningrad 10-11 des
nachts te Dordrecht -verwacht (Makrltz);
BORNHOLM - van Oostzee binnenkort
verwacht (Afttii. Veder): - BAROSUNp
van. Mantyluoto 13 verwacht (Oudkerk).
CARRIER van Lulea 32 verw. (Oud-,
kerk).
FRITZ VOLLMERS van Yarmouth'
binnenkort venvacht (Uden Tr.V
GEVERSDQRF van Londen 13 'vefw.
(Mauritz),
HERMANN vari Kotka binnenkort ver
wacht {Vinke.i; HENRI UOGF,.van Oost
zee il .verwacht (Bcrgtraship).
KATHE JONAS van Antwerpen bin
nenkort verw. (Van Es); KENR3X van
Londen binnenkort verwacht (Soet Fek-
kcs). k-.V 'V!
LOTDE PARAGUAY van Santos 9 te
Antwerpen; LJUBLJANA van DUbrov-
niK .10 nam. 9 u\ir verw. (K. D. eri
Smeer).
NORWICH TRADER van Umuldea
binnenkort verwacht (Van Es); NOR-
BRYN van Lulca lo-ll verwacht.
OSTSEE van Brake binnenkort ver
wacht (A.VX)
RHEINLAND van Yxplla 11' verwacht
(Bcrgtraship1).
STORK v, Landen U'verwacht (Mau-
rltzl» SENATOR van Port Jerome U
verwacht (AiP.C.l; SARONNE V. Hamp
ton* Roads 13 verw^(Damco)SAG CO-
KUNA van Valencia 11 v-mverwacht
OudkerkS.iA. Harder van Londen,
binnenkort verwacht (Uden Tr.)
TORFRID van Hudiksval binnenkort
verwacht Burger).
WANSTEAD van Montreal 10 nam. 4
uur venvacht (Van Es)
Sloepvaart
BLANKENBURG 10 te Vlissingen.
ELTS 7 te Dakar.
HUMBER EN ENGLISHMAN met s.s.
fioelau Laut riaar A'dam 9 op 350 mijl.
Oost van Malta.'-
NOORD HOLLAND 10 V Fort Said n
Suez.
NOORDZEE met baggermolen naar
Melbourne pass 9 Noordelijk van Ben
ghazi.
RODE ZEE. met s-s. Vincent n Triest
9 dwars'van'Bari.
SCHELDE met korvet naar Kiel pass
9 Elbe-lichtschip.'
THAMES met baggermolen eri lichter, n
Calcutta pass 9 Dover. -
TYNE met baggermolen en twee bak
ken naar Callac 9 op 100 mijl N,W. van
Ataearria.
WITTE ZÉE met drie pontons naar
Dual a pass 9 Kaap Falroas.
ZWARTE ZEE met twee korvetten 10
té Kiel.: vY.
yAARWATERDIEPTEN
Pannerdéri—IJsselkop 210; Ussèlkop—
Heveadorp 115; HeveadorpW. b. D,
160; W. b. D.~Vreeswijk 165; IJsselkop
—Doesburg 163; Doesburg—Zutphen 190;
Zutphen—Eefde 185; Écf de—Deventer.
205; Deventer—Katerveer 215; Wester
voort PJey; 687,-7-3.
RiJNW atebst andën-
Trier 103 —5-Rhein telden 198 fi Brei-
sach 144—4 Strassburg 201 -{-1 Maxau
363 —0 Mannheim 202 —1 Mainz 202 1
Bingen 122 —3 Caub .131.-3. Cohlenz 138
1 Köln 88 —6 Ruhrort 288 —S Bonn 92
—10 Dusssldorf 210 —5 Wesel 263 1
Emmerich 190 2 Plochingeri 108-4-1
lëabith879 2'.Nijmegen 663 —3 Arnhem
687 —2 Ecfde 209 —5 Deventer 125 —5
Monsin 5545 —5 Visee 4980 -f-3 Borgha
ren 3954 +7 Belfcld 1074 —8 Grave 400
MINSTE "WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp '175; Hevea
dorp—Vreeswijk 350; IJsel boven Eefde
165; IJsel ben. Eefde 205.
WAARNEMINGEN 10 OCTOBER
Luchtdruk 1024,3. Wind O.Z.O. 2.
Temperatuur 6.8. Max. temp. 15.7 (fris-
termiddag 2.30uur). Min. temp. 5,2 (he
denochtend 7,30-uun). Weersgesteldheid
onbewolkt.
11 Oct. Hoog water tc Rotterdam le
tij 1J5 2e tij 13.49.
OPVAART :".Vi'
LOEITH gepasseerd op 9 October.
1951 voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Roepkesien Metzlcus; Eos
Hermes Sema v. Keulen. Anjo v. Fes-
sem"". Srinda costing. Energie 8 v. En
gelaar. Avontuur, v.. Dam. Zeeuwsche
Stromen de Korte'. Verandering Mei-
nen. Nivoma Pols. Wiggerina. Otten-
spoer. Atalante Speksnijder. Vertrou
wen Brouer. Catalonia Driessen. Marga-
retha v. d. Eamm, 2 Gehr. den Breeycn.
Krimpen a. d; Lek 2 v, Dijk.Sardinia
Pols. Monty B-lom. Express 55 v. d-
Stad; Vtos Liet. Tessin Kech. "Wilja c.
Ooyen. Maria Thcresia Kroeze. IJssel 3
Riksten. Narire de Haas. Excelsior Nou-
welaers. De Hoop Groen. Anna v. Steen.
Anne Marie Weis. Helena Danaer. Spes
6? De E-C.A. zal de Amerikaan
se schéepvaaftauioiMtelten a irzoe-
ker> om de eerstkomende weken
wederom 100 Liberty-schepen van
de rcservevlopt beschikbaar tc stel
len voor: het: vervoer - vah kolèn.
naar' Europa; Tot dus vér zijnreeds
300 schepen van de reserve vlootin
de vaart gebracht hoofdzakelijk
voor hét vervoer vankolen eri
graanonder het programma -voor
economische hulpverlening aan -het
buitenland; Deze régéringsschepen
worden aHeen gebruikt; wanneer er
niet votdoeudc schepen van parti
culiere eigenaars beschikbaar lijn.
De Amerikaanse koicr.uitvoer be
loopt thans drie millioetv ton per
maand.
Sllcsling. St:ent;e Dijkcmn. Tjcja Nan-
ntnga. Dc Hoop Narihlnga. Rhein
Schwuton. Rhonus 8B ;Schonig,; Erft
Kempkeri. Rreinfahrt 137 Ringe! Mann
heim 184 de Weiss. Wildhom Brouwer.
Mannheim 214 Burnes. Baden 22 'Fra-
pys. Thohoir Alexs. Kartsruhe Kirch-
Rasser, nuba Mlttcn dorf. Reine de; Mors
v. Driel. Polonia Maasbommel.
Bazel; Express 43 Moll. Express 33
Beije.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 9 October
1651 voor 13 uur met bestemming:
Rotterdam: Patri* Braklonw. Ricder»
alp Mayer. Bern Dodde., Nasere de Haas.
wiihelmina Wcps, Gottard v, d. Bosch.
Marijke Bosman. TRG 8 Back. Keulsche
Vaart 6 Bokstein. Harpen 24 Zahn.
Hoeseh 9 Dresnick. Hoesch 2 Fockcns.
Hocsch 25 Kretzer. Reltz 9 Kiepp. Tas
mania Bosman. Andalusia Bouwens.
Nellv Pols. Dam co 46' de Gruyter; Vi
tesse 2 Btjlsma. Noord Krifckè. Leatl
Binnendijk. Dordrecht..8 Zwaluw. Raab.
Karcher .41 Nipken. Ernst Scholten. R-
Karcher 36 Schweikérb:-R. Karcher 6
Nupbann. iV
HoeschI' Joos.' Dordrecht.i Leonar-
dinc v.IJzendoomDordrechtJa dl
Spiegels Amsterdam.' Lima Aerts-
scn Amsterdam. Energie: 5 v. Bon.
Lobith.Ferdi Brink -IJmuiden.
Corajil Boekhout Millingen. Harijo
Nederveen ZIerikzee. '3 Gebr. van
IJreri/Méppel. Frema Meijer. Meppet.
Ariwi Schuller Drimmeten, Slat
Drost Eelbtirg. -r- Onrust Heuvelman
Alphen: a. d. Rijn. Fata Morgana
Streng Schokkerhaven. Elisabeth v.
Ee Den Haag AdolfIna Johanna Lu-
binga Harderwijk. .Ejo.Diel Utrecht.
Credo Zijlmans Tilburg. Liberta
Tillema Amsterdam. Alplna 3 Capa-
ni Dordrecht. Ideaal Oudakker
Steen wijk. Marijke Gerrlts Zwart
sluis. Avontuurde Rover Harder
wijk. '"I •-
België: Nledersachsett Knüper. Frater-
nité- Bihs-, Gerhard 2Jóbs.Carmena
Edenruann. Tessy Verstraeten. Antwer-
pifl 3 v. Wtnsscn. Porthos de Koning.
Franz Krats. Junon Vnstcnburg. Pcltou
Bley. Mineral 5 Lesage.
Marktberichten
BARENDRECHT
VEILINGBERICHT-v':- -
Groenteveiling; Druiven 84—90, Me
loenen 8—17, Andijvie 5,00-4-7.40, Bloem
kool A 30—39, Idem B 26—34.' Idem G
1824. Stanibonen 42—58. Kroten 4—14.
Rodekool 4,(10—11^0, Gelekool 6—13.
Groen ekool 69. Wfttekool 4—7. Bos-
peen, 18—24, Waspeen 14—19. Winterpeen
7—12, Prei 12—15, Selderij 2,40—3.70. SUl
3^07,80, Spinazie 1428, Spruiten. 32-^-
40, Tomaten A 3864. Idem „R 34—65.
Idem C 17—30. Peterselie 3,10—4,70, Uier»
16—21; Witlof 48—64;
Fruitveiling: Conference' Standaard
50—60 Huishoud 47—5G Legïpont Stan
daard 47.-52; Huishoud .445D; Beux-
ré Clairgeau Standaard 43—50,
Huishoud 40—50, Eraile d Heyst
Standaard 44—50. Huishoud.38t-46.
Zwrindrechlse Wijnperen Standaard 38—
•44'. Huishoud 3540. ;Cox Orange Pippin
Standaard 58—68, Huishoud 45—62, Elli
son Orangé Standaard 50—61. Huishoud
45—55, Glorie van Holland' Huishoud
3653. .Notarisappelen .Huishoud 24^32;
TUINBOUWVEILING DER ZUJD-
HOLLANDSE EILANDEN
Aardappelen, grote 3—10: andijvie S;
per k.g.; bloernkool 28—36 per stuk;
snijbonen 4172; stamprincessen 47—54;
per k,g.; komkommers 12 et. per stuk;
kroten 14''et.; gele kcal 12 cti; groens
kool 11—12 ct.per k.g.: bospeeri ;26 ct,,
waspeen 15—22 ct. pér k.g.; prei 15 ct.
per k.g.; sjalotten 3.90-^4.10"'pér bos;
sla 17 ct.; spinazie 5.20—6.00;' spruiten
13—34 ct.; tomaten 17—62 "ct.; uiern 12—
2(h witlof 4B— 61 ct. per k.g. :':;l
Fruit; Meloenen 13—28 ct, per stuk;
perziken ia ct, per stuk; druiven 83—89
ct; per k-g.; appelen:' Jantes' Grieve 44
ct.; peren: Herz. Eiza 44 ct.'per-k.g*
Ome nieiuoB modellen
Zgn voegloos ges meed.
Speciaal hard goud en
hunnen altijd groter; en
kleiner morden gemaakt-
DE RIN6 VOOR UW LEVEN
I «.Bi. - S.P.B.
MIDBEHSIHOSDIPLOHA MÓU
RIEK - AID, OSTW. - SIUD
Gelegenheid voor aanmelding'
v»n onze schrifteL cursussen,
die deze maand beginnen,.
i tot 20. October. .v
-ïnljóok per brief- AUe studie-
-advlerén gratis, Lesgeld voor
-: join-verm<^en d eri zeer bUltlk
"Wij geven ook man del. lessen.
Henesoawerhian 306c. R'dam.
"Welke' -éigenaar wi! ;zijn
•pand verkopen. Kan. desge
wenst blijven wonèii. of
keurige étage (Koorden)
betrekken, 6^0 per week.
Duidelijke ..opgaven, onder
Kfo. 64.99 Adv. Bril. Claes de
Vrieselaan 23."
voor de chemische afüc-
■Jinif.
Voorts kunnen geplaatst
.worden-' enkele -
;ieeft^di 17 jaar.
Kunnende typen.
Aan. te roeiden: iédere
dag van 5 uur. 's-Za
terdags van 9—1 uur.
K'.V. v/li Stoom- en
Chem. Wasserij
7 C. D. EORGH ZN.
Bellevoysstr. 75. K'dam
voor spoedige indienst-
treding gevraagd
bö Testanrant Matthé
Oude Binnenweg 87.
WINKELBEDRIJF
vraagt voor direct wegens - vervanging van de tegen-,
woordige -,'y
voor de nlgeheP- leiding.
'vDéelname. in het" kapitaal Vereist tot een bedrag van
10.000.BI ondéi 110. 7342 bur. van dit blad.
2ricven
AntomobielÉechnischc Handel J®j.
zoekt
tvoor telefoonbediening en
'eenvoudig t>-pewerk.
- na, 73-13 ottrnai1 varj dit blad.
Te koop gevraagd
Peperkorrels kopen wij. voor
de hoogste waarde. H."H, gere-
patrieerden. Spearida, Boezem
straat 61. tegenover abattoir.
Ljjn'22, 17. 16.
Va» I.tot 4.50 voor me
talen. Van 10.— tot 20^-
voor accu's.geysers. Alles
contant aan huls afgehaald.: Tël-
Ï1178.' Flakkeesestraat 85 a.
Haard ter overname gevraagd
Telefoon. 31152.
Tc koop gevraagd: complete
inhoedelSr naaimachines, op?
klapbedden, kamerbiljart enz.
TenwoJde. Crooswijtóeweg !40(
tel, 38339.
Te koop aangeb.
Wij geven niets cadeau..
vergelijk cmze prijzen en kwa
liteit. VVolIen kamgaren cos-
tuiim "naar maat 99.—: kam-
garen manteicostuum 99^—:
Wollen d_em i naar maat. 75.—;
zuiver wollen velours mantel
flO.~. LIndemari's maatkler
dingbedrijf Polderlaan58, Rot'
térdam-Zuid. Tel. 75254.
Geslepen Klasplaten en'spiegel
glas, 60 cm. middellijn 6.48,
Glasfabriek Degens. O ast zee
dijk 103, tel.-74947.
Hardboardstroken. 200 cm.
lang, breed 33—36 cm.: a 1.35.
per plaat. v. d. Akker. v. d,
Werffstraat 57, tel, 20511.
Heien- en Dameskleding naar
maat en confectie. Pracht des
sins, wol en kamgaxen. moder
ne .coupe. Betaling per .week of
per maand, zonder vooruitbe
taling. L. Witter, Schleweg 143.
Tel. 43840,
Regenjassen voor, dames én
heren, naar maat er» confectie
Prims stoffen moderne coupé.
Betaling per week of per
maand. L; Witter,Schleweg
143, tel. 43840.
Wintermantels,bakyismaritels.
winterjassen, jongensjassen,
kin dér jekkers. Betaling vanaf:
2.50 per week. A.-.C. Korpers-
hoek, Roovalkstraat 28, telef.
43049.
StoEferihuis ,,Süska'', gesloten
hiiis; Spéciaal adres voor .wol
len en zü den stoffen. Tegen
lage r prijzen. Stadhoüdërsweg
117. tel.. 48070. 's Zaterdags' en
's Maandags gesloten,.
Gasxadlator, 9 lids, in - prima
staat. Te bezichtigen dagelijks
0—12 uur én 2—5.30 nar. Kfe-
daro, Noorderkauaalweg 32^ l
3-zItsbanken, uitschtlifbaar tot
2-pers. bed 95.—. 1 120.—,
t 160.—. 190^— enz...(De Spe
cialist", Burg. Roosstraat 23
(bij Zwart Janstraat).
Wtnkelin5taUatles, toonbanken,
winkelkasten,.- vitrines.' mar
merwerker:. betimmeringen,
koperwerken, elee- buisboud-
k Del kasten, dlcpvri ezers, ijskas
ten, kaassnijmachLnes, koelvi
trines. Fa. C. Klootwijk, Gou-
vernestraat23, tel. 31650—34434.
Aan'de Meubelbeurs, Manheer,
onze meubelen staan erg ge
zellig in de kamér. en', zieti ef
keurig uit. "WIJ zijn erg tevre
den. Nel en Leo.
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding. Engelse huiskamer, be
staande uit dressoir, 2 club
fauteuils, 4 stoelen, schuiftafel,
geheel compleet 473-—. „De
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8—10. West.
S.H. Blijft -niet langer doof,
maar koop een S11 vertone -boor
apparaat. Het adres vis: Oor-
technisch. Iastituut, Rochussen-
straac 50, Dijkzicht.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zltsslaapbanken, vbedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij. De Pool. Rochussenstraat
54—56. tel. 28891. Benttncklaan
10+12 (BUjdorp),
Gemakkelijke betaling, heren-:
costuums. regenjassen, demtea
winterjassen. Confectie, naar
maat. De Gier,' Goudsesin-
gel 51—53 tel 26975.'Jac. Cats-
strsa? 50. tel. 82065.'
Gemakkelijke betaling, haar
den." haardkachels. Diverse
merken. Complete plaatsing.
Betaling vanaf f 3.per week.
De Gier; Goudseelngel 51—53,
tel, 26975; Jacob Catsstraat 50,
Tel. 820S5.
Gemakkelijke betaUng. bedstël-
len, verend vanaf f 98; dekens,
karpetten, meubelen, op^dap-
bedden,. ledikanten etc, De
Gier, Goudseslngel 51—53, tel.
Jac. Catsstraat 60. tel.
Gemakkelijke betaling, radio*».
Eriea. Philips. Waldorp. Noyak,
Platenspelers, .wisselaars; beta
ling vanaf 1 ,:3.~ p.w. De
Glej*/ Goudseslngel 51—53. teL
26°né; Im,.Catonraat; JUL
Knutselaars, bouwt zelf een
electrische klok, het uurwerk
met wijzers koopt U voor 8.75.
Geveke, Nieuwe Binnenweg
Ï55. tel. 33835.
Ldcht grqze kinderwagen, mo
dern. Philips pick-up met mo
tor in cassette. Type 303. A.
Banis, Blcklandstraat 149 b:
Cemakkehjke betaling. Ia 3
tellen tovert U van een club
fauteuil een verend lrpersoons
bed. met damast; „Hbvi"; Wit
te de Witbstraat .17. tel. 22399.
Nu voor leder bereikbaar!!
Zware geheel draaibare rook
tafels met verlichting en
chroomgarniluur nu slechts
33.50, 't Meubelhuls, 'West
Kruiskade 5 (t/o Arena).
Vurenhout, eikenhout, beuken
hout. berkentriplex, eikentri-
piex, oeumétriplex. limbatrl-
plex, in geweldige voorraden",
en tegen laagste prijs. Wester
houthandel Joh. van Boxtel,
Cath. Beersmansstraat 42. tel.
34488.
Latten, 2x3. cm. 30 cent, plan
ken 2x25 cm. 2.25 per meter.
Méér dan 80 maten vurenhout,
ook geploegd. Westerhouthan-
del Joh. van Boxtel. Cath.
Beersmansstraat 42, tel. 34
Verstandige lui kopen in ,J>e
Blauwe Pui". Radio, televisie,
haarden, rijwielen, stofzufgers,
enz. Gemakkelijke betaling.
Schleweg 52, telefoon 4O055.
Slaapbanken. Van 3-zitsbariktn
één handbeweging tot 2-pers.
bed. 129X190 cm., met berg
ruimte voor kussens en dekens.
Prijs vanaf 7135.—Rietveld.
Essen burgstraat34.
Aamnaafchout, Kurkdroog nw
hout, (beslist geen afbraak, t 2
per mudzak; Thuisbezorgd. Ook
Zuid/ H*berg- Schiedam. J. v.
Kvcawegen. Zijdewradestr.: 116,
tel. 50832-
Gemakkelijke betaling meube
len, tapijten, bedden, dekens,
enz. 200 modelkamers, lage
prijzen. Brieven ender no. 1775
bur. van dit .blad.;
Meubelen, ledikanten, opklap-
bedden, haardkachels, witte,
fornuizen, alles iri goedé staat.
Slaapkamers, hangkasten.
Bloemforitginstraat 38 a, A..
Haanstra, tel..-75790,
Pracht kinderwagen aangeb.
z.g,a.ri., loopt, op kogels. Veel
chroom. Ook opvouwbaar, Zeer
billijk. Jan' Kruyffstraat 1; :-
Ter overname Jaarsmabaard.
Rozenlaan lij. Hillegersberg.
Telefoon 81412.
Te koop, wegens overcompleet
haard en haardkachel, helden
spotgoedkoop. De Vries. God
schalkstraat 25. Wielewaal.
Te koop, kapokmatras en
springbak. Van Dijk, Laröber-
tusstraat 180 a. -
Voor coupeuseof naaister te
koop'een in pririia staat zonder,
een gebrek, Singer Bnelnaai-
machlne. Na 6 uur Ger Schol-
tenstraat .61 a.
Te koop, lage. Belgischekin -
derwagen,-loopt op kogels.
37^0. J, j. Smits, Slagbek-
straat 233,
Te koop „Davn" haard, in zéér
goede staat, met geheel nieuw
binnenwerk. Prijs 100.v.
cl Kubbe, Oostmaaslaan 113 a
(Oost)..
Massa-verkoop: 2armfayteulis,
4 stoelen, prima' bekleding,
geen 119.50 maar 89.50; 2
grote eiken clubfauteuils, 4
stoelen, geheel verend, prima
bekleding geen j 219.50 maar
179.50. Groot eiken dressoir,
geen f 39.50 maar 69-50,
Schuiftafels geen 497» maar
2950. "W. van Maar en én. Zn,
Noordplein 11 en 1.
Eeu bankstel, best. uit:, bank
en .2 fauteuils. En 2 smokings
lange maat. tel.. 41658.
Onr. goederen
aangeboden
Ter overname sigarenzaak als
bijverdienste, diploma en .con
tanten vereist., met'wöningrütL
metspoed.Br. no. 3578 Zaag
molenstraat 47,
Vaartuigen
Aangebodenkajuitzeiljachtje,
overn. 5,5x1,8 nv-,15 m2 tuig,,
met huik. Alles ln prima staat,
2 slaapplaatsen f 750.—Kruis,
tel, 22484.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Kaptein Mo by lette, de droom
van iedere toekomstige brom-
fietsryder. Uit voorraad levér--
taabr. Ben Maltha, Weste (Wa
genstraat 17, Rotterdam.
Voorkomt straks teleurstelling:
Kaptein Mofaylette, cfe degelij
ke bromfiets met langste le
vensduur, thans tijdelijk uit
voorraad, tm nog 415,—met
lamp. „Het Motorpaleis". Sclie-
penstraat lil, .Blijdorp, j' telef.
Luxe wagens te huur zonder
chauffeur. Stolker, Aelbrecbts-!
kade 155 B,-tel. 3D517.
Te koop een Norton,: 500 c.C,'»
1944. In prima staat. Tc be
zichtigen Baan garage. Baan 32.
Volkswagen cabriolet te koop
of te rullen, in prima staat.
Event ook te huur. Schlet-
baanstraat 25, tel. 515B3,
Te koop, auto, merk Graham
1940; -geen handelaar». Te
bevr; J, v. d. Berg,Bergse
Linker Kottekaöe283, v'':
Radio err
Oramofoons
Philips, Erres en Waldorp
radio's betaling per:1 week en
per maand, zonder vooruitbe
taling; 'L. AVitier, Schleweg
143 d. Tel. 43840."
Wegens emigratie zeer voor
delig ter overname aangebo
den zware geluidsversterker, 68
Watt. Prijs 1451--; G. van
Brussel, Beukelsdijk 68A,
Te koop gecombineerde radio,
met gramofoon en pick-up. Te-
lefoon K 1804—445.v
MuiieklnstFumenten j
Nieuwe accordeons v.a. f 57.50.
Guitaren f 39.75, mandolines
f 37,50, banjos' f 45.—gramo-
foonplaten. Siraonfs Beyer-
landselaan 29, Tel. .71160. Dorps
weg 32.Charlois, Telef. 76493.
Lange, Hiileweg 13. Telef. 74301.
Prima, plano's te huur, voor
korte én lange termijn. Billijke
prijzen. SImonia, Lange Hiile
weg .13, telefoon 743(11;
Plano te koop, merk „WeberV
prijs; 'f 450,Tuinman,Ma-
thenésserdijk.12, na 7 uur.
Te huur gevraagd j
Deinonstratic-ruimte gevraagd
voor middag- en avonduren, In
Rotterdam, Gouda, Dordrecht,
Den Haag. Brieven fa; M,
Trees. Insulindestraat 257, Rot
terdam.;:
Juffr. vraagt zlt-slaapkamer
met gebruik keuken, b.b.h.h.
omgeving- Middellandplein, Br,
7339 bur. van dit blad.
Te huur aangeboden J
Aangeboden woning, nieuw
bouw Ovcrschicmet overname
inboedel voor gezin met 1 of
geen. kinderen. Brieven onder
1778 bureau van dit blad,
Géz. gem. zit-slaap kam er aan
straatzijde v, 1 pers. z. p. evt.
warme .maaitijd met stook gel;
Br,, no. 7332 hur. van dit blad.
Zlt-slaapkamer met pension
en was. inbegrepen aangebo
den. Witte de. Withatraat 61 a.
Aangeboden voor bejaard
echtpaar of, alleénst; d." of h.
zeer billijkpension te Oost-
voorne. Hesgewerist "vrije zit-
I Personeel gevraagd
Man! c uur ster gevraagd. JMal~
son Post, Mathenesserlaan 175,
tel. 36152.
Gevra agd van 9.301 uur hér
schaafde juffrouw, voor on
derhoud" praktijkhuis 'Telefoon
,40165, van. 8^-5 uur,-.";
Gevraagd in- slagerij met gro
te viefswarenverkoop een flin
ke verkoopster, niet benedéti
18 jaar, met het vak bekend.
Aanvangsalarls f 25.— per w.
Aanmelden, niet telefonisch,
7—8 uur. L, v. d. Re yd en, PreV
torialaan 41, Zuid. -
Voor direct gevraagd nette
hulshoudster, zelfstandig kun
nende werken en koken, in ge
zin van 2 personen. Brieven
onder no. 7330 bureau van dit
blad.
Flinke aank. verkoopster ge
vraagd in manufacturenzaak.
Aanm. Kleiweg 229. Na 6 uur.
Erasmus5ingel 74 b.
Wij vragen voor direct een ge
routineerde kousenreparatrice.
Aanmelden: van 'tHof, Mathe-
nesserweg 82.
Personeel aangeb.
Zakenman, in bezit rijbewijs
A, B, biedt zich aan enige
dagen p. week als chauffeur.
Br. 2079 boekh. Amesz. Voor-
schotcrlaan 145
Dame zoekt bijverdienste v
avonduren of enkele midda
gen,. p.w. Voor oppassen of
lets'1 derg. Br.no. 7331 bur.
van dit blad.
Bza. bekwame machinestik-
ster voor thuiswerk. On vers ch.
wat. Tel. 21601 of br. ond. no.
7333 bur. van dit blad.
Lessen
Vlug uw rijbewijs? Bonds
Auto rif school vari Rossum,
Rotterdamse dijk 164, tel. 69899.
Harddraverstraat 43 'Blijdorp).
Gevestigd sedert 1929.
Praktijk Boekhonüenj Midden-
riands-Diploma. Kleine clubs,
Studieboeken in bruikleen. Fe
deratie van Leraren/ Graaf Flo-
risstr. 103 b, tel. 38313.
Dansles October cursus Jeugd
clubs. Spoedcursus reeds van-,
af f 12.50. Cor KUnkért's mod,
studio Vaorschoteriaan 114 tel.
28239, ..'v"";.y
Jazz-piano lielhebbërs. Na een
buitengewoon succes op ZiitdJ
Afrikaanse tournée, heeft Geert
Elfferich de lessenweer per
soonlijk hervat. In 3 maanden
spelen, uit het'hoofd leren spe
ler en improviseren, een prach
tige techniek opbouwen, deze
dingen leert alleen; Jazzschool
Elfferich,' sweet-, swing-Impro
visatie, Studeergclegenheid aan
de. school: Lage,lesgelden: Ael-.
brechtskolk 39 W.S.,Rotter-,
dam-Wi, tel; 33452,
1 1 Woning ruil
Rotterdam—Gfloi. Aangeboden
groot- bovenhuis. (Mathencaser-
laan) voor buis Gooi, 'met ga
rage, tot f 60.—.: Mathenesser
laan 3MB, teL .32034. - ,j
Grote woning, 3e etage,. West,
bevattende 6 karners,'. 2 keu
kens plus baleon.1 Uitstekend
geschikt voor samenwoning.
Huur f 43.—: per'maand. Ge
vraagd benedenwoning. 4 ka
mers, keuken', kelder eri dou
che, Liefst nieuwbouw. West.
ongeveer zelfde huur+Brieven.
met gegevens onder no'. P-1779
bureau van dit blad;
k. woning, douche, keuken,
war.;" keld., Gr. Hilledijk voor
ongev. dito ben.huis, centrum
of .West. Wegens werkzaamhe
den. Br. D 205Adv; bur, Hll-
levliet 7.
wie milt mijn 1steejt:, yoork.,
slaapk keuken en zolder, voor
een. ben,huls- geschikt voor 3
pers. Strijensestraat 55, bij
Beijerl andselaan,
Aangeb vrij huisje in Z. eti
moderne hen.woning Over-
schie v. huis, minstens 5 ka
mers 1 (samenwoning) ook
randgemeente. Br.no.. 7338
bur. van dit blad.,
Diversen
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels enz, Vlott®
levering..,E- Zevenhuizen^ glas-
handel. Aelbrechtskolk+l, TeL
30780. 7;riv:.V:.;' 7i.;'+':.r
wordt wakker f Laat uw stoe
len opnieuw overtrekken. re
pareren door Johan Bakker,
Bergweg 162—154, telefoon.
49153. Vraagt prijs. -1':
Spiralen vermaken tot modei-
opklapbed. netten vernieuwen
of repareren. Nieuwe opklap-
bedden 1-pers. f 35.—: 2-pers.
47.50: divanbedden (sleemo-
del) f 27,50: combinatie divan
bedden 59.50 (2 In 1); bijpas
sende matrassen f 35.—: 2-pers,
ledikant f 39.Alles met ga
rantie. Gebr. Bos Sam. Muller-
straat 9a. b, c. Tel 33811.
Vereude hedstellen, kapokma
trassen. opklapbedden en spi
ralen. alles volle garantie. Ver
trouwd en vakkundig adres.
Beddenmagazijn C. UI jee, Hool-
Ürlft 129, tel. 34479.
Particuliere recherche, opspo
ren. nagaan, chantage, ate
moeilijkheden. Jacob Catsstr.
33. tel. 489R8.
Particulier vraagt 500.— te
leen met wekelijkse afbetaling
van 10.—. Br. no. 7340 bur.
van dit blad.
2057. Last van muizen? Het
enig afdoende middel ia een
kat. Een vrolijk katje gewend
aan Felix' Kattenbrood gratis
beschikbaar:- Vferambachtsstr.
41.
Sport-, flthoudende cn ontvet-
tingsmassage. Pedicure. Lage
tarieven.. Behandel, desgew.
doormasseuse.. F. de Loos.
Lemkenstraat 11 a, Overicble.
i J-'.;",: -.v',-.-
