to
W
I
VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
DE LUCHTMACHT
95 ct
tepi
Ifev;
Scheepvaart
KOERIERSTERS
Ui
Bij het grondpersoneel van
Iff'.
Maandag 22 October 1951
Aangekomen schepen
20 OCTOBER
RRAUTSAND Port Jerome BPM
««be Van Ommeren; LADY STRLLA
Londen Krallngce Veer ledtg Soet Fek-
ke?; BUJDENDIJK Newport News
Rjjohaven NZ stukp. HAL; SHAEF-
F1EU3 Swansea Waalhaven Fr, Sw ko-
!en RKC: WESTLAND New Castle
Waalhaven 98 kolen Ned. Zw. Schv.
Mij; KUNGALAND Gothenburg Maas
haven THb s.tuk5. Cornelder; JORINA
Londen Binnhsven stukg. Invoira; PR.
FRED. HENDRIK Chicago Rijnhaven
Z.Z. stukg. Anth. Vedec; EMPIRE PAR-
KESTON Harwich Hoek van Holland:
HEM A Kiosslynr. Parkkade Jedl* Hol-
scher: LEUVEKERK Calcutta Rijnhaven
NZ erts HBK lijn: HARMATTAN Be-
ntsaf Waalhaver 9 erts guys; ANGEIJ-
CA VaUona Waalhaven 93 erts Oud-
Xerk; PRINSES BEATRIX Harwich
iHoek van Holland; MARINE FORTU
NE Hampton Roads Waalhaven kolen
Anth. Veder; BERNisSK Rjvadea
Waalhaven erts van Es; AGAMEMNON
Amsterdam Lekhaven stukg. Hudlg Ve
der; HARTel terug uit zee machine-
schade Parkkade van Es; SANDETTIE
wisheck Krai. Veer ledig Soet Fekkes;
SEAHAM New Castle Merwehaven SSM
stg.; MINDORO Gothenburg Maashaven
Corneider 5tg.
21 OCTOBBR
MlDSLAND Grangemouth Merweha
ven SSM stgDENI Gent Krai. Veer
led. Soet Fekkes; HENRICA Swansea
Waalhaven Fr. Sw. kolen RKC; CAVI-
NA Puerto Llbertatior Maashaven Mul
ler bananen; BERLIN Norfolk Waalha
ven SHV kolen lijnzaad; ALHENA B.
Aires Lekhaven stukg. graan Nigow:
DUKE OF YORK Harwich Hoek san
Holland? BATAVIER j Lflnden Jobs-
kade sutkg. RLL; DRINA Antwerpen
'.Lekhaven THB stukg. HAL; BENGAL
Yokohama Merwehaven Muller stukg.
Wambersle; BATAVIER 2 Londm Jobs.
kade stukg. Passagiers Muller; BRTTTA
Stratoni Waalhaven Qd erts Oudkerk;
VIENNA Harwich Hoek van Holland
KARL GRAMMERSTORF Gaspe Mer-
wehaven QD hout NubelHARRY
CULBRAETH Orleans Merwehaven C.
Sw. stukg. Lykes Lines; JTALTARRA
Newport News Waalhaven PO ledig
•Armando Farina; VROUWEPOLDER
Lissabon Merwehaven WZ stukg. Len
ders;. K. HADJIPATERAS Hamp. Roads
Waalhaven ,c. Sw. kolen Rotterd. K.C.
ROBERT Londen "Binnenhaven stukg.
Invotra; SPRINGCRAG Londrn iJsel-
haven stg. Anth. Veder; JABA Londen
Parkkade ledig Wagenborg; FRANZ
Londen Dordrecht stg. Mauritx: SYROS
Hampton Rnads Waalhaven paal C ko
len oudkerMELROSE ABBEY Hull
Parkhavx WZ stg en pass VHA: SAMA-
RINDA Antwerpen Schlehaven stukg.
Ruyys; SAGGAT Wabana. Waalhaven
erts Oodkerk- MOhhf
haven stg. Hudlg PietCTS; GRENOBLE
Zamboanga Maashaven 1? Copra Reu
nis; MERWEDE HoustonMerwehaven
C. Sw. stg. Vinke i ISA PAROD] Bal-
timore Waalhaven THB kolen SSM;
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Holland; BLACK TERN Antwerpen
Lekhrveu THB stg- Nlgoco; REBECK A
E. Harbirrg Femls BPM olie SHV:
AURELIAN Curagao Pernis BPM olie
van Ommeren: MALAYA Kopenhagen
Maashav. THB Cornclder stg.;. CALI
FORNIA Casablanca Waalhaven Fr Sw.
phosphaat Wamb«rsie; ELLIN OR
Sundsvall Merwehaven KV stg van
Ommeren; APOLLO Bristol Kruithaven
Muller: CLAUDIUS MAGNCN Bouceau
Waalhaven boei 10 staal Erh. Dekkers.
22 OCTOBER
LINGULA New Castle Pernis "BPM
ledig van. ommeren; POORTVLIET
Sunderland Waalhaven Fr. Sw. kolen
Soet. Fekkes; PRIOR Delfzijl Kraling-
sche Veer ledig Soet. Fekkes? MAAS
.slbt Noordzee Hoek van .Holland' L.
Smtt: J ALRAJENDA Antwerpen. Maas.
haven N.Z. stukg. Fumess; NORMA
Neccchta Maashaven Burger stukg.l
LÏBELLE SundsvallBinnenhaven hout
Vinke; DORT DE BOUC Port Jerome
Pernis boeien olie van Ommeren; MAR-
KAB Goole Binnenhaven stg. Slaven
burg Huyzerr AMSTERDAM Harwich
Hoek van. Holland; TRAQUAIR Gran
gemouth IJselhaven O.Z. sig. Burger,
AMITY Shellhaven Pemis BPJ.1. le
dig Van Ommeren- SEABROOK New
castle Waalhaven. Fr.' Sw. kolen Schel
len;. CALTEX NEDERLAND Kopenha
gen Schidam Wilton iedig Ruys; VO-
LENDAM Halifax Withelmmakade stgk.
Ha.L.
AMITY Shellhaven Pernis BPM ledig
van Ommeren: SAEBROOK New Cast'.e
Waalhaven Fr. Sw. kolen Schellen:
CALTEX NEDERLAND Kopenhagen
Schiedam Wilton ledig Buys: VOLEN-
DAM Halifax Wilhelmuiakade stgd.
HAL.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam V
AGAMEMNON 20 nam. v,: A.'daro" te
R'dam: ALKENA 21 van Buenos Ayres
te R'dam; ANDIJK Van Havana. 21 na
middag 1e Antwerpen; AVERDIJR van
Hamburg; 22 nam. verw.; ALNATI van
Buenos Ayres. 22 te. Montevideo: AAL-'
SUM zie onder grote vaart; ALCYONE
Australië 22 te Aden; ALMKERK
Japan pass. 22 Fort Soedan naar
Suez; AM ST EL DIEP van Baltimore; 26
in Nederland verwacht;
BRANDARIS 21 van Hemosand: BA
TAVIER III van Casablanca via Londen
pass, 22 Kaap Sao Vineen te.
DOMBITRGH -van Casablanca 22 ram.
7 uur te Londen.
EMERGO van Engeland 22-23 verw;
(Hanno). -'
GLASHAVEN van Kopenhagen pass. 22
TexeL
HERA zie onder grote vaart; KESTIA
van Tampa pass. 21 v.m. Miami.
INDRAPOERA 20 te Banjoewangi.
KATWIJK van Setubal pass. 21 nam.
Fiiüsterre.
LEERSUM van Savannah. 2! te Havre;
LEUVEKERK 20 van Calcutta te R'dam;
LAAGKERK van Bahrein pass. 22 Dea-
dalusbank (Rode Zee) naar' Suez; LU
CAS BOLS II m' Grangemouth ca. 23
verw. (Splietheff); LOOIERSGRACHT
van Kotka pass. 21 nam. de Weser 22 na
middag verwacht: LEERDAM van New
York pass. 21 Nantucket. 3 Nov. verw-;
LEUVEHAVEN van Aarhuus 22 nam.
verwacht.
MERWEDE 21 nam. van New Orleans
te H'dam; MARYWARD van Engeland
22-23 verwacht (Hanno).
NIEUW AMSTERDAM van New York
via Southampton en Havre. 22 te Cobh
(Ierland) verwacht; NIJENBURGH 21
van Paskalavik vin Amsterdam.
OVERIJSSEL van Australië via GeOua
pass.', 21-22 ,'s .nachts de Westpunt van
Kreta.
PRINS FRED ERIK HENDRIK 20 van
Chicago ta Rotterdam; PRINS JOKAN
WILLEM FRISO van Montreal vla Ham
burg pass.'21 V.m; Belle Ijle- PHOENIX
pass. 31 Trelieborg naar Dordrecht;
PRINSENGRACHT van Hamina pass. 21
Klei 22 pam. verwacht: PRINS WILLEM
II van New Orleans pass. 31 Great
Abaco.
RANSEüLvan Lulea pass. 21 Svenkab-
jom -Uchtschip.. vr.'-l-''-:-.'' s
STRABO van Genua 23 's middags 12
.uur: verwacht; SAMARINDA 21 van
Antwerpen te Rotterdam; STAD
VLAARDINGEN van Narvik, pass. 21
Stavanger 23 nam. 5 uur te. Vlaardingcn
venvacht; STRIJPE 22 van Londen 23
verwacht; SILVAPLANA van Kopenha
gen pass. 22 Texel.
..TRUDE K. van Lulea pass. 21 Kiel 23
verwacht; TERNATE van Djakarta pass.
22 de Dahlac Eilanden -23 te Djeddah
verwacht; TIBA van Montreal pass. 22
Belle Isle 1 Nov, verwacht.
VULCAN US van Midd. Zee 22 nam.
8 ".uur te Antwerpen verwacht; VEEN-
DAM van New York 21 nam, 9 lur tc
Havre, 22 nam. 6^o uur te Rotterdam
venvacht; VOLENDAM 22 van Halifax
te Rotterdam, -v
WESTLAAN 22 van Hamburg; WEST-
POLDER van Oporto pass. 22 Finlsterrc;
WILLEM RUYS van Djakarta 21 van
Singapore 22 voor Bclawan.
ZEELAND van Djakarta 22 te Havre.
Grote Vaart
ALBLASSERDXJK 21 te Galveston:
ALFHARD 22- te A'dam; AARDIJK n.
New York 21 nam. ter rede van VUs-
singen, heeft op de Schelde aan de
grond gezeten; AaLSUM pass. 22 Wight
23te A'dam verw.; ABBEKERK pass...
22 de Burling EÜ. n. Marseille en Syd
ney: AKKRUMD1JK naar Basrah'21 te
'te Port Said; ALBIKEO 20 nam; te Bre-
merbavcn; ALPHF-RAT naar Montreal
pass- 22 Noordelijk van Azorent- AL
TAIR 22 te. Hamburg; AMSTELDIJK 21
te Baltimore; AMSTELKEBK 21 ter re
de van Lagos AMSTELPARK naar Phi
ladelphia 21nam. bij de Straat van.
'Belle Isle; ANNENKERK 22 vm te Syd
ney; ARUNDO venvacht 24 Scllly te
passeren', n. A'dam: AAGTEDiJk n.
•New York 22 te Bahia; ALDABl n. Bue
nos Ayres 22 te ;Rlo. de Janeiro;
A RENDS KERK pass 21 Straat Luzon 24-
2S te'Kobe verw.
AARDIJK 22 van Vlissingen raar New
York-
BALI. pass. 22 Minikoy naar Djibou-
en New York; BENGKAL1S pass. 22
Kaap Guardafui naar Fondlcherry; BO
NAIRE naar A'dam 24 te Plymouth
verw-; BORNEO naar A'dam 22 te Suez;
BOSCHFONTEIN - pass. 22 Elba Cape
(Rode Zee) naar MombaSSfl; BRFTSUM
20 van Newport News naar IJmuiden;
oLMNEXOM 20 van Curacao naar Ant-
er pen en A'dam.
COTTICA 21 van Barbados 22 vm te
Port Of Spain CERAM pass. 22 Ras
Fartak naar Karachi; CASTOR 2L van
Port of Spain 23 te 'Paramaribo verw.
DRENTE 20 van Donggaia naar - Bi-
tung; DlEMERDlJK pass. 22" Ouessant
naar Vancouver; DOUKO 22 te Ham-
burg; DRACO. .22 te Bilbao; DELFSHA
VEN pass. 22 Recife haar Casablanca
DELFLAND verwacht 23 Boa Vlsto te
passeren naar L-as Pa lm as én' A'dam.
DIDO 20 van A'dam naar Kopenha
gen; DUIVENDIJK'20 te Vancouver.
ENGGANO pass. 22 fiünikoy n. Chlt-
tagopg; EDAM n. New York pass. 21
Zuidelijk van Kaap. Race; EENDRACHT
20 van Beirut naar'Tskenderun.
EENDRACHT.21 te Iskenderun.
Verdische Eil. naar Rio de Janeiro:
GRAVELAND 22 \t A'dam; GROOTE-
KERK 2l van Lorenzo Marques 23 vm
te Beira verw.; GANYMEDES 23 te
Curacao verw'? GROOTE beer pass. 22
Hort Soedan in. Suez ,en A'dam.
HERCULE§ 21 nam. te A'dam: HEC
TOR pass. 32 Malta' naar" Alexandria;
HECUBA21teBuenaventura; HELI
CON 21 +e Philadelphia; HERA pass. 22
Wight 23 te Sluiskü. verw.; HYDRA pass
21 Ouessant'naar Barbados.
ITTERSUM pass. 22 Ouessant naar
Hampton. Roads IRIS 22 van Gothen
burg te A'dam; 1LOS 21. 'v. Port au
Princé 23 vm te Ciudad Trujillo verw.
- JUPITER 21 V, Algiers 23. te Tunis
verw.; JAGERSFONTEIN 21 natn. te
Antwerpen; Japara. (KPM) 23 vm te
Padang verw- -
KIELDRECHT .21 nam. van Genua n.
Japan; KLIPFÖNTEIN naar A'dam 23
te TenerUfe;. KOTA AGOENG 21 ,v. Pa-
lembang 23 te Sioggora (Siam) verWJ
KOTA gEDE 22 op de Musi Rivier naar.
Soengei Gerong; KA1MANA 22 te Dja
karta: KOTA BAKOE pass 21 Perim tl.
Djakarta; KARSIk 20 van Temate n
Ketna, u. r-
LANGKOEAS 21 te Soerabaja; LOOS.
DRECHT 21 nam te Bremen; LEM-
STERKERK 22 Vm. te Hamburg LUT-
.TERKERK 22 te Hamburg; UEVE
VROUWEKERK pass. 22,Oporto naar
Marseille en Calcutta; LARENBERG
pass. 22 Algiers naar A'dam; LOPPER-
SUM pass. 22 Finisterre 26 te IJmuiden
yerw. -"-C'i
MANOERAN 21 te. Macassar; MAAS
1 v. Midd. - Zee. ,te A'dam; MAASHA
VENpass. 21 Pernambuco naar Rio
Grande;MENTOR 22. vm v Mersin 24
te Izmir verw.;MAASKERK 22 van
Hamburg te A'dam;: MAASLAND "pass."
22 Oporto naar Las Palmas en Buenos
Ayres; MATARAM 21 van Macassar 24
vm te Sorongverw.; MEERKERK naar
Tenerlffe en A'dam pass. 22 dwars van
Freetown- MADOERA 20 van Singapo
re 34" te Manilla verw.,- MOLENKEHK
20 tcr réd e van Takora di.
MAETSUYCKER 18 te Singapore,
NIOBE pass. 21 Texel naar Helsinki;
NOORD WIJK pass, 22 Dungeness naar
Civita Vecchia; NESTOR 22 - te Pyli;
NIEUW" HOLLAND 23 te Sydney verw.;
NIGERSTHOOM 22 te Monrovia.
ORANJEFONTEIN 23 te East London
verwacht; ORANJESTAD 21 van Madei
ra naar Plymouth en Amsterdam.
POLYPHEMUS naar Java 22 te -Penang
PLATO pass. 22 Ouessant 24-25 's nachts
te. Amsterdam verwacht; PY!GMALION
pass. 21 San Antonio naar La Guayra;
PLANCIUS'21 .van Macassar 23 te Boe-
leleng verwacht: POELAU LAUT: pass.
21 Kaap Trafalgar naar Amsterdam;
PARKHAVEN pass. 21 Wight nr. South-
shields; POSEIDON 21 van Georgetown
23 v.m. te Port of. Spain verwacht.
"ROEBIAH 21 te.-Balik Papan; RIJN
DAM 22. te New York- REMPANG naat
Djakarta 22 v-m.- te Southampton; RON
DO 2i van Singapore 23; te Belawan
verwacht. v
RIJNLAND 21 van A'dam naar Bue
nos Ay res; HOS SUM 20 v.SetubaV-25'
te A'dam verw.
SCHIE 22 te Izmir; STAD MAASSLUIS
21 v. Lulea naar Emden: STAD HAAR-,
T.EM pass. ZZ Dungeness naar Spezla;
SAI.LAND pass. 22 Bahia naar Sint Vin
cent C-V. en Amsterdam; SAHBAS 23
"te Bangkok verwacht; SlBAJAK naar
Djakarta 22 te' PortSaid; SINGKEF
pass. 21 Straat Messina naar Djakarta;
50E5TDIJX naar Java' 21 -te Port Swet-
tenham; STAD SCHIEDAM 23 te Sa-
GAASTERLAND. pass. 21 vm de Kaap vona verwacht; STAD ALKMAAR
I to
New Orleans.
TABINTA 21 te Singapore; TJSWANG1
22 te Singapore: TJIBESAR 21 te Ma-
nilla; TOMINI naar Djakarta .21 te Ge
nua; TOSARi pass. 21 pungehMs naar
Houston; TABLAN 22 te Semarang: TA-
WALI 22 te KhormufattaTEGELBERG
22 te Hongkong aldaar voor;ee;i maand
in dok; TELAMON 21: ie La Guayra:
TJIPONDOK 23 te Soerabaja verwacht;
TOMORl 21 V. Basrah nl Bombuy; TRA
JANUS -18 van Maraeaibo naar Mobile;
TIBERIUS 23 te Mobile verwacht; TA-
RAKAN pass. 22 Engganó"23 te- Djakar
ta verwacht; TE1RE51AS 22: te Macassar.
WINTERSWIJK 22 te Sfax; HrESTER-
DAMpass. 21 nam. Scilly nsar New
York; WAAL pass. 22 Straat Yukatan
naar. Curasao; WILLEM BA.RENDS2
verwacht 25 Fernando Noronhiï te pas
seren naar-Kaapstad-
IJSSEL 21 nam. van West Indië te
Amsterdam.
ZIJPENBERG pass. 21 Dungeness nr.
Savona; ZUIDERKRUIS: pass. 22 Mic.1-
koy naar Suez en Amsterdam.
WINSUM pass. 21 Ouessant naar Pa
lermo..
Korte yaart
ARIES 21 te Barrow; AUDACIA 21 te
Liverpool; ALPHA 21 te Bristol: AR-
NOUDSPOLDER pass. 21 Dungeness n
Lissabon; ARY SCHEFFEH pass.:2l Fi
nisterre naar Cardiff?APP1NG35DAM
pass. 22 Finisterre 24 te Bordeaux ver
wacht; AGLENA 22 te Antwerpen;
AMASUS 22 nam. te Londen: AFEE-
NA pass 21 Brunsbuttelnaar Neder
land.
BETTY 20 van" CasahlancE naar' La
Pallice; BURKINA pass. 21 Texel -naar
Parijs; BLUE BOY 22 van-Londen'naar
A'damBORNRIFF 22-23 te Toppila
verw.; BREE-HELLE 22 van Bremen n.
Antwerpen; BARRACUDA pass '21
Texel naar Oslo; BILL S. pats. 21 nam
Scllly naar Lissabon; BETA 23 van Ca
sablanca naar Tonnay Charente r BBOU.
WERSGRACfIT 21 te Sornaes; BIR
MINGHAM 22 te Leith.
CRESCENDO pass. 21 de Elbe naar
Hull: CELEBES naar Fowey 21 bij Lun-
dy Eilar.e ten anker; CALAND .23 te,
Lulea verwacht; CORONA pass. 22 Kiel
naar Abo;.CERES 21 'te Boston L.; COR-
NEL1S 21. te A'dam: CASANA pass. 21
Texel naar Gothenburg; CASABLANCA
21 v.m.' B.45 uur. uit de Waterweg naar
Faroer EIL: CARPo 21 te DabHn."
DA CAPO 22 Te Helsinki: DORtNDA
23 te: Teignmouth;DAJE BOHMER 22
te A'dam verw.; DA VINA GOEKOOP
20 van. Bordeaux haar Liverpool; 'DUI-
VELAND 20 van Kopenhagen n. Domsjo.
ELSENBURGH'21'te"Casablanca; ELJO
21 te Manchester: EXPRESS 21 te Bos
ton L.; EL1SA 21' te San Louis du Rhone,
EGBERT WAGENBORG 21 ;e Raumo;
ECHO 21. te A'dam; EEMS 2!. te Halm-
stadr ERNA 21 te Gavle; EEKALIN.22
te Lïthoyen: ESCAUT1Ö te'Farijs,1
FRIESLAND, 21 te Bordeaux: FIAT,21
te Londen: FRATERNITE naar Zaandam
21. by Sundsvall ten Anker; FEROCÏA
22 te Pa^ajea; FRANS 23 te Londen ver-,
wacht;
GAASTERLAND. 21'te Klngslynn; GA
ZELLE pass. 21 Texel. 24 te Kopenhagen
verwacht.
HAD A 20 van Marseille haar Casa
blanca; HOUTMAN 20 fe W'asar HEL
VETIA 21 te SundsvaU: HASKERLAND
21 te GOole; HEERENGRACHT 21 te
Kotka; HASEWINT 18 te Li<gos: HOL-.
LAND naar .Odehse- 21 bij Brunsbuttel
ten anker: HAVIK 21 te Garsiloh; HARM
21 te Stockholm; HAGNO pass. 22 Dun
geness naar Dublin; HOLENDHECHT 22
op 30 mijl Zuid.van Lands End naar de
Cironde: HEBE NOBEL 2i ie Brussel;
HAST III 2L te Rouaan; HAST V. 20 te.
Londen,
IRENE 21 te Londen.
JAVA' 19 te Drobak; JO 21 te Londen;
JOZO 21 te Kopenhagen; JUTLAND 21
,te Delfzijl: JULIA MARY 23 nam. te
Casablanca verwacht.
KEIZERSGRACHT pass, 22 Bornhotm
naar AboKUNLABORI 21 te Bordeaux;
KORTENAER pass. 22 Holtenau naar ric
Tyne; KONINGIN JULIANA-pass. 21
Burling Eil. naar Civita Vecchia; KIT
TY. 22 tè,Stockholm. "T
LARIX pass. 21 Ameland naar Norr-
kopirg- LACRA 21 te Kopmansholmen;
LENY 21 te Middlesbro; LIES 21 te Port
Talbot.
MAT AR N. pass. 22 Terschelling 29
nam- te Garston verwacht; MICHEL
SWENDEN 20 van Gent. naar Mlddel-
falirt; MARKELO naar Dakar. pass. 21
Oostelijk van Madeira; MEHAK 21 nam.
te Stockholm; MARATHON 22 te Wis-
mar; MULAN 22. te Rostock; MADZY 21 i
te Skive- MAARTJE 21 nam. te Londen;
MARNE 23 -te Stockholm verwacht;
MAYMEKE 22 te Licata (Sicilië); MAS
COTTE pass. 21,5kagen naar Denemar
ken; MAYSTAR 20 van Rouaan - naar
:Caiablancal'.; 'j
NOOHDLAND. 2j van Norrkoping n.
Hernosand; NO ORDER HA VEN pass 22
Bornholm naar Kotka; NETTA 21 te
Port Lyautey; NELLY .23 ie Lulea ver-?
wacht; NORMA 20 te' Brest; NOT
TINGHAM 21 te Harllngen; NIEUW-
LAND 22 te Grangemouth; NIMROD
pass.2! de Elbe naar Shorehamn:
NlEUWEHAVEN pass. 22 Finisterre n.
Casablanca.
OISE 21 te Boston L.: ORANJEPOL
DER 21 te Londen OOSTZEE 22 te Li
verpool.
PRIMA 21 te Londen; PAVO 21 Kiel
23 vm te Zaandam verw.; FONTO 21 v.
Jacofcstad naar Zaandam; PONZA 21
te Jacobstad; PRINSES MARGRIET 22
te Zaandam PETER SWENDEN 19 te
Amble.
REGINA pass. 21 Texel naar Hero.va:
REMMERT 22 nam. te Lissabon; RPS
pass. 22 Lizard naar Belfast; RAPID 21
van Rouaan naar Londen.
SWALLOW 22 van Bordeaux n. Port
Lyautey; SPORA 21 te Bayorwe: SPO-
ROTA pass. 22 de Elbe naar Garston;
SILVRETTA pass. 22 v.m. Casquets n.
Casablanca; STIENTJE MENSINGA 23
te Drogheda verwacht; SAM8RE ZO van
A'dam naar Parijs
TROMP 21 van Vlissingen naar Skuts-
kar; TEMPO pass. 21 Utklippen naar Li
verpool; TONI 20 van Abc naar Blyth;
TOM VAN DER HEIDE n. Bilbao. 20 ter
rede van Sorvaag; TRIANCA 21 nam. te
Nantes: TEXEL 21 na.-n. te Bremen;
TROMPEN BURGH 22 te Hamburg: TI-
MO 21 te Londen: TON S. 22 nam. 8 uur
te A'dam verdacht; THEODORA pass. 21
Goeree n. Denemarken; TREA COE-
KOOP naar Zeebrugge, 21 'in Milfordbay.
TYRO pass. 22 Dungeness naar Dublin;
TEUNA 20 te Harlfngen; TOOS 22 van
Penryn naar Fowey.
UNITAS 20 v. Kotka naar Nederland.
VTRGO 21 te Wasa; VREDE 21 te Wis-
rr.ar; vivo 20 te Landskrona: VENUS
22 te Calais: VAN GELDER 20 v. Norr
koping naar Hudiksvall; VALBELLA 21
te Nantes.
W1LLËM BARENDSZ 21te Ant
werpen; WESTKUST 20 te Kotka;
WESTEREEMS pass. 22 Elbe naar Abo;
WEGRO 21 van Methil n, Hudiksvaü:
WALENDURGH naar Bordeaux 22 te
Havre; WILLY 22- te Rostock; WIE-
BOLD BOHMER 21 van Genua 23 te
Napels verw.; WILHELMINE 23 nam.
te Brunsbuttel verw. naar Kopenhagen:
WESTERDOK 21 te Londen; WOTA
pass. 22 Trelieborg. 21 te. Zaandam
venv.; W1CKENBURGH pass. 22 Flnij-
terre naar Casablanca.
ZEELAND (j.s.m.) pa6s. 21 Texel n,
Gdynia.
Tank vaart
ADINDA 22 te Haiphohg; ALDEGONDA
21 van Singapore 25 te Bangkok verw
AGATHA 20 van Pladjoe. 24 te Ssicon
verwacht.
CHAMA r.aai Ader. 21 v.m. te Port
Said: CALTEX LEIDEN 21 aanl te Si.
don?" CALTEX NEDERLAND 22 'van Si-
don te Pernis; CALTEX DELFT pass 21.
22 's nachts Malta naar Sidon: CALTEX
PERNIS pass. 22 v.m; Finlsten-e naar
Ferriis; CALTEX'THE HAGUE pass 22
Algiers naar Sidon: CALTEX UTRECHT
pass. 22 Lissabon 25 te Pemis verw
GORILLA pass. 22 Brothers (Rode 'Zeel'
naar Livomo; CLAVELLA 21' te Singa-
.pDreio.-«..j 'r-
CALTEX NEDERLAND 22 van Ko-
penhagen te Schiedam.
DUIVENDRECHT 22 te Plymouth,
daarna Buenos* Ayres..
ENA 23 v.m. té Gent verw.; ETREMA
21 vjn, van Curacao S3 te Cristobal ver,
wacht.
FRISIA 21 te Barton; FELIPES 22 te
Pladjoe.
GADILLA 21 te Miri.
LEENDEHT B. passeer
alboelkin naar R dim.
MURENA 21 te Bergen: MACUBA 2!
te Bombay: METULA 21 te Calcu'U-
MARCELLA 21 nam. te La Palllce^MiJ
TRA pass. 22 Perim naar Cochin
MATTHEW 22 nam. 9 uur van Larvik
te R'dam verw.; MARCELLA 22 van
La Palüce naar Gonfreville.
NOORD 21 te Duinkerken
NOORD 22 van Duinkerken n. Ha-
ÓNDINA 2! te Miri.
PERNA 21 te Miri; PALMA pass 23
Ameland naar Kalmar.
5AROENA 22 te Balik Papan; SLIE-
DRECHT pass. 22 Ouessant 23 nam. te
Antwerpen verwacht; SUNETTA 21 te
Liverpool; SAIDJA 22 van Pladjoe. 23 te
Muntok verwacht: STANVAC BENA-
KAT 2t tc Soengd Gerong.
TARIA 22 te Mena al Ahmadf; TIBIA
naar Curacao. 21 op 360 mijl vat St,
Vincent C.V.
TANKHAVEN IM9 te Paiembanz.
WOENSDRECHT 21 van Curacao naaj
Boston Mass.
MINSTE WATERHOOGTEN
p8nnerden—Hex-endorp 150. Hevea»
dorp-Vreeswijk 130. IJsel boven Eefda
145. IJsel ben. Eefde 1?0, Nijmegen—
Millingen 235.
V AARW A T ER DIEPTEN
Panncrden—IJsselkop 1.95; Usselkoj»
—Heveadorp l.Sj; Heveadorp—Wfjk bn
Duurstede 130. Wyk bij Duurstede-
Vreeswijk 160: IJsselkop—Doesburg 1.45
Doesburg—Zutphen 1.70. nschtvaartver-
bod Ingesteld; Zutphen—Eefde 1.65; Eef
de—Deventer 1.70, nachtvaartverbod in
gesteld; Deventer—Katerveer 1.85. be-
waking ingesteld; Arnhem 657 1.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010.7. Wind Z.Z.tV. 2. Tem
peratuur 7-0. Max. temp. gistermiddag
3 uur 110. Min. temp. hedenochtend 6.15
uur 6.4. Weersgesteldheid: licbt bewolkt.
23 Oct. Hoog water te Rotterdam Ift
Ui 0.40 2e tij 22.29. -
iififtSi
Goudzegel bevat géén
aromatiserende bijmengsels.
U proeft het dadelijk:
Dit is pure Virginia-tabak!
VIRGINIA SHAG
Te koop gevraagd
H, G?rep., wij kopen.peperk.
tegen' de hoogste pr. Spec. In
alin soorten, spec; G.' S. Spaan,
Croóswijksetveg 176. Té ber. m.
lijn 10"en 15. tel. 27723.,
IsH
fiPëi
Inkoop van -metalen;" rood
-koper i 31—(per kg.: geel 1.40,
zink. i L40.: lood Lis; accu's
vanaf f 10,—Te) 75387. Wordt
ook" afgehaald. J. Klaren beek."
-IsaacHubertstraat 25;
Te koop aangeb,
'Aak, de Meubelbeurs.- Mijnbeer,
onze meubelen staan. erg ge
zellig in de kamer en zien er
keurig 'uit. Wy zijn erg tevre-
;den. Nel en Leo.-
;'.;2 clubfauteuils,. 4. stoelen,\maSr
sief eiken.(Bekleding naar keu
ze nu f 5S5^_. Engels club-,
ameublement(dikke balpoten-
geheel verertü 295.-. De: Meu-
belbeurs, Grote Visserijstraat
8—10. West.
Volop varkenskoppen en -po-:
:((tén( wUierftoord. 0^0. Carbo-:
nade '/•.-LSS. Braadlappen-/4.15-
Rund- met varkensgehakt
ƒ.0,ES.
Dikke, rifjlappen l-.40i Bak-.
-'i vleesj",'1.78.-: alles per ,500:grarn.
De RundvJeesgrossiers, ;;viietr
-(laan'46.' v( c;-'".' ■-(
'JCnotselaars, (botiwt zelf; (een,
electrische; klok,het uurwerk
metwijzers -(koopt U voor
J. a.75j': Geveke. Nwe Binnen-:
,:;-Wêg?355;.T«l. 33335,
3-ï.it*bank«n,uitschuifbaar
-tot 2-pers( bed 95.—. '120,
j lSO.i-' -1 190,—" eriz.' .,De Spe-
cdalist"." Btirg.. Roosstraat' 23
(by Zwart Janstraat); V
(GerhafckeÜjkebétalingi .meube-
Jen, tapijten, - :beddmt dekens..
)snzr(*: 200 modelkamers;J
prijzen. Brieven.: onder nó.;*17'f3j
hor. van.dit blad.
^O-Jaren-VeloLw
.'twrfcjgérs.:' De -'Vela'; iSrfeker'/ëD'
beter en Ned. fabrikaat. Beta-
ling:,desgewenst (in overleg.."-
Jonker: FranB'straat:'4bV(R'dam.
Telcf2fiS15.
Honderd (gulden zijn niet: over-,
;i "slc/te (verdieneri. Ma ars komt
zwarfi.v^rt'jkMeubelhuls. West
';:(Kru^ade(,55.itêgenciver.Arena').'.
ICroat?'drësspiri^ o jl:".(fich.mft'a^
^ïe^a^fdubfautejilfe' C n»«t' gé-i
beeldhouwde warmen alles te-
xarocn voc; f 426-—.
GejaëpénVglaJspIaten iri: spiegel-
OnhegrijpeljjkïJ Nergens goed
koper! Zware geheel draaibare
rooktafels met-"verlichting 'en
chroomgarnituurnu. slechts
f 33-50 "t Meubelhxiis, West
Kruiskade -5 (tegenover Are-
uaiL -. -
Slaapbanken. Van. 3-zltsbank in
éénhandbeweging tot 2-pers-
bed 120x190- cm. met berg
ruimte voor kussens en dekens.
•Prijs, vanaf £135-—.- Rietveld.
Essenburgstraat 34. •-
Gemakkelijke betaling; Meube
len.. 3-zitssl a a pfca rik enbedden;
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij, De Pool, Rochussenstraat
o4—55,tel.: 23891,: Bentincklaan
10—12/.' (Blljdorp)
Gem. BetaRng Meubelen, kar
petten. gordijnen, bedden, de
kens plaapfauteuils enz;HOVI
Witte, de Withstraat 17, Telef.
Lijnoü e - gron dverf f - 2,hoog
glanzende lakverff 250;tam-
póne erv erf f2.40;, ..celluloselak
wit. .crème, grijs, zwart, f3J0
per kilo; blanke, celluloselak
f 2.80 per .Jo -kilo extra kor
ting, „De Regenbbóg".: Eeri-
drachtsstraat 143.'
Houthandel H". J. Tammlnga, is
goedkoper dan ieder ander.
Eiken-., beuken-, en vuren
hout; triplex, nieubclplaat" enz,.
Gr.- Visserijstraat 14—15. telef.-
37730.
4 st., 2 clobs f 200. 4 st.; 2 clubs
0Ld-fin/.'f;245, Liberty faut;.. 45,
haardfaut. vanaf 7 27,50, keu-
kehst. 7 5.' 'v, Bebberen, Booin-
gaardstraat 36 kl. 2. :7
EMIGRATIE V -V
Aangéboden mooie' 3e etage,
bév; 3 Jcaméra, zolderk,('douche
cel; m. 'autóm, .geyser, tegen
overname inboedel71400. h'uur-
machtiging,vereist, Spoed;
Kooymaii. lé Jerichostraat65,
Rotterdam/ p
Pracht kinderwagen aange
boden, loopt op kogels, z.g^.n
Billijk. Hondlusetraat 54 bene
den, West;:. V1/';.
Monsterjap. wol en-zij dé./ 22J50?
zw. mantel<m.; pers/- m.;' 43
'35./Zilyervosgarnituren
7/25.^—," chique hoedje ;7; 2,50,
.Oudevilth. verv,Nwé .(Bin
nenweg 59 a.
Schrijfburcaux, mooiesolide
massief-eikenhouten ;rlage;prfj -,
zen. :.Te. -zien: meubelmakerij
Baars. Mbanónweg 56. R'dam-
Oost, <cJ. 2C991.
Aanmaakhoot, kurkdroog; hw:
hbut, bes3lrf-'geèn(afbraak7-2:--
per mndzak. Thuisbezorgd.
Ook Zuid. FFberg/\Schied3m.'
Kwawegen,,- Zijdewind*
116, tel. 50332. -
Bij houthandel G. D. Borrie Jr
stadionweg 25, R'dam-Z., koopt
u élke hoeveelheid.' brandhout,
tegen de lage prü> van 30.—
per ton afgehaald. Tel. 74710—
79150.; -'-"-sV- - '-
in prima staat' zijnde EMJ-
haard. Te bezichtigen 's avonds
na 6 uur. P. J. de Bes, Burg; de
Josselin de Jonglaan 4ab, wn.
Overschle.. - (-
Aangeboaen wegens vertrek
158 grftmofoonplaten, modem.
NobelJustus van Effenstr.113.
Onze Dinsdagreclame. Cohen's
al Dm bekende roomboterkoek
van 71.18 voor 94 ct.ip. stuk.
Fijri' gekruide speculaas 39 .ct.
per 250 gr.Boterletterstaven
1.50 per stukr.- L. Cohen's ban
ketbakkerij. Lusthofstraat 64.
tel. 28848—28314. Gratis bezor
gen door de gehele stad en
randgemeenten..'.-u"-*•••
j. Radio en
V Gramofooni
„British Radio- en TeleVtsie-
servfce". Erkende „Philips"
.(Erres", „Waldorp" dealer.
Vanaf 2.per Weck. Linker
Rottekade T7. tel. 74756.
Muziekinstrumenten j
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Cyclemaster, de meest gevraag
de bromfiets nv; verende voor
vork, terugtraprem. trommel-
voorrem, frictie en gasrcgeling
op het stuur. Vraagt demon
stratie. Motorhandel H. J
Schellaars. Gr. Fforisstraat 99
telefoon 30436.
Prtjsverlagingj De beroemde
D.K.W motorrijwielen, model
R.T. 125 van f 1159.thans
J095-—r.'.Uit voorraad:.:lever
baar. Motorhandel H.. J/Schel-
laars. Gr. Floïisstraat: 99, (tele
foon-"30436.".--
Grot® prljsverlaglnst! (Cycl?-:
master bromfietsen, compleet
met (terugtraprem, frictie ert
gasregellng op het. stuur f 4301-,
Motorhandel H. J.(•.Schellaars,
Cr. Florisstraat, ;tel.,(30436.-
(Austin. '4S, bcntineverhruUc' .l
op 14,minimum wegenbelas
ting.(deskundig onderzoek toe
gestaan. Molenaars, Ahna Paii-
lownastraat 62, tel. 30526—88407.
/buur, zon der chauffeur,
kleine zuinige., (na-oorlogee
auto's;'Allfisks verzekerd/ Bil
lijk etarieven. Kusters, Adria--
nastraat:42; tel. 37B81. na:'6;uür:
tel.. 36285. v
Kapteln Mohylette. ("Ben Mal
tha. Deze twee namen /zijn
voor bromfietsrfjders een be
grip. Momenteel uit voorraad
leverbaar voor- slechts; f 415.—
plus 100 pet service. Dit Ideaal
is thans (.voor elke ;toekomstige
bromflctsrijder.te/.berelken.
vraagt condities én demon
stratie .by Ben Maltha, Meent,
hock - WesteC Wagenstraat, teL
29.70?; Rotterdam.
Aangeboden Fordsoa ;..b éstel-
wa-en 500 ,kg. :I948, 1;: tg.-St.j
Vleraimbachtsstr. ,21, stel, 32220.
Gillefc-6M> cc 1944, klep('achter
uit,: (ƒ-:• 825( Francis -Barnétt 143
cc J 395J Ock ruilcn. V. d. Schel-
lihgstragt. 52.
Nieuwe accordeons v.a. ƒ57.50.
Guitaren 39.75, mandolines
37.50,. banjo's .45.—, gramo-
foohplaten. Simoms, Beyer-
landselaan 29, te!. 71160. Dorps
weg. 32, Chaxlois, - telef. 76493,
Lange Hilleweg 13. telef. 74301.
T» huur gevraagJ|
Net echtpaar zonder 'kinderen
zoekt kamer, liefst met gebruik
van keuken. Onverschillig
waar. Br. no. 7452 bmv( v.vd. blr.
Juffrouw, b.b.hJt, zoekt zlt-
slaapkamer-.met bad en kook
gelegenheid. Aanbiedingen met
prys onder 7455 bur; v. d. blad.
|.T« huur aangebeden j
Te- huur, winkel mei wachtka
mer eh tel. aan drukke ver
keersweg in,. Zuid, geschikt
voor - showroom, en kantoor.
Tegen - gemaakte onkosten; Br.
ond. no. 7451' bur, van dit blad.
Caxton, carton, carton. Carton
7ct per kg.; kranten 10 ct.;
archief 15- ct.; Hoogste prijzen
voor: lampen ,'en - metalenWij
kopen alles," - wordtafgehaald,:
Embi, Passerclstraat J9.
Zlt-sJaapkamer aangeboden,
ruime - goed -gemeubileerde (zlt-
slaapkamer voor heeri Berg
weg nabij statton. Br. no. 7449
bur, van'.dlt"/blad. (-/wv
Vrij e gem. f slaapetage, goede
stand, vrij "uitzicht met: prima
pension' v. 2 pers., vaste -wast.,
douchecel .radio; tel;, 'gashaard.
Tel. 41051. -
Pertoneel gevraagd:
Gevr.v.'d.e.n- hulp i_ 'd.huis-
houding vjg.gv". liefst boven' 25
jaar/ Zelfst. ktmti;; koken.
Tweede;; Tnèisje aanw.; jMevr.
Boelen. Math-laan 298.1
Dameskapster gevraagd.'ilieft*
mét gezellen-diplom a, Dins4
dags de beledag vrfl.- G/(Berlijn;
's-Grayéhdy kwaL-JO" (a,~. R'dam/
(Nette(jongen gevraagd, niet
benéden. 16 jaar;-/vooc lichte:
boodschappenen lri v de ban-(
ketbakkery; 'G;(W.,/A, Langen-
berg;'Walenburgerwegll4, na
7(tu.- Hardd^averstraat 66 a. (i
Gevraagd (in gezin" mét;.l kind,
huishoudster, f35-~50>j., die ge-"
heel zelfsti.lkan: werkenTel.
37523. - -
Grote broödbakkerij té -Rotter-,
dam vraagt controleur, moet'
leiding geven', in' de verkoop tri"
goed - niet mensen kunnen.;- om-'
gaani, Br^m«t: volL -inl; no^ 7407.-
bur ..van dit -blad,...-,
Meisje v. d. e. n. gevr. voor
kamer- en huiswerk. Hoog loon.
meerdere hulp aanw. Westzee
dijk 112. ■- .-
Mevr. Timmer, Van Beuningcr.-
straat 9, vraagt een net dag
meisje of werkster. V.g.g.v., tel.
43120.
Lessen
Muziekonderwijs. Les op alle
Instrumenten vanaf f 3.50 per
maand. Instrumenten op ge
makkelijke voorwaarden. Mv
thenepserplein 21 A- Spreekuur
Dinsdag 79 uur.
Verrassende resultaten. Stu-
deergelegenheld. Ook vakop
leiding. Vraagt prospectus.
Centrale Muziekschool. Spoor-
singel 71C., Tel. 49330.
Wonmgruil
Aangeb. kleine woning Beycr-
landselaan voor grotere woning,
circa 4 kamers. Br. letter B
bur, Poldcrlaan 24.
Bcn.haïs W->r.'voor-,tussen- en
achterkamer, keuken; plaatsje
5.25,. v. groter ben. of vrfj
bovenhuis .f' Bi 7. Omg.
Schiedam, Br, no, ,7453 .'bur.
van dit blad,.
Ben.huls (W..voor-, tussen en
achterkamer, tuin v. klein
ben Juris (in Zuid voor 2' béj.
mensen. Br. no. 7454r bur. van
dit blad; :■-/
/Diversen
Wat wórdt die -matras" dunt
Dn's 'ivaar ook everi 34759 «bel
len De" Beddenfabrikant. Nw.
Binnenweg- 194. In één. dag
voor." jaren - kjaar. Jaya-kapok;
prima damast.
-Direct y. stoffeerder. Over-
trekken,'2'(faut„4. stoelen, stof-
leéfdoek van f 40.—. Molen
dijk. ..Boezemsingel 48.' Telef.
25565 i(hk Boezemstr.)Schokt
landseetraat 26 c.
Kinderled! kan ten blank 14,90,
gelakt.7 22,50. tonmodellen ge
lakt-I 37,50,klndercomiriodes
blarik:f-31,50. gelakt 39.50, met
3 laden;.kast en-uitschuif ge
lakt - r< 49,—; ombouwkasten
17,50. kinderboxen, stoeltjes
tafels 7(/7,50. Blaapkamerstoe)
7,50. tafel f 11^0; volop mas
siefeiken kasten 3-deurs. ook
blank of. old finish t 169.—bij
passende ledikanten 79^0, Al
les eigen" fabrikaat." 30 goed
koper. Gebr. Bos. Sam. Muller-
str. 9 abc, (td. 36811.
•Uw: matras of ledikant yerma-
ken wij tot opklapbed of kan-
telopklapbed.: Vraagt; prijs, Van
Oiidheusden Bedden- en meu-
bclhuis „Ideaal", Goudsepleln
heek v;- d. "Werffstraat, i Tele
foon 26157. -
Dame. tijdelijk in moeilijkhe
den, vraagt/ 150.—1« .leen. Br;
no. 7450 ;-bur. van dit blad.
wordt aan jongelui van 18-30 jaar een interessante,
verantwoordelijke werkkring en een goede toekomst
geboden. Op hec ogenblik is er o.a. plaats'voor:
ELECTRICIENS INSTRUMENTMAKERS
MONTEURS BRANDWEERLIEDEN
Vtreiit: Diplome Ambarktsschtxl
RADIO-RADAR PERSONEEL
TELEFONISTEN SCHRIJVERS
MAGAZIJNMEESTERS
Vtnist: Diploma M.U.L.O.
Voorts is er plaats voor personeel bij het
LUCHTMACHT BEWAKINGS KORPS
en voor BEKWAME CHAUFFEURS
Vereist: Lagen School
technische kennis strekt, tot aanbeveling)
Stuur voor inlichtingen deze coupon.
v Aan Bureau Werving Luchtmacht,
AJexanderplein 9 DeoHaag.
imnm
Tttbrnub grondptrKMei ti dt
^rTi! ""ds ,p
V. «e—tt". uinMinia. ÜL,
if adar Mn van.
j NAAM :^i-
(f STRAAT:
f WOONPLAATS:-
AA-95
,Z mtt dt mt:t modnnc
uraaljagtrj. Is er voor jongiluJtn
tnnreuanter werk denkbaar?
