Neem de proef*
D*E is dg shag!
1
I
-/■
1
Kralingseveer slecht oord
voor nylonkousen
op de... shag!
■A
Autobotsing bij Deil
Drie doden en
een gewonde
Stormen eisen
30 doden
Patiënt stikte in
verdoving
Gesneuveld in Korea
Nederlands scliip in
Finland gestrand
Zweeds technicus
in Abadan
Is Naundorff toch
Louis XVII?
en Uw conclusie is
Vergelijk
kleur
smaak
en geur
de goud-gele VIRGINIA f
Staking in Belgic
uitgesteld
Accoord over twee
neutrale zones
Enorme brand in
kolcnloods
Scapirib zet zéverfde
seizoen goéd in
Scheepvaart
-
I
Rijnvaart
V..
l!
I
li
5
1|
I
v r., -..T,.';rn
MS/?/:/
Donderdag 18 October 1951
?l
9
In de gisteravond gehouden vergadering van de wijkraad voor KraUnese
veer bracht de heer Blokland het feit ter sprake, dat de nylonkouken van
de inwoonsters van deïe ivük soms zo opvallend sne! ladderen. Spreker
stelde voor eens bij B. en W. te informeren wat de oorzaak hiervan zon
kunnen zyn. Het voorstel werd voorlopig aangehouden, doch In elk geval
werd uit de boezem van de wijkraad de vermoedelijke oorzaak van dit lad
deren naar voren gebracht. Men wfjt het cttvel namelijk aan de dampen,
die een chemische fabriek daar ter plaatse verspreidt en welke dampen
waarschijnlijk inwerken op de nylonweefsels.
De voorzitter van de wijkraad, i machtiging voor het huren van
ae heer S- Moerman, merkte op een wijkgebouw. de vordering van
dat het wel mogelijk maar niet1 -
zeker was dat het ladderen van
de nylonkousen aan'de chemische
dampen.was te wijten. In elk ge
val zou hij deze zaak eens opne
men met.de directie van de fa
briek.' ""."-v:
Ter sprake kwam voorts de wo
ningnood in Kralingseveer. Deze
is nijpend, in het bijzonder van
wege het feit, dat vele arbeiders
die in de plaatselijke, industrie
■werken, geen onderdak in de wijk
kunnen vinden. Van de 1348 per
sonen. die in de plaatselijke in
dustrie werken, moeten er 913 van
buiten, de wijk komen en zelfs
vanaf Breda worden - gehaald. Er
zijn 20U gevallen van- samen
woning in de wijk. Besloten werd
de kwestie van de .woningnood
eens onder de aandacht van B, en
W. te brengen.
Besproken .werd voorts een ver
zoek van het Oranje Groene Kruis
ter verkrijging van een huur-
BEIL. Drie doden- en een
licht gewonde was Woensdag het
resultaat van een ernstig .auto-on
geluk op de autoweg Utrecht—
öen Bosch onder Dell. Het
werd veroorzaakt door een zware
mistbank. De vier slachtoffers, stu
denten uit Den Bosch, die In
Utrecht examen zouden doen, wil
den met hun auto' een voorganger
inhalen en botsten op een zware
vrachtwagen.
De bestuurder, de 23-jarige K. J.
X Pijnenburg uit Den Bosch werd
op slag gedood. J. E. C. van Don
gen, eveneens uit Den Bosch en P.
van der Linden, uit St. Michielsges
tel. werden zwaar gewond naar een
ziekenhuis in 's-Hertogenbosch ge
bracht, waar zijinmiddels zijn over
leden. De auto was .volkomen'? in
elkaar gedrukt. -
Ongeveer terzelfder tijd,-.een kilo
meter verder kwam eenpersonen
auto in botsing met een zware
vrachtauto. -
De bestuurder ia zwaargewond
naar het ziekenhuis te Gorinchem
gebracht,
Op dezelfde weg. eveneens als
gevolg van. zware mist. kwam veen-
bus met twintig mensen in .botsing
met een auto. Een zijwand' van de
bus werd. opengereten. Bij dit laatste
ongeluk waren geen gewonden:"- 1
een parochie ter verkrijging van
woningruimte en de weinige po-
litie-surveillance in de wijk. Tot
kashouder werd benoemd dc heer
Holst.
CAGLIARI. Volgens officiële
schattingen hebban stormwinden,
die deze week boven de Middel
landse Zee hebben gewoed, meer
dan 30 'doden geëist.
Men. vreest, dat 20 mensen bedol
ven zijn door de instorting van een
.huis in Cantana.
.Een tropische regen - blijftneer
stromen op Sardinië, en Sicilië.- Ge
stagneerde verbindingen belemme
ren; de reddingsploegen. 'In Zuid
en West-Silicië zijn de telefoonka
bels verbroken en. treinen zijn'door
de overstromingen vastgelopen.
Catana en Syracuse, zitten zonder
electriciteit. De huilende storm
heeft Olijf- en amandelbomen neer-
gemaaid en een raffinaderij voor
olijfolie vernield.
Maand voorwaardelijken
f 1000,boete voor arts
(Van. een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De rechtbank
heeft vanmorgen de 61-jarige arts
A. L, die op het ogenblik in Rijs
wijk woont, veroordeeld tot een
voorwaarde! Uke gevangenisstraf van
een maand met een proeftijd van
drie jaar en bovendien een geld
boete van f 1.000.subsidiair 50
dagen hechtenis.
Dc arts was dood door schuld ten
laste gelegd. Een patiënt, die hij
op 1 November 1050 met behulp
van pentotal behandelde, 'teneinde
hem, in verdoving, de tanden- en
kiezen te trekken, was tijdens de
behandeling gestikt, doordat een
prop watten in de keelholte "'Was
gegleden. De officier van justitie,
mr G. J. de Lint, 'achtte', tijdens de
behandeling van twee weken ge
leden, grove schuld aanwezig.
DEN HAAG. De regering maakt
bekend, dat tot haar leedwezen'tij
dens de gevechten in Korea zijn
gesneuveld: in de periode van 9
lot 15 October, de soldaat H.G.
Seedorf. uit Paramaribo; op 10 Oc
tober de soldaat eerste klasse J. W.
Bandison, uit Paramaribo en op 30
October de soldaat A. Berghuis, uit
Hilversum.
STOCKHOLM. Het Neder
landse schip „Niagara", toebeho
rende aan de rederij weduwe G.
Westers te Groningen, dat enige
Weken geleden van stapel is ge
lopen, is Woensdagmiddag tussen
de West-Finse havens Kaskö en
"Vaasa op zijn eerste reis aan de
grond gelopen. Alleschepen in de
omgeving zijn gealarmeerd.
De „Niagara" (6Q0 brt) bevindt
zich in een kwetsbarepositie,
maar de bemanning hoopt het
schip door pompen drijvende te
houden. Het weer is betrekkelijk
goed.: Een sleepboot is op weg
naar de „Niagara".
Nederlandse zeelieden op
Engels schip leggen het
werk neer
BELFAST. De 21 Nederlandse
'leden der bemanning van het Lon-
dense vrachtschip „Loradore" zijn
hier uit protest tegen de accommo
datie in staking gegaan. Het schip
kwam mét een lading houb uit Ca
nada. De 'Nederlandse bemannings
leden waren in Augustus in Rotter
dam aangemonsterd.
TEHERAN. De" eerste buiten
landse technicus, die door de on-,
langs opgerichte Nationale .Perzi
sche Petroleummaatschapplj aan- I
genomen.is,.arriveerde vandaag in.
Abadan.
Het was de Zweedse brandmees
ter Heister. Verwacht wordt. dat
weldra tien Oostenrijkse en .Duitse
artsen in het onderbezette zieken
huis aan de slag zullen gaan.Raffi-
naderydeskundigen zijn niet aan
genomen. De productie ligt stik
Een Perzische functionaris, heeft
verklaard dat het nutteloos zou zijn
de raffinaderij weer op gang te
brengen zolang geen tankschepen
aankomen.
Studie van heer Begeer
verschijnt in druk
(Van een onzer verslaggevers)
VOORSCHOTEN. Driehonderd
afbeeldingen van portretten, gravu
res cn medaillons zyn nauwkeurig
bekeken door de heer Begeer uit
Voorschoten, voordat hij besloot zijn
conclusies over de genealogie van
dc afstammelingen van LodewMk de
Veertiende vast te leggen in een
boek, dat eerstdaags zal verschijnen.
Écn iyvig'boekwerk met véle af
beeldingen van leden van het ge
slacht der Bourbons, dat door dege-
uen, die belangstelling hebben voor
het „mysterie-Naundorff". met grote
belangstelling wordt tegemoetgezien.
Twaalf jaren lang heeft de heer
Begeer gespeurd naar gegevens, die
zijn stelling: Naundorff is Lodcwijk
de Zeventiende zouden kunnen be
wijzen.
Met. een oneindig geduld en pijn
lijke nauwgezetheid werd alles ver
zameld, wat over de affaire-Naun-
dorff in omloop was. In 't bijzonder
de talrijke portretten van de Bour
bons hadden..; zijn belangstelling,
„Och, ik ben veel op zakenreis en' als
hetenigszins mogelijk was combi
neerde ik" die reizen met bezoeken
aan musea en families, die in het be
zit waren van afbeeldingen van. het
gerlacht Bourbon," zeide de. heer
Begeer ons. Tot het begin van "de
zeventiende eeuw Werd teruggegaan
De licht-gebogen neus, de enigszins
inplanting van.'t haar, alles wijst vol-
inplant van het haar, alles wijst vol
gens de. heer Begeer op de, juistheid
van zijn stelling: Naundorff is.Lode-
wijk, de Zeventiende. „Ik theen. dit
met/behulp van mijn verzameling
ié kunnen aantonen," zei de heer Be
geer, diezich alweer reisvaardig
maakte voor een bezoek aan West-,
Duitsland. Op 19 October wordt het
.testament van de hertogin van.An-:
goulême geopend, waardoor, mogelijk
de sluier van geheimzinnigheid, 'die
over deze afstammeling van de trot
se De Bourbons hangt, kan worden
opgelicht. „Misschien ben ik bij. de
opening aanwezig," zegt de heer Be
geer. „Misschien, want het is niet
eens zeker dat er een testament is.'
(Advertentie l.M.)
(Van onze correspondent).
BRUSSEL rDe staking in de
Belgische;basisindustrieën die op
Maandag 22 October 'zou uitbreken
indien aan de eisen, die het linkse
Algemeen Belgisch Vakverbond aan
de regering beeft gesteld, nietzou
zijn voldaan, zal nu in géén geval
voor "Donderdag25 October begin-*
een. Dit besloten gisteren de vak-
boedsvertegonwoordigers uit de bij
de staking betrokken bedrijfstakken
dus; die der mijnwerkers, der
metaalarbeiders, der bouwvakarbei
ders en der arbeiders in de gas- en'
electriciteitsbedrijven nadat de
minister .van Arbeid' had voorge
steld: vandaag de algemene pari
taire raad bijeen te roepen en de
termijn van "het stakingsultimatuin
te verlengen. Ook het Algemeen
Christelijk Vakverbond, de groepe
ring der katholieke arbeiders, heeft
dc beslissing of het aan de staking
zal deelnemen uitgesteld.
MOENSAN. Na een bijeen
komst. der verbindingsofficieren
van vandaag waren de verbonde
nen optimistisch over het resultaat
der besprekingen. Kolonel Knney
verklaarde, dat aanzienlijke voort
gang was gemaakt omtrent„twee
(niet* nader omschreven) punten,
waarover onenigheid heerste. La
ter is. békend gewórden, dat beide
partijen het eens zijn geworden
over: een neutrale zone van 3 km.
om Moensan en een van 1. kilo
meter om Panmoenjon. Voor 'Kae-
song hielden, de communisten
vast aan een zone van 88/fcrrï,', ter
wijl de. geallieerden, die aanvan
kelijk een 3 km.-zone wensten
een voorstel hebben gedaan voor
een zone van 5 km.
LTVORNO. De brandweer is
er nog niet in geslaagd de brand,
die vijf dagen geleden in een op
slagplaats van 25.000 ton .kolen is'
uilgebroken, volledig meester te
worden.
Marineautoriteiten hebben, strik
te bevelen gegeven om iedereen
van het .vuur weg te, houden in
verband met het gevaar van ex
plosies, Er is weinig hoop meer,
dat nog iets van de steenkolen ge
spaard kan. worden.
Posities KLM-vliegtuigen.
AMSTERDAM Indonesiërcute:
Thuisreis: PH-TDN (Vlaardingen) is
Woensdagmiddag op Schiphol ge-
.land; PH-TDH (Holland) is van
morgen in Beiroet aangekomen.
Uitreis: PH-TFF (Venlo) is te
middernacht uit Bangkok vertrok
ken; PH-TDO (Maastricht) is van
morgen in Bangkok gearriveerd;
PH-TDB (Walcheren) is vanmorgen
uit Cairo vertrokken.
Sydneycharter:
PH-TDK (Amsterdam) is vanoch
tend in Dahran aangekomen.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. 'Hét ze'vèndé:
seizoen van Scapina, het -ballet.v.yoor
de jeugd, is Woensdagmorgen met
frisse moed en een eivol Citythea
ter ingezet met de première van
„Er was eens", ccn zeer geslsagd
sprookjcsballei, naar scenario van
Hans Snoek,
KLM opent in December
nieuwe luchtlijnen
DEN HAAG. Naar wij vjar-
nemer, is de openlngsvlucht van
de nieuwe KLM-luchtliju Amster-
dam-Tokio op 4 December a.s. ge
steld. De nieuwe luchtlijn Am
sterdam-Sydney zal voor het eerst
worden gevlogen op '7 December
a.s. Zoals bekend lopen de lijnen
naar Tokio en Sydney van Am
sterdam tot Bangkok parellel.
Tsjechoslowakije wordt
gemilitariseerd.
FEAAG De TsjechcSIo-
waakse regering heeft op voorstel
van de minister 'van Verdediging
Cepfcka, bij kabinetsbesluit- een.
algemene, verdedigingsorganisatie
ingesteld," die het gehele volk. op
de verdediging van het land moet
voorbereiden, aldus meldt radio
Praag. - "V-/,. - v a
Loeien olie Van Ommeren; SNAR Malm
Dordrecht erts Spedico; IRVINGDALE
Baytown Pernis pakh. olte Eurovracht;
ODER (lichter.) per Harle slbt. Hamburg
Pernis stg. AP:C.; ENTERPRISE Mor-
phon' baai Waalhaven Fx. Sw. erts.
Kersten Hunik; FILADELFOS honden
Schiedam Wilton ledig Fumess; LAM-
PANIA Aalesund Pemis 2 ledig Van
Ommeren: SUMATRA Teignmouth
Waalhaven boel 96 klei Schellen: EBER-
BARD ESSBERGER Bergen Pemis olie
Pakhuismeesteren; E. RUSS Jossingfjord
Waalhaven Fr. Sw. erts Kersten Hunik
Co.; TANGA Lulea Waalhaven boei 27
erts .Hudig Veder; GES3NA Zaandam
Maashaven Hanno ledig Soet Fekkes;
MECKLENBURG - Harwich Hoek van
Holland- BITTERN Liverpool Memve-
haven K. V. stg. Van Ommeren; BLACK
FALCON New Yörk Lekhaven T.H.B.
Niev Goudriaan stg,; FRIEDEN Lulea
Vlaardlngen erts SEAM; MONIKA
"Wiards Lulea Waalhaven. 52 erts Hudlg
Veder; DIEMERDIJK Antwerpen Rijn
haven N. Z. stg. H-A.L.; ATT S. Gran
gemouth "Waalhaven Fr. Sw. kolen RKC;
JAMAICA Stockholm - Merwehavcn KV
stg. vanOmmeren
18 October
LUISE VVEITERT Hamburg Pern 1b BP
M benzine Van Ommeren: NOORDZEE
Zaandam Vlaardingen ledig. LIBELEE
Bremen Sehiehavèn W. z.'stg. Wam-
bersie; DRACO..Amsterdam Lekhaven
K.N^.M. stg. Hudig Veder: TEXEL
Hamburg'RijnhavenJIO.Z. stg.' Niev Gou-
drlaan; WAAL (baggermolen) per slbf-
Jjestor Amsterdam Sliedrecht Volker;
ySNUS Melilla Dordrecht erts Spedico;
P ARAGUAY" Vancouver Merwehavexi
stg. Muller;.jROTULA Shellhaven Pernis
BP.M. .olie' Van.-Ommeren; NORDFA-,
RER Bona Waalhaven Fr. Sw. erts Oud-
kerk; NIOBp Amsterdam Lekbavèn KN
SM stg. D. Burger; - GAASTERLAND
Grangemouth Mcrwchaven 3e gat stg.
Sch. St. Mij.: POSEIDON Waskiet 2e
Kathaven velt hout Wagenborg: VINGA
LAND Istanboul IJselhaven stg. Kuiper
Van Dam Smeer; AMSTERDAM Har
wich Hoek van Holland; AMITY Liver
pool Pernis BT-Y. Jedlg Van Ommeren;
OLYMPIC THUNDER Mena al Ahmadi
Perais B.P.W. olie Vinke.
EXPRESS. KJngslynn. Jobshaven, stgd
Muler: BLACK CONDOR. Antwerpen,
Schiedam. Nieuwe Waterweg,stgd. Niev.
Goudr.; WESTEREEMS. Londen. Maas
haven. stgd. Wagenborg; ANITA, Karl
stad, Binnenhaven, loods 21. hÓUt. Nu-
bel; MADZY", Colchester. Krat.veer. le
dig. Soeterm. Fekkes: ROBERT. Maas
sluis. Binnenhaven, stgd. Invotra; FIAT
Londen. Binnenhaven, stgd. Invotra:
MALACCA. Yokohama. Maashaven N.Z..
«stgd, Cornelder; ORANJEPOLDER. Lon
den. Jobskade, stgd. Muller; VRIJ-
BURGH. Casablanca. Merwehavon. stgd.
Muller. STORK. Lor.den. Dordrecht
Stgd. MnUritz: BORNHOLM. Monrovia.
Rijnhaven Z.Z., palmpittcn, Anth. Ve
der.
Grot» Vaart
Aangekomen schépen
r October
Let op dat metsfee ïinfes, dat
haar rechterbeen het hoogst en
?ie{ gestrekst opzwaait: dat is
i>idy Stoppelman een -28-jarig
landgenootje, dat hoopt mee te
kampen om het wereld- en
Olympisch kampioenschap
schoontijden voor dames. De an
dere gegadigden zijn: de 20-ja
rige Duitse Helgd Dudzinski, de
25-iarige Legma Pietilla uit Fin-
land, de 16-jarige Italiaanse
Franca Tihinini, 'de 20-jarige
Zwitsers.ë Liliane Bisschoff en
een' Frans meisje van 14 'jaar:
Gilberte Nab.oudet.
te Amsterdam; ALPHERAT pass. 18
Dungeness naar St. Lawrence; ARIAD
NE 20 van Breinen te Ameterdam ver
wacht; AMSTELDDK 19 te New York
verwacht; ARENDSDUK 18 te Buenos
Ayres- AKKRUMDIJK- 17 van Genua,
naar Basrah; AARDIJK 18 te Antwer
pen; ALCHIBA" pass. 18 v.m. Aden naar
Sydney; ALDABI pass. 18 nam. Fernan
do Noronha naar Rlo de Janeiro; AL-
WAKi pass, is Trinidad naar. Rlo de
Janeiro.
ARIADNE 17 te Bremen.
BACCHUS 13 van Demerara naar New
York: BOISSEVAIN 16 te .Port Elisa
beth; BAWEAN IS te Djakarta verw.:
BANDJERMASIN 18 te Palembang; BA-
TOELA ï7 ter rede van - Loewoek;
BENGKALIS pass. 18 Elba Cape (Rode
Zee) naar Aden en Djakarta; BONAIRE
naar Plymouth en Amsterdam 19 te Pon-
ta Delgada verwacht; BOSCHFONTEIN
naar Atrika .IS te Fort Said verwacht;
BENNEKOM 19 te Curacao verwacht en
0 November te Amsterdam.
CELEBES 18 te Soerabaja; CERAM
pass. IB Port Soedan naar Karachi; CLIO
15 te Cap Haitien. -•
DOURO IB van West IndiS te Am
sterdam- verwacht; DELFSHAVEN pass,
18 Kaap Sao Vincente naar Casablanca;
DELFLAND pass. 17-iB 's nachts Fer
nando Noronha naar Los Fahnas en
Amsterdam; DALERDIJK pass. 18 Son
Jose de Guatemala naar Lob Angeles.
DIDO pass. 18 Brunsbuttel.ju.A'dam.
'"ENGGANO pass:." 17-18's habhtS'"Sbco--
tra naar Colombo, en ..Chittagong; EDAM
riaax New YorkPass. 18 Zuidelijk van
Kaap Race; EENDRACHT 18 van Alex
andria naar Beirut.
FARMSUM pass, 18 Ouessantnaar
Hampton Roads.
GAASTERLAND pass. 18 Madeira naar
Rio de Janeiro; GOOILAND naar Bue
nos Ayres IB te Santos- GROOTE BEER
verwacht 20 Kaap'Guardafui te passeren
naar Suez en Amsterdam: GROOTE-
KERK 18 te Lorenzo-Marques,
HERSILIA l Nov. v. West-Indie te
A'dam verwacht; HECTOR pass. 18 Gi
braltar 20 te Algiers verwacht; HER-
.MES 18 v. IJmuiden naar San Juan.
HERCULES 17 te Hamburg.
1NO 13 te Bonaire.
JAPARA (Lloyd) 18 te Djakarta.
KARATON 17 van Djallolo naar To-
belo; KIELDRECHT n. Japan pass. 10
Majorca 19 te. Genua verwacht; KLIP
FONTEIN pass. 18 dwars van Cape Pal-
mas l Nov. te A'dam verwacht- KAT
WIJK 16 nam. te Setubal.
LAERTES 18 te Macassar; LIMBURG
18 tc Colombo; LUTTERKERK 17 te
Antwerpen (verb.); LAURENSKERK
18 te Basrah. LE MAIRE 19 te Bangkok
verwacht; LIEVE VROUWEXERK 18 v.
A'dam naar Calcutta."
MA AS KERK 20 te A'dam verwacht;
MEERKERK ca 4 Nov. v. Kaapstad te
A'dam verwacht; MAAS.pass. 18 Oporto
22 te A'dam verwacht; MELISKERK n.
Kaapstad pass. 17 dwars van Sherbro
Eiland; MANOERAN pass. 17 Thursday
Eiland naar Macassar.
MIDAS 17 te Lissabon.
NIOBE 17 van A'dam naar Abo; NO-
TOS 17 van Port au Prince naar New
York; NIEUWHOLLAND pass. 18
Thursday Eiland naar Sydney- NERO
20 nam. te A'dam verwacht; NIGER-
STROOM naar West-Afrika IB te Dakar-
NESTOR 18 te Salonlkt.
ORANJESTAD 20 van Barbados te
Madeira en 27 te Adam vernacht,
ORION 16 te Megara.
PRINS PHILIP WILLEM "pass. 17/38'
s nachts Rock a l naar Montreal; POLY-
DORUS 18 te Soerabaja; POLYPHEMUS
pass. 17 Mlnikoy, naar Fenang en Java;
POELAU LAUT pass. 17 .nam, Algiers
naar A'riam: PRIKS VRVTvmjn/- tir»r
18 Texel naar Rostock; FRANS IS
Newcastle verwacht; FENNA 18 te Am
sterdam verwacht; FLORA' 17?v. .Skog-
hall naar A'dam^
GLASHAVEN] 18 te Kopenliagen:
Tapkvaart
ALDECONDA 18 te Singapore; AGA
THA 18 nam. te Pladjoe.
BARENDRECHT pass. 18 Kaap de Gala
ru Hey sham. i V
CALTEX THE iKAGUE -pasE.M* Cas
que ts n, Sidon; CHAMA pass."-*18,Kreta
20 te Port Said vërw.) CALTEX-NEDER-
LAND17, nam. v.rKopenhagen n. Rotter
dam; CORLLLA pass; 18 v.m. Malakka'n.
Llvorno; CALTEX DELFT pass. IB Gibral
tar n. Sidon; CALTEX LEIDEN pass. IS
Kaap Bon n. Sidon; CALTEX .PERNIS
pass. '18 v.m- Bizerta!n: Pernls; CALTEX
UTRECHT a. Pemis pass. 17 nam.yNoor-
delijk van Benghazi; CLE0DORA 18 Van
9.30 uur uit de Waterwegen. Curacao.
DUIV2NDKECHT 18 te "Antwerpen.
FRISIA 18. te Dublin.
INGEBORG n Helsinki 17 te Kiel te
ruggekeerd. -
MA CUB A pass. 18 Ras al Hadd 21 te
Bombay verw.; MONICA 18 te Dublin;
MARCELLA pass. 38 Casquets ru Havre;
MA COMA pass 18 Ras al Hadd n. Dji
bouti; MALEA 17 van Sydney naar Mirt;
METULA 20/21 te Calcutta verw.
MARCELLA 39 te Port Jerome verw.
MATTHEW J8 te' Laxvik.
NOORD 18 te Caen.
PAULA 20 tc Bangkok verw.; PERNA
15 te Pulo Bukom;
PA LMA pass. 17 Holtenau naar Rot
terdam. 1 v.V:*'-
ROTULA 38 v. Shellhaven te -Pemls.
SAROENA. 18 te:Soerabaja; SAID JA 17.
tor rode van Muntók; [SLIFDRECHT pass.;
10 Algiers 24 te "Antwerpen: verw.;
SCHERPENDRECHT 16 v. Montreal'naar
Sidon; STANVAC' DJIRAK 15 te Singa
pore. f -■' A"-'.:- rjk
TANKHAVEN 37 v. Safgon n. Soengel
Gerong;TARIA pass; 18 Bandar Klnkerl:
n. Mena al Ahmadi. .-. v.." .",v
WOEN'SDRECHT pass. 18 dwars van
Georgtown 21 te Curasao verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AUTHORITY v. Londen 23 nam. verw.
(Ommeren); ASPERITY v. Yarmouth 18
nam. verw. (Ommeren); ANASTASSIOS
FATERAS v. Hamburg 21.. verw. (Fur-,
ness); ARDENN1A v. Gothenburg 19 ver-'
wacht (K. D. en Smeer); AURELIAN v.
Curacao 19 verw., (Ommeren); AMERI
CAN DEFENDER v. New York 18 te Am-
sterdam 19 verw. (U.S.L.).
BAUMWALL v. Kopmansbomen 18 ver
wacht (Uden).
CITY OF SWANSEA v, Londen binnen
kort verw. (H, Schuurman); CANANO v.
Antwerpen binnenkort verw. (Schellen):
CHARLES J. COLDEN v. Balümore 20
nam. 1 uur verw. (Ommeren); CHAR-.
LOTTE LYKES v. New Orleans 21 venv.
(Lykes); CORO van Mena al Ahmadi 19
van, verw. (Ruys); CORONA V. Cuba 20
verw. (Wambersie).
euroland v. Hamburg 19 verw.
(Ommeren).
FLYING ENTERPRISE v. New York 17
te Antwerpen 21 werw, (Vinke).
HODDER v. Goole 19 verw. (Hud Ple-
ters).
IRENE OLLENDORFF v. Yxpila 18 n.m.
4 uur verw.; INHAMBANE v, Lissabon 19
v.m. verw. (VulcaanL
KRAUTSAND v. Port Jerome 19 verw.
(Ommeren).
LOWESTOFT TRADER van Yarmouth
binnenkort venvacht (Van-Es); LADY
•STELLA van Londen binnenkort verw.
(Soetm, Fekkes); LOIDE URUGUAY v.
Santos 19 verwacht (K. Hunlk).; LA-
LANDIA van Bangkok 19 verw. (Cor
nelder); LISKEN van Helsinki 19-verw.
(Bergtraship),
MELLO van Lissabon 18 nam. verw,
OSTMARK van Cuxhaven binnenkort
verwacht (v. Ommeren).
SYROS van Hampton Roads 21 ham.
verwacht (Oudkerk).; ...J,
TOMAR van Antwerpen 19 verwacht
(Cornelder). ;.v
g? De Amerikaanse rederij Bloom-
field SteamEhip Company, gevestigd
te Houston (Texas), zal een 14-
daagse dienst beginnen van dé ha
vens Houston^ Galveston, r Corpus
Cbristi»Browsville, etc./ naar de
havens Antwerpen, Rotterdam, Bre
inen' en 'Hamburg,: v.v.
De Bloomfield "Steamship Com
pany/ die over zeven" schepen van
het „Victory"-type .en drie schepen
;Van het „liberty"-type ..beschikt én
die tevensvan de NationalShip-
ping Authority zés schepen in be
heer heeft ontvangen; 'is een nog.
groeiendeAmerikaanse rederij en.
het is dus "zeer,, verheugend, dat zij
"besloten heeft, een regelmatige
dienst op West-Europa te beginnen.
Het eerste schip van de nieuwe
diénst, het s.s. „Genevieve Peter--
kin" zal begin November in. de
West-Europese havens in lading
komen. Tot agenten voor Holland!
zijn benoemd Wm H. Muller en Co'
N.V. te Rotterdam en Amsterdam.'
- 5?. .Het te Antwerpen aangek«j-
men Griekse stoomschip Antonis
heeft bij het vertrek Uit Hamburg
op v een zich onder water bevindend
voorwerp gestoten. Daar in Ant
werpen geen droogdok beschik
baar Is, zal na lossing van de helft
dér lading potas, het schip naar
Rotterdam worden gesleept, voor
onderzoek iii een droogdok.
Slecpvaart
EBRO 17 van Oran haar Gibraltar
HUMBER en ENGLISHMAN met s
Poclau Laut naar-Aden pas. 17 nam,
Algiers; HUDSON naar. Ma ass)uis, 17 op
200 mij] Z.Z.W. van Ouessant
NOORD HOLLAND.pass. 38 de DahJae
Eil. (Rode Zee) naar Aden en Albany!
OCEANUS pass. 17 nam. Oran n. Rot
terdam./
ZWARTE ZEE pass. 18 Dover naar Gi
braltar om de sleepboot Humber af ta
RIJNWATERS TAND EN
Trier 106 —2. Rhelnfelden 183 4-1.
Brelsacb 124 —0. Strasburg 175 —6. Ma-
xau 240 —3. Mannheim 177 —1, Mainz
181 —0. Blngen 108 —0. Caüb 112 —3.
Coblenz 120 —2. Köln 67 2 Ruhrort
259 —5. Bonn 72 -4). Duaseldorf 197 0.
Wesel 231 4. Emmerich. .175 —2. PIo-
chlngen 108 +1. Steinbach' 118 -f4. Lo-
bith 854 —4. Nijmegen 637 1. Arnhem
665 —3. Eefde 187 —3. Deventer 106 —2.
Monsto 5540 —0. VIsee 4971 —2. Borg-
^aren^3942 —2. Belfeld 1090 -f 1. Grave
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 165, Heveadorp
-Vreeswijk 135. IJssel boven Eefde 155.
IJsel beneden Eeide lBQ. Nij.megenMil-
lingen'240.
VAARtYATERD IEPTEN
PannErdcn—IJsselkop 205. IJsselkop—
Heveadorp 155, HeveadorpWijk hij
Duurstede 135, Wijk by D.—Vreeswijk
170, Usseikop—Doesburg 155, Doesburg—
Zutphen 180, zutphen—Hefde 170_ Eefdé
Deventer
195, Arnhem 6
240.
Deventer—-katerveer
I. Minste diept* Waal
19 Oct, Hoog water te, Botterdam Ie.
ty 7.04 2e tij 19.04.
KERKNIEUWS
"'':f V
NED. HERV. KERK
Bedanktvocr Ren esse NoÖTdwelle,
A. J. Hendriks, cand. te Maara (U.).
Beroepen te Klundert. m. Ottevanger
te Leiders. Te RotterdamCbarlois (vac.
U. Weslerveld) G. W. Kwant te 's-Gra-
vcnzande. Bedankt - voor Generouiden,
E. C. A. v. d. Wiel te Tholen. Voor Val
burg, h. Kraal}"te HaidlnxveldJ
naar A'dam; PRINS FREDERIK WIL
LEM 13 v. Montreal naar Chicago-
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 12 v
Port Alfred te. Montreal.
RADJA 17. nam. .te A'dam terugge
keerd voor herstel van aanvaringBscha-
de; RUYS 20 te Kaapstad verwacht;
RIJNKERK 17 v.-Antwerpen lp van, té
Hamburg, verwacht,
ROSSUM 37 te Setubal.
SALATIGA pass. 17 nam. Fernando
Noronha naar Kaapstad; SUMATRA 18
te Cheribon: STAD.MAASSLUIS 18 vun.
te Lulea; SCHIE 18 te Beirut; STAD
SCHIEDAM pass. 18 Oporto naar Savona
SIB A JAK pass. -18 Algiers naar "Dj akar-
ta: 5INGKEP naar Djakarta pass.18 vrn.
Algiers 20 te Napels verwacht; STRAAT
MACASSAR 19 v.m. te Ösaka verwacht;
STRAAT MALAKKA 20 te Singapore
verwacht;' SOESTDIJK naar; Java Ifl'
nam. te Penang verwacht; STENTOR
13 te La Guayra 11 Nov. te A'dam ver
wacht; SHJNGDOEN 15 v. Adelaide n.
Soerabaja SARPEDON 17 V. A'dam n.
West-Indiëf V'.'t-f).
THESEUS 18- V. Midd. Zee te A'dam;
TELAMON IB te Curacao; TOMINI n.
Djakarta 18/19 te Marseille-verwacht:
TABIAN 18 te Soerabaja; TARAKAN n.
Djakarta pass. 18 Zuidelijk van Ceyjan:
TAWALI 17 te Damman-.TJIK AMP ETC
18 te Kobe:, TJTWANGr 17 hij Hongkong
21 te Singapore verwacht; TJILUWAK
17 dwars van Flamborohead op proef
vaart f TIBERIUS pass. n.8' Jamaica n.
VAN* RIEMSDIJK. 17 v. Macassar, te
oeleleng verwacht.
WELTEVREDEN17 v. Eelawar»n,-
Djakarta; WILLEM BARENDSZ pass. 18
Trinidad n. Kaapstad; WILLEMSTAD' 38
te La Guajra.
IJSSEL 20 v. West-Indië "te A'dam. ver
wacht. -•
ZUIDERKRUIS pass. 18 Enggano Eil.
6 Nov. te A'dam verwacht.
ZONNEWIJK 21 te Galveston verw/
Korte Vaart
EVERTSEN 17 van Londen naar HuB;
EB AN 18 te Hamburg; EMERGO 18 v.m:
te Mlddlesbro verwacht; ELJO pass. 18
Dover-na.r Stanlow; EEMS 18 të. Halm
stad; EBENHAEZER 17 te""K!ngslynn:
ELLEWOUTESDIJK if te" BostonL.;
ELSENBURGH 17, te-Fort Lyautey;,.ES-
CAUT 17 van. Rouaan naar Parijs,
FRAM 18 te Hull; FIDUCIA. N. pass.
''-OPVAART
LOBITH Gepasseerd 17 October
1951; voor 13 uur, met bestemming
Duitsland: Brigitte, Buhren; Spero, Van
Pract; Ingeborg Suhi, KSthe; Main 87.
Hussmann; M. Stinnes 102 EClss; Heim-
kehr, Prautmann; Main 73, Fawlowier;
Actief, Kikkert; Rival. Rook; Vlos, Ltct;
Wllrija, Snijder: Grebbeland, Van
Stnen; Spes, de Grauw; Hoop op Be
houd, .De Vries;De Goede Verwach
ting. De Vries; Nercator, Van Weeiden;
Vitesse, Roelsma;. Spes, Sieling; Chris-
'tina.Paula,'Mol; Kathe v. d.
Well; -Geantö,;; HuijgcnDarn co 77, Van
Tculingen; Dameo lol. Kramer; Caro
line,) Weertfc; Asgard, Stavast; Irwln,
Wijs; Totila,"Veldhuizen; Jan van
Gootjen. PHgénroden; Harmonie 4,
Pouw; CB.V. 37,Van 't Hoog; DIna.
Passman; Esso 22-' Hebensbreit; Ver
trouwen, Ten Wolde; Roelflna. Ren-
nings; Bellona, Bosman; M. Stinnes 81,
Raub; /Jadf, Spiegels; St. Frandscus,
■De Bakker: Hirendelle, Wfjnen; Ener-
gXt 8, Engelaar; Champenolr, Jansen;
Adrienne, Hofman; Penelope, Consten-
tini; Harpéngauw. De Wachter; Rakata
Kriek; Komba Mouthaan; W.TA.G.
345, Cantiier; Borussia, Busker; Rhein,
Potters: Pierre De Heldt; Laurence,
Robijn: Ernst, Scholten; Valentine, Van
Ham; Rhenania 14. Frank; Johan v. d.
Sanden; Amsterdam; Musters; Dickens,
Hekhuis; Zephir, Vendeville; Isabella.
Bosmans;- S.B. 5, Tuinstra; Prvencal,
Damme; Odllle, Valster; Transport 74,
Van Deursen;.-'Malhildc Smit; Bernard,
v. d. Steen; Vlator, Stèensels; Rene,
Petera; Amazone 2, De Vos; Adriana,
Boele;: Richard 3, Van Laack; Anlo-,
ntus v, d; spek; Adstadt, De Eegt; All
ee, Da Ruljter; Spes, V03; Dameo. 30!;
De Jong; Dameo 32, Nouwen; Dameo
87. Naaijeh, St. Joseph, Snijdera. Naar
Straatsburg: Thuringia, Bloktond: Phe-
nix 13. v. d. Endt; Naar Bazel: Dameo
30. Van Bosset.
«AFVAART
LOBITH Gepasseerd 17 October
1951, voor 13 uur, naar Rotterdam: Nus-
sta I. Schweikert; Keulschc Vaart 2,
Evenboer; Ttonstanttn 17, Riedinga;
Eurotank I, Richter; Isala 5. Bokslag;.
Esma, Balcker; Tampomas.' Berens:
Vulcaan 105. Joosten; ICaüa, v. ':d.jPol;'
Anna. -Rennings; Johanna, De ,- Jung;
Harmonie 2^-Plomp; Antonle, Dries sen;
Harpen! 15, Reiner; Moset, V dl Toom;
Naar Kampen: Spes, Hartman; Jaëoba,
Vredenburg. Naar Zw-jridrecht: -Hanjo,
De Jong. Naar Coevordëo: Geertje,
Zwiers; NaarAlphen aan' de'. Rijn: De
Tijd zal *t leeren, Pols. Naar/Arnhem:
Zaterdagavond wat het voor de
Rotterdamse Vereniging van..
Zelfstandige Werkers tn het
GlazeTUuassersbecirüf een bij
zondere -ddg. 1Viet dEIeen dat de
organisatie drie jaar bestond,
maarbovendien werd de Ko
ninklijke goedkeuring ontvan
gen: De vreugde hierover werd
in de stampvolle schouwburg
zaal van Oiieon 'niet onder
stoeien of banken gestoken.
Naar hartelust werd er gefeest
en natuurlijk was Mr. Parolus
ook van departij. Deze joto -is
een'van z'n uele ,^hots" en de
dame en heer, die met een pijl
tje zijn: aangeduid, kunnen op
ons bureau aan de Schiedamse- -
west 42. eën verrassing komen
rhalen.'
Katwijk: SietskeUna, Fomp. Naar Em-»
meioord: Helena, Larooij. Naar Njjme-
gen: Condor! Huibus; IJsselstrcom,
Schrurink. Naar België: Jupiter, -Müc-
ke. Naar Almelo: St.-Antonius, v, Wijck.-
Naar Llsse; S.H.V, 74, Meulmeester.'0
Naar Dendt: Maria, Van. Gulik. Naar.
Oud 'Beyerlana.: -/Thema, Van Megen.
Naar pernls: Dordrecht 8. Zwalua, Naar
België: ^Maasstroom >34, Vaal; Petrus1
Maria, Otten; Constant,: Hens; Ster der
Zee, Buschgens; Bruges, Dooms; Luga.
no, Ducoffre; Express: Swartjes: Ju-
piter.' Meucke; - Hecht, 'Breur: Matter.
Wigmanj!. Aürore. Hoefnagel;
S.GJO.E. 3, Brunsr-MBUrsault, Van Lent.
Marktberichten
VEILINGBERICHT.
BERKEL -
Andijvie 5—6 ct.; bloemkool A 27—29
ct.. id. B 20—24; Druiven 50 ct.; Kom
kommers A 27.72,-, id. B 21,G3
9'«.3S.-;-kaskomkommers A 39,-,
in* S» komkoir.mcrstek
12—27 ct.; peen A-10—16 ct.; wsspeen
10—14 ct.; postelein 22 ct.; witlof 32—
-7-„ct*; sprmton. 17—42 ct.; bU I- 2,20—
7.60; tomaten -I 24—74 ct. ld. II 28—53
..ÏH-USrr-SS.ict.; ulcti 14;ao—17,10;
rode:;kool 7.i—9^0;savoye koal 1020:
snijbonen 78—84 ct; pronkbenen 24
/ff ct.; staak prinsessebonen 47—59
stam prinsessebonen; 67—72 cti - v.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER
ZUIDUOLL. EILANDEN
TL BOTTLE DAM
Meloenen 0^34 per stuk: dnüvén^.Ts—
,belleüeur - 0.2B; -Coxpombria 0^27;
-1 hv
Sluiskil:Wilhelmina, Kramer; Tagila,
Lesagc. Naar- Hengelo: Frederlke,
Beemt. Naar Dordrecht;- Louis, Mal-
schaert; Vliegende Hollander, Van:
Broekhuizen. Naar. Oude; Molen: Griet-
4e. De- Jager.; Naar Alblasscrdam: Ka-
rang.Root; Naar Wageningeri:/Energie,
Van Don. NaarVlisslngeriRokka, Ro-
senbrand;- -NaarZutphenAnimo, - Lan -
gen. Naar. GroningenRival, Bos\vijk,
Naar yenlo; Vjos, Van Laan! Kaar Ur-
kerwaard: Anjo, Van Fess*am; Naar
- f - - -:;Clalrgeaü 9!38^0S9;^
Emile dHeyst. 0.88>v«ZWAi*rjjnpeeif^ó-!38:t:' •-)"
.0.00; -bloemkool 0^7^-O;43^.per stuk;VsntjJ-'.-
^Btamprinaessen 0.34^-':' i
,0^9, komkommers 0.14; per stuk; kroten
_ö;13.-rode kool O.il; gele kool 0'11-^-012--!
-groenë*koo3:-0.12^D.13Lbo^eöi
bos; waspeen: OJ2O-0JÏ4; grote peen' O-llA
--0.32; 'prei 0.16; Iqiolselderij0.13; - sla -J
0|B; spruiten 0:50-0.58; tomaten 039-
Obl; uien 0^7; witlof 0.44! M. Alles--pér
Jtg, tenzij anders vermelcL
•t* J'* - a
