Oosterse orthodoxie en de
oecumenische
wrj&M
Symphonie de Psaumijs
in eerste uitvoering
IGoöp&tedie)
FINANCIEN IN VRIJE TIJD
Coöperatie „D.E.S."
Flnancierlngs:
Instituut
6ïïlQ6flZim
Speciale Aanbiedingen
Bovendien 3%
vaste Korting
op Uw
Interessante lezing
in Oud-Kath. Kerk
Aanbesteding van
de riolering
AGENDA
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Ongevallen met en
op de fiets
Politie geloofde
verhaal niet
Rotterdammers naar
W iirttemberg-Baden
Nieuwe gezichten
hij het R.Ph.O.
KL
I"
Java Kapok
■Matrassen
Adverteert
geregeld
öassabons
GUD /j
STENO-TYPISTE
2
Woensdag 17 Öctoberl951
Schiedammers aan boord
.van Hr. Ms.J. v. Gelder"
HBSS—Rijsoord aan de
Havendijk
PPSC gaat naar Gouda
Vitamine D-uitreiking
in Kethel
burgerlijke stand
ROTTERDAftl
Fiets al te goedkoop
aangeboden
U blijtt monter
enfmiwapneeru
geniet van de
verkvii^ende
Rotterdamse Rechtbank
Perzische tapijten uit
Frankrijk afkomstig
Chaja Goldstein neemt
weer afscheid van Europa
SCHIEDAM
!b Heden geëtaleerd
i een zeer bijzondere a
aanbieding J
JA VA-KAPOK
f 3.95 P. PND
Pullman, Epeda, C!eco g
Peerless Matrassen -
SCHIEDAM
1527 October
0,36
0,53 j
D.E.S. SCHIEDAM
Wilt V
van succes y
verzekerd zijn
plaatst daneen
KOUK1 EKSTER
Voor een geboeid luisterend ge
hoor sprak op uitnodiging van de
beide Schiedamse Oecumenische
groepen (ouderen en jeugd) de
heer Fr. A. van Kassen Dinsdag
avond in de Oud-Katholieke Kerk.
de plaats van de Oosterse ortho
doxie in do Oecumene. Voor deze
avond stelde spr. de oecumenische
houding in het licht van de Faith
and Order-stroming. het geloof
en de Kerkorde.- De Kerk in het
Oosten is verdeeld in verschil
lende landskerksn, maar zy zijn
allen met elkaar in gemeenschap.
In onze Westerse landen vinden
tve deze kerken slechts in beschei
den vorm. Toch ligt hier de oor-
raak van het contact tussen bride
en ook-was dit de weg. waarlangs
...de Orthodoxe Kerk haar mexk-
waardige plaats in. de oecumene
ging innemen. Er kwam hierdoor
cok persoonlijke belangstelling en
contact van mens tot mens. Hoe
aangrijpend de eredienst vooral
van de Russische kerk is weet me
nigeen die haar Ontroerende zang
heeft mogen beluisteren. Allengs
werd duidelijk, dat de Oosterse
orthodoxie een eigen theologie
stelde, tevens met een supra-natio-
naal, universeel, een oecumenisch
karakter, to, de Westerse theolo-
gieën.
Waar en wanneer de orthodoxie
dan ook deelneemt aan een oecu
menisch werk, 't zij in de Wereld
raad van Kerken,- 't zij in ander
verband, haar deelname heeft
steeds een missionair karakter. De
volle waarheid is slechts bij haar.
De Paulinische uitspraak dat de
ene gemeenschap het Lichaam van
Christus is waarvan Hij het Hoofd
is en alle gelovigen de leden,
neemt de Orthodoxie volkomen
ernstig. En de historie leert ook,
b.v. in de 8e eeuwse vraag van de
iconen-verering, dat de gehele'
kerk: bisschoppen, priesters en ge
lovigen. het wint van een concilie,
waar alleen de bisschoppen hun
uitspraak doen. Dit feit heet dan
ook: de triomf der Orthodoxie.
Door de scheuring in 1054 kwam
Home buiten de orthodoxe, onge
deelde' kerken-gemeenschap te
staan.
De Oud-Katholieke kerk echter
kan getuigen dat zij staat' op de leer
van de ongedeelde kerk der tien
eers^ eeuwen na Christus. Ortho
dox. zo vervolgde spreker, wil niet
.Dinsdag vond ten stadhuize de aanbe-
stading plaats van de aanleg van de riole
ring nabö het rioolgemaal Nieuwland. In
geleverd werdea 18 biljetten. De uitslag
was; J. L... Burgers, Hülegersberg. f 40.100;
J. K. Simon, Schiedam, 40.300; Van
Splunder, Ridderkerk, 40.840: C. Neder-
veen, Botterdam, 14L800: Wagner. Rot
terdam, 1 42.700; E Meijer, Amsterdam.
i 44300; T. Bakker, Rotterdam., i 45300;
Splndler, Rotterdam, - f 46300; Gehrs.
Schoels. Rotterdam.'/ 46300; J. M. Dek
ker. Papendreeht. 46.130; Goudse Aann.
Mi}.. Gouda, 148300; C. van Leeuwen.
Nieuwerkerk/XJssêl. 49.120; Kamsteeg,
IJsselmonde. 50375; L. Vermaat, Rot
terdam, 52-220; J.' de Vries Zn.. Delft.
52.700: A, Keijzer..IJsselmonde, 52.700;
Gi H. Visser. Rotterdam, 55300; C. A.
van. Pelt, Rotterdam, 59370. De gunning
werd aangehouden.;
- Vermoedelijk zullen op 27 October met
Hr. Ms. .J. van. Gelder" uit Indonesië te
Den. Helder terugkeren: W. J. Voigt, New-
tonplein 10b en W. C. van Gogh. Filips
Van Bourgondïëstraat 51a en met Hr. Ms.
•Abraham van..der Hulst": J. C. van Ot-
terloo, Prof. Kamerlfngh Onneslaan 136b.
Het afhalen door familieleden bij aan
komst van deze oorlogsschepen wordt
door de marinelëiding op prijs gesteld.
VKSERIJBERICHTEN'
SCHEVENrNGEN.'De.vangstberich-
ten uit zee van hedenmorgen luiden:
Sch 78 met 25' k. Sch 305 met 4 k.
Sch 87 met 17 K Sch 200 met 3 k,
Sch *245 met 15 k.'-uit «e halve vleet.
Sch246 met- 5 k, Sch 341 met 15 k,
Sch:402 met 5 k, Sch 412'met 1 lc. uit de
halve vleet. Sch 56 met 3 k. uit 10 net
ten, Sch 159 met 88 k, Sch 229 met 6 k,
Sch 105 met 8 k, Sch 263 met 20 k. gis
teren 60 k, Sch 339 met 25 k. nog 35
netten. Sch 365 met 50 k. Sch 23 met
50 k: Sch 53 met' 102 k. uit 40 netten,
Sch 104 met. 5 k uit de halve vleet,
Sch- 332 met 25 k.- uit de halve vleet.
Sch 201 met-15 k. Sch 264 met 10 k.
Sch 4- met-25 k. Sch 75 met 10 k. nog
35-netten, Sch 77 met 8 k, Sch 181 met
34 - k. uit 70 netten, Sch 199 met 5 k.
Sch. 8 met 2 k. uit de halve vleet,
Sch 22 met 34k. Sch 40 met 2 k,
Sch 48 met 2 k, Sch 49 met 34 k. Sch 51
met 45 k. Sch 99 met 35 k, Sch 132
i. met 8 k, Sch 133 met 5 k, Uit de halve
vteet. Sch 189 met 5 k, uit de halve
vleet,' Sch 233 met 2 k, uit de halve
vleet. Sch' 247 met 3 k, Sch 262 met 4 k,
Sch 285 met 0 k, Sch 5 met 4 1c. uit de
halve vleet. Sch 15 met 17 k; uit de
halve -vleet. Sch 19 met 85 k, Sch 25 met
O k, Sch 30 met 5 k. uit de -halve vleet,
Sch 35 met 2 k. uit de halve vleet.
Sch 37 met 5 k. uit de halve vleet,
Sch 45 met 10 k. Sch 69 met S k. uit de
halve vleet; Sch 130 met 8 k. uit de
halve vleet. Sch 210 met 4 k. uit de
halve vleet, Sch 236 met 17 k. Sch 248
met 60 k, Sch 250 nog halen; Sch 287 met
7 k. tilt de halve vleet. Sch 310 met 45 k,
uit de halve vleet. Sch 312 met 5 k.
uitde halve vleet, Sch 36 met 40 k,
Scih 108 met 8 k„ Sch 353 met 10 k,
Sch 20 met 0 k. Sch 141 met 6 k, giste
ren 70. Sch 186 met 2 k. uit de halve
vleet, Sch 234 met 12 k, Sch 361 met
8 k, Sch 443 motorpech, Sch .280 met
10 k. Sch 7 met 10 k. uit de halve vleet,
Sch 48 met 34 k, uit de halve vleet,
Sch 63 nog halen. Sch 64 met 25 k, uit
de halve-.vleet, Sch 81-mét 17 k; uit de
halve vleet, Sch 89 met 7 k. uit de halve
vleet/ Sch 95 met 34 k. uit 20 netten,
Sch 116, met 2 k. uit 10 netten. Sch 140
met -2 k. uit de halve vleet, SCh 180
met 10 k. uit de halve vleet,. Sch. 242
met 3 k, uit de halve vleet;- Sch 275
met- 6 k. uit de halve vleet, Sch 3 met
:-8- k. uit.de.halve vleet.; SCh, 6,-.met -5, k.
Sch 14 met 20 k. nog 35 netten. Sch 21
nog halen. Sch 24 met 3 k. Sch 47 met
3 k.suit de; halve vleet; Sch 110 met 40 k.
uit-15 netten, Sch 118 met 3 k, Sch l20
met 3 k. Sch 121 met 2 k, Sch 302 met
12 k, Sch 325 met 2 k.
VI. 14 mét 3 k. uit de halve vleet,
VI' 29 met 4 k. uit de halve vleet. VI. 40
mét 2 k. uit de halve vleet. VI. 50, mét
3 k. uit de halve vleet. VI. 53 met 5 k.
uitde Iialvc VI. -56 m^t 20. k
uit 60 netten. VI. 61 met 0 k. VI. 71
met 2 k, uit de halve vleet, VI. 80 met
40 k. vi. 83 mét 5 k, uit de halve vleet,
.VI. 84 met 20 k, uit 60 netten. VI. 86
met 15 k uit de halve vleet, VI. 97 mét
13 k uit de halve vleet. VI. 112 met 7 k.
uit de halve vleet VI. 114 met 15 k. uit
de halve-vleet,-VI. 115 gisteren 85 k.
VI 132-mét 17 k. uit 60 netten. VI. 142
"0 k. uit de halve vleet, VI. 166 met SO k.
uit 40 nétten, VI. 186 met 20'k. uit 60
netten. VI. 197 met 1 k. uit de halve
vleet vl. 1Ö9 met 5 k. uit de halve vleet.
VI- 208 met 30 k. uit' 60 netten. Ma. 5
met 1 k. uit de'balve vleet
Binnen te Scheveningen: Sch 39 met
- 34 last en 120 kisten verse-haring,
zozeer zeggen: de rechte leer, dan
wel: de_ rechte lofprijzing. De kerk
moet met slechts de leer bezitten,
neen. zij moet er God mee prijzen.
En het.is Christus die ons de rechte
lofzegging leert, door zijn leven,
sterven en opstanding. Daarom ook
is de kerk het Sacrament, waaruit
de verschillende sacramenten tot
ons komen.
Over de feesten sprekend, zei de
referent dat het Oosten het leven
van Christus niet herdenkt, maar
viert. De Maria-vcrering is- een on
misbaar deel in de Orthodoxie.
Met hoop en verwachting ziet de
Orthodoxie naar twee kerken, die
in de Wereldraad vertegenwoordigd
zyn; de Oud-Katholieke Kerk en
de wereldwijde Anglicaanse gemeen,
schap. Met een oproep tot een voor
bede voor alle Orthodoxe bisschop
pen. priesters en andere dienaren
die in gevangenschap zijnen ver
volging Lyden, besloot spreker deze
lezing. Na het beluisteren van de
zo heel eigen, innige Russische kerk
zang en het beschouwen van me
nigerlei afbeelding en voorwerp,
volgde een scherpzinnig spel van
woord en wederwoord, waaraan door
velen werd deelgenomen.
Wat men moet wet en:
Apothekers-nachtdienst;
Gouka en Co., Groeneiaan 127.
Bellen bU ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Tent oonstelllngen:
15 September21 October, Ste-
delfjk Museum. Da. 105 en 7—9
uur. Zo. 25 uur: „Zuiderzee
wordt land".
Toneel:
18 October. Passage-theater 8 u:
Kath. Kring. Kott. Toneel met
„Vannacht in Samarcande".
F Mms
Passage. Da. 2 en 8 uur: „God
heeft de mensen nodig" (18 jr.).
i Monopole, Da. 2 ,7. 9 uur; De
verdwenen goudzending (14 jr.).
Bijeenkomsten:
17 October, Huishoudschool, Pr.
Mauritsstraat: Commissie v.
Huishoudel. en Gezinsvooriich-
ting. Drs. N. van Wijngaarden
spr. over „Het afbetalingssy
steem en de gemeentelijke Cre-
diet-en Voorschotbank.
17 October, Volksgebouw, 8 uur.
Schied. Best. Bond. Dr. A. van
Biemen spr. over „Menselijke
verhoudingen in de ondernemin
gen."
1717. Wanneer de „Vrij
heid" buiten de baai is,
komt Rob te voorschijn.
Kanoukl is best te spre
ken: die stomme ICid is
er lelijk ingelopen. En
het mooiste is nog wel,
dat hij zijn geld aan
boord heeft gebracht!
Dat er maar een onnozel
klein bedrag in het kist
je zou zitten is natuur
lijk onzin. Ziezo, en nu
naar dc baai. waar. de
motorboot ligt. Rob
neemt het r°er over. HU
zit toch ook wel in span
ning, want tot nog toe
loopt alles bijna te mooi
van stapel. Als Kanouki
nu hém maar vertrouwt.. - - .- - - - - - - -
Maar voorlopig koestert die nog geen argwaan.! Kid na te tellen en vertrouwt er op over en-geldsom en.
Hij gaat de kajuit binnen om het geld van I kele uren de eigenaar te zijn van een flinke torboot.
van een prachtige, snelle mo-
(Advertentie I. M.)
Een op straat gevallen fiets, die
oorspronkelijk tegen, de trottoir
rand was geplaatst, werd er Dins
dagavond om 8 uur de oorzaak
van. dat de 17-jarige J. V. in de
Stadhouderslaan tussen Wester
kade en Pr. Frederik Hendrik
straat over de kop sloeg. De jon
gen klaagde over pijn in de rech
tervoet. De fiets werd zwaar be
schadigd.
Omstreeks één uur gistermiddag
kwam door een verkeerde ma
noeuvre de 16-jarige L. R., woon
achtig aan de Singel, al fietsende
in de Gerrit Verboomstraat in bot
sing met de 17-jarige wielrijdster
J. M. P- De juist passerende wiel-
rijdster mevr. J. v. KB. kwam
hierdoor: te vallen en liep een
zware hersenschudding op. Zij is
door de G.G.G.D. naar het Ge
meenteziekenhuis gebracht en
daar opgenomen. - -- -
Toen vannacht even na 12 uur
de 21-jarige Rotterdammer H. L-
Y7. zich in de Gerrit Verboomstraat
te Schiedam ter hoogte van het
monument bevond, brak de voor
vork van zijn fiets af. De Rotter
dammer maakte een lelijke val
waarvan hij een hersenschudding
en een gescheurd ooglid overhield.
Nadat in de dr. Noletstichting de
wond was gehecht, is hij naar Rot
terdam vervoerd en in het St.
Franciscusziekenhuis aldaar opge
nomen.
HBSS vervolgt het competttfeprograrc-
ma met een thuiswedstrijd tegen Rjjs-
oord. Hoewel Rijsoord niet tot de kop-
ploegén behoort, heeft het toch een ge
vaarlijke voorhoede. zodat het oppassen
wordt voor HBSS. De wedstrijd begint
om vier uur.
Voor het tweede elftal staat de wed
strijd tegen het bovenaan staande Excel
sior M. 2 op het programma en wel in
Maassluis.- Al zouden de reserves van
HBSS hieruit slechts één punt weten te
behalen, dan zal men daar zeker tevreden
mee zijn, aangezien HBSS 2 het tot op
heden in de hoogste klasse nog niet slecht
heeft-gedaan. - -
Voor Zaterdag-is te Gouda de wedstrijd
Jodan Boys 1PPSC 1 vastgesteld. Door
de overwinning van Zaterdag jl. op JAC 1
blfjft de spanning in de kopgroep bestaan
te meer daar ook 's Gravenz. SV en TOGR
bleven winnen. Indien allen echter van
de belangrijkheid van de wedstrijd tegen
Jodan Boys overtuigd zijn' en met vol
ledige, overgave spelen, is de mogelijk
heid niet uitgeslotendat beide punten
wederom naar Schiedam komen.
.Van de overige elftallen speelt alleen
het tweede thuis op het Sportpark Bosch-
hoek om half vier tegen Rozenburg 2.
Vannacht omstreeks kwart voor
vier werd in de St. Liduinastraat
de 22-jarige fabrieksarbeider W.
v. P. uit Vlaardingen aangetroffen.
De man vervoerde een schrijf
machine, die hij, volgens zijn ver
haal aan een passerende agent, uit
Rotterdam had teruggehaald bij
een kennis. De agent geloofde,
echter van het verhaal niet veel
en nam Van P. mee naar de po
litiepost. waar hij bekende de
schrijfmachine ontvreemd te heb
ben uit het pand van de firma A.
aan de Lange Haven. Hij bleek
ook-nog een wekkerklokje en een
voorraad sleutels met zich mee te
voeren. De man is voorlopig inge
sloten.
Donderdag-wordt aan alle kinderen van
3 maanden tot 3 jaar in het wijkgebouw
van het Groene Kruis te KetheJ vita
mine D-olie uitgereikt. Deze vitamine D
beschermt de kinderen, tegen Engelse
ziekte. Het is dus zeer gewenst, dat alle
kinderen komen. Het wijkgebouw is
daartoe geopend van 2 tot 4 uur. Een
kleine bijdrage tot bestrijding van de
onkosten (byv. 25 ct.) is wel gewenst doch
niet noodzakelijk-
AFBETALIXGSSYST&EM EX
GEMEENTELIJK CREDIET
Op uitnodiging van de Commissie voor
Htiishoudelijke en Gezinsvoorlichting
spreekt hedenavond in de Huishoud- en
Industrieschool* Prins Mauritsstraat 9,
drs. Chr. NV van Wijngaarden over het
onderwerp ,Jï«t afbetalmgssysteem en de
gemeentelijke^ crediet— en voorschot
bank".
Geboren: Peter R„ z. v. P. Calicher eh
S. C. Hoogendam: CornellsP.,: z. v. D.
Poot en J; van Dejjk; Blizabeth H. M„
d. v. C. J. v. d. Laak en W. M. Lands
bergen.
Overleden: A. Hilgers, 76 j. gehuwd ge
weest met C. Frellng.
De recherche hield Dinsdagavond
een man aan, die een fiets te koop
had aangeboden vood f 5.Het
was de 37-jarige classificeerder P,
M. die omtrent de herkomst van
het karretje een weinig aanneme
lijke verklaring aflegde. De fiets
werd in beslaggenomen. Het is een
oud herenrijwiel,dat in een niet
al te beste staat- verkeert. Wil de
eigenaar zich aan de recherche van
het hoofdbureau van politie ver
voegen?
Als U wellicht mocht denken, dat
belasting-ambtenaren alleen maar
aanslagbiljetten en dwangbevelen
kenden uitschrijven, dan moet IJ
toch beslist eens gaan kijken in de
aula van het grote Belastingkantoor
aan de Puntegaalstraat. U komt dan
tot een geheel ander inzicht als IX
de tentoonstellingfinanciën in
Vrije Tijd" in al zijn geledingen
hebt aanschouwd. Zoals de titel van
deze expositie (die tot en met 27
October geopend is) al zegt, laten
de mannen, die tot taak hebben
is Rijks schatkist aan liquide mid
delen te helpen, zien hoe zij hun
vrije tijd nuttig .hebben besteed. U
zult versteld staan van de bijzonder
fraaie - en vaak zeer kunstzinnige
voorwerpen, die daar liggen uitge
stald.
Uit alle delen van het land zijn
inzendingen ontvangen voor deze
landelijke tentoonstelling, die ter
gelegenheid van het eerste lustrum
van- de Fed. van Personeelsvereni
gingen ressorterend onder het Mi
nisterie van Financiën, door de Rot
terdamse afdeling „S.R.A." is geor
ganiseerd. De schilder: en fotokunst
domineert op deze show, hetgeen
toch niet weg neemt, dat op tal van
andere manieren de belasting-amb
tenaren hun fantasie de vrije loop
hebben gelaten. Naast boetseer
werk j es uit brievenlak liggen draai-
orgelboeken, een paar pantoffels,
een kinderjurkje, een leefnet voor
vissen en een houten pistool. Van
bijzonder kunstzinnige aard is b.v.
het houtsnijwerk van de heften van
tafelmessen, boekensteunen en post
zegeldoosjes. Van meer practische
aard geknoopte Smyrnakleden en
meubelstukken. Radio-knutselaars
zijn ook vertegenwoordigd en er is
zelfs een hele amateur zend-instal-
latie aanwezig, welks eigenaar haar
fijn vertelt hoe hetmet die lucht-
contacten ;(tot zelfs achter het IJze
ren Gordijn) toe gaat. Zeeuws-
Vlaanderen heeft een eigen hoekje
ingericht, waar een grote groene
kool met nog enkele gewassen con
crete bewijzen zijn van de - vrucht
bare bodem van het nog niet zo
lang geleden geïnundeerde Zeeland.
Postzegelverzamelingen, - violen-uit-
één-stuk, fineerwerk, kunstnaald
werk. modelbouw (o.a. de Willem
Ruys), speelgoed, een collectie ge
droogde planten en muziekinstru
menten, completeren deze - voortref-
felijke*expositie,;die door de heren
Ch. C. Hoorman en J. H. de Gier
(met botanische medewerking van
diergaarde BlijDorp) op zo'n.- bij
zonder smaakvolle en overzichtelij
ke wijze is samengesteld.
In het kader der bevordering
van de handels- en verkeersbetrek-
kingen tussen; Württemberg-Baden
eh Nederland heeft de Bezirkskam-
mer Siidwestdeutschland der Nie-
derlandischen Handelskammer für
Deutschland in de tijd van 24 tot
27 October met medewerking van
de Stichting „Havenbclangen" een
groep Nederlandse en Rotterdamse
persoonlijkheden uit het openbare
leven en genoemde kringen voor
een bezoek aan Wüuttemberg-Ba-
den uitgenodigd.
Tot de genodigden behoren bur
gemeester Oud, wethouder J. van
Tilburg en enige hoofdambtenaren
der gemeente, mr K. P. van der
Mandele, voorzitter der Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor
Rotterdam, prof dr ir H. C. J. H.
Gelissen, voorzitter van de Neder
landse - Kamer van. Koophandel
voor Duitsland, mr, A.' C. W. Beer
man, voorzitter der Stichting „Ha-
venbelangen", de Nederlandse con
suls te Stuttgart en Mannheim, de
heren R. van Rees en W. J. van
Buiren, alsmede vele persoonlijk-
Terwijl vele koorverenigingen het wel wat al te zeer bij het geijkte re
pertoire houden, hetgeen het muziekleven op de duur niet ten goede kan
komen, heeft de Stem Des Volks -Rotterdam R.M. gisteravond met een
concert in de Rivièrahal getoond, genoeg durf en uithoudingsvermogen te
bezitten, om eens met wat anders voor de dag te komen. Daarvoor reeds
komt de dirigent Hendrik Altink en zijn trouwe zangersschare niet minder
warme hulde toe. -
In een eerste uitvoering voor Rot
terdam dan, ging de Symphonic de
Psaumes van Strawinsky. Men hoort
in dit werk niet de meestercomponist
van bijvoorbeeld „L'oiseau de Feu",
of de „Sacre du Printemps'. Daar
voor deed Strawinsky in de loop
der jaren te veel compositorische
concessies. Maar anderzijds is het
toch een uiting van een krachtige
scheppende geest, die met een groot
technisch gemak vorm aan zijn in
venties weet te geven. Wat deze
psalmensymphonie aantrekkelijk
maakt, is de vocale behandeling er
van. Deze is betrekkelijk eenvou
dig maar zinvol en wint aan kracht,
doordat de tekst niet met pathos
wordt verklankt. De muzikale on
derstreping van de inhoud ligt voor
het grootste gedeelte in het instru
mentale, doch dit geschiedt toch
altijd zonder sentimeutaliteiten. En
dit geeft juist het werk een zeg
gingskracht, die niet nalaat indruk
te maken.
Het koor zong behoudens enige
kleine ongelijkheden deze muziek
zeer goed. De klank was beschaafd,
bezat bezieling en mocht er ook
wat de intonatie en nuancering be
treft zijn. Ook het Phflharmonisch
Orkest voldeed in de nogal veel
eisende begeleiding. 1
Enige minder gelukkige momen
heden uit Rijn- en scheepvaartkrin
gen.
Te Stuttgart staan bezoeken aan
de fabrieken van Robert Bosch,-
G.M.B.H. en Daimler-Benz A.G. en
c officiële ontvangst 'door minister
president dr Reinhold Maiervan
Württemberg-Baden op het pro
gramma. In Karlsruhe en Mann
heim wordt het gezelschap ontvan
gen door de Stadtregierungen de
aldaar gevestigde, - Kamers' van
Koophandel, terwijl!' ,de havens
dezer steden en'de "fabriek - van-
Siemens en Halske te, Karlsruhe
zullen worden bezichtigd. By al
deze contacten zullen vele-, per
soonlijkheden - uit Württemberg
Baden aanwezig zijn.
ten- toonde de uitvoering van de
Cantate Saint Nicolas van Benjamin
Britten. Deze cantate, hoé schijn
baar eenvoudig ook, bevat vele
moeilijke plekken, die zich soms
zeer duidelijk deden gelden. Boven
dien waren koor en orkest het (nog)
niet altijd eens met elkaar, en dit
bracht dan wel eens schommelingen
teweeg. Maar gelukkig waren de
minder geslaagde ogenblikken steJk
in de minderheid, zodat men al met
al toch van; een geslaagde weerga
ve (die soms zelfs een zeer aanne
melijk niveau bereikte) mag spre
ken.
De jonge tenor Gerard Honig ver
tolkte de Nicolaas-partü op zeker
niet onverdienstelijke wijze. Wel
kan zijn stem nog aan kracht win
nen (vooral het lage register) en
een minder sterk vibrato zou de
stem ook meer karakter verlenen,
maar gezien de vele moeilijkheden,
die in deze partij als het ware lig
gen opgestapeld, mocht dit eerste
optreden geslaagd worden genoemd.
HERMAN VAN BORN
De geregelde concertbezoekers
zullen op de concerten .van' het
Rotterdamsch Philharmonisch Or
kest-in het orkest verschillende
nieuwe gezichten hebben opge
merkt. Behalve dat enige orkest
leden naar elders zijn vertrokken
is er- in bestaande vacaturen voor
zien. De nieuwe leden van het Rot
terdamsch Philharmonisch Orkest
zijn: viool: mevrouw S. J. J. Ritz
Cahén, de' heer I. Eyl. de heer L.
de Vries, soloaltist: de heer C.
Hartvelt,,mej. ,A. van Eldik Thieme
blijft naast ,'dej heet Hartvelt als
soloaltistesgehandhaafd.w' cello: de
heer J. C. van Loo, hobo, althobo
en hobo d'amore: de - heer E.
Spelberg, soloclarinet: - de heer H.
N. Wester,tweede clarinet: de heer
G. J. Krijt, Jharp: mej. A. Bom.
(Advertentie I. M.)
.Het is inderdaadonverwoest
baar". Deze woorden sprak voor de
Rotterdamse Rechtbank de 55-jarige
koopman J. L. N. van D;-uit Rot
terdam, - toen hij een „Perzisch
tapijt" toonde, waarmee hij de
Shipshandler L. S. zou hebben op
gelicht. Het tapijt was van Franse
origine: -
De Officier van Justitie, die
meende, dat verdachte met valse
argumenten had gewerkt, eiste een
gevangenisstraf van een jaar met
aftrek..-
Verdachte's verzoek tot onmid-
deliijke invrijheidsstelling werd
door de rechtbank afgewezen en
na de zitting werd hij veroordeeld
tot een gevangenisstraf van drie
maanden met aftrek.
Nog tweemaal stond verdachte
daarna terecht. Hij zou S. nogmaals
hebben gebeld, waarna de 51-jarige
waker H. van V. uit Rotterdam, die
als „olieman" zou zijn aangediend,
nog een tapijt voor f 110.had
verkocht. Ook voor een derde maal
werd S. nog eens gebeid en nu-zou
de 50-jarige bloemenkoopman J. H.
uit Rotterdam als „collega" zijn in
geschakeld.
Nadat tegen Van D. in ieder van
deze zaken een maand was geëist
en tegen Van V. en H. ieder een
gevangenisstraf; van zes maanden,
deed de rechtbank uitspraak. In
deze laatste za*en werden alle
drie verdachten vrijgesproken.
Chaja Goldstein, die in Mei van
dit jaar in Nederland arriveerde
voor een tournée door Europa,
keert 20 October met de Wester-
dam" van de H.A.L. naar Amerika
terug. Eind October geeft zij de
eerste van een grote reeks avon-
dén in New York.
MüNCHEN Elf-van de 37 Tsje-
cho-Slowaken, die na de vlucht van
de: „vrijheidstrein" naar Beleren,
politiek asyl hebben gevraagd, zijn
Maandag naar Canada geëmigreerd.
Ook wij zijn aan
gesloten bü het
- Vraagt
- inlichtingen
Darms-, Nete*-- N<ndj>>MajjvL
=SCBIEDia H0065TRMI17! TEL 67742
BK
j| Deze matrassen zijn zwaar
gevuld en overtrokken met
Been prima damast in de
"kleuren: groen, blauw, zalm
"en terra.
I Gezien de uitzonderlijk lage
Bprijs en de beperkte voor
graad van ca. 60 stuks, raden
Bwij U aan, bij eventuele
■interesse, er spoedig bij te
■zijn I
2-persoons (3-delig)- f 147.
Hl-persoons f 79^0
(bijpassend kussen
B f 12.50)
Voor reparatie-werk
berekenen wij voor
prima ONvcrmcngde
Grote sortering In:
|Broersvest 64—6G#: Tel. B7920
„Haka" Huishoudzeep een dub- -
bel stuk van 0,38 voor
Rumbonen 150 gram
van 0.52 voor
Fondantplaatjes 200 gram
voor slechts
Vruchtenhagelslag .Haka"
250 gram van 0.35 voor
Heerlijke Boterham Speculaas
250 gram voor
Theebiskwie „Haka" 200 gram
voor
Goudse Bruine Babbelaars
150 gram voor
Boterhamvlokken 150 gr. voor
Bruine Bonen nieuwe oogst
500 gram voor
Capucjjners nieuwste oogst
500 gram voor
Lunchworst en-- Palingworst
de allerfijnste kwaliteit
100 gram voor
Augurkjes Fijn Tafelzuur
per pot voor
NIET OM HET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
Onze FUlalen zljn gevestigd:
Kethelstraat 24
Groenelfian 55
Singel 210
West Frankeniandséstraat 72
J; A. Alberd, Thymstraat 35
Boerbaavelaan 27 -
Hotterdamsedijk, Flatgebouw
.Iepenlaan 51, Kethel*
Telefoon
Telefoon
B8315
Telefoon
65789
Telefoon
68747
Telefoon
67321
Telefoon
Telefoon
Voor spoedige indiensttreding gevraagd: -•
met kantoorervaring. Vereisten: Mulo-'
diploma. Leeftijd 18—20 jaar. -
Eigenhandig geschreven brieven^-te richten aan: N.V;
MetaalbuizenfabriekMij. „Excelsior", Buitenhaven
weg 52, Schiedam. -
Op Vrijdag 19 October a.s. van 4 tot 5.15 uur nodigt ELLY
1ÖEN;-leerkracht van de Rotterdamse Dansschool, U uit
tot bijwoning van de proeflessen in rhythmische gym
nastiek, te houden in Gebouw „Irene", Nieuwe Haven 155,
Schiedam. Uw kind (kinderény vanaf 4; jaar-kunnen aan
deze lessen GRATIS- deelnemen. Uw komst zie ik gaarne
tegemoet. - -
Het lesgeld bedraagt: voor kinderen 4.en voor vol
wassenen 5.per maand.
ELLY KIEN GORDELWEG 146c ROTTERDAM
Opnieuw verchromen v.
horlogekasten 2.25. Als
nieuw terug. H. A. Diete-
rich. Horlogemaker, Goud
smid, Prof. Kam. Onnes
laan 98.
Een metalen horlogeband is
een sieraad van uw pols
horloge, vanaf 2.75. Staal,
chroom, enz. H. A. Dieterich
Prof. Kam. Onneslaan 98.
Populair en klassiek. Hak-
kert voor muziek. Hoogr
straat 163. Telef67949. Ook
voor feestartikelen.
Loopt U moeilijk? Neem
dan onze welbekende; steun-,
schoenen en U loopt op. ro
zen. Speciaal voor; brede
zware voeten.. Verkrijgbaar
tot maat 44. Schoenmagazijn
.Excelsior". Dam 2735,tel.
66874.
Net meisje, 22 jaar, b.z.a. in
klein rustig gezin voor h. of
h. dagen. Lange Haven 126.
V.A.P. Rijwiel hulpmotor
125.—. Geh. compl.. Loopt
prima. v. d. Lee, Kortland
straat 14 A, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuws. Het
bekende Oranje Vloerzeil
met jute rug geeft veel meer
voldoening dan gewoon Vilt-
zeil em komt niet veel duur
der.Mooi;, parket-dessin.
Prijs per Meter- van 183 cm.
breed 5.50. „De Meubel
beurs", Lange Haven 95, fi
liaal Groeneiaan 109.
Degelijk kosthuis aangeb. in
net burgergezin met huise
lijk verkeer. Br.onder nr.
S 142 bur. van dit blad.
Tekoop: een kookhaard en.
z.g.a.n. compl. verkenners
uniform lft: -15 jaar en. enige
j. jasjes lft. 10 jaar. 'J. A.
Foncke, Alb. Thijmstr. 68 b.
Kinderwagens. ^7- Kappen
overtrekken, spuiten, bekle
den,; enz. Zendt briefkaart,
wordt afgehaald. Fa. Bogert,
Hr. Gillisstraat 3, '.zijstraat
Vlietlaan, R'dam, tel. 83498.
Nog te huur voor Zaterdag
3 en 10 November:. Feestzaal
Marijke, Broersveld 121. Te
bespreken 's avonds -78 u.
Tel. 66216.
Alle kiosken
nemen
Koeriersters aan.