KRABBÉS VAN
KRIS-KRASSER
VEERTIG LANGE JAREN
ABDIJSIROOP
Nieuwe mogelijkheid tot bezuinigen
De schuldeloze bloem
3
Arsenal en Spurs
komen niet
ZIAN-wedstrijden
ws
Candidalen voor
biljarttitels
NET N KUCHJE
Veryoerskwestie op
West'Schouwen nog
niet opgelost
Schaaktiental naar
Dusseldorp
JJOtt
Speciaal voor huisvrouwen belangrijk
Hef is een verlichting van
haar zorgen
detective-verhaal
Charlotte Armstrong j
ÏW'oensdag 17 October 1951
Belanprfrfc agendapunt
C: «oor morgen: Feestcos-
- tttum 5 aentreïefcen. '3en Har-
ry Brand, cHef van de ste-
nograjenajdeling van de
NRC de hand gaan- druk
ken, omdat
.Ongeveer veertig jaar geleden
fietste er een flinke jongeman luis-,
terend naar. de naam Brand in de
strornende regen de toen nog lange
•weg - naar Schiedam om die uitslag,
welkehij; gaarne de volgende:: dag
in dé krant- waar hij werkzaam was
zou - afgedruktwillen zien,- té. vbe-
machtigen. En', hu 'zijneigenwoorden
over deze ervaring: .-
„JaHk had veel aanmijn 'kleren
bedorven, maar ik had hem en, dat-
was belangrijk; Heel belangrijk, want
nadat ik mijn eerste "berichtschoor
voetend aan de sportredactie had
afgegeven werd mij verzocht déuit-,
slagen, van de toenmalige"Rotter'-'
damse Voetbalbond te gaan verzor
gen." -
Ik'wilde slagen. Hij .-. is daar in ge
slaagd,': niet. alleen toen deze ..tiitsla-
genSèrikele. -tientallen .bedroegen,
maar t ook toen deze, uitgroeiden tot
vijftig tallen .-én la ter tot vele .hon
derdtallen. Bij - die - uitslagen is ;.het
nlet -gebleven. Kaar maté/de sport
zich) ging uitbrelden, zijndé-[ werk-
zaamheden van de heer Brand om
vangrijker geworden en veie berich
ten .over 'allerlei takken -van.: sport
werden door-hem verzorgd. Van de
ze productie; werd ook door onze
krant'genoten. "Vandaar. datVKris
Krasser deze krabbels gaarna ge
vuld' bad met een lang verhaal dé
belevenissen vertéllend van deze
sympathieke collega.: .Daarvoor zou
nodig, zijn geweest om hem aan het
praten-'-,te krijgen. Dat. is een .mod-
lijkeopdracht, zodrat/hy) het gevoel
krijgt dat dit gesprek stof op moet
leveren voor een interview, waarin
hij onder het volle licht wordt gezet,
wijl hij veertig lange jaren, en -pers
en sport op een buitengewoon plezie
rige .'en charmante wijze heeft ge
diend, Hopend dat het niet als 'een
cliché mag klinken:-Dit is zijn altijd
even grote bescheidenheid.
Gelukkig, is daar om heer Brand
een kring van vrienden die iets uit
de lange rii van prestaties lichten.
Hiervan wil Kris Krasser er enige
noemen. Enkele jaren bekleedde hij
een bestuursfunctie van de Rotter-
t>EN-:-HAAG.'-'Arsenal'heeft
de:,KNVB,medegedeeld; dat.het op
14 November niet naar Nederland
zal kunnen .komen cm een'oefen
wedstrijd tegen het voorlopig Ne
derlands elftal te spelen. De mo
gelijkheid bestaat, dat Arsenal in
Maart varv-het-volgenck-jaar- -naar
Nederland zal komen, doch zeker
heid bestaat 'daaromtrent geens
zins.
i De KNVB was voorts in onder-;
handeling met Tottenham Hotspur,
maar ook de Spur hebben dezer
dagen bericht, dat zij noch in
November noch in Maart gelegen
heid hebben, in Nederland te
spelen.
De KNVB coet thans pogingen
om een van de andere clubs van
de eerste divisie van de Engelse,
league >naar.Nederland te later,
kómen .v.oor de oefenwedstrijd van
Woensdag 14 November.
Titelgevechten in Londen
LONDEN. Te Londén is eer
bokswedstrijd gehouden om de Brit
se: en -Empire weiter titel. tussen
WaUy Tbom en Eddie Thomas, wel
ke laatstgenoemde titelhouder was.
Wally Thom .won de over 15 ronden
gaande.wedstrijd op punten waar
mede hij titelhouder werd.
In het haltzwaargewicht heeft Don
Cockcll- de -Britse titel behouden
door met K.O. in de zevende ronde
van Albert Finch te winnen.
T.T.-racec volgend jaar op
28 Juni
PARIJS De motorwedstrijden
voor het" wereldkampioenschap 1952
2ijn''als..:volgt vastgesteld:.ff1-
- 4 Mei of 1 October grote';prüs van-
Spa nje; 17. en 18 Mei grote prijs van.
Zwitserland9 tot 13 Juni 'Engelse
TT op Man, 28 JuniNederlandse
TT Assen; 8 Juli. Grote Prijs- van
België; 20 Juli- Grote" .Prijs van.
Duitsland; 34 tot TC Augustus Groté
Prijs van Ulster; 14 September Gro
te Prijs/der. naties .ie/Monza,
Besloten:: werdfvoorts de -Interna
tionale Zesdaagse//welke dit jaar té'
Varesé; werd gehouden enwaarbij
Nederland, de Zilveren Vaas .won,
in. 1952. door Oostenrijk fëriaten or
ganiseren! Als data ^jh vastgesteld
18 tot'23 September. -
DEN HAAG De jaarlijkse
zwemwedstrijden van ZIAN hebben
weer een geanimeerd verloop gehad.
Opmerkelijk was de overwinning
van deRobbêr.-zwemmer Kees de
Wit. die zpn eerste officiële 400 m-
wedstrijd zwom en die ook meteen
won. in 5 min, 02.6, vóór gerenom
meerde krachten als Beyderwellen
en Daatselaar!
Op dc 200 meter schoolslag dames
leidde een scherp duel tussen Nel
Garritsen en Joke Welling tot tijden,
die ruimschoots onder' de 3 minuten-
grens lagen. Tot 175 m. wist Jenny.
Welling de kop te behouden. De fel
le eindsprint van Nel Garritsen was
de Hilversumse cchter te machtig en
in. 2 min. 59.9 zag ze zich als tweede
eindigen, 1.1 sec. na de RDZ-zwem
ster.
'Ook. de 100 m. vrjje slag dames
bracht een prima- tijd. Hier was het
Irma Schumacher die de felle tegen
stand van Hanny Termeuicn op de.
laatste'25 meter volledig brak en in
1. min. 06.9 ais eerste aantikte.Han
ny Termeulen had 1 min. 08.8 nodig.
Ned. HervTKexk
'B'efóepen te Mastenbroek: A. Baars
te-°Slhipwijk. Bedankt vóór Harder-
wijk (3e pred.plaats) A. den Hartogh te
Scherpenzeel,
damse sportpers; het op zeer loffe-
liike wijze vervangen en assisterèiï.
van de sportredacteur van de NRC
de heer Meerum Terwogt en omniet
té. vergeten het helpen van jonge
collega's bij het doen van de earst'é
schreden op het moeilijk en gladde
pad van de sportjournalistiek. Van
zelfsprekend zal dit jubileum een
reden 2yn voor zijn talrijke vrienden
en .relaties' om de grenzen, van be
scheidenheid te verwaarlozen, hem.
dik in de bloemetjes te zetten en hem
In. korter en langere woorden -hun
vreugde en waardering uit te druk
ken' omdat....;; -
er diep in hei hart de
hoop sluitm'ert dat hij bij.
- zijnveertig lange jaren
als exact, berichtgeverer
nog .velé-zal toevoegen.
- AMSTERDAM Voor het kam-,
pioenschap van' Nederland eerste
klasse groot biljart cadre .47/2, dat
van 29. November tot en met .2 De
cember in een nog nader, aan te
wij zén plaats zal worden gehouden,
zijn :vijfinschrijvingen "biniiengeko-
men'. - D,e deelnemerszijn: Ph. TBaék-
man,Amsterdam; - P.Hendrikx,
Delft; J. H. de Jong, Den Haag; A-
Mol, Amsterdam en- L.' wan Reyen,
Spekholzerheide.
In dc finale van het kampioen
schap tweede klasse cadre 47/2, dat
van 8 tot en met 11: November in
Rotterdam, wordt gehouden, hébben
zich na voorwedsiarijden de r vólgen
de:,"spelers., geplaatst: r-.ri'
a /Wijdeveld.: Amsterdam:' B. -van
Amen, Rotterdam; J?.;Ba"rzitay, Rot-:
terdam; L.y van Bode gom, Rotter
dam; J,L.: .Hooghiaiis/ DenHaag;:
P. Kerkmans, Rotterdam;: H. Schol-
te,. 'Eindhoven ;eh ;:H. Zweerus,: Den
Haag.
Voor het' kampioenschap van Ne
derland hoofdklasse klein biljart, ca
dre 57/2 zijn slechtsdrie inscbrij
vingen binnengekomeo, t.w. van de
heren C. Wijdeveld, Amsterdam; L.:
van - Léür, Oss en J. H. de Jong,'
Den Haag.
Zeer. waarschijnlijk zal: dit- 'kam
pioenschap wegens de geringe be
langstelling geen doorgang vinden. -
Positie KLM-vliegtüigén
- AMSTERDAM'mIndonesiëroutél\;
- Thuisreis: ...PH-TDG i, (Curasao)
16/10... in Amsterdamaangekomen;
PH-TDN(Vlaardingërij T7/lÖ"te6.30:
uit /.Cairo vertrokken, wordt te 12:
uur. in Rome verwacht:PH-TDH
(Holland); 16/10 .te20.27 uit. Dja
karta vertrokken. >17/10?-té >2.08 - té
;Bangkóki^écwachti^:.'^.:j?v/g'i/>Vi;:;^g
iTLmrSsT~PH?TDïS7(Venlo") 17/10 te
•135 uit Calcutta vertrokken;FH-
TDO (Maastricht) 17/10 te 7.56 uit
Bagdad vertrokken.
Aduertfinfïe (I. M.)
dat verwaarloosd wordt
beginnen soms ernstige
aandoeningenderlucht-
wegen: Bestrijdt het
voortwoekeren von de
besmetting met de zui
verende, slijmoplössen-
de en geneeskrachtige
AKKERS
-V Werelds besur hoeUtiroop -
HAAMSTEDE: -— Er; is nog
géén Oplossing gevÓhdëu voor het
vervoer van schoolkinderen van
West-Schouwen naar de middel
bare;: school te Zierikzëëi Zoals
gemeld/weigerden de oudershun
■kinderen per tram. te lateri .reizen,
omdat daarmede teveel. tijd ge
moeid zou zijn: Dinsdagmorgen
wildenalle kinderen ".'een dagxer
■tour voor de busdienst/ '-van; de
•R.TiM.' kopen, doch dé-;maatschap
pij weigerde, zo zeggen de. ouders
in-, eèn. telegramaan de i minister
van'?! Verkeer en ..Waterstaat, de
kaartjes te verstrekken. De kind.ei
'ren., zijn-, toen met particuliere
auto's naar Zierikzee vervoerd.
DEI-' HAAG Het Nederlands
scham.'fental dat 24 en 25 November
te? Dusseldorp' tegenWest-Duïtslmd
speelt, is door deplaatsingscommis-
sie van de Koninklijke. Nederlandse
Schaakbond als volgt samengesteld:
1. f Dr/ïEuwe (Amsterdam), 2. Prins
(Amsterdam), 3. Donner .(Den'
Haagd 4. Cortlever (Amsterdam),":
5.. Van Schëltinga (Amsterdam), 6.
Kramer (Leeuwarden7. Van. der
Berg (Amsterdam.) 3./Muhring (Dén
Haag), 9. Vinken (Spekholzerheide),:
10/ Barendregt ,o£ Bouwmeester
(Amsterdam).-
De laatste twee zullen nog een
match van 6 partijen spelen voor
de bezetting van het tiende bord.
Ir. H. J. Steenis (Utrecht), is -re-
Ontslag van Binda niet
geaccepteerd
MILAAN.-Dé'bekende leider
van dé Italiaanse., wielerploeg, Al
fredo Binda. heeft na dé laatste
Tour de France én: na de wereld
kampioenschappen op:-de weg veel;
critiek ;van: dé- zijde; van zijn land-:
genoten, ondervonden, omdat;, dé. Ita-
ltaanse renners -'ziilke matige --pres
taties; hadden? geleverd. Het gevolg
was,: dat hij besloot zich als leider
•terug te .trekken.' Naar wij thans
vemeraén. - heeft de Italiaanse wie
lerbond dit ontslag niet geaccep-
5*; Volgens opgave van Dirkzwa-,
gers Scheepsagentuur NTV. téiMaas-
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 303 schepen metende 572.323.;
n.r.t. de „Nieuwe Waterweg binnen-
gekomen tegen. 301 schepen meteh-
de 530.709 ng-.t. indezelfde week
yan het vorig jaar.' Sedert 1 Jan,
1951 zijn aangekomen 11.996 sche
pen metende' 19:844.590 n.r.t. tegen
11.273 schepen metende- 15.545.579-
nu-.t. in dezelfde periodevan 1850;
gf Het voorschip van. een 23.000
ton. metende tanker is - Maandag
in Sunderland te water 'gelaten.
Het achterschip had eenhalf jaar
geleden reeds het ruime sop ge
kozen. De beidé helften zullen
in een droogdok aan elkaar gezet,
worden. Het schip; dat voor Noor
se-: rekening 7 gebouwd Wordt-, is"
vermoedelijk de „eerste tanker ter':
wereld, die in':' twee helften ge
bouwd en- te water gelaten is. Dé
reden, voor deze ongebruikèlijké;
methode is, dat de scheepswerf
geen enkele helling had. die lang
genoeg was voor een „schip van
dergelijke grootte. -K 1
Aangekómen
TocL. half vier
"Vele malen - heeft de telefoon op
onze, redactie en ook „op het kan-,
toor.'Stadion—Feyenoord deze mor
gen gerinkeld. Dat gebeurtnatuur-,
lijk /wél meer, maar deze morgén
.geschiedde dat intenser dan andere
dagen. Reden: onze krant bevatte
gisteravond een „bericht over de ver
keersregeling bij de wedstrijd van
hét voorlopig Nederlands elftal,' dat.
niet ;gehteel juist was.' Inde aan-
vang daarvan werd de aanvangstijd
halfdriegenoemd.; De - aandachtige
lezer zal het bij het verder door
lezen van dit nieuws opgevallen zijn,
dat dit' niét half drie maar Kalf vier
moest zijn. Helaas heeft., deze; on
achtzaamheid vele lezers aan het
twijfelen gemaakt, /waarvoor Wij
onze verontschuldigingen, aanbieden.
Franse arbiter voor
Nederland—België
DEN HAAG De 1 andenwedstrijd
voetbal Nederland—Bêlgië, dié op
.25' November:, te Rotterdam wórdt
•gespeeld, zal/;, door.?/één V-.'.Franse,
scheidsrechter /worden „geleid. De
I Koninklijke Belgische Voetbal: Bond
29,1^ naar te doen gebruikelijk -is,
een - keuze doen uit een voordracht
van ,driè-:Fransè arbiters,.-.;
,"3(16-October-'
!hULDRA ''kéadby.:'Pexnls..'BPM Iedig:-
Vinke, TRICOLOR. Oslo Maashaven NZ
stg. CorneIdcr. LEMSTERKERK Basrah
Wilhelimnakade. atg.EPGL. TANGER
Casablanca Waalhaven' Fr. Sw.; fosfaat
Oud5cérk. .REGINA Colchester C a.d.-
IJssel ledig Wagenborg.'SUSIE"OLIVIEH
Newcastle Waalhaven Fr. Sw. kolen?
Néd;; .Schv."MijCORNELIS' 'Rónneby,
Jutphaas hout Holscher. TJILUWAH te
rug van.' proeftocht' Maassluis Ruys.
TINV. Zaandam -Parkkade ledig Muüer,
PRINSES BEATRIX Harvrich Hoek van
Holland.": MURENA AmsterdamPernis
ledig van Ommeren. 3CASTAMONU
Bremen Uselhaven stg; Anth. Véder.
MARNE Stockholm Parkhaven stg.
Muller/; -'f'/v?
17' October
TRONDHEIM Havre Pern Is BPolie
van Ommeren. CARPO :.Amsterdam
Merwehavên KV stg, /.Hudig Veder.
SAMBRE Parijs Parkhavén stg.-Muller.
VERAGUAS Miramichi.-baal Merweha-'
ven 2e gat hout Ruys-NBK. DAgNY
SundsvallDordrecht stg. Mauritz.
KRAUTSA'ND Londen Dordrecht,-stg.
Mauritz. SHAMROCK Londea. Maasha
ven - ledig Wagenborg.. DRILLER St
John binnenhaven Haringolié Heriurth.
LOWESTOFT-TRADER .Yarmouth Mer-
wehavènKV -. stg.. van -/Esi-' DUKE. OF
YORK Harwich Hoek van Holland.
SHERINGHAM s; Harwich?Merwehaven
stg. Kudlg Piëters." CIRRUS - (weerschip)
Atl. Oceaan Pernis PM;Nigoco.
VIENNA, Harwich, Hoek van Holland:
SANDENBUBGH, Casablanca; Merweha
ven,. Muller, stgd;; AKTIO,-;Colchester.'
Pernis BPM, ledig,-Ant. 'Veder; ROBERT
Londén, Maassluis/ ledige vaten?. Invcrtra;
TAURUS; "Londén;-.' Merwehaven. 2e gat,
stgd. Kersten; Hunik VALVERDE. Val-
lonc, Waalhaven ':27, erts. Seam;. NANI-
NIA, Balik -Papan. -Pernls, -BPM, - olie,
Van Ommeren. -
Nederlandse''schepen op weg
naar Rotterdam
ALHENA v.: Buenos :AiresIT te Ant-,
werpen; ARNOÜDSPOLDEB v. Oporto
pass. 17 Casquets 18/19. middernacht ver
wacht; ALBATROS v. Huil binnenkort
verw. (Soeterm Fekkes)ARUNDO van
Montreal pass. 17 Belle Isle,
BEVERWIJK v. Sebenik pass. 16 Fini-
sterre"20- verw.; -BLIJDENDIJK v. ;New
York pass. 17 v.m. Wight 1? te Antwerpen
verw.;
FRANS v. Londen 20 verw, (Mauritz).
HENRICA v. Swansea binnenkort?ver
wacht(RJK.C.); HERA v. Baltimore pass.
17 Noordelijk.van Flores (Azoren).
LEMSTERKERK 16 nam. v. Perzische
Goif te R'dam: LOENERKERK v. Calcut
ta vla Ad en'17 bü. Ceylon; LEERSUM v.
Savannah via Havre pass. 17 Noordelijk;
van Azoreni -IiEUVEKERK v. Madras via
A'dam pass,17 Finisterre; LQOSDïtECHT
v.Calcutta -'17;.te Antwerpen; LOOIERS-
GRACHT/18 v. Kotka.
MEHWEDE v. ..New Orleans via Ham-
burg 17 te Bremen. I
NEELTJE B. v. Oostzee pass, .17 van.
Sand Hamr.Tem 19 te Dordrecht verw.
POSEIDON v. Wasa 18 v.m. verw.;
PRINS "WILLEM HI v. Chicago 15 van
Montreal via Havre.
REGINA v? Rochester 17/18 verw. (Wa
genborg).
SAPAROEA y. Calcutta 17 te Colombo;
STAD VLAARDINGEN .16 nam. v. Nar
vik. -
TRUDE K. 16 v. Lu:ca.
VROUWEPOLDER, v; Oporto via Ant
werpen pass. 17 Casquets; VOLENTE van
Gefle binnenkort verw. (Olie Scheep
vaart).
westereems v.''Löhdeh 17/18 verw.
(Wagenborg). -
IJSSEL v. West-Indië 17 te Havre.
ZEELAND (S.S.M.) v. Boucau pass/17
Ouéssant; ZEELAND v. Djakarta vla
Havre pass. 17 Bona. '-v;;
Grote Vaart
ARENDSKERK naar Buenos Ayrés, 16
nam. te Santos; ALDABI pass. 17 nam.
St. Paul's Rocks naar Rio de Janeiro;
ATLAS. pass. 17. Lissabon naarGenua.
ALIOTH naar Porto. Alegre; 17; te Santos,
AALSDIJK 17 te Houston; AM3TEL-
D1JK pass. 16 ham. Zuidelijk van Kaap
Race. 19 te New York. 'verw.; ARENDS
KERK n. Japan 16 van Hongkong. 18 te
Manilla tverwacht: AAGTEDDK naar
New York, 17 te.-Rio de Janeiro/ -:
ARIADNE 17 te Bremen; AARpIJK;i6
v. Bremen n. New York.
BOISSEVAïN 14-té' .- East :":.Lor»d6n:
BANDJERT.1ASIN 16 nam;téBünjoe;
BENGKALIS pass. 17 Brothers (Rode
Zee) naar-Aden en Djakarta; BTT.LITON
pass.-47--straat Florida.20'te Galveston-
verwacht: BOSCHFONTEIN pass. 11
Kreta naar Oost-Aürïka; BORNEO pass,
17 Kaap Guardafui naar Sucz en A'daml
CASTOR 17 te Guanta; CALLISTO
-pass;'-17 North.Foreland naar Swansea;
CERAM pass. rothers (Rode Zee)
«aar Karachi; CIRRUS fweerschip) 17. v:
Atlantische Oceaan te R'dair..
DOüRO 17-18 's nachts van Antwer
pen te A'dam verwacht: DELFLAND
pass. 16-17 's' nathts Recifé n. Las Pal-
mas en A'dam: DUIVENDIJK16- te
Seattle.
DALERDIJK 15 v. Balboa n. Vancou
ver; DIDO 6 v. Kopenhagen 19 te Am
sterdam verw.
ELMINA 20 te Loanda verwacht; EN-
GANO pass. 17 Kaap Guardafui r.aar
Colombo en Chittagong
FRIESLAND 17 te Djakarta.
FARMSUM 18 v. A'dam n. Hampton
Roads.
GANYMEDES 17 te Guanta: GEOPO-
TES IV baggermolen 13 te Aden.
HERCUT.ES 17 tc Hamburg; HYDRA
17 nam> te Amsterdam; HECTOR pass.
117 do Burjjng Ei!. 20 te Algiers verw.;
Gisteravond demonstreerdede Asra
Home Service wagen op hef par
keerterrein voor de Schouwburg met
eenopenlucht-ielevisievborsielling.
De. antenne, die op de* aufo j is ge
monteerd- kan tol seféntisn' nieter
hoogie worden'uitgeschoven rnet eèn
lier en is uan, Frans origine, De. be
doeling var. 'deze electriciteïts-zaak
?s met deze wagen adspirant-kopers
aan huis te 'demonstreren wat - zij-
van de huidigetelevisie-toestellen
kunnen verwachten én tevens door
middel van een eigen meetzen'dér bij
de eigenaars fhtris kapottetelevisie-,
toestellen .te repareren. .Dé belang
stelling. voor de demonstratie wa's
vrij groot, hoewel algemeen het eerste
KRO-progrcmma, althans het eerste
deel, maar- matig-to era geapprecieerd.
De cWt'ttRg-jt'-idas? 'uitstekend. Zowel
op de schermen van de kleine toestel
len, die aan beide zijden van de
auzo waren gëvlaatst, als op het
scherm .van het grote toestel, ach-
terin dé wagen, dat een geprojec-
teerd (vergroot):; beeld te zien gaf.
Rechts op de jóto.: een r?portage-
1vagen van de MadiO-Unie, die er
voor zorgde, dat dë K.R.O. de be-
schikking kreeg aver een' opname
van- deze openluchtuitzending te
/- Botterdam. -
(Advertentie I.M.)
Gisteravond opende wethouder
A. J. van der Vlerk in het Mu
seum voor Ouders en Opvoeders
een herfsttentoonsielling, die
werd ingericht met medewer- -
king van de Ned. Jeugdbond
voor Natuurstudie /en van me
vrouw C, Stehouwer-Wijers van
de Ned. Natuurhistorische Vér-'
enigingA.Op deze alleraardigste
tentoonstelling, die', u op .de
's-Cravendijkwal 26 b kunt be- -'
iconderen, is van alles te zien
van herfstvruchten*-paddenstoe
len en dierenleven, speciaal dè
vogeltrek. De uren waaróp, men
er iterecht 'kan zijn dagelijks,'-:-
..behalve Maandag, uan 10—5 uur,:
Woensdagavond -.bovendien van.
7.30—9.30 u,en*s dvpndsy.van 2
tót 5 uur. Op dé: foto: een. stuk je
strandleven, waarbij zelfshet
bordjè „Verboden Toegang" niet
ontbreekt.
Nee;schrikt U maar niet. Van
deze bezuinfgings „politiek" heeft U
alléén maar. voordeel. In een tijd,-
waarin/allés zo duur is, .wordt:' iets,
goedkoper en wél: Castella voor: de'
Gezinswas met'Actief-.Wit. Niet ten
onrechte wordt dit prachtige was
middel alom. geprezen als zijnde het
méest ideale vóór de witte was. Het
reinigt niet alleen grondig, maar het
Actief /Wit: heeft een verrassénd-?
.helder.makende, .'kracht, waardoor
Uw linnengoed na het wassen
kraakhelder en spierwit aan de lijn
hangt
Castella voor de-Gc2inswas kost
slechts 47 ct. per-pak. Nu is er ech
ter een DUBBEL pak in de handel,
waarvoor U maar 90 ct. betaalt. Op
deze manieris het dus mogelijk tel
kens .opnieuw 4: ct. te besparen enr
nog;altijd geldt het oude gezegde:
j.velè kleintjes maken'een grote".-
Huisvrouwen, dit" is Uw kansl Laat
deze. gelegenheid tot bezuinigen
niet- ongebruikt voorbij gaan, te-
meer.omdat u dank zij Castella
voor de Gezinswas met Actief „Wit,
zult-'ervaren, hoe prachtig wit het
linnengoed wordt én hoeveel langer
dit mee zal .gaan in het gebruik.
door
- 44
Mary keek "evèn snel op. Zij zag
Duff, glimlachte tegen hem en zei
vrolijk: „Hallo!" kom erbij zitten en
schenk je eéns in/r Ze „wees- met
handen, die vol aarde zaten, naar
de tafel waarop de flessen stónden.
Wil jij meneer Duff inschenken,-
Norry? ik heb wéér eens vieze han-
den zoals gewoonlijk."
Duff slenterde naar het groepje'
toe en ging zitten. De dokter zei:
„Zegt U ho?" en Duff zei „ho". Eve
zat hem met rimpels, in haar voor
hoofd aan te kijken alsof zij gTaag
zou willen weten wat hij gedaan
had. maar de grijze ogen-vvan juf
frouw Avery namen hem koeltjes
op.-
De dokter liet zich onhandig in
zijn stoel terugzakken en Duff in-
stalleerde zich. als een kat die zich
uitrekt. „Wét kan ze niet menen:"
vroeg hij lui, met de bedoeling hen
hun gesprek te laten vervolgen.
Mary was.in hem teleurgesteld,
dat kon bij raden uit het feit dat
ze haar hoofd van hem afdraaide.
„Ik had het over honden fokken",
2ei Constance, alsof ze tegen eon
vrij domme leerling sprak. „Ik-ge
loof nu eenmaal onvoorwaardelijk
in selectief fokken. Ik zou wel wil
len dat. een paar van de dingen, die
we bij dieren zo goed weten, ook
eens werden toegepast tot verbete
ring van het menselijke ras."
„Welk! ras, juffrouw Avery?"
„Allé rassen", zei' ze-bits. „Het ïs.-
veel eenvoudiger danU. denkt; een
questie. van de gebrekkigen te" be
letten zich voort te planten." Z
haalde nogmaals onder, haar witte
jasje élégant haar schouders op.
„Het is allemaal: eenvoudig ge
noeg als men zich de ménsen als
massa (voorstelt", zei Duff.
..- „Natuurlijk." ?-/
„Maar de massa bestaat alléén'
krachtens overmatige véreenvoudi-
ging.„ Zodra men zichzelf probeert
los .te maken van een deel van de/
massa om daarmee, óm/ zó "te zeg-
gén/!té experimenteren, blijkt het'
dat diezelfde massa verdwijnt als
sneeuw voor de zon. Oftewel, en
dat komt op hetzelfde; neer,, dat die
massa vol gaten zit."
Constance bekéek „hem nu met
een zekere belangstelling, r„IJ bént
sëntixnenteer', zei' zemedelijdend.
„Eenindividualist."
Duff zei: „Ikbén een' individu,
daar kan ik niets aan doen en U
evenmin. Het is de menselijke trek,
die ons onderscheidt van de massa."
Ze zei georgerd: „U bent werke
lijk sentimenteel, net als de meeste
andere mensen. Maar ik voor mij
geloof bijvoorbeeld niet, dat ik het
reebt heb met iemand te trouwen,
wanneer die verbintenis degenera
tie van het ras ten' gevolge zou kun
nen hebben. Ik beschouw het axs
een morele plicht voor iedereen ora
die dingen in overweging te ne-
men."
Mary zei droogjes. „Schenk jezelf
nog eer.s in, Constance."
Duff zei vriendelijk: „U weet de
"dingen een beetje al te zeker."
„Wat bedoelt U daarm.ee?"
„Daarmee bedoel ik, óaat we er
niet genoeg van weten om de ga
rantie te hebben, dat wij onre eigen
voortplanting beter zouden kunnen
regelen dan de Natuur."
„De Natuur!", zei Constance ver
achtelijk „Daarmee bedoelt U ze
ker bet op elkaar verliefd worden
of zoiets? Ziet -U dan niet-in, dat
het gewoon niet nodig is om op dé
verkeerde verliefd te worden?"
-'„O hemel, wat-kfygén We nu",
zéi Duff.
„Je kunt niet - verliefd worden",
zei Constance aggrèssief maar toch?
nog steeds welgemanierd, „op men
sen.; met wie je ."geen contact zoekt".
„Maar stel nu eens dat je bij
voorbeeld plotseling, door eèn toe
vallige. ontmoeting, je hart ver
liest?" Duff voélde dat er een ge
spannen stilte hing ophet terras,
dat .Eve en de dokter ;en Mary niet
op hun-: gemak waren en dat ze
zouden willen -fiat het gesprek niet
werd voortgezet;- Eve zat té draai
en en Mary's handen„waren 'gé-
agitèerd 'met del planten' bezig. De
dokter hield zijn glas: scheef ztmder
dat hij het merkte «n schraapte
tweemaal zijn keel, alsóf .hij wilde
waarschuwen.
„Dan kun je het alleen maar
jammer vinden en het opgeven",'
zei Constance luchtig. „Het is je
plicht om het op te geven. Verder
zouden wij alle krankzinnigen moe
ten steriliseren, evenals de zwak
ken'die niet de morele moed heb
ben om een geschikt huwelijk aan
te gaati of. anders niet te trouwen.
'Uitroeien moesten wij; „hen;daar.
zouden nietzoveel generaties mee
gemoeid.-zijn" ;V\:'
irHoeweet U dat?".
„Dat weet toch iedereen".
„O ja? En wat voor een maat
staf zouct U dan willen aanleggen
bij dat uitroeien?"
„Je zou mensen moeten opleiden
om dat te doen", snibde zij.
„Wie zou hen moeten opleiden?"
„Mensen die dit soort dingen be
ter begrijpen dan U het blijkbaar
doet".
Eve had haar handen in de zak
ken van haar rok gestopt, maar
ze had ze tot vuisten gebald en
haar ogen stonden donker en boos.
De dokter had een kleur gekre
gen/hij ging wat rechterop zitten.
HIJ "wilde een eind maken aan dit'
gesprek- en wist, niet hoe. Mary's
handenbewogen -zich langzamer;
zij trok voorzichtig:„een klein on
kruidplantje uit, drukte met haar
vingers* de grond aan en klopte hem
glad. Zij hield haar 'hoofd omlaag.
'Constance zei, op grootmoedige
toon: „Het spijt mij als .ik onbe-i
leefd lijk, "meneer Duff, maar rik'
vind Uw houding onverdrageljjk".
Duff zèf: „Dat weet ik. wel, IX
gelooft' in: diepe, brede sneden van
het mes zonder het'tegen te hou
den en ikgeloof/- helaas.' in
rechtvaardigheid jegens de indivi--
du. Ofschoon ik voorlopig nog niet
weet. waar de ware rechtvaardig
heid te vindenTs; maar ik zou.wel
willen, dat -wijmeer van dit idéaal
overtuigd waren. Ik,zou willen dat
al onze vooroordelen, dié erop neer
komen dat vrij de mensen én masse
beoordelen, zouden worden vervan
gen door het ideas 1 van de beoor-
deLing van de individu naar wat
hij is. met welke achterstand hij
ook is begonnen".
Constance lachte. „Je hebt wel
eer. vrij grote achterstand als je
begint met erkéerd bloed", spotte
zij, „en ik denk niet. dat U het oen
vooroordeel zoudt willen noemen
om niets met dergelijke mensen te
maken té willen hebben".
„Daarin moet. U: inderdaad Uw
Individuele^ keus maken", ■■zei Duff,
„maar ik ontzegU het recht om
voor' mij te kiezen. Ik vermoed;-dat
U bepaalde dingen zoudt willen
fokken, terwijl ik daarentègen het:
goede zou willen waarderen en ont
wikkelen. Ik geloof werkelijk"
zêl hij met een plotselinge glim
lach om zijn woorden te verzachten
„dat U niet genoeg van deze
dingen .weet".
Constance kneep haar lippen op
elkaar. Eve .kwam overeind mt-
'haar stoel. „Neem me niet kwalijk",
zei ze schor, „maar ik moet weg".
„Tot ziens. Eve",
(Wordt vervolgt)
HECUBA 17 te Esmöraldes: HELICON
16 van Port au Prince naar New York.
JAVA 17 te Soerabaja; v JAPARA
(L!oyü>.16 van Pladjoe 18 v.m. te Dja
karta verwacht.
KAIMANA 17 te Singapore; KIEL-
DSECHT pass. 17 Kaap de Gata naar
Japan 19 te Genua verwacht: :KARSIK
16 van Macassar' 19 te.Ternate.verwacht;
KOTA BAROE pass. 17 Brothers (Rode
Zee) naar Djakarta.
LUNA 17 Te Algiers; LUTTERKERK
17 te Hamburg; LAERTES 16 van Soe
rabaja ia te Macassar verwacht; LEK-,
KERKERK naar Calcutta 17 te Madras;
LEOPOLDSKERK 16 te Bandar Shah-
pour; LIMBURG 18 v.m, te Colombo
verwacht; I.OPPERSUM pass. 17. Kar.p
Tenez naar IJmuiden; LA WAK 19 te
Lbs Angeles verwacht.
LEERDAM IS .Te Charleston; LIEVE
VROUWEKERK vertrekt 17 v. Rotterdam
aar Calcutta; v
MAASKERK 17 te Hamburg; MAAS
pass. 17 Kaap Sao Vincents n. A'dam
MADOERA 17. v.m. Te Singapore; .ME-
LISKERK pass. 18 de Bissagos Eilanden
naar Kaapstad.
NERO pass. 16-17 's nachts Kaap VÜ-
lano naar Amsterdam; NIEUW BOLK
LAND'pass. 17 Henry Eiland naar'Sydr
ney; NIGERSTRQOM pass. 17' Kaap
Barbas naar Dakar en West Afrika.
PLUTO 17 te Oporto: PARKHAVEN
verwacht 19 SciUy .te passeren nr. South
Shields; POEL AU LAUT pass. 16 Kaap
Carbon naar Amsterdam; PRINS WIL
LEM V naar Chicago .17 v.m.-te'Ham
burg; POSEIDON 17 te. Georgetown;
PRINS PHILIPS "WILLEM pass. 16 de
Hebriden naar Montreal; :POLYDORUS
16 te'Cheribon.
"RÖEBIAH. 17. te Macassar;'RADJA. 37
nam. 7 uur te Amsterdam terugverw.:
RIJNDAM naar- New.; York pass. 16
Noordelijk van Azoren; BOD AS 17 te
Trinidad.:- -
SCHIEDIJK 16; te New York: SAMA-
RINDA.17 te Antwerpen; SALAT1GA
véiwacht':18 van. Fernando Noronha te.
passeren naar Kaapstad; SCHIE 17 te
Beiroet; SIBEROET ITTéSlbOlgft.'STAD
BREDA -naar Hampton Roads pass. 17
Noordelijk van AzorenLSTAD SCHIE»
DAM pass. 17 Ftnfttetre "naar Savonar
SUMATRA pass. 17 v.m. Banka 18 te
Cheribon verwacht; SINGKEP pass. 17
K8ap de Gata -naar Djakarta: SOM-
MELSDIJK 16 nam. te Hamburg: STAD
MAASSLUIS 17 nam te Lulea verwacht.
THESEUS pass. 17 Dover naar Am
sterdam; TAMO 17 te Rosarto; TROM
PENBERG pass. 17 v.m. Fayal naar New
Orleans; TAELAN 16 van Djakarta naar
Soerabaja; TARAKAN pass. 16 nam.
Mlnikoy naar Djakarta; TELAMON 19
te Curacao verwacht- TEUCER naar
Amsterdam pass. 17 Ssbang 20 te Co
lombo verwacht: TOMINT pass. 17 Kaap
Palos/naar Djakarta 18 nam', te Mar
seille verwacht; TEIRESIAS 17 te Soe
rabaja;: TOMORI 16 te Basrah; TIBE
RIUS naar Mobile pass. 17 Zuidelijk van
Jaeraél; TEGELBERG 47 te Yokohama.
TITUS .16 te Pa lamos.
VAN* HEUTZ 17 tc Singapore; VAN
RIEBEECK 17 te Macassar.
WILLEMSTAD pass. 17 Martinique 10
V.m. ;e La Guayra verwacht.
Kort© Vaart
ALBATROS l'.vm te Huil verw. AL
PHA pass. 17 de Elbe n. Bristol. ARIES
pass. 17 Norriernev Barrow. ARY
SCHEFFER i4-te Almeria.
BADZO 16 te Middlesbro.-, BALTIC 17
vm l uur uit de Waterweg h. Oslo*. BER
NARD ,V 13 v. Dimgarvan. n.. Ballina.
B ATAVIER 1-17 te Londen 'BLUE BOY'
17 te A'dam. BARRACUDA 17.' te'Calaisj
BETTY l v.m.'te Casablanca verw. BA
TAVIER pass. ,17.'?v.m,- Kaap -Sao/jVlh-.-
cente 17/18 te Casablanca verw.: BER-
NISSE 17 v, Rivadeo:.nsar- Vlaardingén.
GARPO 16 V, A'dam Dublin.; CO
RONA 17 te Antwerpen, CORNELIA B.
pass. 16 Swinemunde m Yxplla. CAPEL-)
LA 16 v. Karlstad n. Gefle. CRONRN--
BURGH pass. 17 Oueesant 10 té Bilbao?
verw. CITADEL 17 te Hamina. CALAND
pass. ,17 Texel n, Lulea! CORNET .TA B
It pass.' 17 Bomb olm n.,Umea.-
DEO FAVENTE'la te. Bordeaux; .DUI-'.
VEL AND 17 te Emden, vertrok weer n//
Kopenhagen: DORINDA 17 te. Garston;
DAJE BOHMER pass/T? Kaan Mondego>
(Portugal) naar A'dam: DA CAPO oass.
17 Terschelling naar "Abo;DAVTNA
GOEKOO.P 17 té Sables d'OIonne; DEL-
TA in te Londen 'venvacht.
EB AN pass. 17. Texel naar Bremen;
ERNA nass. .17? Brunsbuttel. n, Hemo«.
sand; ESCAUT 16 van Boulogne, naar
Parijs; ELISABETH 17 te Halmstad; E...
EN;. A, SCHEER 16 te Marina del-'Car--
rara: ECHO 17. te Belfast
FIDUCIA 17 te Londen; FBROC1A 16
té Newport MonFRIESLAND "pass. .17
'Kiel naar Bordeaux:-FHEDERIK17.:te
Wïsmar: fraternite 16 van Ronns-
kar. naar Sundsvall! -'•..•
GEMMA 17 vjïi. te Londen; GLAS
HAVEN 18 te Kopenhagen, verw.
HENK 16 të Frederikstad; HEEMS
KERK 16' te Londen: HEBE NOBEL IS
té Jersey; HOC VINCES 17 van Londen-
naar Hull; HOLENDRECHTT6 te Pres
ton; HOOGEZAND 17 te Wismar; HAG-
NO 17 te DUWln; HARM.pass. 17 TexeL
'naar Stockholm;.HEERENGRACHT .-18'
té. Helsinki verv/.: HAVIK pass. 17 Texel
naar Glaseov/: HASKERLAND 16 van
Gooi e n. Harlingen; HONDSRUG ,17 v.
Lulea.naar Haukipudas
IRENE .17 te Londen; IBIS -17 van
Rostock haar LImhamn:-' •-;*'••-
JO 16 te Boston L. JUTLAND 17 te
Londen. JOZO 20 te Aarhuur verw. JU
RA 16 te Rostock verw. JORJNA 17 te
London. JULIA MARY 17 v. Houaan n.
Casabbnca. JACO1^ QORBURG 17 van
Bayonne n. Londen.
KUWT pass. 17 Brtinsbuttel n. A'dam.
KEMPHAAN 17 nam. te Dublin. KUN-
LABORI 17 te Drogheda. KITTY pass.
17 Kiel 19 tc Stockholm verw.
LAREX 17 ie Zaandam. LYRA 17 te
Londen. LUCAS BOLS I 18 v.m. te Ba
yonne verw. LEUVEHAVEN 19 te Aar-
huus verw!
MIDSLAND .18 tè Lêlth verw.; ZMERAK
IS v. Grangemouth n.-Stockholm- MARY.
WARD 17 te. Garston;-MERWEHAVEN 18
të Kopenhagen verwr.; MARATHON '17 v.
Wismar n..-.Delfzijl;- MARIA THERESIA
pass. 17 Kiel n.Middlesbro; MARVA 16.
v. Halmstad, n. Kirkcaldy; MARKAB 17
v. Hamburg n. Goole.
NASSAUHAVEN 17 v. R'dam via Ant
werpen n. Gothenburg: N1EUWEHAVEN
17 te Duinkerken; NOTTINGHAM 16 van
Harlingen n. Goole.
OOSTEZEE pass. 17 Brunsbuttel naar
Liverpool; .OCEAAN pass. 17,Texel naar
Plymouth.
PRINS BERNHARD para. 17 Dover n.
Cork; PRIMA 17 v. Bordeaux n. Londen.
B.P.S, te Guernsey; RIKA 17 te Pitea.
SKAGERRAK paes, 16'aani. Elseneur
naarGrangemouth: SPORA 18 v.ih. te
.Bilbao verwacht; SEAHAM 13 te Zee-
brugge; SOBAT 17 te Londen; S1RIUS
16 van E>:cter nearTeigamouth SIL-
VAPLANA 17 tc MaLmo. -
TILLY 17" te: Sas van Gent; TONI 18
te Abo verwacht; THEA GOEKOOP 17
te Manchester; -TOM VAN DER HEIDE
naar Bilbao 16 nam. ter rede van Vaag
Faroer)TROMP 17 van de Humber
18 nam. te Antwerpen verwacht.
VIKING 16 te Aarhuus: VEEN EN-,
BURGH .17te Aberdeen; VIDA ,18^te
Goole verwacht; VINDICAT ATQUE
POLIT 17 's avonds té Helsinki: VERA
16 -van Grangemouth naar Odeose.
WEGRO 18 te.Leiih verwaclU; WOTA
it te Hemasand; VVICKENBURGH pass.
17 Oues3ant: 18 te Bordeamc. verwacht;
WIEBOLD'BOHMER n. te Savona;
WESTRAND 18 vpiü.tc Newcastle verw.;
WESTLAAN. 18 'viKs/.tè. Bremen 'verw.;.,:
.WESTEREEMS zie onder Nederl. sche
pen naar: R'dam; WESESRDOK 17 ta
A'dam; WIM. pass.-. -Kiel haar Masned-
sund.. v.-
Taulrvaart
AGATHA 19 vmi' té. Pladjoe verwacht;
ALDEGONDA 17- v. Pladjoe 18 te Sin
gapore verwacht.,
CALTEX DELFT: pass. 17 Lissabon n.
Sidon; CEAMA-a port. Said en Aden
pass. 17 Noordelijk van Benghazi; CO-
RILLA pass. 17 Ras Fartak n. Livomo;
CALTEX UTRECHT."pass. 17 Gavdo (bij
Kreta) n. Perais; C OR YD A pass. 17 vm.
Guadeloupe 19 te Curasao verwacht.
ENA pass. icAzoren n. Gent; ESSO
AMSTERDAM pass. 17 nam- Sombrero
Eiland n. Pemis.
INGEBORG pass. 16 Kiel n. Helsinki,
/.i' MURENA 16/17. /•**.--• n achts1 v. A'dara
te Pernis: MIRZA passi.13 Kaap de Ga
ta 17 te Berre (b(J Marseille) veiwaöit;
MACUBA pass:- 17 Straat Ormuz n.
Bombay; MAL VINA.: pass.') T7Natal
(Braz.)n.: Curapao; METULA 16. nam. v.
Colombo n;-: Calcutta; MYONIA 16 y.
Sydney -n.-::Soerabaja.-i - -
NOORD^lB-ter «ede vat Havre.
- NOORD 17 v.'Go'öfreville n. Caen.*'»
/QMALA": 16 <v.V;; Blngspore-lS
20 te-Mlri -verwacht. - r
?PAULA':i6:v; Pladjoe n* Bangkok.'./'
SAROENA. :i8 vmv -te Soerahaja ver-
wacht; STANVAC TALANG AKAR" 16'.;
v. Tandjong Oeban n. Bangkok; SLFE-v
DRECHT pass., 17 Bizerta n. Antwerpen;' v?
STANVAC DJIRAKT3. te Palembang.
WOENSDRECHT pass. 17 Cayenne tu
Curagao.
Buiteolaodse schepen op weg
y naar Kotterdam
ANDREW.: 'v./.'-'Swjuisea. binnenkort
verw. .-..-{R,KC.)V AMITY --V. Ingë '17/18.
■'verw....
BAMSE v..Jtouaan:T8/19 vbtw. (Bur
ger). - - 1
i- CORO v." Noordzee. i9 vm.2 uur verw.
CHARLES--J. .COLDEN v, Noordzee 20
,nam. 3 uur .verw.- CIRCE -.v.? Caen-'TS
verw; (Oudkerfc). -. CROWBOROUGH
HILL v.,Noordzee 18 nam.iverw/
- - E. TRUSS Jossingfjord y binn ënk'eit
verw. (K. Hunik). ENTERPRISE van
.Morphoubaai .17., nam/ .verw. )(KI Hunik)
frieden v. Lulea 17's avonds verw.
GIOVANNA AMEND OLA ,v. Hampton 1
Roads 23 verw.(Oudketk).
HARMATTAN. v. Benisaf ailVma. 6 u,
verw. (Ruys)HARLErslbt v,' Noordzee -
17 nam, 4 uur verw. - -'L.-."/: -v:
t-vIRAN VL:Haniptoh Roads-19..vm 4;.uur
verw. (R.K.C4)AIRVINGDALE V. Bay-
town i7 .nam.: 4 uur verw. (Eurovracht).
KONIGSBERG-rv."18verw.
(Mauritz).KATE:. OLTMANN, v.!Ham-.
burg binnenkort verw;(V/ambersie).-K.
•HADJIPAT^iRAS Noordzee./éo /nam.
verw.
LIBELLE v. Brem én b inner.kor t verw.
Wamber5ie). LUMME v. Bremen. .17
•namverw.- - v--T .-
MONIKA WI.AHDS v. Lulea! 17/18 des
nachts verw. -
'T NORMUNDO.-v. L'uIea 20 i verw. {Oud-
;kerk)
OUDAIA::.; V. ,;THamburg;:;ibinnenkort
verw.Wamberrie).
PORT. DE'BOUC v, Havrebtonenkorb
te .Pemfs. -
RAS AL ARDH v. Mena al Ahmadi lB
vm"9 uur verw.- (Ruys).';- v,
SEEAFFIELD v, Swansea binnenkort
verw. (R.K.C.). STORK v. Louden IB
verw. (Mauritz)SYROS - v. Hampton
Roads .22iyérw(:;.(Oudkérk0.' SNAR'vVan
Malm T7 nam. te Dordrecht verw.
TOMAR V. Japan 16 te -Antwerpen
(Comelder). -- -
VENUS (Duits) v. Noordzee 17 des
avonds te Dordrecht verw.VRETA-T
HOLM. v. -. Brownsx'ille 16 te Antwerpen
(C'ofn el der). -
WINFEELD S.' STRATTON V.: HiRip-
ton Roads 20 v.m verw.
Sleepvaart
EBRO met twee'bakken 16 té Or*n.
HUM3ER en ENGLISHMAN'met;si.
Poelsu" Labt/n..:-A'dam .pass.' 16 Kaap
.Carbon. ■-
NOORD HOLLAND pass, 16 Fort Soé-
dan n. Aden èh. Albany;
O CE ANUS pass. 16. nam. Algiers naar -
R'dam.' -
THAMES mét baggermolen eh hépper
n. Calcutta, pass. 16 Kaap Mondego
(Portugal)- - -
RIJN'WATERSTANDEN
Trier 108 +2. Rheinfelden 187 -4.
Breisach 124 —4 Strassburg 181 +1.
Maxau 343 —2. Mannheim 178 —2. Mainz
181 5. Bingcn 113 +5 Caub 108 —10.
Coblenz 122 —i. Köln 69 —3. Ruhrort
264 —1. Bonn 72 —2. Dusseldorf 197 —2.
Wesel 235 —5..Emmerich 17? —2 Plo-
chingen 107 o. Stelnbach 114 l, Lo-
?i„h 858 Nijmegen 638.2. Amheni
668 0. Eefde 190 —0. Deventer 106 —0.
Monsin 5548 —0. Visee 4973 —6. Borc-
haren^* -1. BeUeW 1089 4-'13. Gr«v«
MINSTE "WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp /lSO. Hcveadorp
—Vreeswijk 140; Ussel boven Eefde 160,
IJsseH beneden, Eefde 180. Niimegen—
Mühngen 250. -
VAAR WATERDIEPTEN
Pannerden—Usselkop 210. IJssS'.kop
Heveadorp-Wijkbij23,
140. Rfjk bij DuurstedeVreeswijk 160.
IJsselkop—Doesburg 160. Doesburg—Zut«
phen 180. Zutphen—Eefde 170 Eefde—
Deventer 180/. Deventer—Katerveer 195.
Arnhem 6G8, onveranderd.
W.AARNEMINGEN
Luchtdruk. 1024.5; wind atil.'O; temw-
ratuut 7.0; max. temp. gistermiddag 5u.
- terr.p. hedenochtend 7 uur
4.4; weersgesteldheid: miyt,
