KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
-KiH.l»;,? DIAMANT
De schuldeloze bloem
Alle zorgen zijn nu voorbij
Radioprogramma
Wim Landman speelt
niet mee
Voetbalwedstrijd
op motoren
Robinson in Maart
weer naar
a
Voetbal-elftal Antillen
naar Nederland
Franse socialisten
willen niet in
regering
TiWWil
detective-verhaal
[Charlotte Armstrong
TrijJag 12 October 1951
11
/GELUIDSGOLVEN, heel vrolijk raet schrijven over allerlei sport-
van toon, zijn tegen het mid.- gebeurtenissen, was het met de ac-
van toon, zijn tegen het mid-
der nachtelijk uur ons redactiekan
toor binnengedrongen en door mij
opgevangen wijl het mijn plicht
is, voor u het nieuws ie vergaren.
Al spoedig bleek dat de plaats van
uitzending de biljartzaal van Piet
v. d. Pol was en men daar tot
vreugde was overgegaan omdat
onze veelvoudige wereldkampioen
alle zorgen over papieren en visum
vanzich aj heeft kunnen zetten.
AUes is ih orde en morgenochtend
vroeg kah hij in gezelschap van:
Kees de Ruyter in het vliegtuig
stappen om zich naar Buenos Aires
te laten vervoerenDaar aangeko
men zal hij trachten om zich de
sterkste, te tonen van een witfleZe-
zen gezelschap biljarters. Tot deze
lieden behoren o.m. Gabriels, Van
Hasselt, Domingo en Galmiche. De
inzet van deze wedstrijd is het we
reldkampioenschap 47/2.- Ik hoop
dat onze landgenoten zich waardi
ge kampioenen zullen tonen en
zich niet veel meer can zullen
trekken van de onnodige zorgen,
die zij hebben: gekend om deze:reis
iekunnen maken, doordat de Ko
ninklijke Nederlandse Biljartbond
wel het woordje KoninkUjg. na
toestemming, aan zijn nnam. hcejt
verbonden, maar nog niet zijn da.
den daarmee heeft doortrokken.
Heel aantrekkelijk
IN de tijd toen mijn ietwat krom
me benen, nog niet zover reik
ten om de jongen die In de bank
voor -
strap 'duidelijk te jruikênti'dat'/het
zicht watj ruimer moést -zijn'-om
datgeen. wat ik niet wist van hem
over te kunnenkalken; deed ik
veel aan tafeltennis, te veel' zodat
spieken een voortdurende noodza
kelijkheid werd., 't 'Isook zo'n
mooiesport 'enmen vertelde, mij
bovendien dat 'ik: wel aanleg had.
Nadat ik besloten had mijn maan
delijks inkomen ie gaan verdienen
ZATERDAG
HILVERSUM I 4C2 DL
KRO:'7.00 Nws 7.15 Grara.muz. 7.45
Morgengebed en liturgische kalender
'8.00 Nws,,.eni.'weerberichten 8J.5 Gram.
muz. 9.0Ó,:;VÖor de huisvrouw 9,30; Wa-
Iers tanden 9.35 Gram .muz. 10.00 Voot
de kleuters 10J.5 Gram; muz; 11.00 Voor
d e zieken11.45 Gram.muz. 11*50 „Als da
Ziele'luistert" 12.00 'Angelus 12.03 Gram.
muz. (12:30-^-12.33 land- en/tuinbouw-
meüédeltagén) 12.55 /Zonnewijzer _/13.ü0
Nws en katholiek nws >13.20''Amuse
mentsmuziek. 14.00 „Theo' Casion in mis
daad en antiek"; hoorspel 14.20 Engelse
Jes'14.40 .Polltiekapel. 15.00 Kroniek van
Jetteren en kunsten 15.45 Koorzang 16-03
Gram.muz. 16.20 „De Vliegende Hollan
der". causerie 1G.30 De schoonheid van
het- Gregoriaans 17.00 Voor de jeugd
18.00 Nws 1845 Journalistiek weekover
zicht 18.25 orgelconcert 18.40 „Dulte-
Jand, Amerikaanse Zone", klankbeeld
19.00 Filmmuziek 10.20 Parlementsover-
zicht 1940 Gram.muz. 19.52- Actualiteiten
20.00 Nws 20.08 De gewone man zegt et.
't zijne van 20.15 „Lichtbaken" 20.46
„Steek eens-op. Heren!"-21.00 "Gevar.
programma- 2153 Lichte muziek 22.31
..Wij luiden de Zondag in!" 23.00 Nw»
23.13 Nws in-Esperahto 23.22—24.00 Tb»-
harmonisch- arke3t.-J. ;l£f>
;hilversum u,
VARA.7.00 Nws.:;7;Ï5^'ibchténdgyinnas-'
tiek 7.30 Gram/muz.: 8.in/Nws' en weer-.
berichten 8*18 Orgelspel':: 8.5o Vöor"de
vrouw 9.00 Gram-muz. VPROlO,QO„TÜ-
delljk uitgeschakeld",;, causerie v 10.05
Morgenwijding VARAitilO.20Voör 'de
arbeiders in de continubedrijven. 1L30
Viool en piano - 32.00/Acccrdeonmuziek
12.30 Land- entuinbouwTOedeÜelihgén
12.33 Hawaiianenziek." 13.00; Nws;- j, 13.15
„Kleine Zonden", hoorspel 13.30 Metro-'
pole-orkest 14.10 Fümprogramitia/14.35
Zuid-Limburgs programma 15.00 Or
kestconcert 15.30 „Van de wieg tot net
graf", causerie 15.45 Grarr..muz. 16.13
Sportpraalje 16.30 Radio Pbiiharmonlscb
orkest en soliste 17.15 Octet 17.35 Gram.
muz. 13.00 Nws 18.15 VARA-Varia 18.20
Instrumentaal kwintet 18.40 Regerings
uitzending: „Zoeklicht op de Westerse
Defensie" !9.C0 Artistieke staalkaart
VPRO: 19.30 „Passepartout". causeTie
19.40 „Het Oude Testament in deze
Tijd", cayserie i9.55 ..Deze week", cau
serie V AH A 20:00 Nws 20:05 Actualitei
ten 20.15 Gévar, programma .21:15 Ween-
se muziek 21.45 Socialistisch commen
taar 22.00 Promenade-orkest 22.25 „On
der de pannen", hoorspei 22.45 Zlgcu-
ncrmelodicën 23.00 Nws 23.15—2*5.00 Gra-
mofoonmuzlek.
Engeland,*BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Lichte muziek 12.45 Gramunur.
12.55 sport 13.15 ..Say the word" 13.45
Orkestconcert 14.15 Lichte muziek 14.45
Idem 15.15 Orgelspel 15.46 Sport 16.45
Militair orkest 17.15 Pianospel 1730
Sport 18.00 Jazzmuziek 18.45 Vragen-
beantwoording 19.00 NWs 19 25 Sport
19.30 Verzoekprngram ma 20.15 Lichte
muziek 21.15-..These Radio Times" 22.C0
Nws 22.15-Lichte muziek 23.15 Gram.
muz. 23.56—24.00 Nws,
.BRUSSEL 321 m.
21.45 Granvrmu. 12.00 Salonorkest |2.30
Weerberichten 12.54 Omroeporkest 13.00
Nws 13.15 Gram.muz. 13.30 en 14X0 id
15.00 s Accordeanmuziek 15.15 - Gram
muz. 15.30 Accordeon'muztek 15.45 Lich
te muziek 16.15 Ethntschc muziek
17.00 Nws 17.10 Gram.muz. 17.30 Orgel
concert IG.OO Balletmuziek 18.30- Vóór
de soldatcn i9.oo. Nws 19.30. Gram.muz.
19.50 Causerie 20.00 Omroeporkest en
soliste 21.00 Actualiteiten21:15 „Mo
derne tilden" 22XQNws 22.15 Vérzaek-
Pro gr «mm a '23,00 Nws -23.05- J azzmüziek
23.30—24.00 Gram .muz. -
gebeurtenissen, was het met de ac
tieve beoefening van sport afge
lopen. Deels door gebrek aan tijd,
deels dit wat voethal betreft
door genomen besluiten. Wanneer
ik beroepshalve een tafeltennis
wedstrijd bezoek en daar tiental
len jongens er. meisjes onder het
felle licht van grote lampen hoog-,
opverend en sterk geconcentreerd-
bezig zie. bekruipt mij vaak het
-gevoel van mee te willen doen.
Met. een weinig spijt in mijn hart
lees ik daarom de mededelingen
van Uw tafeltenni3medewerker
door en voel een verlangen in mij
komen om zo nu en dan eens van
het werk te spijbelen en lid te
worden van één van de achttien
nieuwe tafeltennisverenigingen, die
dit - jaar met een veelvoud van
teams déél zullen gaan nemen aan.
de competitie,van de afdeling Rot
terdam^ Tegelijkertijd besef ik
echter ook dat' deze verenigingen
niet zitten te wachten op knapen
die zo nu en dan maar eens Ko
men en ik zal me dus moeten
blijven bepalen tot het aanschou
wen van en het schrijven over de
ze aantrekkelijke sport, 'k Ga dus
nu maar beginnen met U te ver
tellen hoe de verwachtingen van
onze tafeltennisman zijn voor de
komende competitie. In de hoofd
klasse heeft-ie. het snel bekeken,
Sparta met sterren als Du Buy,
Wil van Zoelen en Wim Stoop zal
ook dit jaar met de hoogste eer
gaan strijken. Ook het tweede
team van Sparta geeft hij een goe
de kans, maar dan in de overgangs
klasse natuurlijk. Hier zal een felle
concurrentie van Eendracht moe
ten wordendoorstaan. In afdeling
F van die zelfde klasse tipt hij van
de drie gepromoveerde Wibo als de
beste kónshebber, terwijl De Ja
gers. eveneens uit Den Haag en
USV uit Rotterdam in de midden
moot zullen eindigen. In de eerste
klasse A en.vB van de competitie.
Rotterdam houdt hij bet resp. op
RONO n en SVA I.
Nare smaak
T? Krijg een beetje nare smaak. in.
mijn mond bü 't volgende nieuws.
Plichtsgetrouw als ik ben heb ik
altijd in de veronderstelling ge
leefd dat gedane afspraken nage
komen moeten worden. De Neder
landse Boks Bond denkt daar an
ders over en trekt zich weinig aan
van de bindende 'clausule:"dié //er.-"
gens in de promotors-overeenkomst
sta at, waarin bepaald is dat het
organiseren van twee;, grote boks-;
wedstrijden -vin-> een. straal tVan', zbr;
veel. kilometersbinnen - vijf dagen,
verboden is. Enfin, we zullen de
Boksbon'd de Boksbond- maarlaten
én overgaan, tot het vermelden van
het nieuws van deze .boksavonden.
Theo Huizenaar organiseert Maan
dagavond' in .dev";RivIèra-hal een
Hollan d-B eleië weds trijd, 'i waar dn -
dermeer Frits; van Kempen in de
ring zal verschijnen''tegen; de
Sein Stierké.' Nino.
X.uc van; Dam bokst de
'avond daaïöp - in ^de Haagse Die
rentuin tegen' deSpanjaard Lopez.
Over de kampioen, van;, het land
van de goed. heilig man kan ik, II
vertellen, dat deze een behoorlijke
staat van dienst" achter zich heeft
érr o.a. onbeslist bokste tegen -Poll,
de man waartegen Villemain ter
nauwernood tot match-nul kwam.
Mocht, Luc zijn verjaardag vieren
met een overwinning, dan heelt hij
op Turpin na alle landskampioenen
verslagen en ligt er voor hem ze
ker een titelgevecht voor het Euro
pese kampioenschap in verschiet.
Voor het verdere programma
zie men elders op deze pagina.
Wim Landman de doel verdediger
van Sparta die in de wedstrijd te
gen Hermes DVS in Schiedam ge
blesseerd raakte hoopte in Venlo,
"tegen V.V.V, dé kleuren van zijn
vereniging weer daadwerkelijk te
verdedigen. Een medisch onderzoek
heeft echter vastgesteld dat het'
herstel nog niet van die aard is,
dat hij geschikt verklaard kon wor
den om zijn plannen uit te voeren.
Hij' zal dus Zondag,als aanhanger
en;niet alsspeler de reis naar
Venlo meemaken.
Zaterdag a.s. om 4 uur zal
cp de speedwaybaaa .In Rijswijk
een merkwaardige voetbalwed
strijd werden gespeeld. De cracks
zitten namelijk op motcren en zul
len op deze manier trachten dé
bal' in het vijandelijke doel te wer
ken. Voor het motor-polo spel zul
len aantreden Vlaardingen en Maas-
iaod-sluis.
De heer Gair.sford, manager van
Robinson heeft bevestigd dat Su
gar' Ray in Februari .1952 te Chi
cago zijn wereldtitel tegen Rocky
Graziano zal verdedigen.
In Maart komt Robinson dan
weer naar Europa waar hij, indien
hij de wereldtitel behoudt, deze in
Europa op het spel zal zetten. Als
candidaten worden genoemd Tur
pin, Dauthuille of Üumez.
Hij zal waarschijnlijk ook een
wedstrijd boksen tegen onze land
genoot Luc van Dam.
"WILLEMSTAD (Curagao). Dc
Curasaose voetbalbond wil con
tact. opnemen met Nederland, Bel
gië, Frankrijk en Engeland en deze
landen verzoeken, medewerking te
verlenen tot het organiseren van
wedstrijden tegen het elftal der
Antillen. Men, hoopt hiermede de
kosten, die verbonden zijn aan cén
eventuele uitzending van een- An-
tilliaans elftal naar de Olympische
Spelen, enigszins te kunnen bestrij
den;
Rorotra uitgeschakeld
LONDEN. In de halve fina
les heren enkelspel van dé Britse
tenniskampioenschappen op/ over-,
dekte banen heeft de Fooi .Floe-é
zinski met 10E5 7—9 6-^-4';
de Franse veteraan Borotra uit
geschakeld. De partij duurde 2 uur
55 minuten..
Gevarieerd programma op
Duindigt
(Van onze paardensport-medewerker!
Onder do viji draverijen is Zaterdag
op Duindigt één nummer waarin dames
de teugels zullen voeren. Bij goede op
komst zal dat nummer wel tn twee af*
delingen gesplitst moeten worden, want
het;^getal aangiften is zeer groot .(263-
In,Gronfngen hebben, diverse dames
mooie staaltjes van rijkunst .getoond-eri
zulks, mag dus op Duindigt ook worden
verwacht. r.
De overige vier draverijen, alsmede,
beide/rénnenj beloven alle sterke bezet-
'tingen;'j■,;;; j;.-, -
■'B'ttrrhèt^övëiriien van de aangiften
springenweinig uitgesproken winnaars
in het oog, doch iwel vele met .redelijke
winkansen.^hetgeea het aangeven van
de vermaedeiyic beste kanspaarden-
moeilijk.maakt. Wij wagen het.er op de
volgende aanwijzingen te geven:
-Jan van. Gent-prys; Patrick Duluth Z,
Peter Pech. Postduif je K, Olympus.
-Jan zonder genade-prijs; Olivier Bi
Nards,'Lex;-Vi Our Volann. "5?-?
Jacoba. van Beleren-prijs: (dames-
course): New/ Spencer, Lina Bonnie.
Lord Henjr. Hèny's Gold. '.-•v-P'
Jan zonder- Jand-prijs: Qufnte Hol-
landia G. Quick Boy, Qualfteit S.
"Jan zonder vrees-prijs: oiseau, Otella,
Juweeltje, Ovieda A.
Rennen: Ascot-prys, 1100 m.; .Dollard-
prih.s, Manola,Nuit Blanche, Flying
Dutchman. -
Arladne-prUs: Dicky,Wiribi,Great
Girl, Proposal. -
r HILVERSUM. Vrijdag. De
V.A.R.A. zal- in haar volgende tele-/
visiauitzendiiig. Dinsdagavond, 23
October, o.a. ivoor decamera bren
gen: Renée.; Vingerhoedt uit België,
wereldkampioen biljarten fantasie
classique en driebanden.
(Advertentie I.M.)
Voor' de' meest
verwende sraaal
Holland—België boks
wedstrijd in Rivièrahal
Thans is het volledige program
ma bekend geworden van de Hol
land—België. wedstrijd, welke Maan
dagavond 22 October in de Rivièra
hal plaats vindt. Naast de reeds
vermelde partij .van Frits van Kern-
pen staan ook voor Jan Maas en
Piet Voorwinde aantrekkelijke par
tijen/op' dit, programma.- Zij "boksen t
respectievelijk: tegen - de Belgische
boksers Lou Jacob en Toe de Wilde.
De 'avond wordt wederom geopend
met wedstrijden voor amateurs.'
Hiervoor luidt de volgorde: Jo
Mohr/H. van Berktim, J. v. d. Kie-
boom, H. Kokmeyer, 3. Donks,- H.
Schregardus.
PARIJS. Premier Pleven Hééft
Donderdag de socialistische partij
verzocht zitting in zijn kabinet te
nemen, mnar het antwoord luidde"
ontkennend.
De leider van de partij, Mollet,
zei echter, dat zijn partij zal voort
gaan steun aan het kabinet te ge
ven, ten einde te voorkomen dat
generaal De Gaullè aan de macht
komt.
Na zijn bezoek aan de premier
heeft Mollet verklaard, dat de so
cialistische voorwaarden voor deel
neming aan bet kabinet nog steeds
dezelfde zijn: -het ..schrappen van,
de kort geleden aangenomen in
directe staatssubsidie aan de ka
tholieke scholen en een glijdende
loonschaaL
Cursus Engels voor
officiereu
DEN HAAG. Van het kabinet
vna de chef van dé generale staf
is een brief uitgegaan, waarin aan
gekondigd wordt dat het/hoofd;van
de R.A.O. ö'pgédraëen" Iér een. cur
sus in de Engelse taal voor offi
cieren -—.en .desgewenst :meer ;qnt-
wikkèlde onderofficieren té ór--
ganïserenlZ7^tón5:idezé'- cursus-'
waaraan - 45.kosten zijn ver
bonden is èen examen gekop
peld. waarop een „militair certifi
caat: engels" kan worden behaald.
Ier; GALDAMES Casablanca Waai ha- KLEP FONTEIN H nam. van Kaapstad'
Aangekomen schepen
V, 11 OCTOBER
TEDCEL Grimsby ParkknAe lodig van
Nlevelt Goudriaan; PTARMIGAN Lon
den Merwebayen KV stg VAM;'RU-
DOLF SCHEPERS Londen Duitsland-stg
Oudkerk;VOGTLAND Hampton .Roada
Waalhaven 27 kolen lijnzaad; W.IC3CEN-
BURG Casablanca Merwchaven stg.
Muller;. NORBRYN Lulea Waalhaven -B
erts. SEAM; - SENATOR Porti. Jerome
Pernis APC olie APC; GÖLDEN^élTy
"New York Merwehaven Qd stg 'Rünci-
man; HENRI BOGE/New Castle Rijn-,
haven hout'. Bèrgtrashïp; AKTI 'HILL
Gdynia Rijnhaven7 stg. .van Udea
Transport; VEENENBURGH Middles-
bro Merwehaven stg." Muller; TAURUS
Londen Parkkade ledig jtg. Kersten Hu-
nik; MECKLENBURG Harwich Hoek
van Holland; PARAAT Kotka Rijnha
ven 4 hout Wagenborg; FEN Suriderland
2e Kathaven kolen Ned. iZwit^YLT
Havre Pernis boelen olie van- Ommeren;
MELROSE Lelth IJsselhaven'-srtg.' Biir-
ger; LOIDE PARAGUAY Santos Mer
wehaven stg. Kersten Hunik;/ PORT, DE
BOUC Havre Pemis ,B. olie van Ohimë-'
ren; TOSARI Djakarta Lloydkadéstg.
Ruys Co.
- 12 OCTOBER - V
HOFIAAN Amsterdam Waalhavon'.C.
Sw. stg. Spliethoff;- MIDAS Amster
dam Lekhaven stg. Hudtg Veder: OLI-
VIAN COAST New Castlë UJselhaven
stg, Burger; YNGEN Karistad MerWf-
haven KV stg. Ruys Co.; PRINS WIL
LEM 5 Chicago Rijnhaven stg. Anth.'
Veder; STORK Londen Dordrecht stg.
Mauritz;SIGBORG Malmo L«kkade stg
Burger; ZELOS Punta Gar don Pemis
EPM olie van Ommeren; POLLY M.
Londen IJselhaVen slg. Ruys;. OTTA
Beyroeth Pemis Albatros fosfaat Mu!-
Advertentie LM.)
Het is veilig en vooral voordeliger om geen risico te nemen met alkalivrij voor alles en nog wat.
SP E Cl AAL ALKALIVRIJ VOOS WOL
In het overvette en satijnzachte Echfalon-sop blijft Uw kostbare 'wol als nieuw.
.ven- TUB erts: Muller; ORANJEPOL
DER Londen Jobskade stc. RLL; ARN
HEM Harwich Hoek van Holland; CAR
RIER Lulea Waalhaven Tr. sw. erts
Oudkerk; EXPORT Londen- Jobehaven
stg.. Muller.
HELNY.Kopenhagen, Pérnis,"-Caliex,
ledig, Fumess;frFERMAIN, Newcastle,.
-Waalhaven 55,'.ledig,- Muller; TYRO. Du
blin Merwehaven k.v. stg, Hudig Veder
ZWARTE ZEE.: Kiel, Maassluis (slbt); L.
Smit; MARDELPLATA Buenos -Aires,
Merwebaven/C; .Sw. stg.-HerfurthJABA
'-.Terneuzen, /Rynbaven.' ledig. .Vermaas:.
BADZO, TemcOzen, Stieltjesk^de, ledig,
Kersten. HUnik; SEGUNDO. Londen. Bin-
nenbaven 21. iedig. Van Uden Tr. Mij.;
WACOSTA. New. Orleans. Waalhaven 12.
stg. Ruridman; CERAMIC. Londen,
Schiedam NAV..- Fumess.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
ALTAIR van Porto AlPgre 12 te Ant
werpen; ARNOUDSPOLDER van Lissa
bon, 12 te Oporto 21 verwacht: AALSUM
11 nam.- vain Montreal naar Nederlan-d;
AVERDIJK van New York via Antwer
pen pass. 12 NoordclUk van Azorcn 22
hier verwacht: ALHENA van Buenos
Ayres vla Antwerpen pass. 12 Madeira
18 hier verwacht'.
BATAVIER I van 'Londen 13 verw.
BATAVIER.TI, van Londen 14 verwacht;,
BKEE-HELLE va.n Hamburg 13 v.m. 5 u.
verwacht;
- CERES van Boston 11 nam. te- Yar
mouth; CALLISTO 12 nam. 5 uur van
Newport News te R'dain.
ELJO van A'dam 12-13 verwacht
(Koudijs). -'
GLOBE van Newport Mon 14 verwacht
(Damco),
HOLLA3MDIA- v. Ronnsksr binnenkort
verw. (Vermaas): HERA van Baltimore
.pass. ll nam:. Zuidelijk" van:Sable Eiland.
HAGNO van Dublin pass. 12 Beachy
-'Head;/-'.. s/': -
LAAGKERK van Bahiein paSS. 12
Straat Onnuz; LOOSDRECHT van Cal
cutta pass. 12 OueÈsant, 13 te Boulogne
verwacht. 'H-i,-;'.
MIDAS 12 van A'dam-:te R'dam; MOD-
JOKERTC van Djakarta, .pass.^--12 Finis-
terre. 14 nam. 11 uur verwacht:U>IULAN
van Klamila paas; l2 Brunsbuttel.
ORION van Levant, 12 te KhyniassV
5 November -verwacht. v'""' v
PRINS FREDERIK' -'HENDRIK van
Port Alfred via "Hamburg verw., '13
Cape Warth- te passeren; PRINS WIL
LEM V 12 van. Chicago te R'dam;
PRINS PHILIPS "WILLEM II- v. Ant
werpen vla Hamburg.
REMMERT van Lissabon' 12 nam. 8
uur verw.; R1JNKURK van Kaapstad
pass. 12 Casquets 13 te Antwerpen
verw.
STAD LEIDEN van Norfolk 10 verw.;
SEAHAM van King6lynn 12 nam. 6 u.
verw.: SANDENBURGH van Casa
blanca via Londen pass. 32 Dungeness;
STRIJPE 12 van Newcastle 13/14 verw.
TITUS van Midd; Zee .12 te Genua Z5
verw.; TOS ART 12 vm van Djakarta-ite
R'dam; TERNATE van Djakarta pais.
.11/12 's nachts Point de Galle naar
Djeddah. 9 Nov;■.■'hier; verw.; TEUNA
11 van Jacobstad.
VRIJBURGH van Casablanca 'via
Londen pass. 12 .Opórtor/LVULCANUS
van Levant-pass. 12 Kaap'Bougaróni :n.
New York via Southampton pass. .12
Nantucket' 22 very,:VE24US yah - Le
vant 12 té T-lcataf ;(Slcihe>./25venv/*:
"WILLY van Somaespass, 12 Kiel '14
verw. (Van Es)WINSUM van' Sfax
pass". 12 Dungeness13 nam. 2 :uur., ;te
Vlaardingen verw.: 'WESTERDAM /van
New York 15 vm10 -uur verw.
ZEELAND van Djakarta. 12 to Suez;
ZIJPENBERG van Casablanca 15,
'5 middags 12 uur te Vlaatdingen verw.
Grote Vaart
A.RENDSKERIC haar Japan,-12 té Hong
kong; AALSDIJK 12: ham; -te New Or
leans: ALAMAK 11 van "Madras 14 te
Calcutta/.verwacht; ALDABI pass. llMa-
deira ndar St. VmcènKC-V.' en Buenos
Ayres; ALIOTH passes Kaap Sao Tho
rn e, -l3 v,mf ,tn-Rlo. de -.Janeiro ygrwachtt'
ALpHACCA verwacht 13 de Bermuda's
te - passeren naar -New "York; ARKEL-
DIJK 13'te New Orleans-.verwacht; .AM-
PENAN.-12 te Semarafig; AMSTELIiAND
pass. 12- Wigfat J.3.nam. 10 uur te A'dam
verwacht; AMSTELVEEN pass. -II SeilJy
naarGolf rvan Mexico; ALUDHA -pafis.
11-12 V, nachts Zuidelijk van Sable EU.
14 te Philadelphia verwacht
AAGTEDIJX 11 van- Montevideo n.
New York,
BAARN 12. te San-Antonio-. BATOELA
12 te New York; BORNEO pass. 12 Point
de GaJIé naar Suez. 2 Nov; te A'dam
verwacht; BLOEMFONTEIN 12 te Aim-,
'sterdami; BANTAM'12 te New Orleanér
BANDJERMASIN 11 tér tede van Te-gal:
BENNEKOM 12 van: Huacha, 13 te Palta
verwacht; BLOMMERSDIJK 12 -te .New,
York.. V> .-:'rV :-/
BINTANG 10- to:.San Francisco.
CONGOSTHOOM 12 te Freetown; COT-
TICA 12 van Madeira naar "West-Indië.
DRENTE 12 té Macassar;, DOURO 17
van West-Indië te Antwerpen verwacht;
DELFSHAVEN 11 ziam.- van. Bahia naar
Casablanca: DALERDIJKnaar Vancou-
vcr .13 nam. te Cristobal very.; DELFT
13 riem; tie Cristobal: verwacht,-
.DUrVENDUK-: 11 van Los Angeles n.
Vancouver; DIEMERDIJK 11 ie. Hre-
men.
EDAM naar New York 12 te Antwer
pen; EEMDIJK pafóVri2 DunganeSs nadr"
Havana; EENDRACÈT 13 te AlexandriS
verwacht;
GORDIAS pass. 12-" Kaap' de Gata n.
Catacolö; GRAVELAND/ll te Bre
men; GOUWE pass.."'J2- KJ ei.jhaar Kemi.
Amsterdam verwacht».' -/.HAULERWIJK
pass. 12 Dungeness naar Hampton Roads
HYDRA 12 te Bremen; HERSILIA 12
nam. te San Juan P.R.; HERMES 12 te
Arasterdam.
JAGERSFONTEIN 12 te Hamburg.
door
40
éérlijk.'„Eve vermijdt het onder
werp altijd en ik heb het haar nooit,
op de mun af gevraagd. Brownie
heeft het mij ook nooit verteld, en
ik heb het haar evenmin gevraagd;.'
hei 'ging mij niet aan, en het gaat
plezierig zijn om je alleen maar zei 2e ernstig, „dat had hij zeer ze- slaag." Ze bicef. steken. „O, ik
met je eigen zaken te bemoeien ker." kan het gewoon niet geloven!" nep
maar bet ia nu'eenmaal mijn zaak „Ik stel me hem voor als een ze uit. „En ik gelóóf het ook niet*
om te/snuffelen-en te roerenen te knappe, charmeur", zei Duff abrupt. „Natuurlijk geloof je bet niet',
bespieden..." Mary keek verwonderd en toen -zeiDuff begrijpend.
„Dat weet ik wel", zei Mary vlug. kreeg haar gezicht een gelaten uit- ;jvlaar als je Je kinderen op de
„Ik stel vragen", zei Duff, „die drukking. „Dat klopt .wel-zoonge- wereld hebt gezet en opgevoed, dan,
'.-ik, móet stellen, ook al vind ik dat veer", zei ze rustig. worden het plotseling mensen.-Men-
nicf altijd prettig." Duff tuurde naar een roos, een sen met hun speciale eigenschap-
„Vraagt U mij vooral alles wat U vuurrode roos. Het was alsof er pen> geen miniatuur-uitgaven van
""weten wilt", zei Mary gedwee, „ik een donkere sluier over de tuin jezelf: je kinderen zijn geen dupli-
zal-U over mijn eigen zaken graag was gedaald. Als Moriority ra het. caten van je. De chromosomen, of
-vertellen wat-ik kan. U weet wel huls was, of cr was geweest, wist wat het ook zijn mag, zijn verwis
dat ik gi-aag wil helpen..." ze het dan al? Wat voor een rol sen het resultaat is iets nieuws,
„Ik.wil U helemaal niets vragen", speelde die man in 's hemelsnaam eeu nieuwe schepping. Jo kunt niet
in haar leven?" voorspellen hoe het zul uitvallen;
Hij concentreerde met inspanning dat kun je nooit precies weten. En
van alle. krachten zijn ..gedachten .als ik..."
en vroeg met een-glimlach: „Was „Sst, houd maar op", zei Duff!
Brownie bang om oud. te-worden?„natuurlijk maak je je bezorgd.
kan ik binnenkort mijn. vingers net vond zij het erg dat haar haar grijs Vertel ttie maar. wat je gistcrenoch-
zonrin meer stilhouden als Eve. werd?" -tend -gezegd "hebt."'
Overigens kon hjj er geen touw aan Mary begreep er niets van. Móry slikte haar tranen in en
„Laat maar", zei hij. „Zie'tU, dat, probeerde te. glimlachen. „Och,
totrare Brownie was in een lastige bui, dat
zei -Duff, „U niet."
Zijn lange handen lagen rustig op
de armleuningen van zijn stoel, zo
als hij zich dat had aangewend;
maar hij dacht: Als dit zo doorgaal,
.Aïme Eve", zei Mary, die zijn
gedachten raadde, „arme Eve."
„Wiit .U mij haar 'levensgeschie
denis eens vertellen?" vroeg Duif.
„Wat heeft Brownie toch gedaan?
wat heeft ze verteld?"
Mary keekhem met haar licht-
Wauwe ogen nicht aan. „Ik weet ^UmioenThjj had hcï gevoel, dat
i"b. m|er' gerucht", zei ze de conversatie op een dcod spoor vak van mij leidt soms'
aakt. Om hen heen leek een fantasieën; de gekste gedachten ko- was-ze wel eens meer. Je weet mis-
t-» hangen. men in mij op. Neemt U me niet schien dat ze een hypotheek op ons
Maryzei dromerig: „Ziet U die kwalijk." - huis bad?" Duff knikte. „Plotseling
rozenstruik daar, met de rose-met- Mary keek zedig voor'zich:. begon ze daar te klagen over de
witte rozen? die grappige ouder- „Maar eens moet het er toch- van duurte van het leven enzovoorts, ct»
wetse? Dat is de struik van Taffy, komen", zei Duff somber. „Vertel wilde een hele som geld hebben. Ik
mij nog met ann Zij sprak niet dic geplant heb in het jaar waar- mij eens iets over gisteren aan het was haar een deel ervan schuldig,
vereer maar haar blik bleef vast. 2„ ceboren is. Rosa Mundi keten, ontbijt, en wat je toen tegen de niet alles maar wat kun je zeg*
Duff's blik was even vast als de kinderen zei, Mary." gen? ik zei haar dat ik zou zien wat
hare „En toch", zei hij,, .„kentjjjken niet erg op Taffy", zea - Mary - schrok?en- streek-.met baar vut*doen korrr rr.aar dat wij ook moe
bet gerucht, en dat gerucht wil ik Düff; »e dmk. Taffy's lijnen zijn hand over haar ogen.. ten leven en het bij ons raeer kost;
weten. U hebt er bezwaar tegen nuj zuiver zoals van die hoe heten „Je kinderen zijn allerliefst", zei jfc was Hogal opgewonden. Ze had
bet verbaal te vertellen, omdat het. 2e 00k weer? die echte rozen" Duff, .jnaax we moeten er achter me dit allemaal Zaterdag gezegd én
hoewel zij zegt van niet ver- Theerozen", zei Mary. „Meneer zien te komen waarvoor ze bang heb de kinderen iets van mijn
moedeiijk toch waar is. En het ge- Duff kari y verteUen waar- zijn. Kun je mij misschien makke-
rucht is natuurlijk hetzelfde als het ik öns a^^aal zou kunnen lfjker in je vertrouwen nemen als
verhaal: U zegt, dat U er niets mee helpen?" ik je zeg, dat ik-erg dol ben op
te maken hebt. Als ik U nu eens Er viel ^0 paJc van het je kinderen? want ik heb een'ge-
OISE 12 te Boston 1.
;TO 12. te Rostock. PAVO, pass. 12
was
PET'
Bornholm naar Walkom. PARAMOUNT,
pass. 12 Wight n, Sundsvall.
ROELF, pass. 12 Dover n, Tangcr.
RANSEL, 11 v. Gotland n.: Lulea. RIJN
HAVEN, ID v. Rouaan n. .Casablanca.
SPURT, 11 Gustavsberg h. Uleaborg.,
SPES.12 v. Sundsvall n,.Adam,;SHAM-
ROCK, 12 te Londen.'STEENTJE MEN-
"SÏNGA; 12 te Dieppe. SOBAT, n. Adam,
11 ie Sheerness. SWALLOW, pass. 12
Wight,- 14 te Gyon verw. SPOLANDA,
13 v.m. te Londen verw. SPQROTA.
pass. 12 Goeree 14 te Stralsund verw.
STRIJPE, zie onder Ncderl. schepen n.
R'darn.
TRUDE K 11 te Lulea; TONI 10 van
Methll naar Kopenhagen; THEA GOE-
KOOP 12 nam. te Garston: TIMOP. 13
v.m. te' Antwerpen verwacht; TEXEL-
STROOM pass. 12 Dover naar Manches
ter: TOM VAN DER HEIDE 11 nam. 8
uur uit de Waterweg naar Thorshavn.
(Faroer): TIMOR 12 te Londen, 1
URMAJO 13 te Goole verwacht; UNI-
TAS pass. 12 Bomholm naar Kotka,-
VIKING 11 te Amsterdam t VTDA-T3 -
te Huil verwacht- VAN GELDER -111 té
Rostock»' VECHT 13-14 te Lelden ver-
vopteri "zaktó^^mom.- het punt om in lachen uit te biar- Jullie mogen .geen moord begaan, -- - I - WILPO pass. 12 Bomholm haar'Doms-
pelde bij ?Het^ou naturk" e"rg" sten, niaar bedacht zich.' „O ja", anders geeft Mammie je een pak (Wordt vervolgd) !j0: WILLEM BARENDSZ 12 te Bilbao;
zorgen verteld,
„Dat doé? ik wel êens. raeer", .zet-
Mary, .ze weten wel hoe ons leven
is/ Het geld komt gedeeltelijk uit
Als ik U nu eens
kan -aantonen dat U dat wél hebt, hart. HhT verschoof deze merkwaar- voel van warme vriendschap en een toelage van Denis en is:gedeei-
wllt U-het mij dan vertellen. dige geWaarWording tot nader or- liefde voor hen." telijk van mij zelf. VeeJ is het
Mary keek nu verschrikt en vesl der naar dc achtergrond van zijn Mary keek bem met verschrikte trouwens niet. Ze weten er - alles
minder zeker van zichzelf. „Maar bewustzijn en maakte zich klaar tot ogen aan. „Och zie je zei ze bijna vah( zodat ze het kunnen begrijpen
hoe zou ik er iets mee -te maken de aanval. jammerend, „dat dóe je nu eenmaal aig ze sotns eens iets dat ze graag
kunnen ••hébben?'!'!'i vr „Had Uw man gevoel voor hür niet.'Jé zegt niet tegen je' kmderen;.. wijlen hebben niet kunnen krijgen.
Duff wendde zijn ogen af en keek mor?" vroeg hij. ,^enk eraan, Ueverdjes, en dat begrijpen ze éok werkelijk,
somber /naar v zijn goed geschoeide M*«*
naai1. Tenëriffe 1 Nov; te Amsterdam
verwacht; KAIMANA 12 'te -.. Penang;
KGTA- AGOENG 11 van Soerabaja 13 te
Soengei Gerong verwacht; KOTA IN-
TEN naar Philadelphia pass. 12 Noorde
lijk yanAzoren; KASIMBAR 10 te Soe-
rabsqa.- 1
LOPPERSUM 11-12 's nachts té Bóha;-
LIMBURG pass. 12 v.m. Reunion naar
Colombo; LAERTES. 12 te Semarang;
LANGKOEAS 12.nam, te Hollandia; LA-
WAK pass. 11 Gardner Eiland naar Los
Angeles; LE MA IRE 11 van. Slngepore
13 v.rn. te Soengei Gerong verwacht;
LINGE pass. 12 Brunsbuttel naar Zaan
dam.-'--
MAP IA pass. 12 Dover naar Amster
dam; MEERKERK 12 te Kaapstad; 4 Nov
té Amsterdam verwacht; MADOERA;
pass.. 12 Kaap Negrais naar Singapore;
MAETSUYCKER 11 van .Frcmantle naar
Singapore: MARKEN 15 '5 avonds te
Philadelphia verwacht; MATARAM pass.
11 Point de Galle naar Djakarta; MAAS
naar Amsterdam 11 te Canneto; MAAS
HAVEN naar Buenos Ayres 12 te Las
Palmas; MANOERAN 11 van Sydney
naar Macassar: mELK'KERK naar Kaap
stad/13 te Teneriffe verwacht.
M'APIA 13 vm 5 uur te A'dam verw.
NIGERSTROOM 12 vaii Bordeaux naar
Dakar en West Afrika; NOORDWIJK 12
te ..Terneuzen; NIEUW AMSTERDAM
pass. 11-12' 's nachts Zuidelijk van Sabte
Eiland, 13 te New York verwacht- NO-
TOS 10 te .'Aux Cayes.
OBERON 12 te Willemstad; ORANJE
STAD 12 van Bamados naar Amsterdam.
PRINS ALEXANDER pass. 12 Dover
n. Montreal; PLANCIUS 12 te Boéte-
leng; PRINS FREDERIK WILLEM naar
Chicago 11 te Montreal; PRINS WIL
LEM U pass. 12 Key West 14 te New
Orleans verw.; POEL AU LAUT naar
A'dam 11 bij Malta; POLYPHEMUS 12
van Aden naar Djakarta; POSEIDON 12
van Barbados 14 vm te Paramaribo
venv.; PRINS WILLEM-VAN ORANJE
7 v. Montreal naar Chicago.
PLATO .11' te Bilbao. //I/;
RUYS II van Rio'de Janeiro n/Kaap
stad; RAKI 12 te Menado; RADJA 12 v.
Londen tB A'dam; REYNIERSZ -12 te'
Baiik Papan; ROEPAT pass. 12 Miami.
15 te Houston verw,; RIJN H te Eke-
'naes.
ROSSUM 11 van A'dam naar Setubal,
SOESTDIJK pass. 12'Socotm n. Pe-
nang en. Java; SALLAND 12 te Santos
12 Nov. te A'dam -verw.; S AL AW ATI
12 nam. 6 uur van Djakarta te Am
sterdam: SARPEDON 12 van West Indië
te A.'dam: SCHIE pass. 12 Kreta naar
Alexandrië: SARANGAN 1! 's avonds
van Manilla naar San Francisco; SLBE-
ROET II van Djakarta 13 te Benkoelen
verw.; SLOTERDIJK n3ar New York
pass. 12 Brothers 13 te Suez verwacht:
SUMATRA ll van Chittagong 15 te Sin
gapore verw.; STAD VLAARDINGEN
pass. 12 TJtsire naar Narvik;SLAMAT
8 te Vancouver.
STAD VLAARDINGEN pass. 12 nam
Bergen naar Narvik; STAD BREDA 12
v. R'dam naar Hampton Roads; STAD.
LEIDEN 12 van IJmuiden naar Golf v.
Mexico: SINGKEP ii v, A'dam n. Dja
karta; STRA3C :i Ten.'3.
TJIPANAS 12 te Kaep.i«d; TABIN-
TA pass. 12 Sharksbay 15-16 te Macassar
verw.; TARAKAN pass. 11-12 's nachts
Adènhaar Djakarta; TJIKAMPEK 12 te
Nacao; TJITJALENKA12 te /Semarang;
TEIRESIAS 12 té Cberiboh;TTBERIUS
12 van Paramaribo 14 •vm te Port of
Spain verw.; TJIMENTENG 11 v. Mon
tevideo naar Santos; TJIBESAR B V
Yokohama naar Buenos Ayres.-
VOLENDAM li te Quebec.
WATERLAND 11 te Buenos .Ayres.
WILLEM BARENDSZ pass. i2.Guade-
lope naar Curacaó; WELTEVREDEN n'.
Java ll nam ter rede van Belawan.
Korte'Vaart
AUDACIA pass. 12 Dungeness naar La
Pa! li coAPPINGEDAM 13 te Agadlr
verwacht; AALSMEER 11 van Antwer
pen naar Dublin; AFEENA ll te Streng-'
naBORNRtF 14 te NaBtvcd'-Vèrwachti;'
BETTY 12 U Conearneau;.. BERNINAV li
te Kopenhagen; BROUWERSGRACHTL2
te Londen; BEREND N. 12'te Londen;"
BERNTSSE pass. 12 Trevosc Head naar
Ferroi; BRINDA pass. 12 /Texel :naar
Abo; BALTIC -12 te Zaandain;. BOREL-
U pass. II Landsort naar - Groningen;
BRANDARIS 12 te .Stockholm;
CANADA 12 te Rostock; GITADEX. 12
te Helsinki:. CORNELIA B: 12' te (Stett!n;
CAPELLA 14tie Karlstad; GLAES COM-
PAEN 11 .Van Bomholm naar Sundsvall
CORN. HOUTMAN pass.-12 Texel naar
Garston: CORNELIS lo 'te.Ronneby.
DOMBtIRGH 12 vm ter redé van. .Ca
sablanca tien; anker; DUIVEL AND. 11 v.
Methil.n. Kopenhagen; DOLLARD .13 te
Portsmouth verw.DENT1 li y. Ly6ekil
.naar Gent.-"
ELLEWOUTSDUK 11 van Huil, paar.
Belfast: ERKALIN 11 te Kalmat;? EL-
SENBURGH naar Fedaiah pass 12 dwars
dwars van Gyon; ECHO. 12 vm,2.10 uur
uit de'Waterweg naar'Dublin: E. EN'
A. SCHEER 11 te Genua ELISABETH
11 v. Erith naar Halmstad ERNA 12
te EUesmereport.
FRANKA 12 te Swansea; -FLORA 10
te Uddevalla; FEROCIA ;12 te" Liver
pool; FIDUCIA 12 .te Londen: FRATER-
NTTE II te SImriahamFREI7ERIK. 11 ,v.
Amble n. Kopenhagen. tV-
GLASHAVEN 12 van Antwerpen n.,
Gothenburg.
HOUTMAN 11 van New Castle, naar
Stockholm HELVETIA 13 te' Rostock
verw. HEERENGRACHT 12 te Antwer
pen HENRICA 12 tie Rounan HENR1CA
B. n. Gothenburg 12 bij Texel keert
voor reparatie naar Yarmouth terug.
HAST 1-12 te Bordeaux. HAST IV pass
12 Brunsbutteln. Parijs; HASTV 11
nam. van Southampton naar ^Antwer
pen. HOLENDRECHT 10 v. Bordeaux
naar Preston.
IMPORT 11 v, Lissabon n. -Portlmoa.
JONEX I (ex Ward) pass. 12 Texel
naar Rostock; JULIA MARY. 12 te
Rouaan: JASON pass. 12 Texel haar
Gefle; JACOB OORBURG 32 te Bayon-
ne: JAN KREUMER 11 van Hamburg
naar Hogen es; JOKURMA 11 te Skuts-
kar.
KEIZERSGRACHT pass. 12 Gotland
naar Antwerpen; KON. JULIANA pass.
lz Dover.naar Plymouth: -KEMPHAAN
12 nam. te Vlissingen: KONINGSHA
VEN F.van Almerla naar Boston L.;
KUVH 11 van Haukipudas n. A'dam.
LIES naar Bristol 12 te Vlissingen;
LETIVEHAVEN 12 van Antwerpen naar
Gothenburg: LARIX 11 van Pateniemi
naar Zaandam; LOOIERSGRACHT 11
te Kotka.
MAARTJE pass. 12 de Elbe naar
Nederland; MAYMERE 16 te Algiers
verw.; MARIA THERËSrA ll vah Sca-
ham 14 Vm te Ebeltoft verw.; MEIKE
13 te Man Eiland verw.; MERWEHA
VEN pass. 12 FinlsteTre naar Kopen
hagen: MARATHON 13 te Vejle verw.;
MARNE 11 van Stockholm naar Paska-
lavlken; MARVIC ll van Stettin naar
Kotka; MARTHA 11 te'Kopmansbro.-
NEPTUNUS 12 te Terneuzen.- NAS-
SAUHAVEN, 12 te Kopenhagen. NEEL-
TJE b„ II te Monsteras. NIEUWEHA-
VEN. 12 v. Newport naar. Gent/Antwer
pen. NELLY, pass. 12 vm; Kiel n. Mal-
mö. NE1UTE. '11 v. Strengnaes nfiar
Hartlepool.
p* De Nederlandse kustvaarder
Bernard ~Yvnièt/300 ton kolen van
Garston. naar Dungarvaii onderweg,
welke op 9 October een-paar hon
derd yards" van- de aanlegplaats aan
de grond liep;- zit nog steeds vast.
Pogingen om "het schip vlot te
brengen üjii mislukt - tot dusver.
De positie' .van. Üèt schip Is onge
vaarlijk. Volgens - havenautoriteiten
zal deBernard;'/V tegen-.het einde
van déze week vlot komen.
H.et Nederlandse 'motorschip
Rottl van dé StoomvaartMij Ne
derland is op 5 October te Soera
baja In een droogdok geplaatst met
aanzienlijke, schade aan de bodem.
Het schip;, f6op - een zich onder
water bevindend voorwerp gesto
ten. De reparaties zullen ongeveer
drie weken 'in beslag nemen.
5? De Noorwegen-Amerika-Lijn
overweegt het plaatsen van een op
dracht in Engeland voor de bouw
van een schip van 18.000 ton met
accomodate voor 800 passagiers in
de toeristenklasse en 100 passagiers
in de eerste klasse, aldus meldt de
„Daily Telegraph". Het zou eeii
schip moeten worden? van het type
;,Bijndam"j/.;Van de /Holland-Ame
rika lijn.
Mary keek verrast; ze stond op geen mensen mogen vermoorden. js erg leuk van hen.
WESTROPA pass. 12 Kiel naar Abo;
WESTLAND 13 v.m. te Newcastle ver
wacht; WILHKLMINE pass. .12 Dover
naar Sharpness; WIEBOLD BOHMER 33
te Oran verwacht; WCTA 12 nam. ie
Hemosand; WEGA 13 te Londen ver
wacht;? WESTKUST pass. 32 Texel naar
Landgkrooa; WIM 11 te West Hartle
pool;-1 WESTERDOK 11 te Drontheim.
Tankvaart
ALDEGONDA 11 van Bangkok naar
Pladjae; ANTONIA 6 van Macassar naar
Piadjoe: ADINDA 10 te Bladjoé.
BARENDRECH.T II nam, - van Port
Said, 24 tie Bej*sham verwacht.
CISTUL A-12 te 'Aruba; CALTEX THE
HAGUE pass. 12 Flnistcrre 14-15 te Fer-
niï verwacht; .CERON1A 11. van Sorong
naar Yokohama; CHAMA pass. 12 Gi
braltar n Port Said; CALTEX LEIDEN
'pass. 12 v.Tn.'. Ouessant naar. SI don: CAL
TEX UTRECHT, pass, 11 nam. Malta n,
Stdon,
DUIVENDRECHT pass^ 12 Start Point
naar Londen en Antwerpen,
ETREMA 12 te Maracaibo; ELIZA
BETH B, ll nog-ten'.anker In- de Flrth
of Forth.%
FRIStA 12 te Heysham.
LEENDERT B. pasjeert 12 v^n. Dover
naar Kotka.
MARIS A 12 te- Singapore; MACOMA
pass. 12 het Eiland Masirah naar Mena
Al-Ahmadi: MACUBA pass. 12 Ras al
Hadd naar Ras Tanura: METULA 14
te Colombo verwacht; MIRZA pass. 12
de Burling EU. 13 te Ceuta verwacht;
'UTRA pass. 12 Blzerta naar Port Said;
IATTHEW 12 nam. te Newcastle.
iMARCELLA 10 te Londen.
SLEEDRECHT naar Land's End V.O.. 12
te Suez; SUNETTA .14 te Liverpool ver
wacht; SCHERPENDRECHT naar Mon
treal? 12 In de Golf van St. Lawrence:
STANVAC PENDOPO 12 te Soengei Ge-
rong; STANVAC TALANG AKAR 32 te
Sen eel Gerong.
TARIA pass. 12 Brothers' (Rode Zee)
naar. Kuweit; TANKHAVEN II, 11 van
Soengei Gerong naar Saigon.
WOENSDRECHT pass. 12 Belmonte n.
Curavao.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARGO, v. Midd. Zee, 15 verw. (Wam-
bersle); AURELIAN, v. Curasao. 16
verw. tiOmmeren): ADLER. v. Noord
zee; 12 nam. 4 uur vetw.; ALSTERTOR,
'V. Campelton, 13 vun. verw.. (Nubel).
AYRE van Noordzee 12 nam. verw.
irBENMACDHUL -v.. -. Japan;- 16 verw.
vCMeyer); BAROK v. Oslo 15 verw. (Bur
ger). -
- BENJAMIN HILL v. Noordzee .13 var
.11 uur verwacht.
- VciMBRIA.- v. Carleton, 13verw. (Nu
bel) CLANMACLACHLAN, v, India, 14
.verw. (Burger); CLAN.MACLAREN, v.
India,; 13 verw: (Burger); CORONA, V.
Kotka, 15 verw. (Burger); 'CREDO, v.
Mena al Ahmadl. 12 nam- 7 uur verw.
(Ommeren);-CARHENA, v. Narvik, 15
verw. v
DRILLER, v. St John N.B., 15 verw,
(Hérfurth): DURENDA, v. Bombay. 15
verw. (Gen Steam);'PELFINUS, v. Ber
gen, 15 verwi. (Burger); DOTTEREL, v.
Manchester; IB verw. (Van Es).
EMPIRE PUNCH. v. Swansea, 14 ver
wacht (Damco).
FISIAN COAST, v. Newcastle, 16
verw. (Burger): v-ti -r-•-
GLENorCHEY. v. - Japan,-1 '14 verw.
(Meyer); GRENA, v. Mena al Ahmadi,
24 verw../(Ommeren); GRIESKKTM, v.
Narvik, 15 verw. - i-
HELENA, v. Otterbacken, binnenkort
verw. (Spedico): HAINAN*' V. India,- 14
verw. Cornelder)HAROLD d. WHI
TEHEAD, v. Now York, ca" "15 verw.
(WambersIOrr HAVORN,: v. New/York.
15 verw. (Hud Veder); HOLLANDIA, v.
Gothenburg, 15?verw. (K. D. en Smeer);
/HILDUR',v- Thamshavn, 15 verw. (Mau-
.rltz)-•
HA VB OR v. Oostzee 32nam. ,3uur
/verwacht.U. -"-i
IND.USTRIA, - y.r- Zweden, 14 verw.
(Waraberaie). S.v
INDIAN' SHIPPER van - Bremen 12.
nftrn.verw,
JULIUS-RUTGEHS, v. Hamburg, 12
nam. 5 uur verw.
KINA. v. Oost-Azië, 14 verw/ Cornel
der); - KLINTHOLM,: V.Kopenhflgen, 16
verw. (Ruys). v/.
LUMME. v. Kotka, 15 verw. (Burger).
MAKEFJELL. v. Montreal, 16/17 verw.'
(Wankum); MALACCA, v, Oost-Azië, 16
verw. (Cornelder),
NORDFARER. v. Bona, 17 verw. (Oud-
kerk); NORWICH TRADER, v. Yar
mouth. 15 verw. (Van Es).
OSTMARK, v. Hamburg,-.15 verw.
(Ommeren); OTIS, v. Zweden,. 16 verw.
(Ommeren).
PARACUAY. v. Vancouver) 16. verw.
(Muller.PATROCLUS, v. Liverpool, 15
verw. ■(Meyer).-' v
ROYAL EMBLEM, v. Norfolk. 15 ver-
waeht (OudKerk).-.
SAN MIGUEL, V- Lfssabon, 36 verw.
(K. Hunik): SIWA, v. Bremen, 34 verw.-
(Ruys); SVANEFJELL, v. Montreal, 16
verw. (Wankum)SVEALAND, v. Mar-
vik, 18 verw.' (Ruys)...
STEINHOFT v; Casablanca" 12-nam. 3
uur verw,; SVEALAND van Narvik 15
'.vm/verw.?.'.-'-/• r--?'.;
TRAQUAIRj; v. Grangemouth, 15 ver
wacht (Burger); TREVEDER, v. Londen
14 verw. (Burger).
VERENA, v. Mena'al Ahroadl. 14 ver
wacht (Oromeren)L VRETAHOLM, ,v..
New Orleans, 16 verw. (Cornelder):
VALVERDE. v. Vallone, 16.verw. (Oud
kerk) VERNA CLAUSEN,' v. St John
13/14 verw. (Neerlandia). ;V -
WILHELM BORNHOFEN, V. Mont
LouJa, 16 verw. (Nubel)V
Sleepvaart
HUMBER en ENGLISHMAN raet-s.s.
Pdelau Laut naar A'dam, 11 blj Malta;
HUDSON naar -Maassluis. 11; dwars van
Oro River. i
NOORD HOLLAND, 11.nam.- van Suez
naar Aden' en Albany^ - -
POOLZEE met sleep naar/Australië p.
12 Noordelijk van Benghazi.
SCHELDE metkortiet 11 te Kiel.
rijnwaterstanden "..-/.
Trier .109 —1 Rhclnfelden 195 O Bret-
sach 134? —6 Strassburg 195.—2 Maxau
354.—7 Mannheim 193 —6 Mainz 195 —4
Blngon 120 —0 Csub 126 —0 Coblenz 137
—1. Köln 84—3 Ruhrort *276 —5 Bonn
90 —0 Dusae.dorf 205 —2 Wese! 252 —6
Emmerich 192 4 Plochtngen 105 —3
Steinbach 122 +2 Loblth 870.—3 Nij
megen 054 —4 Arnhem. 670 -4 Eefde
201 —4 Deventer lie —2 Monsin 5540
—5 Vl6ee 4977 '—1 Borgharen 3947 —5
Belfeld 1C90', +5 -Grave 451 —3.
WAARNEMINGEN.
- -;Luchtdruk-1017.9;?,^Wind-..O '3: Temper
ratuur 6.4. ;Max: ;'l3.6;/(gisterrnid- -
dag 2J0 uur).:Min, temp 3.8 (hedenoch-
tiend 7.30- uur).?yWeersgc£teIdheid licht
■bewolkt.
'Ta'Gct.'Hoogwatertie- Rotterdam 1*
tU 3.24 2e tij 15-29.
