KRACHTEN
ELEOTR. LASSERS
Pob's ondergoed
te witter.
voor spanten buigen
■M/
1
mni, Aankomend Kantoorbediende
isasw
ia^
Ptm PM'en
J
:p:£$
W oensdag 24 October 1951
|||M;
IP«
riïjSSe.
Bij Wilton Fijenoord - Schiedam
"S
lm* ce Expofthandel ia Slachthuisproducten
KUNSTGEBITTEN
Assurantie-portefeuilles
TE KOOP GEVRAAGD
.magazijnruimte
liiiHI
ffs&liill
hoe komt dat toch f
Door Ri filON
dat trekt immers
het vnü beter nit
S§MBBr
Bij Wilton Fijenoord - Schiedam
Eerste man
dC
KOERIERSTERS
I Aangekomen schepen
EITA DEGEN Hamburg Parkhaven.
fctg. Van Es; ELBLOG LondenRijnhas-en
Z.Z. ledig Vatv Uden Transp.: GIOVAN-
WE AMEND OLA. Hampton Roads Waal-
haven paal B kolen Oud kerk:. STRUPE
Hamburg. Lekhaven T-H/B...stg. Niev
Goudriaan; STRaBO Genua Lekhaven
K-N.SJd. stg. HUdig Veder: STAD.
VLAARDINGEN Narvik 'Vlaardlhgen
- eits Oudkerk; AUTHORITY Londen
Vlaardingen njo. ledig Van Ommeren:
TON S" Amsterdam Merwehaven. X V
ledig Hucüg Veder; MECKLENBURG
Harwich Hoek van Holland; AFIENA
StockholmBinnenhaven 37 hout Muller
Reltsma; ACTUALITY LondenMerwe-
yhaveh K-V. ledig A.V.K.
24 October
CERES Boston Maassluis D.S.A.; BOL-
LINA No rr hoping Fcrnis B-P.M ledig
Van Ommeren- JACQUES MARIE. Ant
werpen binnenhaven stg. Herfurth:
STILLESEE Norresundby Vlaardingen
erts Oudkerk- TRUDE K Lulea Spoor-
Weghaven hout Wagenborg; LU HES A ND
Karlstad Merwehaven K. V- cellulose
Buys Co.:BRUAKFOSS Reykjavik Lek-
haven-:.TJ33.; stgi. SeeuWen: VISTEN
Kar Is ted Dordrecht erts Spedico; OU1S-
TREHAM Saigon IJselhaven stg. Beu-
nis;, PLUTO Bristol Merwehaven stg.
Muller: TRITON Oslo Maashaven T.H.B.
Camelder; PHQENIX Gefle Dordrecht
hout NJBJC-; HARALD SCHRoDER Top-
pila Rijnhaven 2 hout Nubel; HELUAN
Jossirurfjord Waalhaven .Fr. Sw erts
Kersten. Hunlk; NIEUW AMSTERDAM
New York Wilh. kade stg. HA.L.;' JANS
Harlingcn IJselhaven ledig Vermaas.
EMERGO- Sunderland Waalhaven 28
kolen Ned. Zwitserse; VULCANUS Pi
raeus Lekhaven stgd. Hud. Veder.:
ECHO Dublin Merwebaven korte vaart
st.gci. Hudig Veder: JO Londen Merwe-
haven stgd. Wagenborg; SHERING-
HASt Harwich Merwehaven 20 gat s'Sd
Hud. Pieters: CHRISTIAN SHEID Bue
nos'. Ayres Maashaven. 1 stgd graan
Wambersie; NTJENBTJRGH" Stockholm
ParkhavenW.Z. stgd Mull erCERES
Maassluis Capelle aan de Ussel ledig
Dirkzwager r;EMPIRE. 'RARKESTON
Harwich-Hoek van" Holland; KATHA-
BINA DOROTHEA FRITZZN Pepe!
Waalhaven THB crts Vulcaan; CHAR
LOTTE LYKES Galveston Merwrhaven
C. Sw. stgd. Lykes Une; C^PRINUS
Mersa al Ahamadi B.P.M. olie Van Om
meren.
Nederlandse schepen op weg
naar Kotterdan)
AMSTELDIEP. v." Baltimore, pass. 24
Êcilly, 26; nam. verw.; ALMKERK, v. Ja-
pah. 24 nam. te Sue?; ALUDRA. v. Phi
ladelphia. pass, 24 Zuidelijk van Kaap
Race; ALNATI, v. Buenos Ayres, pass.
24 Kaap Santa Marts, 25 te Santos verw.:
ALAMAK; 23 V. Calcutta; ALDERAMIN.
22 v.' Philadelphia n. Nederland; AM-
STELVAART, ,v. New Orleans, pass. 23
Zuidelijk van Kaap Race.
BATAVIER III, v. Casablanca, via Lon
den. pass. 24 Kaap Villano,
HEELSUM. v. New Orleans, via Havre,
25 bij de Azoren verw.; HOFLAAN, ver
trekt 25 v, Kotka.
JOKURMA. v.Zaandam," binnenkort
verw. (Soel Fekkes).
KAAP FALGA. v. Pcrvo. pass. 23 het
eiland juist. 24 nam, 5 uur verw.
LEERDAM, v. New York via Antwer
pen, pass. 22/23 "s nachts Zuidelijk van
Sable Eiland; LAAGKERK. v. Bahrein.
24 te Suez- LOSNERKERK, v.- Chitta-
gong. 25 v,m;. te.Aden verwu LH1RSUM.
v. New Orleans, 25 vnu te Antwerpen
verw.; LUTTERKERK. v. Hamburg. 24
'savonds verw.; LAURENSKERK, 24
Basrah, ca 3D Nov. verw.
NIEUW AMSTERDAM. 24 V. New York
te R'dam; XIEUWLAND, 23 v. Grange
mouth, 25 verw NJORD, 24 v. Calais n.
Kralingse Veer.
OVERUSED. v. Australië. 24 te Genua
PRINS JOH AN WILLEM FRISO, V,
Montreal via Hamburg, psfSs. 24 Noorde
lijk van Azoren; PRINS WILLEM II, v.
New Orleans, pass. 24 Bermuda's;.PRINS
WILLEM III, v. Montreal. 25 te Havre
■verw. ri'
REMMEHT .24 van Lissabon.
STRABO 23 van Genua te R'dam: SA-
PAROEA van Calcutta 23 van Calicut,.
25 te Bombay, verwacht; STAD VLAAR
DINGEN 23 van Narvik te Vlaardingen;
S OBAT van Middlesbro binnenkort ver
wacht: STAD MAASTRICHT 24 v. Am
sterdam;. STAD ALKMAAR vertrekt 25
van New Orleans.
VENUS van Calais binnenkort verw.
(Holscher).
WINTERSWIJTC 24 van Sfax; WEST-
POLDER van Lissabon 24 nam. bij Öues
sant: WILLEM RUYS van Djakarta pass.
22 Sabang naar Aden; WESTERDOK nog
te Bergen liggend, wordt voorzien van
nieuwe cylinder in motor, oponthoud
7 3 10 dagen.
ZEELAND van Djakarta vertrekt 31 V.
Havre.."
Grote Vaart
ARENDSKERK 24 te Kobe; AMSTEL-
LAND. 23 te Hamburg AMPENAN. .24
te Djakarta; ARUNDO naar Amster
dam 24 nam. by Scilly; ALCHJBA n.
Sydney 26 ter hoogte van de Chagos
Archipel verw,; AKKRUMDIJK naar
Basrah 24 nam. te DjeddahALWAKI
pass. 24 Maceio naar Rio de Janeiro;
AMSTELFARK pass. 23 Kaap Breton-n.
Philadelphia; AAGTEDUK pass. 24 Hs-
tal Braz. naar New York; AALSDIJK 24
te Port -Arthur! ALPKERAT pass. 21
nam. Belle Isle naar Montreal.
ALBIASSERDIJX 23-la Houston:
ALAMAK en ALDERAMIN zio onder
Nederl. schepen', naar R'daic.
BORNEO naar A'dam 24 nam. bij
Kreta: BRITSUM naar TJxnuiden .pass.
23 nam: Zuidelijk van Sable Eiland r
BENGKALIS pass; 23 Sbcrota - naar
Podicherry;: BONAIRE naar Amsterdam
24/te Plymouth; BOSCHFONTEIN pass
24 Perim naar-, Mombassa; BAARN 24
nam. t« San Antonio; BACCHUS 22 op
de Essequlbn Rivier ten anker; BOS
KOOP 25 te Earranquilla verw.
RLOMMERSDUK 23 te Baltimore.
CONGOSTROOM 23 van Accra naar
Dagos.
COTTICA 24 van Trinidad 26 te' Para.
mmlbo verw.
DIE MES DIJK verwacht 25 Azoren te
passeren naar Vancouver,
DOURO 23 van Hamburg 25 te Kopen
hagen verw'.
ENGGANO naar Chittagong 24 te Co
lombo;
FARMSUM pass. 23 Azoren a Hamp
ton' Roads.
GAASTEKLAND pafs. 24 St. Paul's
RockS naar Rio de. JaneiroGROOTE
BrER naar A'dam 24 in het Sue2ka-
naal.
GORDIAS 24 te Izmir.,
HAARLEM „24 nam, te Boca Grande
(Cuba)
JUPITER 24 nam., te Malta; JAGERS
FONTEIN 24 van Antwerpen "ri. A'dam.
KOTA AGOSNG 24 te Singapore
(Si3m); KALIMANTAN 24 te Belawan
Deli: KJELDRECHT pass, 24 Kreta naar
Japan; KARSIK 23 te Tilamuta: KLIP-
PONTEIN naar Southampton èn A'dam
pass..24 dwars van Kaap Sao Vincente.
KiELDRECHT naar-Japan 25 te Port
Said. j
LIMBURG 24 te Padang: LEKKER-
KERK 24 te Calcutta; LOPPERSUM pass
24 Ouessant 26 te IJmuiden verwacht:
LAERTES 24 te Nunukan; LIEVE
VROUWEKERK naar Calcutta pass. 24
Kaap de Gata, 26 te Marseille verwacht.
LAURENSKBRK zie Dnder Nederl.
Schepen naar R'dani.
MENTOR 24 te Izmir: MApOERA 24
te ManillaMELISKERK. 26 te Kaapstad
verwacht; MAASHAVEN pass. 24 Vic
toria Braz. naar Rio Grande; MAAS
LAND naar Buenos Ayres. 25 v.m. te
Las Palmas verwacht; MATARAM 24 te
Sorong; IV1ELAMPUS 21 van .Padang n.
Colombo en A'dam.
MAAS 23 van A'dam naar Hamburg.
NIOBE 25 te Helsinki verwacht;" NI-
GERSTROOM pass. 24 Cape Palmas, 25
te Takcradi verwacht; NOORDWIJK
pass. 23 nam. Öuessant naar - Ceuta en
Clvita Vecchia. -
OBERON 24 te Port of Spain: ORAN
JESTAD pass. 24 Öuessant n, Plymouth
en A'dam,
PLATO pass. 23 nam. Beachy Head.
24-25 middernacht te Amsterdam ver
wacht; PRINS FREDERIK HENDRIK
pass. 24 Wight-naar Chicago; POELAU
LAUT pass.'23 de Burling Eilanöen naftr-
Amsterdam; POLYPHEMUS naar Java
24 te Belawan; PYGMALION pass. 23
Jamaica 26 te La Guayra verwacht;
POSEIDON 23 van Port of Spain, 25 te
Curacao verwachtT*
POSEIDON 23 van Trinidad, naar Phi
ladelphia. - -
- RinTHERSZ' 24te MenadO; ROSSUM
pass.' - 24 O Liessant naar Amsterdam;
REMPANG pass. 24 öuessant naar Ge
nua eh Djakarta; RUYS 24 te Port Eli
sabeth. -
RIDDERKERK 24 van A'dam via
Marseille naar Oost Afrika.
STENTOR 24 te Barahona; SINGKEP
naar Djakarta 24 te Port Said; SIBA«
JAK 24 vim. uit de Golf van Sues naar
Aden en Djakarta; SLOTERDIJK pass.
24 -Flores (Azoren) naar Hallfax; STAD
MAASSLUIS pass. 24 Oland haar Em-
den; SOMMELSDIJK 24 te Aotwerpeo.
naar Golf van Mexico; STAD HAARLEM
pass. 23 Öuessant naar Spezia; STRAAT
MACASSAR 20 te Kobe.
STAD SCHIEDAM vertrekt 30 van Sa-
vona naar Casablanca STAD ALK
MAAR zie' onder Nederl. schepen naar
Rotterdam;.
TOMORL pass. 24 Muscat naar Bom
bay; THEMISTO, 24 nam. te Baltimore;
TEUCER. 23 v. Cochin haar Aden en
Amsterdam; TJIPONDOK. 24 te Soera-
baja; TJISADANE, 23 v. Dar es Salaam
n. Lorenzo Marques: TJTWANGI, 23 van
Singapore 25 v.m. te Djakarta verw.;
TBI.AMON", 23 v. La Guayra; 24/25 te
Maracaibo verw,;. .TROMPENBERG, naar
New Orleans pass. 24 v.m. Zuidelijk van
Bermuda's; TEIRESIAS. 23 te Balik
Papan; TJIKAMPEK. .21; te Moji: TO-
MINIv ^-ertrekt 25 v. Genua n. Djakarta.
VAN HEUTZ, 22 te Belawan Deh.
VULCANUS .24 van Midd. Zee te
R'dam..-LTV-
WAAL. pass. 23 nam! Jamaica 26 v.m.
te Curacao verw.; WESTLAND, 23 van
Buenos AyTes n. 'Rio de Janeiro en Am
sterdam; WESTERDAM. n. New York
pass. 24 Noordelijk V. Azoren; WILLEM
BARENDSZ. n. Kaapstad 25 nam. bij de
St. Paul's Rocks verw.
WILLEMSTAD 23 - van Maracaibo 26
te Puerto Limon verw.
IJSSEL, 23 nam. v. Amsterdam naar
Bremen.
ZUIDERKRUIS, verw.-25 Kaap Guar-
dafui te paseerdn n. Suez en Amsterdam:
ZIJPENBERG, pass. 24 Finisterre naar
Savona.:.^-'V
-v t1:" Korte. Vaart.
ARY SCHEFFER 24 te Cardiff; AP-
PINGEDAM 25 v.m. te Bordeaux ver
wacht: ARNOUDSFOLDER pass! 24
Kaap Villano naar Lissabon i ATLAN
TIS pass. 24 Texel naar Rostock;
AALSMEER 21 te Dublin; ANTILOPE
21 te Penzance."
BLUE BOY 24 van A'dam naar Lon
den BERNISSE pass. 24 vra Dover n.
Swansea; BEREND N. 25 vra te Huil
verwachtB/UEtRACUDA 24 te Dra-
bak; BETTY pass. 24 Finisturre 26 te
La Pallice yerw.; BILL S, pass. 24
Oporto naar Lissabon: BONAIRE 24 op
de Theems naarv Londen; BORELLI 25
te Stockholm verw.; BREE-KELLE 24
nam. 9 uur té Antwerpen; BATAVIER I
24 te Londen.
CORN: HOUTMAN- 24 te Antwerpen;
COOLHAVEN pass! 24 FinlsUTTe 27 Te
Rouaaji verw.; V CORONA25 te Abo
verw.CLAES COMPAEN pass. 24' Kiel
naar Huil. daarna R'damC.RONEN-
BURGH 24 van Bilbao 28 te tJihuiden
vèrwi; CARPO 23 van Dubltn tiaar Fo-
wey; .CELEBES 22 të Fowey.
DEO FAVENTE 24 te Ad'aih-DEPA
23 van Karlskrdna naar Waterlord.
E; EN-A/ SCHEER pass.' 22' Gibraltar
naar Fleetwood; ESCAUT 24 te: -Aht-
werpen/ ELJO 2 ;3tc Garston; EB AN 23
te-Cóole..1 "-7Si-
FRIEDA, 'pass-24 Goeree n. Bridgeiva-
tér; FIDO CIA. 24/25 te Huil vërw.;.
FRAN KA", pass. 22 Gibraltar n. Napels;
FREJO. 22 v. Honfleur n. Hudiksvall.
GLORY, 24 te Middelburg; GLASHA
VEN, 24 v. R'dam n. Antwerpen.
HOFLAAN. zie onder Nederl. tichepen
n. R'dam; HENRICA B., 27 te Gothen
burg verw,; HENK, 23 te Stockholm: HO-
LENDRECHT, 24 te Blaye HENRICA, 24
tc Newcastle; HENRIETTE, 24 te Kotka;
HARTEL. pass; 24 Lizard, 25^ te Dublin
verw.; HELENE, 24 té Holtenau, 26 te
Den Helder verw.; HAST I, 23 v. Swansea
n. Baycmne; HAST IV, 23 v.Rouaan n.
Kopenhagen25 te Vlissingen verw.
IN SPE, pass. 24 Terschelling n. Aal-
börg.-:i
JOKURMA 23 te Zaandam; JORINA
24 .te Londen; JUTLAND 24 cip: de
Theems naar Londen; JONEX-T 24 nam
te Y'armouth; JAEA pass. 24'Ameland
naar Rostock f JASON 27 te Kiel ver
wacht naar; Preston; JOHNNY pass. 24
Oland raar 'Kemi;. JOZO 24 te Fur.
KEIZERSGRACHT, 24 te Abo; KO
NINGSHAVEN' 24 nam. te Rouaan;
KORTENAER pass. 23 .nam. Terschel
ling 25 te New Castle verw.KITTY 23
van Stockholm naar Umea; KUWt 24 v,
A'dam n. Ahus.
LARIX 24 te"Norrkoping; LYRA 24 te
Londen: LIES pass. 24 Wight n. Gefle;
LEUVEHAVEN - 24. van R'dam n. Ant
werpen. •X,;.-'.'- '-'.i' -•
MARTINI 21 teHull t MARVA 23 v.
Hristhals naar Kirkcaldy; MIDSLAND
25 te Leith verw.; MADZY n. Fut 23 in
Limfjord; MAYSTAR pass. 24 Finister
re naar Casablanca; MIZAR N. pass. 24
Ameland naar Abo? MARKAB pass. 24
Texel n Rostock; MEREL 23 te Leith:
MARIA - THERESIApass. .24 Flamboro
Head naar. Mesnedsund: ;MAARTJ3S n.
Londen-24 nog op de Thèems: MARA
THON 23' van' Wismar*naar Ipswich:
MARTHA 23 te Kirkcaldy.
NIMROD 24 te Shoreham; NIEUWE-
HAVEN 25' te Casablanca verwacht;
NEELTJE B. pats. 24 .Texel naar Vfal-
ltom; NETTIE 22. van Middlesbro naar:
Mantyluoto: NASSAUHAVEN 32 te .Go
thenburg; NOTTINGHAM 24 van Har-
lingén naar Gooie.
POSEIDON pass. 24-Texel naar Surte;
PARAAT 24 te Aalborg; PONZA_23 bij
Oland; PRIOR pass."24 Kiel r naar Top-
pila; PRINSES-! MARGRIET. 24- te: Ant-
werpen.- -'' -v.."
ROBERT 34 -të Londen; R.P.S." 24 té
•Belfast:ROELF 23van Malaga. 25 te.
Lissabon verwacht,
SPARTA 25 te Rostock verwacht; SAN-
DETTIE 25 te Holding verw.: SHAM
ROCK 24 te Ipswich; SEAHAM' 24. nam.
8 uur te Antwerpen: SIAN 24 van Rot
terdam naar Helsinki: SIRIUS 23 van
Gravelinés haar Exeter. -
THEA -GOEKOOP 24 te Zeebrugge;
TILLY 24 te Helsinki; THEODORA 24
te. Horten; TONI pass. 23 Skagen naar
Leith; TEXEL 21 te Bremen.
UNI F. 23 van A'dam naar Odense;
URMAJO 24 te Par.
VEENENBURGH 24 - te Middlesbro;
VOLENTE pass. 24. Texel naar Kastrupi-
VIVO 23 van Landskrona naar-Umea;
VIKING 24 te SkeUeftea.- 'V" "T>' v; --
WESTLAAN 24 nog te Hamburg;
WIM 23 van' Masnedsund naar Rafso;
WESTLAND 24/25 te Huil verw.; „WOv}
TA naar Zaandam 24 nam. 8. uur te
IJmuiden verw,; WESTERDOK 24 nam.:'
te 'A'dam; WALENRURGH pass. 23 n.m.
Öuessant 24 nam. te Bordeaux verw.;
WESTEREEMS 25 nam. te Abo'verw.
ZEELAND <s.s.m.) 23 nam. te G«iy-
nia; ZWALUW 24 te A'dam.
Tankvaart
AGATHA 24 te Saigon; ALDEGONDA
25 vm te Bangkok verw.; ANTONIA
22 te Pladjoe. -
BARENDRECHT pass. 24 Casquets 23
ham, te R'dam verw.
CALTEX DELFT 24 te Sidon;' CAL-
TEX LEIDEN pass. 23 Kreta n'. Rer-
nis; CALTEX THE -HAGUE pass. 24
Malta naar Sidon;CALTEX UTRECHT
pass. 24 Öuessant naar Pemls? CAL
TEX PERNIS 24 nam. van Sidon te
Pernis verw.; CHAMA pass. 24 Ras
Bcnas (Rode Zee) naar Aden.
DUTVENDRECHT pass. 24 vm Fi
nisterre naar Buenos Ayres.
FRISIA 24 Heysham naar zee.
INGEBORG 23 van .Helsinki n. Fre-
derikstad (verb.).
MATTHEW pass. 24 Texel 26. te Oslo
verw.; MIRZA 23 's avonds van Berre
haar Gibraltar; MARISA venvacht 25
Rodriguez te passeren naar- 'Kaapstad.;
MITRA pass. 24 vm. Kaap Guardafui n.
Cochin.
MONICA 2i te Dublin: MAHCELLA
24 te Gonfreville; MERCURIUS 22 te
Shoreham,
NOORD 24 van Port Jerome n. Bou
logne.
ONDINA 24 te Singapore.
REBECCA 23 van North Shields n.
Curacao.
SI .IBP RECHT 24 ym te Antwerpen;
ISTANV4C-TALA NG AKAR- 25 te Soen-
gef Geróng verw. i STANYAC BENA-
KAT 24 te Belawan; STANVAC PEN-
DOPO 24 te Soengéi. Gérong; v-
TARlA :24- vm van Ras Tanura' naar
Singapore!-TANKHAVEN, II 24 tB Soejw-
gei Gerbng.
WOENSPRECHT 26te' BostonMais!
verwacht?
Buitenlandse scliepen op weg
naar Rotterdam
ASGARD, v. Hamina. 27 verw. (N.B.K.1-
ALMORA, v. Hernosar.d. 27 verw. (Oud-
kerk); ARTUS. v. Hamina, 26 verw.
(Bergtrashlp): ANVERS. v. Noordzee, 25
nam. 2 uur verw.
BISCAYA (NOOR) v. Noordzee, 21
nam. 4 uur verw.: BREEM, v. Australië
24 te Antwerpen, 27 verw. (Cornelder)'
BAYEUX. v. Saffl. 25 nam. 11 uur verw*
(Oudkerk).
COLUMBIA. V. Hallfax. 27 verw
(Ruys); CEDAR RAPrDS VICTORY, v'
Hampton Roads, binnenkort 'verw, fLv-
kcs).
DURENDA", V. Antwerpen, 26 verw
(Gen, Steam).
FEDERICO G. FASSIO,-v. Umm Said
25 verw. (Mullerlr.FAIRHOPE, v. New
York,. 24 te Antwerpen (Rundman), 'r:
HELUAN, v. J ossingfjord.binnenkort
verw. [K.Hunik)HOLDERNOOK v
Goole, 24 nam. verw. "(Hud Pieters)
JONATHAN TRUMBALL. v. Hampton
Roads, binnenkort verw. (Lykes).
LU1SE BORNHQFEN. v. Quebec 25
X'jn. verw. (Nubel); LAGUNA, v. Hann.
ton Rnads. 27 nam. verw. (Ruys). rVnj.
v. Spjutsund. binnenkort verw.'u nr,,'
drecht (N.B.X.I. or
MANGAN. v. Jossingfjord, blimenVQ-t
renv. (K. Hunik).
NESTOR (GR.), v. Noordzee, 24 tam.
8 uur verw.
OLYMPIC TORCH, v. Perzische Cc!f
25 nam. verw.
PERO DE ALENQUER. v. Lissabon, 23
nam. te Antwerpen (K. Hunik); POLLY
M.. v. Londen, 25 verw. (Ruys).
ROSALBA van IJmuider. binnenkort
verwacht (Ruys).
SALHUE van Reykjavik binnenkort
verwacht (Van Es); S1XTEN van Luie»
26 verwacht (Oud'cerk): SOTTERN van
Noordzee 24-25 's nachts verwacht.
VIKTTJM van Duinkerken binnenkort
verwacht (Worms).
WILHELM BORNHOFEN 'van Mout
Louis 24 nam. verwacht (NubeP.
Sleep vaart
EBRO pass. 23 Öuessant naar Sou
thampton.
OCEANUS 24 te Aden.
THAMES met baggermol en en hopper
naar Calcutta pass. 23 Kaap de Fer
TYNE naar Cristobal pass. 23 Kaap San
Lorenzo.' - -v v». N"
ZWARTE ZEE'en-ENGLISHMAN met
s.s. Poelau Laut naar A'dam, pass 23
nam. de Burling Eilanden-
Help Uw hind in de strijd tegen verzwakking door groei en weer
op te doen voor de Winter.
Bletkhtid, magerheid of ze-,
numechtigheid... gebrek aait YSH
eeüutt, weerstandsvermogen
of levenslust wijzen meestal
op bloedarmoede ten gevolge
- van. de groei.
(Lfloeders om uw kind snel zijn eetlust, zijn
'"Mach en zijn roze wangen terug te doen
krijgen, moetU het eenvoudig bij Iedere maaltijd
een Pink» Pil geven. Het geneeskrachtige ijzer,
dat ze bevatten ïs zo krachtopwekkend dat drie
weken meestal volstaan om het Verarmde, bloed
met 500.000 tot 700.0DO rode bloedlichaampjes per
min1 .té verrijken, zodat de lévenskracht terstond
in alle cellen van het organisme terugkeert. Dank
zij de beroemde Pink Pillen, hebben duizenden
en duizenden mannen, vrouwen en kinderen
reefl3 - met hun kracht en gezondheid - de
levenslust en ievenshlijheid teruggevonden. Pink
Pillen in alle apotheken, en drogisterijen.
Kracht do or ijzer noar groot en klein,
GjeoihandelN. V» WHl-Phanna. AtnstertJ»™
Coedc eellojl!.
goed gewichH
ri
"J. ftïEDS M K EEÏSH
verheagen de huisn
- ve r.bete ring wan eetlust«t humeur,
BespaarVP- 0.70 en
n koop d>
yoHediee-
koimen geplaatst, worden:*
Sollicitaties aan aid; Sociale Zaken, hoofdkantoor werf
Schiedam.
Handeiskantbor vraagt' voor - spoedige indienst-
v tred ins VLOT STENO-TYPIST
in dé moderne talen.
Brieven met .volledige -inlichtingen onder No. 9895
Serv. -Bimeau 3rauh, Nw^ Binnenweg 175. Rotter
dam.,.
vraagt per December a.g.
met practijkdiplcma Boekhouden.
Brieven No. 74?ö imreau van dit blad.
Separatie:
v iii een UUR klaar'.
Claes de Vrïeselaan 21 b,
op elk gebied
Contante betaling
Brieven onder Nb; 7434- Ad
vert. Bureau Harte, Zaag-
molendrift 35 a, Rotterdam
GEVRAAGD
liefst In Centrumof
Westen. 60 a 100 ro2
Brieven met Inlichtingen
te richten onder letters
G.R. 8476 car. Jan Grij-
seels Sr., Rochussenstr,
79b,Rotterdam.
Wat aet U,.aji U gewassen heeft met eca
gewoon wasmiddel? Mooi wil;goed- Ja, dat
deakt U. Maar houd-et nu's een stuk bif, dat
reet Radion i.s gewassendat is veel, véél witter!
Dit «wittere**; wit bewijst, dat Radion bet mul
beter uittrekt. Intens sdiQon en wit wordt Uw
textiel, dank aj ^f allernieuwste vindingen en dt
modernste mgrtdiéKtm,~di\c ia Radiba zijn toc^
gepast. Doe de héle was ma Radion. Vtaag
bij voorkeur om het voordeliger rcittencok.
RADION 00E T00R flEKLEuBDS EB FIJBE
WEEFSELS! 't Mollige Radio n-sop ia voor
zichtig als de. zachtste vrouwenhand. De
teerste weefsels blijven gaaf en soepel. De
fijnste, kleuren behouden hun nuances!
ODCOT MK
i 47 d-
KUZESPIK
kan geplaatst worden:
- Sollicitaties aan afd. Sociale Zaken,
hoofdkantoor "Werf .Schiedam-"
KOER1EBSTERTARIEF
Tot .15 .woorden 2,— per plaatsing
5<j Jaren ,^elo wasmachines eri
wringers. De Velo is zeker en
beter en Ned. fabrikaat. Beta
ling desgewenst in overleg,- -
Jonker Fransstraat 24b, It'dam.
Telef. 25815. -
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij, De Pool, Rochussenstraat
5455. tel. 28391. Bentlncklaan
10—12 (Blijdorp).
Elke 5 woorden meer
Te koop gevraagd"]
Peperkorrels kopen wij., voor
de hoogste waarde. H.H, gere-
patrieerdert. Speanda, Boezem-
-straat 61, tegenover abattoir.
Lijn'22. 17, 16.
Roofl koper ƒ.3.-; keel "koper
f 1.40; zink ƒ,1.40;lood 1.25;
papier f 0-12. BU grote, kwan-
-turns belangrijk meer.. J. -de
«Graaf, Paul Kiugerstraat 118a.
Te koop gevraagd menbejen.
opklapbedaen! ledikanten, lin
nenkasten.' slaapkamers, haard-
kachels,.mooie witte fornuizen,
clubs én-- sfcpelen, vloerkleed
,énz. Blocmfonteinstraat 38a.
Haanstra, telefootr 75700.
Inkoop van metalen, rood koper
per s..-per k.g.: geel 1.40:
rink f 1.40; lood M5; accu a
- vanaf lO.-.VDe juiste wicht.
J. Klarënbeek. Is. Jlubertstraat
28i Wordtook. axgëtjaaldu
Te Itoöp' aangeb."
cmze maatkleding
'nog'goedkoper dan confectie.
^Zuiver .wollen 'demi naar "maat
T". 7'75.-;rkamgaren costuum- naar
V- maat '/- S9.-; prima .winterjas
naar maat 09.-; velours m.an-
- tel naar. maat Ö9 -. Lindeman 6
Gemakkelijke betaling. Haar
den,, haardkachels. DiverEe
merken.- Complete plaatsing.
Betaling vanaf f 3.— per week
Dé, G1 er; -Goiidsesmgel 51—53.
tëL 25975;: Jacob Catsstraat- 50,
Tel. 82D55.' /"•".v'.//
Heren-, én Dameskleding naar
maat' en confectie. Pracht;des
sins. wol en kamgaren, moder-
riè-, coupe. Betaling per week
of.: per maaiid, zonder voonïit-
bctallng. L. Witter, Schieweg
143;. Tel-. 43840.""
Regenjassen voor- dames en
heren, naar maat, cri; confectie.
Prima stoffen moderne coupe.
Betaling per week: etia per.
ttiaahd. L,'Witter/V- Schieweg
-143. ,Tel.43840.!;:,^^a;#W::>"
Aand e Meubel b eurs. Mij n ti eer
onze; nieübelen/staan :efg:J ge-
zelllg in .de kameren zien er
keurig-uit./Wij rijd:.erg tevre
den^ Nel en Leo, <- r' -
Gaat U trouwen?:Speciale aan
bieding-Engelse-hulskamer, be
staande .uiL: dressoir;". 2 cliib!
f éuteuils,4 stoelenschuif laf él,
geheelcompleet.7 475.L-.l'-.:ï)e
MëuÖëlhëurs",/^'G'rötéj^viBseEÜr
straat3—19, - West,,'
Gemakkelijke, 'betalihg.ïïll^vij!
tellen' tovert U van een club-
fautfluH' een verend -li-pergoom
Hardboard stroken, 200 cm lang,
breed 33—36 cm h i 1.35 per
plaat. v. d. Akker. v. d. Werff-
«traat 57. telefoon 20511.
Een paar voetbalschoenen, m.
t 15.—zo goed als nieuw;
een paar kunstschaatsen t 13,
maat 40; een winterjas (voor
12 jaar) f"2.).— een jongena-
oakje (voor 12 jaar), korte
broek 15.—. Van Zti Ijlen,
Vlietlaan 31. telefoon 24052.
Massa-verkoop: 2 armfauteuils,
4 stoelen, prima bekleding,
geen t 119.50 maar 89.50: 2
grote eiken clubfauteuils 4
stoelen; geheel verend/ prima
bekleding geen 218.50 - maar
f 170.50. Groot eiken dressoir,
geen r 89.50 maar f 69.50
Schuiftafel geen f 49.50 maar
I 39:50. W. van Maaren en Zn,
Noordplein.il en 1.
Slaapbanken. Van 3-zltsbaok In
één handbeweging tot 2-perg.;
bed 120x190 cm. met berg
ruimte voor kussens en dekens.
Prijs vanaf f 135.-Rietveld.
Essen burgstraat .34.
Te^kopp'-zO" goed 1 als niéuwe
haard „ïnvén ta". Raexmakërs,
Deenaenraat"'
JifllhW
Gemakkeiy Kév t, etaUng,: beren
costuums. v regehjaBsen;v?demi'si
wintcrjassen.:;ConfectIe,-:naBr
•maaL'vjDeWGlerVGdudfiëeln
1.'26975, iJ
•''i;B2p65..fj>1
Afthmaakhout, kurkdroog,.--nw
hout/bëEllsV geen"a fbraaH l .2.—;
Ook.J:Zirid;v-H,'bergjf'Schledani.
J; v,-: Kwawegen. ZSdewinde-
straat 116/ tel. 60832.
Wij hebben weer grote sorte
ring jhdames-, heren- en kin
derkleding, ook andere artike
len. verkopen wil U desgewenst
op gemakk. betalingsvoonv.
Boas Heemraadsplein 18a; 2x
b, Met lijn 8. 14. 17. en' bus F
bent U er zo.
Pluimveeuefhebbers. /Te koop
prima jongehennen.Hoender
park Kralingen, Kralingseweg
246, Rotterdam O. Telef. aBBl.
3-zltsbankcn, uitschuifbaar
tot 2-pers. bed f 95.—. 120.
f 160.190.— enz. „De Spe
cialist",' Burg. Roosstraat 23
[bij Zwart Janstraat).
Té' koop aangeboden', een z-g-
a. li, kinderwagen, loopt óp
kogels .t.è.a.h. J.' Klaienbeek,.
Knutselaars, bouwt zelf een
electrxscbe klok. het uurwerk
met wijzers koopt U voor
8.73. Geveke. Nwe Binnen
weg 355. ÏCl. 33835.
Gemakkelijke betaling, bedstel
len, verendvanaf t 08, dekens
karpetten, meubelen, opklap"
bedden, Jedlkanter» etc. De
Gier. Goudsesingel 51—53, tel
26975, Jac. Catsstraat 60, tel.
82T.65.
Verstandige 'ui kopen In „De
Blauwe Pui". Radio, televisie,
haaiden, rijwielen, stofzuigers,
enz.; Gemakkelijke betaling.
Schïeweg 52. telefobn 40056.
Spoed. Wegens ziekte te koop
een café A met verkoop van
Indisch eten te Dordrecht.
Vleeshouwerstraat 32, tel. 64B3.
Genegen ies te, geven in koken
ven Indisch eten. Koopsom con
tant 6000.-. -
Een goede viool en oud schil-
dcry. Isaac Hubertstraat 13Cb.
Old-finish, 4 stoelen, 2 arm-
faulculls. meubelplaat. uit-
schulitafel. Alles balpoten. Ter
ra -'b ekledfhgi; Wollen fklèed: 170
x 250.".; Erres'radio mët' platen-
wisBelaar. HeemraadsitigeX :108b
telefoon 32560.
Damésmahtel^/'bakviBrnaniels,
.'winter jassen//.';:;'J óngënsjaséen,
kinderjekkers/ V Betaling l v.a.
/TZ^O P.: w. A:C. .Korpens-
hiek.:- Roovfllkstraat.'28./ Telef.
Tekoop-lederenmaiitelsvacaf
25.-; -kort lederen, damesman-
tcltjeri7i20.^/:>3èdérën;.'herenjas
maat 48korteéderen. jekker
Christiaan de Wetstraat 95.'
Nu voor ieder bereikbaarl
Zware, geheel, draaibare rook
tafels met verlichting en
chroomgarnituur, 'nu slechte
33^0. 't Meubelhuis, West
Kruiskade .5 (t/o Arena).
Pracht 6 pérs. Studebaker g.
met papieren f 700.-. Na 6 u;
Korenaarstraat53 c (W.)
Is. Hubertstraat 2
O nr. goederen
aangeboden
Te koop winkelpand Strevels-
weg: Huuruitkomst t 1328.—.
Koopprijs 17 500k.k. Brie
ven onder no. 7482 bur. v. d. bl.
Ik bied-mijn 3 panden. R'dam-
Noorü aan. plm. 15 J. oud.
Huur 3822— p. J, Koopsom
48.000— kJc. Br. no. 7476
bur. van dit blad.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Kaptëln Mohylette, Ben iMal
tha. Deze twee namen zijn
Vóbr fcrornfietsrljders 'een be
grip. --•Momimteel.vfuit f; voorraad
leverbaar; vóór :Blècht3 J ;4I5.—
plus 100 pet service. Dit ideaal
is. thans voor. elke toekomstige
bromfietsrijder te .bereiken,
vraagt; condities en demon
stratie bü Ben Maltha; ;Meent;
hoek Weate Wagenstraat;/teL
29707, Rotterdam^-i' 'ri.
Cycletjiaster, de meest gevraag
de bromfieta m. verende voor
vork, terugtraprem, trommel-
voorrem, frictie en gasxegeling
op het stuur. Vraagt demon
stratie. Motorhandel H. J.
Schellaars. Gr. Florisstraat 99,
telefoon 30436,
Prijs verl^ing. De beroemde
DK.W matorrijwielen., model
R,T. 125 van. f 1159.— thans
f 1095.—Uit' voorraad lever
baar. Motorhandel JH, J. Schei-
laars. - GfF1 orisstr a at 99. tele
foon 30436,..' -
Grote - ptlJsverlaglngS'- "Cycle-
master bromfietsen, compleet
niet: terugtraprEm. frictie' en
gasregeling op het stuur f 430.-..
Motorhandel H. J. Schellaars,
Gr. Florisstraat 99," tél.
Te koöp D-K.W. anto, fprima
staat. Na 18, uri Walchenbach,
Madeiiefstraat'.34b- r
Te koop: D.K.W. 95 c.c. 1939.
A; Pont, Lijsterbeslaan 22;
Schiedam,:
Auto tc koop merk „Hanno-
mag" 4 personen. Loopt 112.
geen olteverbruik. M. Meandert
Millinxstraat 79b.
Woning' gevraagd, Gep. majoor
machinist van de marine zoekt
woning 4 4 5 kamers enkelder
in. bezit van huiifmachtigingiA.
Brieven onder no. 7431 bur/ vart
dit blad. ••'ri
Ho>al baby 1344 275.-: GiUet
1944 5 versnellingen 6W):
Sachs 00--. Van der Schel-
llngstraat 52.
Radio en
Gramofoons
Gemakkelijke betaling, radio's.
Erres, PhiUps. Waldorp. Novak
Platenspelers, wisselaars, beta
ling vanaf -3.— ;p.w.;.DeGier.
Goudsesingelfil—53,tel. 268751
Jac. catsstraat 50, tel, 82065.
Phi Hps/ Erresèn: "Waldorp ra
dio's; Betaling per week en per
maand, zonder vooruitbetaling.
L:Witter; Schieweg 143d. tele
foon 43840.
Te koop: "pick-up .Philips type
952 A'en 20, platen i 110.—G.
Koenderé, Buitendijk. 8, Rot
terdam-Zuid,
Mmleklnitrumenten
Nieuwe accordeons/v.a. j 57,1
Guitaren f 39,75, mandolines
:37.50, -banjo's 45,—. grahio-
f non platen. .Sfmonis. Bëyer-.
landselaan 29, tel. 71150. Dorp 3/
weg ;"32. Charlols, telef. 76493,
Lange •Hmeweg-13.' telef. 74301,
Plano gevraagd voor eerstbe
ginnende leerlingen. Brieven
met merk en prijsopgave on
der no. 3658 Zaagmolenstraat
47..
Te koop viool met vormkïst
35.—, Rembrandtstraat 7 be
neden.
Frima plano's te kuur, voor
korte en lange termijn, Billijke
prijzen.. Simonis, Lange Hille-
weg 13, telefoon 743C1.
Te huur gevraagd")
Gevraagdgoed degelijk kost^
huis door longeman. Geen be
roeps; Omtrek Schledumseweg.
Brieven onder no. 17 kiosk
hoek schied.weg.
Echtpaar met kind zoekt ge
meubileerde of ongemaub. ka
nter met kookgelegenheid of
gebruik van keuken. Fr. onder
no. 4 kiosk Wolphaertsbocht
hoek KaTel de Stouteplsln.
j Te huur aangeboden j
Gevraagd een nette kostganger
met huiselijk verkeer/ H. -D.
v, d. Lee," Jacob Catsstraat 52.
Noord.
Zltrslaapkamer „met centrale
verwarming voer dame, met óf
zonder pension. Brieven /onder
no! 7471. bureau van ..-dit blad»
Er kunnen een paar ri nette,
kostgangers geplaatst worden.
Witte;: déWithstraat61 a.
Een keurig slaapkamertje
aangeb. met pension, omge
ving .Marconlplein, Telef. en
fiefastalling. aanw. Alleen voor
net pers.' Br; no.-7479 bur,:.van
dit blad.
Personeel gcvraagcf
Gevraagd, nette jonge werkster
's.,Vrijdags. 9 tot' 5 en 's Maan
dags 9 tot Luur/ van zuijlee,
Vlietlaan 31.
Nette dienstbode, gevraagd v. g.
g, v: boven'18 jaar van .8^-5.36
uur. Mevr.Van Dorp.' Bruyn-
straat 64,: Botterdam V».
Net meisje gevraagd vv d--of-d.;
en h. In -rusthuis.- Zaterdagraid-
dag:en Zendag vrij. Aanmelden
Mevr, v. d. Wal, Berglustlaan
Gevraagd net dagmeisje voor
halve dagen. A. Rijneveld,
Schermlaan 38b.
Meisje v„ d. c. ti. in dokters
gezin meerdere hulp aanwezig/
zelfstandig kunnende werken én
goede omgang met patiënten
gewenst. .Hoog loon. Liefst na
19 uur Staten weg 129d.
In doktersgezin z.'k„ nette
dagdienstbode. gevraagd. Mevr.
Yap, Willem Buytenwechstr.
215c.' VH-./., ^'v'
Meisje gevraagd voor halve
dagen in klein' gezin. Mevr.
Bongaertz, Witte de Withstr.
Huwelijk, Reeds vele'goede hu-
wélljkehzowel :in binnen.-/ ais L
in buitenland .zijn door het
meer dan aq: Jaar bestaande
nafide huwelijksbur." „5eardi_
tot stand gekomen. DiscreeS
reëel. Selecte .relaties in hetere: r;
kringen, Diergaardesingel 79. C
Rotterdam. Kantooruren 9—9
uur. Inlichtingen .gratis.
Woningruil T
Gevraagd - voor direct: brnod-
bezerger voor halve dagen, Br.
no., 7439Adv.Bur, Harte,
Zaagmolendrilt 35 a.
Voor direct gevraagd, banket
bakker sleeriing,- 15—18 jaar.
Br. no. 7440 Adv. Bur,. Harte,
Zaagmolendrilt 35 a.
Gevraagd: depóts .voor. kou
senreparatie op ruime prooisie-
basis. Wordt afgehaald en
thuisbezorgd. Br.' no. 7437 Adv.
Bur. Harte, Zaagmolehdrift.35a.
Verloren 23 Qctober'Jdt;tós
auto bruin leren
ra et waard evol le papierriV.'.wor
bezitter. T.b.t.b.
Aehterhaven 15a, telef
-
winkeljuffrouw gevraagd. Aan?
melden: Ulrich. Mathenesser-
plein 28.
Gevraagd net meisje voor" hal
ve dagen te Overschie. Self,
Fieter Asstraat 14 a. :tel. 83145.
j Personeel aangeb.
Net schlppersmeisje,"20 jaar,
zoekt werkhuizen voor Maan
dag, Dinsdag en Woensdag.
Brieven onder no. 7472 bureau
van dit blad. ■••-■•
Weduwe', middelbare leeftijd,
zag zich gaarne geplaatst als
huishoudster;Prettige omge
ving wordt meer op prijs, .ge
steld'; dan salaris. Brieven, on
der no. 7473 bureau vandit
blad..
Geroutineerde boekhouder, v..
rd;b/ leeftijd bj;.a. voor .halve
dagen of enkele dagen p. w.
Br; gaarne ond. no; 7475 bur.
/dit blad. .Kr,:
Lessen
Accordeonles 5,— p. m./Fri-;
vê-lessen. 'Nieuwste 'methode.1
Verrassende.-resultaten.,'- Stii-
dëergelegenheld. Ook vakop
leiding.' Vraagt prospectus.
Centrale Muziekschool. Spoor--
'ringel 71 C„ Tel.-49330.
Huwelijk
Aangeboden lè etage Schieweg
met" slaaprtage, .5 kamers,;l:eu*
ken/-':2 nv.c.'s.-, tek oen. Huur-,
- 43.50 per maand.' '.-evraago
woning minstens 4 kamers, on-
verschillig waar. Brieven
der no,7477 bureau van dit
blad.-./''/-/
Verloren
Diversen
Geslepen glazen
tafels, 'théeiri eubeis enz;
levering. E. Eevenhutóra. Ki.;.;!.:
handel. Aelbrcchtskolk 41,
Spilden vermaken tot'modri
opklapbed. netten veFaICS^"
of vrepareren. Nieuwe
bedden 1-pers. f
1 47.50; divanbedden-(sleer^o
del) fVZ7,50;/combinatie
bedden 1 59:50 (2 in T.) Ï-JbUWJ^-ï
send* matrassen
ledikant f 39.—...Alles
rantie. Gebr. Bos." SantrMuW^
straat 8a'b,'c/;"Tel 1
Verende bedstellen; kapoknu-1
trassen; opklapbedden^en p.
ralett, alles volle garantie,
trouwd en vakkundig aar»?-;;
Beddenmagazijn. C. UJjee, ^00
drift: 129, tel, 34479," j.
ParticDllerv
rën/:.'fnagaah'/:'i.chantag^:^4^^;.,|?
moeilijkheden. Jac.R^
33,;.tel, ,48988.
sK!
teL/207i5. /:"-';/ri';^;ririri":;^-
Laat nu uw, t?cub^^nimSriïv
stofferen;.prima D'offen m
garant]el Vraagt-r
prijs.. Betaling: desgeWOTSri rihxA
overleg."-. Sloffeerderij /De
Pul. Bint Mariastraat l2o,teie-^v
foon
