V O OR AL V O OR DL ,y ROU
Dagen vliegen om, óók in
de wintermaanden
lachen
Roosje
Lm.
bo&i 'ynj&doJwiJL
BONTWERK? vr
wt
Eiy'iÉE
Voor Uw WAS
GESPREK MET EEN ÉCHTE BOERIN
„Ik kan er naar verlangen dat
het vee op stal staaf
1
In ieder Parool-huisgezin
-Wol....'
—DAMES!
BORGH
ïïalendurgerWeg
Zie de aankondiging van -Zaterdagavond
BRIEF VAN ZOONLIEF, DE SOLDAAT
Ik voel me nog niet thuismaar
het valt wel mee
ie*jfloto%icitei$-{as
Die Uteedt U pas
Kerknieuws
UA1SON M£TA
lil d u/ou
„BERGWEG"
A. Berkhout
ULRICH
IvanBEKKUM's
.Vrijdag 12 .October 1951
7
TViT is een streek; waar; maar zelden toeristen komen. De
•*-/. Zuid-West-hoek van de provincie Utrecht, begrensd door
de Oude Rijn in het Noorden en de Lek in het Zuiden. Een echt
Hollands landschap, wijd en vlak met veel blinkend water en
een hoge hemel. De rechte, islanke populier is de boom die bij-
dit landschap hoort en roerloos stil, alsof ook hij in de grond
geworteld is, staat aan zijn voet de visser. Het gras is op deze
najaarsdag nog onwaarschijnlijk groen, als de zon even schijnen
wil met een glans als van juwelen. En deze kleur trekt het
paars uit de wolkenvelden, die, zoals De Bilt ditmaal voorspeld
heeft, overdrijven. Een prachtig land eigenlijk. De grond is
zeer vruchtbaar door de rivierklei, die de Rijn hier vroeger
een statig voorhuis met het langgerekt-èchterhuis van de vee-
heeft achtergelaten. De boerderijen zijnAgroot en welvarend:
boer, waar 's winters de koeien zij aan- zij geschaard staan.
Open voor het nieuwe
Emigreren?
11
dooi
FOUTERS
fALENDURGERÏÏEG 110
MANNEKEN
SjHoaïéest
VOOR ALLE STOFFEN EN IUDE
UITZENDING
DINERS
cue rntde
VMv&h-ÜvË j
WIJ LEVEREN u
EEN FONKELNIEUWE
Aug. Winkelman
Lampekappen
Het gordijn wat U zoekt
ligt bij VEBA op U te wachten!
NU lopen ze nog in het land al
lemaal zwart-bont en 't lijkt wel
of de voorkeur voor dit zwart-bont
zich ook -uitstrekt tot katten en
honden. Ik zie tenminste bU bijna
iédere boerderij - een kortharige fox
en een of meer zwart-bonte katten;
Vaak wordt de regelmaat van de
gevel verbroken door êen paar klei
nere, hoge ramen opzij, de ramen
van de „opkamer". Daaronder, half
boven de grond als de souterrains
in stadshuizen, is dan de kelder,
waar de kaas wordt bewaard, de
zogenaamde kaaskamer.
Nu de klederdracht bijna overal
heeft afgedaan, hukt het of de boe
ren iets van hun liefde voor felle,
directe kleuren hebben uitgeleefd In
de aankleding van huis en erf. Veel
huizen zijn felwit gekalkt en in
combinatie met het blindende water,
het groen, van de grasgazons en het
rood van de geraniums, begonia's
of salvia's, die in de bloemperken
bloeien,, geeft dat een .vrolijk, ,wat
kinderlijk effect. Opzij van het huis
zijn dan de echte boerentuintjes,
voorlopers .van» onze borders, - met
dahlia's, zonnebloemen, asters. Het
ooft hangt zwaar aan. de bomen. -
De boerderij, waar ik wezen moet,
heet „Landskroon". Een mooie en
trotse naam! De: boer, die zijn' huis
zo noemde, moet terdege geweten
hebben, wat hij waard was. Je slaat,
van de grote weg af een laantje in,
aan weerszijden begrensd door
boomgaarden.
Dan kom je bij oen hek. dat half
open staat en -je fietst - over. een
smal. modderig pad dwars door zo'n
boomgaard jjieen. De,.appels .hangen
er -voor het grijpen.'»rMaar er
wordt nooit gestolen, .vertelt de boe
rin me later.Misschien raapt een
schooljongen eens een appel' op,
maar dat geeft immers nieL.
Jansje van Vliet heet deze boerin.
Ze -is boerin' met' hart en ziel:' maar
toch stemt ze in niets overeen met
detraditionele- voorstelling, -die
stadsmensen zich i van een boerin
maken. Ze is een-nog jonge vrouw
met iets van trots, van fierheid in
haar houding;' als U en ik gaat ze
op een koele najaarsdag gekleed in
een truitje en een geruite rok. Ze
kan in iedere stad op straat wan
delen zonder op te vallen. Haar
kleur- is misschien iets frisser dan
van de meeste stadsvrouwen en. dan
is er die glans in haar ogen, die
spreekt van een innerlijk evenwicht.
Ze-houdt -van -de: boerderij; Het vele
werk cat ze - als boerin te - doen
heeft, is voor haar niet zonder meer
werk, het is samen met haar man
een bedrijf- tot-bloei brengén, het
is het opbouwen -van een levens
werk. Waarschijnlijk is het dit ver
groeid zijn met het, bedrijf van man
en vrouw-beiden, dat boerentuwelij-
ken zo stabiel maakt.
„Ik werk graag"
\A/ AT ze allemaal te doen heeft?
v v De werklijst. die ze opsomt is
indrukwekkend lang.
Ik sta niet zo erg vroeg op,
zegt zej-Maar het blijkt dat ze daar
mee bedoelt-om kwart voor zes. Al
léén bij-bijzondere drukte,, bijv. in
de hobitijd;;.staat ze gelijk met het
andere volkop. Dat is dan om 4
uur. Dan schiet zc een blauwe
overall aan enhelpt mee bij het
melken. Volgende puntv op het pro-
gramma.is,.in .deze streken het kaas
maken.-,.Het wordt ibijna altijd'-door
de boerin:-zelf gedaan- en er zijn
een -paar uur mee gemoeid. Op
„Landskroon", waar ze 26 melkge
vende koeien hebben, is dan het re
sultaat twee. grote, platte ronde ka
zen.: Vroeger.moest -het- vermoeiende
roeren van de gestremde melk met
dehand gedaan worden, tegenwoor
dig gaat het electrisch. De jonge
kazen zijn zacht en week als ze uit
de pers komen eh moeten in de
kaaskamer, een koel. wat zurig rui
kend vertrek met een vloer van
prachtige, oude, ;rode tegels, rijp
worden'. Op het ogenblik is de kaas
makerij 'voordelig en. veel boeren,
die ermee opgehouden waren, .zijn
het weer gaan doen. Maar.... de
boerin moet de kunst goed verstaan.
Verder is er al het huiswerk van
een gewone vrouw, maar'dan in een
huis. zo groot, dat een gewone stads-
étage er in zou kunnen dansen.
Er is dc zorg: voor vier. kinderen,
waarvan de oudste tien is. Er ïs de
tuin en de inmaak en de was, die
we. Ze spreekt met veel lof over
het Landbouwhuishoudonderwijs en
over de Bond van Plattelandsvrou
wen.Die hebben veer goed ge
daan. De boerenvrouwen hebben er
veel door geleerd, speciaal wat huis
houding en kinderverzorging be
treft, Inmaak in het zout wordt b.v.
op „Landskroon? niet meergegeten.
De -boerin toont met trots haar
weck,x lange rijen kleurige flessen
met groente, vruchten, vlees. Die
gezouten inmaak heeft bijna geen
voedingswaarde, zegt ze heel tér-:
loops en hoeveel boerjr.vrouWen
zullen datzelfde zeggen en nauwe
lijks -beseffen welk een omwentê-:
ling.haar. nieuwe kennis in het boe
renleven heeft teweeg gebracht.
En mijn electrisch fornuis, zegt
ze. is bijna mijn beste vriend.
Zo leef je 'als boerin. Druk en toch
in een wonderlijke rust. In de zo
mer, och ja. dan lijkt zo'n leven
eigenlijk iedereen wel mooi. Maar
in de winter, zijn de stilte, de-een
zaamheid. op een zo afgelegen boer
derij. waar je niet eens de weg kunt
zien, dan niet beklemmend?
De jonge boerin moet daar om, la
chen. Zc heeft donkere ogen en don
ker haar, waar een natuurlijke slag
in zit.
Heus, ik heb het te druk om
me eenzaam te voelen. De dagen
vliegen, ook in de winter. Maar je
moet misschien als ilc op een boer
derij geboren zijn om er tegen te
kunnen. Ze zit ook niet altijd thuis.
Haargrote liefhebberijis paardrij-,
den en zo vertelt daar met enthou
siasme over.Als kind al wou ik
altijd op een paard, maar thuis von
den ze dat niet staan voor een meis
je. Maar toen ik eenmaal getrouwd
was. heb ik meteen gezegd: „Nu
ga ik paardrijden leren". Nee, het
is niet zo, heel gewoon voor een
boerin om paard te rijden. Ik weet
niet wat -de 'mensen, ervan zeggen.
helemaal thuis -gedaan wordt.
Maar ik 'doe het graag, zegt deze
boerin. Wonderlijk hoe vaak ze dat
zegt! Ze heeft een uitstekend dienst
meisje. Of ze graag meer hulp zou
willen hebben?Ze moet daar even
over nadenken. Och nee'. '-ant
woordt - ze dan,, daar .zou ik toch
eigenlijk geen werk voor hebben.
Daar kijk je dan wel even van op.
Misschien komt het omdat ze het
alles zo «graag, doet,
's Winters wordt er geen kaas
gemaakt, omdat de koeien dan wei
nig of geen. melk geven. Maar dan'
staat het vee op stal, wat weer
allerlei extra werk meebrengt.
Maar het is zo gezellig, zegt mijn
gastvrouw. Ik kan er echt .naar
verlangen dat ze weer thuiszijn.
Op deze boerderij is "het vee niet
uitsluitend winstobject,
Wie niet van zijn dieren houdt,
boert niet goed, zegt mijn man al
tijd, -vertelt de boerin,
Z E lopen- nunog in de wei. de
koeien, die de trots zijn van
boer en boerin beiden. De boerin
van „Landskroon" heeft er haast
evenveel - verstand van als haar man.
Jarenlanggaat» ze al meenaar- de
fokveedagen. Vroeger was ze daar
haast de enige vrouw, nu beginnen
er meer te komen: -Maar jansje
van Vliet is nooitbang geweest een'
voorloopster te zijn, - Ze spreekt nu
over dc „lijn" van een kalfje en
over zijn mooi kopje met de ver
tederde bewondering, waarmee een
elegante, vrouw- het kan hebben
over de'lijn van haar nieuwe japon.
Ze is zder gehecht aan het oude,
maar tegelijk heeft ze een typisch
moderne inslag, die- haar open doet
staanvoor wat goed is in het nieu-
Maar,.-.-.en ze werpt trots haar
hoofd achterover.daar trek ik
me maar. niets van aan. Nu is ze lid
van de Rijvereniging. Er zijn de we
kelijkse lessen en de concoursen.
Een andere liefhebberij van i deze
sportieve - boerin is schaatsen-rijden.
vlak voor het huis kun je aanbinden
en dan rij je-maar door. Water
genoeg. Ook de- kinderen leren het
al aardig.
ÏH N de radio, de veelverguisde,
'wordt hier met'grote genegen
heid genoemd. Ze. -luisteren graag
naar muziek en heus niet alleen
naar amusementsmuziek en naar
hoorspelen.Toen de Forsyte Sage
werd gegeven in elf vervolgen, ver
telt ze, toen zei mijn man als er
's .Zondagsavonds visite kwam:
„Luisteren of cr uit!" Want dat
wilden we ons niet laten ontgaan.
Later heb ik bet boek op mijn
verjaardag gekregen. Een prachtig
boek! Een grote zorg voor veel
boeren is het feit. dat er zelfs voor
geld geen boerderijen te krijgen
zijn voor meer: dan één zoon.
Wij hebben ook wel eens over
emigreren gedacht, zegt mevrouw
Van Vliet. We zouden goede
grond- kunnen kopen in Ohio. Maar
we zouden het niet vanharte doen.
Eigenlijk horen we toch thuis op
„Landskroon".
Zo leeft een boerin op een zeer
afgelegen boerderij. Niet in alle op
zichten een gewone boerin mis
schien. Een beetje moderner, een
beetje vlotter en onafhankelijker
dan de meesten, maar toch een,- die
niet bang Is de handen uit de mou
wen te steken en die er trots op
,is boerin te zijn.
CLARE LENNART
A LS j e nu in deze rubriek eens
X X niet. van een aan-sexe-gebon-
dén verschijnsel uit zou willen
gaan, wat lijkt er dan, algemeen
- .menselijker, dan - de lach?De -lach:
die er altijd geweest, is, en die er'
altijd zal zijn. De lach' dte de mens
van -het dier onderscheidt i die in
i honderden variaties mannen en
vrouwen, kinderen en grijsaards
verbindt en gemeenschappelijk is.
Er zrjn zoveel lachen, en onder
elke beschrijving-kun je je'dé-si-
tuatie, de uitdrukking voorstellen.
Noem maar op, en tel maar af:' de'
korte en de brede lach, de warme
en de koude, de rauwe en de hel
dere, de zoete, de - zure en de zoet
zure. De flauwe lach en de volle,
de stille en de uitdagende. De open,
de geheimzinnige, de valse, de jo
viale,de lieflijke de gemene, de
- schrale en de vette. En niet. te
vergeten; dc charmante scheve.
En deze lachen, lachjes en glim
lachen, diejjedeeltelijk het .-waar
neembare,gedeeltelijk het h'oór-
.bare van het verschijnsel in de taal
vertegenwoordigen,roepen een
beeld "op dat In vele gevallen neu-
traal is. Maar allerminst In alle,
en daar--bégint het curieuze. Neem
bijvoorbeeld de zoete, de lieflijke,
de heldere en de geheimzinnige
lach. Stelt - U zich daar soms een
man bij voor? En - de» brede, de
joviale, de volle, de vette, doet U
dat aan een vrouw denken? De
rauwe, de zure de koude aan een
kind?
Nee, cr zijn verschillen in het
taalgebruik, die ons zo vertrouwd
zijn dat we ze klakkeloos accep
teren en gebruiken. Het is nog
duidelijker met de werkwoorden.
Want-wat zoudt U zeggen van een
giebelende grootmoeder, van een
proestende man, een bulderende
dame, en een kraaiende minister?
Dat kan niet, en als het wel kan,
dan is het niet zo best. Lachen
doen we allemaal, maar vrouwen
gieren, giegelen. gillen en proesten.
Mannen mogen brullen, grinniken,
en grijnzen. Desnoods schateren.
Kinderen en bakvissen hebben rui
mer keus. .-- - -
Mannen lachen zich ook niet naar
en geen ongeluk- Zè stikken mis
schien wel eens een enkele keer
van het lachen maar ze. laclièn
zich niet dood en huilen er zeldèn
van. Ook «ie lachkramp en de
slappe lach, de zenuwhinnik, en
de hysterische -lach zijn hun min
der vertrouw'd; .Hetgeen tot'. dè'con-
clusie schijntte 'leidendat vrou
wen iderdaad meer lachen» dan
mannen.
MARJOLEIN DE VOS
n-IEKJE, het kindje; dat bij Ons
Jv op de hoek woont en eigens
lijk zo'n stil eigen leven leidt, met
niemandspeelt, is jarig. Ze gééft
opeens een partijtje voor alle klei
ne meisjes uit de buurt. Dikke
zusje behoort er ook bij. In d'er
blauwe jurk met hetrode jakje
stapt .ze aan, m'n hand naar het
hoekhuis. Oude Pietje, de pop met
de: puntmuts, moet mee om» ook te
kijken, plus het cadeau, een bal
in een net.
Maar als toe bij het hek komen,
geeft ze. Pietje aan my. „Hij kan
niet,rMam, hij is ziek geworden",
praat ze; hij moet gauw slapen
in z'n bed."
De deur gaat open en daar is
Riekje's mamma' al; een lachende
mevrouw in een witte b loes. Dik
ke zusje wil nou met Pietje méé,
maar geen sprake van, ze trekken
haar naar binnen,
„flat: went wel", knikt de me
vrouw naar mij. „Om. vijf tlur
brengen we haar thuis.
Maar als ze die middag terug
gebracht wordt, is ze een beetje
veranderd, zoals dat met vrouwen
kan na een feest. Ze kijkt drome
rig en toch ook wel blij. Ze heeft
een toeter' en een rood, papieren
mutsje,'die legt ze netjes op de
bank. En kijk. ze heeft een liedje
geleerd; een liedje en een dansje.
In de keuken doet ze het voor,
met korte hippende pasjes. „Hoos-
je, roosje, Toosje", piept ze, „roos
je, roosje, roosje...." Ze klapt in
de handjes - en doet maar roosje,
zonder eind,
„Dat is geen .Ited'V'berispt
zoontje, „dat is alleen een
woord.
r Maar het is critlek, die haar
niet deert. Zc hipt maar door, tot
dat ik haar optil en óp schoot
neem. „Dat is een erg moot lied
hoor", zeg ik.
Dit wordt zoontje- te zwaar om
te verteren. Hét zit hém toch al
tegen vandaag. Dus laat hijsnel
z'n tong zien, „Roosje, roosje".
T IEVE MOEDER, Hél aantrekken van de wapenrok is voorlopig
t een wat vermoeiende reeks van complicaties, die hun oorsprong
vinden in ons volkomen gebrek aan militaire kennis. Het schijnt daar
om te zijn, .dat wé ons voornamelijk voortbewegen in werkpakken, die
ons aanzienlijk op onze (niet-geautoriseerde) pasfoto doen lijken-. Ze
zitten ons bijzonder ruim om de schouders; de broeken dreigen steeds
een volstrekt benedenwaartse richting aan te nemen, ware het niet; dat
ze met vele knopen aan het (door zijn geringe lengte) bij voortduring
omhoogstrevende windjack zijn bevestigd. Hoge schoenen completeren
het tenue van „moeders mooiste".
Ach, om eerlijk te zijn, verder
valt het tot nu toe allemaal wel
mee. Natuurlijk, - het is moeilijk
om je individualisme op het mo
ment dat de kazerne je hotel
wordt, af te schudden als een te
nauw geworden jas, maar het be
sef, dat je met 800 man uit je ge
wone doen bent weggerukt; dat je
mèt ingénieurs, kantoorbedienden,
boeren electro-technici en straten
makers, geacht wordt het vader
land in staat van verdediging te
brengen, doet je allés dragen, zij
het met een wat krampachtig ge
plooide glimlach.
Overigens is ons reeds dé eêrste
dag duidelijk gemaakt, dat we
voor het eerst in het geheel niets
zijn, mensen die niets kunnen, rijp -SSS?
om door iedere officier en onder- £?f
officier, die daar een levenstaak ?r' KnVAneT<Vn man Ik
in ziet, afgeblaft te worden. Dat is boyén zo n man -Uitsteekt. Ik
uiteraard vermoeiend en nogal ?eem
je persoonlijkheid ook nog uit de
vingêrs moeten laten glippen om
Volwassen soldaat te worden. AA»
Ik zie er niet zo veel in, maar
zolang het niet erger wordt'A dan.
nu, zullen die anderhalf jaar wel
verleden tijd worden.
Zaterdag hebben .we ons ;,eerste
grijs" aangetrokken. Dat is het uni-
wil laten vergéten.'De eerste zés
weken dienen we het volstrekt ge
sloten te. houden, zodat de boven
ste knoop waarschuwend op dé
adamsappel drukt. Ik zou niet wal
len; beweren, dat We op deze -wijze
èen_ redelijke imitatiè van Adónis
vormen, maar warm is het in iedêr
geval. A-.:--. "A
We hebben de eerste exercities
(Advertentie l.M.)
LANGE LEDEREN
JASSEN ƒ149.
LEDEREN
DAMESMANTELS 158.7S
JEKKERS en SPORT-
COLBERTS 109.75
RENVESTEN 72.50
Keus uit 1000 stuks
Schepenstr. 111 - R'ddm Tel. 82950
hoont hij.„roosje, roosje,, roos
je.
Dikke zusje zit stijf Van- woede.
Dan wil ze iets doen; want het is
een klein, fel ding. Maar ik houd
haar vast; Ze trekt, ze rukteen,
huilt een beetje,want' ze„ hêeft
ètge slaap. Dus breng ik Katir"mèt
Piet de pop na ar bed en spreek
daarna zoontje nijdig toe. -.
„Schaam jij je niet", roep ik.
„Jij maakt door je geplaag dat
kind maar kattig.
En hij,-na schijnbaar stil en ge
dwee luisteren: „Ach Mam; dat
moet. voor school.Die grietén
zijn het allemaal."
BIBEB
onder de zwaargeschoêide voeten
laten glijden, en voornamelijk ge
schonden hielen en wreven ?- aan
overgehouden,-- benevens de weten
schap, dat het nog niet zo best
gaat. -»..'.
Als je dit leven tot nu toe bij
kans geheel in - of op trams, auto's
en fietsen hebt doorgebracht, is
het wat lastig de voeten te wennen
aan het door het leger voorge
schreven doel, vele kilometers
met hakkengeklik en stramme kui
ten „soldaat te maken." Het zijn
allemaal dingen,- die we moeten le
ren;waar de één meer, de ander
minder moeite mee zal hebben.
- Er - bestaat, geloof ik, het gevaar
dat je 1 geestelijk een Olympus af
daalt. Daar moet je natuurlijk voor
oppassen, 's Avonds heb je een
paar uur vrü en tot nog toe heb
ik die met een'weinig gretige geest
en - een vermoeidlichaam doorge
bracht. Misschien dat ik later, als
we beter op ons gemak-«zijn;- tot
werken kom. Er is een bibliotheek -
'die ik nog niet ken), eer. cantine
en Zaterdags filmen(zelfge
maakte) cabaret-voorstellingen. 'Er
zijn- jongens, die hun diensttijd, be
schouwen': als een prettige, ondér- -
"breking .van het fabrieks- Of kan
toorwerk en er zijn er, die zich
verloren voelen In een zo grote ge
meenschap. „Thuis" ben ik ook nog
niet, maar .ik dacht, dat *t me nog
wel zal lukkenvertrouwd .te raken,
met, dit leven dat zich, noodzake-:
lijkenvijs,langs 'strakgetrokken ba
nen-beweegt- 'tïBalAAhbop' lk, wel'
gaen.... r*
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Westbroék; M. Ottevsn-
ger te Leiden.
Beroepbaar- MHr.g. De heer J. H.
Jimmmk, can 'aat té Leiden. 'WUtesin-
gel 75. stélt zich beroepbaar.
r» mW m* >»M»imi| y\ flf I If I I II
Matheneséerweg 87 b - Rotterdam - Telefoon 36336
Te bereiken met lijn 481017-, Bus R en W.S.M.
MODERNE COIFFURES EN BETERE
SCHOONHEIDSBEHANDELINGEN
PERMA TIÈDE - CREAM WAVE - FLEXA WAVE
TELEFOON 46066
koopt U natuurlijk bj]
U is dan verzekerd van
Prima kwaliteit
100 service
Patronen, die naald
voor naald zijn uit
geschreven.
WOI- en Handwerkhuis
WEG 28
ia -Tel.
lillHliiliiilllllllllllllllll
BERGWEG 288
t/o Eudokia - Tel. 46681
MATHÈNESSERLAAN 36- ROTTERDAM
Noordmolenstraat 36
Telefoon 46069
Mathenesserplein 13
Telefoon 38702
,t Luxe en huishoudel.
artikelen
Thee-, ontbUt- en
eetserviezen-
Complete keuken
uitrustingen
Meer keus.•-
voor minder geld!
IDEAAL VOOR ALLEEN
STAANDE PERSONEN.
PER DINER v.a f. 2..'
BENTINCKLAAN k
TEL. 48827
VoOr 2.56 maken wil Uw
oude hoed weer in een ge
heel nieuw model. Keuze
uit 40 nieuwste, modellen.
AUéén bij
Zoomstraat 59—61, tel. 49731
- Geen filialen
Inlichtingen over deze
rubriek:
Telefoon 25430
IN PRIJZEN vanaf f 85,—
VANAF f 2.- P. WEEK
zonder vooruitbetaling
o Telefoontje - en wb
komen U' met onze
collectie bezoeken.
STOFZUIGERHANDEL^ CV.
GOUDSERIJWEG. 83-35
v ROTTERDAM
Tï LV.2«67 J -
kunst/tJemalon
buik-en breukbanden
elastieken kousen
steunzolen-naar
gipsmodel
ilnh oudste, m meest ualnmüaóttzleveea/tcierj uanüctziiltii/bttds
De Banketbakker
- kwart Janstraat 148
Telefoonv40919
Bezorging door de gehele
- stad
OVERTREKKEN
- ook handbeschilderd
Speciaal adresJ. C. J. van
AlphenJac., Catistraat l27, iblj,
de Noordsingel, telefoon 40188
naar
Tevens Uw adres voor
CHEMISCH REINIGEN
Bellevoysstraat 75
«36238
32631
Telefoon:
M ATHENESSERIAAN 516
TEL.34772*ROTTERDAM
GftOOT IN KEUS "KLEIN^IN PHIJS"
VIERAMBACHTSTRA.AT 51
-
"ZWARTJANSTRAAT 30
