/2
Herfst in het Park
Steeds meer benzine door
kraken van aardolie
Rotterdam veiligste van
drie grote steden
Importeur staat terecht in
Den Haag
Woningbouw in Charlois,
Delfshaven en Overschie
ócAnA yzz-tt ietr&te
'■"HM
Enorme installatie te Pernis op
9 Nov. officieel in gebruik
Tweede BPM-avond
goed geslaagd
VOor
GESLOTEN
Nieuwe methoden bij test en
onderwijs van doofstommen
„Speelkamer" en gehoor-training apparatuur
Nieuwe films over
grote schilders
VERDACHT VAN HAMSTEREN
Den Haag slaat
slecht figuur
WMu
223E2S
Jan Muscli voor
de V.U.
Nu moet hij terecht
staan
OPEN PORIËN! ZWARTE PUNTJES!
ydjdag 26 October 1951
o
De hoolwatcrstofverblndingen, waaruit aardolie is opgebouwd, hebben
elk een eigen kookpunt. Van deze eigenschap is gebruik gemaakt om door
destillatie dc lange reeks van koulwaterstofvcrbindingen van elkaar te
scheiden. De eenvoudigste methode, het thermisch kraken, In het begin
toegepast, leverde o.m, op de ruwe benzine, petroleum, gasolic en zware
stookolie of wel het residu. Toen door dc toepassing van de verbrandings
motor de vraag naar benzine steeg, is het dc technici in dc olicindustrie
gelukt door het destilleren van het residu onder zeer hoge druk en tem
peratuur, waarbij de grotere moleculen van de zware olie werden ge
broken of gekraakt, dc productie van benzine gelijke tred te doen houden
met het fantastisch snel groeiende verbruik. B(j de modernste methode,
het katalj-tisch kraken, heeft de destillatie nog een intensiever verloop
door het gebruik van aluminumsilicaat, een fyn wit poeder, als katalysator.
Zon moderne kraakinstallatie van enorme capaciteit zal op 3 November
op de terreinen van de B.P.BL te Fernls officieel in gebruik worden gesteld.
het- woestijngebied van Punta Car-
don (Venezuela) vulde het tweede
deel van deze bijzonder geslaagde
lezing- cn filmavond.
De heer A- van Heusdcn, die bij
de opening de heer .J. C. Marga-
dant namens Het Rottcrdamsch
Parool had ingeleid, vond in de
pauze gelegenheid, deze sympa
thieke spreker voor het front van
het publiek hartelijk dank te zeg
gen voor zijn zeer gewaardeerde
lezingen, welk dankwoord %*crge-
zcld ging van de aanbieding van
ccn blijvend aandenken.
Van deze verwerking van de
donkere aardolie tot allerlei pro
ducten, waarbij ook gassen, dienend
als basis voor een uitgebreide che
mische Industrie plastics,
vloeibare zeep heeft de heer J.
C. Margadant op de tweede BPM-
avond, die Het Rotterdamsch Pa
rool Donderdagavond in de Odeon-
Schouwburgzaal heeft belegd, uit
voerig en voor een ieder begrijpe
lijk verteld. Aansluitend op deze
causerie volgden twee films over
't destilleren cn kraken van aard
olie als een aanschouwelijke voor
stelling van hetgeen de heer Mar
gadant had besproken. Tot dat
doel diende ook een schematisch
model van een „cat-cracker", opge
steld in de foyer, waarvoor in de
pauze de honderden bezoekers gro
te belangstelling toonden.
Een film over het experimente
ren metdoor benzinemotoren
voortgedreven vliegtuigmodellen
dit ten gerieve van de aanwezige
leden van de Rotterdamse Lucht
vaartclub cn een in kleuren
uitgevoerde rolprent over de bouw
van een raffinaderij plus een vol
ledige stad voor 10.000 mensen in
Advertentie (LM.)
Duizenden paren Nylonkou-
sen verkochten wij uit onze
nieuwe collectie Engelse en
Amerikaanse Nylons. J ■-
Maar niet éénmaal, neen,
regelmatig moei U Nylon-
kousen kunnen dragen en
daarom gaan wij door met
de verkoop van deze Import
Nylons, die dubbel voordelig
zijn In het geb-uilt, omdat U
ze voor zoVlage prijs kunt
kopen.
3000 PAAR
AMERIKAANSE
NYLONKOUSEN
géén B-keus, geen betcba-
digde of irregular, neen,
éérste keus Amerikaanse
Nylons met mooie naad en
hiel.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
nieuwe partij Nylons in de
maten 9, 9t/2, 10, IO1/2
en koopt U
ze per paar V
Wij ontvingen een ron
ding kalis-plastic da
mes vlsltetassen die U
nooit bl| ons, maar Wal
In luxe zaken verwacht
zou hebben.
Zaterdag gaan wij X«
verkopen, niet voor
luxe-, maar voor onxe
prijzen 1
Donderdag 1 November
Allerheiligen
WINKELCENTRUM BINNENWEG
Vlaardingse kerkeraden
betreuren openstelling
zwembad op Zondag
De centrale kerkeraad van de
Hervormde Gemeente cn de kor-
keraden van de Gereformeerde
Kerk, de Remonstrants Gerefor
meerde Gemeente, de Christelijk
Gereformeerde Kerk en de Gere
formeerde Gemeente te Vlaardin-
gen hebben de Vlaardingse ge
meenteraad een adres gestuurd
naar aanleiding van het door deze
op 30 Augustus genomen besluit
om het nieuwe 2wcmbad cn re
creatieoord ook op Zondag open
te stollen. Adressanten betreuren
het dat zij niet in de gelegenheid
zijn geweest hun mening in dezt
kenbaar te maken, alvorens deze
zaak in de raad ter sprake kwarr
en de beslissing genomen moest
worden.
De kerkeradon verzoeken de ge_
meenteraad, alles te doen wat in
zijn vermogen is om de Zondag te
doen beantwoorden aan Gods be
doeling en de beslissing van 30
Augustus zo mogelijk te herzien.
Het vervuerconflict op
West-Schouwen
DEN HAAG. Dc minister van
Verkeer cn Waterstaat heeft het
Tweede Kamerlid Posthumus (P.
v. d. A.), die daaromtrent vragen
had gesteld, medegedeeld, dat het
vervoer van schoolkinderen door
de HTM op "West-Schouwcn voor
lopig geregeld is. Onder leiding
van de rijksinspecteur voor het
verkeer worden dc onderhandelin
gen voortgezet om tot een defini
tieve oplossing te geraken.
ACTIVITEIT IN AMMAN STRAAT
De uitstekend geslaagde voorstellingen van .Circus Beer', waarmee
de leerlingen van de inrichting voor Doofstommenonderwijs te Rot
terdam nu ook een publiek van .outsiders' voor zich hebben gewon
nen, is slechts één van vele bewijzen, dat men in de Ammanstraat
nooit stil zit om aan de ontwikkclings- en ontspanningsmogelijkheden
van die jonge mensen de grootste ontplooiing te geven.
Steeds is dc leiding van de
school bezig met plannen en
daarbij blijft het niet ter ver
betering en aanvulling van haar
moeilijke en verantwoordelijke
werk. Zij past daarin de midde
len toe, die de vorderingen van
techniek en wetenschap haar
schenken.
Een recent voorbeeld daarvan
is de zogenaamde .speelkamer',
waarmee men vooral bij het on
derzoek van jonge kinderen zeer
bevredigende, resultaten boekt. Bij
kinderen met een vertraagde
spraakontwikkeling is het immers
steeds uiterst moeilijk de werke
lijke oorzaak van hun gebrek op
te sporen.
Er kan sprake zijn van doofheid,
maar ook van psychische defecten
of intellectuele achterstand. In de
.speelkamer' nu wordt het kind
voor oen aantal spel-situaties ge
plaatst. Er ïs eenvoudig speelgoed
een 2andbak en allerlei speel
materiaal cn de wijze, waarop het
Advertentie. (LM.)
HOLLV.V ODD - Een lilro maatschap
pij in Hollywood heeft een aantal films
vervaardigd, waarin het leven en het
oeuvre van enkele beroemde schilders
behandeld wordt. Deze films die werden
opgenomen in het land waar de grote
kunstenaars Icfden cn werkten zullen
nog deze herfst in roulatie' gebracht
worden.
Dc nieuwe films werden, in opdracht
van Twentieth Century Fox, opgenomen
In Florence. Madrid Parijs on Delft. Elk
van de rol or enten is gewijd aan een be
paalde kuvs'cnaar. Het werk van de
volgende schnders werd op het celluloid
vastgelegd; Sandra Botticelli, El Greco.
William Hogarth. Eggar Degas, Pierre
Renoir en Jan Vermeer.
Behalve van het oeuvre van de mees
ters krijgt de bioscoopbezoeker een in
druk van de otnecWng waarin deze be.
roemdheden werkten. De opnamen van
cje originele schilderstukkon werden
gemaakt in het Prado te Madrid, het
Uffizl in Florence, het Louvre in Pa
rijs en in verschillende musea in Enge
land en Nederland.
Natriumlampen defect
door zwaar verkeer
De toeristenbond ANWB heeft in
samenwerking met de Rijkspolitie
een onderzoek ingesteld naar de
gegrondheid van vele klachten
over het ontbreken van verlich
ting op de zg. Barendrechtsebrug
"gelegen over de Oude Maas in de
rijksweg Rottcrdam-Numansdorp.
Hierbij is gebleken dat de op de
brug aangebrachte natriumlampen
waarschijnlijk tengevolge van door
hot zware verkeer veroorzaakte
trillingen, dikwijls defect raken.
Er zullen thans maatregelen
worden genomen, opdat in het ver
volg deze defecten worden voor
komen. Tevens zullen de verhoogde
brugkanten worden witgeverfd,
waardoor zij beter kunnen worden
opgemerkt.
LEO VAN
kind die spel-situaties nu oplost,
leert de psycholoog, die bovendien
nog proeven neemt met geluiden
van allerlei soort, -heel- wat om
trent de aard van het gebrek.
Is deze speelkamer dus vooral
een aanwinst voor het testen van
de kinderen, een ander nieuw ex
periment is meer een aanvulling
van het eigenlijke onderwijs zelf.
Sinds kort is één' van de lokalen
een geluidsinstallatie geplaatst,
verbonden met een aantal ver-
ueelkastjes. waarmee de scholie
ren het geluid kunnen regelen.
Met deze „classikale gehoor- en
vibratietraining-apparatuur wil
men van de oudere kinderen een
uitgebreider beeld van hun ge-
hnormogelijkheden krijgen. Hier
bij gaat het er dus om de acousti-
sche indrukken te versterken. Dat
wil niet alleen zeggen: een sterker
geluld, maar ook: een gedifferen
tieerder geluid. Zo hoopt men de
waarnemingsmogelijkheden van de
taal bij de kinderen te vergroten.
Het is de bedoeling, dat alle ver
diepingen van het gebouw een
dergelijke (verplaatsbare) instal
latie krijgen.
DEN HAAG. Aan de Rotterdamse importeur van fotografische artike
len, I. J. B. A. werd enige tijd geleden door de Tuchtrechter te Rotterdam
wegens overtreding van de prijsopdrijving cn hamsterwet 1939 500 gulden
boete en 37.000 gulden boete „ter ontneming van de genoten voordelen"
opgelegd. Gisteren verscheen A die tegen dit vonnis hoger beroep had
aangetekend voor het Haagse Gerechtshof en ontkende zich aan de hem
ten laste gelegde overtredingen te hebben schuldig gemaakt.
(Van onze verkeersredacteur)
Van de drie gemeenten met meer
dan een half miilioen inwoners in
ons land stond Rotterdam wat de
verkeersveiligheid betreft, in 1930
aan de spits, op de voet gevolgd
door Amsterdam. Dit blijkt uit dc
uitslag van de steden-verkeersvei-
lighcidscompetitle waarvan de uit
slag op de 9e uegverkeersdag van
de KNAC werd bekend gemaakt.
De wisselbekers voor de gemeen
ten die in de overige calegoriën
over het afgelopen jaar dc beste re
sultaten op het gebied van dc ver-
kcersveilighcid hebben bereikt ko-
men aan Nijmegen. Schiedam, Zwol.
lc cn Roosendaal cn Nispen cn Vijs-
sin gen. Om de uitslag van deze wed
strijd te bepalen worden de 77 Ne
derlandse gemeenten met meer dan
20,000 inwoners, tezamen meer dan
de helft van Nederland uitmakend,
in zes categoricn onderverdeeld. Het
oordeel over de verbetering of ver
slechtering van de verkeersveilig
heid wordt telkenmale gegeven over
een jaar, in vergelijking met de re
sultaten van de twee voorafgaande
jaren. Als meest doelmatige verge
lijkingsmaatstaf is gekozen het aan
tal verkeersongevallen waarbij do
den cn/of gewonden zijn te betreu
ren.
Het totaal aantal slachtoffers
heeft dus geen directe invloed. In
de eerste categorie bestaande uil
drie gemeenten met meer dan een
half miilioen inwoners noteren
Rotterdam en Amsterdam slechts
een toeneming van verkeersonge
vallen, waarbij slachtoffers vielen
van resp. 13.7 pet. cn 13.8 pet. en
blijven daarbij een eind onder het
landgemiddelde van 22 pet. 's-Gra-
venhage ligt daar iets boven met
221/3 pet. en slaat dus ccn slecht
figuur.
In de tweede groep van gemeen
ten tussen honderdduizend en twee
honderdduizend zielen is Nijmegen
het veiligste.
Het is de enige gemeente in deze
greep die een vermindering toont
nl. van ruim 18 pet. In de derde
groep. van dertien gem een ie met
vijftig duizend tot honderdduizend
inwoners maakt Schiedam het
beste figuurmet een toeneming
van slechts 5 pet., op de voet ge
volgd door Maastricht met 5.6 pet.
In de vierde, vijfde en zesde cate
gorie komen vervolgens Zwolle,
Roosendaal. Nispen en Vlissingen
aan de kop. Vooral deze laatste
gemeente dient bijzonder geprezen
to worden omdat hier een terugval
heeft plaats gehad van minder dan
55 pet. Van alle in beschouwing
genomen gemeenten toont deze wat
dc verkeersveiligheid betreft, ver
reweg de belangrijkste resultaten.
(Advertentie I.M.)
-Het zou hier gaan om te dure
verkoop van rolfilms, fototoestellen,
prisma-kijkers, lichtgevoelige mate
rialen en miscroscopen, welke ap
pellant veelal uit Frankrijk en
Duitsland betrok.
(Aduenemfe i. M.)
VERLOVINGSRINGEN
Noorse Lanker „Ross Sea"
overgedragen
AMSTERDAM. Gisteren is de
tanker „Ross Sea", draagvermogen
15.020 ton, die de Nederlandsche
Dok cn "Scheepsbouw Maatschappij
gebouwd heeft in opdracht van de
Noorse rederij „Rosshavet" a.s., of
ficieel overgedragen.
Op de laatste dag van deze maand zal dc Bouwvereniging Patrimonium
voor Charlois 104 woningen, in twee percelen aanbesteden. Het eerste
perceel omval ccn tweetal blokken tussen de Verboomstraat en de Nïeu-
wenhoornstraat in drie hoog etagebouw, die zeslig woningen bevatten, het
tweede een complex woningen voor Ouden van Dagen tussen Nieuwcn-
hoernstraat, Bar endrechtstraat, Quackstraat cn Yoornse Vliet. Dit zal een
tweehoog flatgebouw worden, waarvan de tweede woonlaag bereikbaar Is
over ccn galerij met drie centrale trappenhuizen. Het .omvat in totaal 45
woningen en krijgt een hoefüzervorm om een plantsoen met de open z(jde
naar het Zuiden. De galerij loopt aan de buitenzijde.
Op 7 November wordt voor Pa-
trimonium's Woningstichting te
Rottendam-DeLfshaven het bouw
plan in tussendijken aanbesteed,
dat uit een drietal blokken met
woningen van bijzonder type zal
bestaan, die met de koppen vaan
de Mathenesserweg bij het Mar-
coniplein komen te liggen en zich
uitstrekken naast het toekomstige
wijkpark tussen Rösener Manz-
straat en Schiedamseweg. In .het
geheel omvat hei 120 woninger.
Het terrein om dc woningen wordt
als plantsoen aangelegd.
Voorts zal in Overschie worden
gebouwd voor de „Woningstich
ting Onze Woning" een vüftienial
blokken van in totaal 263 wonin
gen en twaalf garages, gelegen
aan de Burgemeester Baumann-
laan. de Geerkensstraat. de Schout
van Groenewegenstraat., De Lugt,
de Martinus Dorpiusstraat, do
West-Sidelingc, de Tweede Ho-
genbanweg. de Van Goyenslrsst
cn dc Ruysdaelstraat, (dc open
liggende terreinen in het deel. van
bestaand Overschie tussen rijweg,
Tweede Kogenbanweg, Rijksweg
cn Rotterdamse Schick
Aan de Tweede Hogenbanweg
zullen 17 cn aan do West-Sidelin-
ge G vrije huisjes worden ge
bouwd die eigen tuinen hebben.
De overige blokken zijn gepro-
j cel eerd als twee hoog eta gebouw
met centraal trappenhuis, berging
in do onderverdieping en eigen
tuinen. Al deze woningen worden
in traditionele bouw uil gevoerd
en hebben een met pannen bedek
te kap.
De architectuur van deze wo
ningen is in handen van bureau
architecten BNA. Jos dc Jonge en
Leo de Jonge, HBO 'te Rotterdam,
De bouw zal zeker ccn jaar duren.
De Tuchtrechter te Rotterdam
had in zjjn vonnis beklaagde er van
beticht dat deze bij de verkoop van
deze artikelen koerswinsten zou
hebben gemaakt Uitvoerig werden
voor het Hof de verschillende be
schikkingen besproken die inzake
prijsverhogingen en prijsvormingen
sedert het begin van de oorlog van
hogerhand waren getroffen. Twee
getuigen deskundigen en een getui
ge a décharge gave het Hof hun
visie op deze 2aak,
De procureur-generaal was in zijn
conclusie van mening dat A niet
schuldig te achten was aan over
treding van de prijzenbeschikking
invoergoederen, en evenmin in
strijd met het prijsvormingsbesluit
had gehandeld.
„Alles voor 1947 was onzeker" al
dus de procureur generaal „cn da
betrokkene heeft eenvoudig niet
kunnen weten waar hij aan toe
was". Alleen aan het te duur ver
kopen van prismakijkers, welk feit
ook door appellant was toegegeven,
achtte hij hem schuldig cn hij ver
zocht het Hof A. te «Her zake tot
100 gulden boete en een boete van
2700 gulden „ter afroming van de
genoten voordelen" te veroordelen.
Het Hof zal over 14 dagen in deze
zaak uitspraak doen.
(AdueTtentic I.M.)
Als eerste in dc nieuwe reeks
van drie voordrachtskunstenaars
trad Jan Musch Donderdagavond
voor de V.N. t»p met een program
ma. dat wat zwaarmoediger getint
was dan we van hem gewend zijn.
De keuze van de novelle van
de .Italiaan Bruno Cicogni „A
basso-porto" ((Aan lager wal)
leek ook niet zo gelukkig.
Het Is een lang uitgesponnen, ta
melijk trage vertelling over de
verloren, ontrooorde zoon, die als
cea somber dreigende herinnering
uit een zwarte periode in het le
ven van de familie Castelli op
doemt. Zijn vader, Vilo Castelli,
bekend en algemeen geacht filan
troop, heeft hem na een reeks
van misstappen in zijn jeugd aan
zijn lot overgelaten.
Giovanni, zo heet het zwarte
schaap, is een zwerver en. zelfs
een bedelaar geworden als hij de
ouderlijke woning in Florence
weer betreedt.
Waarom die plotselinge belang
stelling? De oude Castelli is over
leden cn dc zoon wil toch nog af
scheid komen nemen van de dode.
Dc naargeestige sfeer van het
sterfhuis heeft Musch wel goed ge-
suggcerd. maar tegen de haast me
lodramatische ontwikkeling aan
het slot bleek hij toch niet opge
wassen.
Na de pauze heeft hij nog voor
gedragen „C'est la vie" (Klacht
van een Vlaming) door H. C. Sum-
na, dezelfde die verantwoordelijk
was voor de vertaling van de eer
ste novelle. J. H. Paradies' „Be
rijmde monologen" en het drama
tische fragment „Paradijsvloek"
door Alphonse Laudy sloten, de
avond af.
Kapitein spaarde ongeveer
tienduizend dollar
LEEUWARDEN. Een gepen-
si onrieerd kapitein grote vaart te
Zandvoort had zich gedurende de
oorlog grote verdiensten voor ons
land verworven, door vrachten
naar Rusland over te brengen. Een
en ander legde hem natuurlijk geen
windeieren en zo kon hij zich in
Amerika een spaarpotje van onge
veer tien duizend dollars vormen.
Toen hij weer naar ons land terug
keerde droeg hij zijn tegoed door
middel van een trustcontract over,
om zich te wapenen tegen eventueel
te nemen maatregelen.
Hij word, toen hij zonder ver
gunning van de Nederlandse Bank,
beschikte over die buitenlandse be
taalmiddelen. vervolgd, maar door
de Amsterdamse politierechter en
daarna in appèl door het Hof vrij
gesproken. De Hoge Raad verwees
de zaak daarop naar Leeuwarden,
waar verdachte gistermiddag te
recht stond.
Verdachte beriep zich er op. dat
hjj door het trustcontract zijn vor
dering had overgedragen cn ook dc
verdediger mr. Emmering uit Am
sterdam voerde dit in ziju pleidooi
aan. Mr. Bcsicr was het .met die
zienswijze niet eens en 2cide in het
contract niets anders tc zien dan
een ontduiken van dc bepalingen
van het deviezen besluit. Verdachte
deed ook niet geheel afstand van
zijn kapitaal cn profiteerde ook nog
van dc provcnuen. Met vernietiging
van het vonnis van de politierech
ter vorderde spreker f 1000.boete
of twee maanden hechtenis. Uit
spraak over veertien dagen.
Flat-pumps,
een modern, makkelijk zittend,
schoentje, van zwart suède n
callsgernering 18.75
Heren sport molières
in diverse modellen, in zwart en
bruin, vanaf "17.90
Grote sortering
Jongens molières^
in bruin boxcalf, vanaf 10.50
Meisjes schoenen
alleraardigste modellen, in bruin'
catfs en zwart Hakleder 11.25
Zeer grote sortering
Luxe damespantoffels
in diverse kleurcombinaties vanaf
4.95
STATENWEG 184
WINKELSTAD-BLIJDORP
'uans ook:
j PLEINWEG ho«k Wolpha«rHbocM
„Winkelcentrum Wereldhaven-Zuhf*
DVO gaf uitvoering in
Spes
Het Rotterdams Toneelgezelschap
„Door Vriendschap Opgericht",
heeft in gebouw Spes aan de
Dordtsc straatweg een goed ge
slaagde opvoering gegeven van het
toneelstuk „De Engel in de kist",
ccn blijspel geschreven door Lam-
boo cn Masstnhof. Het gezelschap,
dat over goede amateur-krachten
beschikt, bracht het spel in vlot
tempo voor het voetlicht. De spe
lers werden na afloop met een
hartelijk applaus beloond.
1
Met de comedie „Korporaal Eli
sabeth" opende gisteravond in Pala
ce „Dc toneelgroep van Americano",
dc personeelsvereniging van de
Holland Amerika lijn, het toneel-
seizoen. Er werd, hoewel het da
eerste maal was dat deze
mensen op het toneel stonden, bij
zonder aardig geacteerd cn de aan
wezigen hebben zich kostelijk ge
amuseerd, Dc regisseur dc heer R.
Geutjens kreeg na afloop van de
medewerkenden een boekwerk. Tot
slot was cr bal na op rhytmische
tonen van John Buying en zijn
Music Makers.
(Aduerfcntie I.M.)
DE OORZAAK 7
Wat Is dc oorzaak van de ge
vreesde open poriën cn zwarte
puntjes in dc gczichcshuid U
gebruikt een gewone droge
vanishing crcam. die de poriën
verstoppen kan I Verstopte po
riën gaan tc wijd open staan en
nemen daardoor gemakkelijk vuil
en stof op. Zó ontstaan dc lelijke
zwa rre pu w Jcs. Ec n ge wone drog c
vanishing crcam is voor 70°f0 van
de dames te droog. Het geheim
van dc WILL'S vitamine crcam
is, dat zij niet droog is cn de
teint toch mooi mat maakt
WILL'S vitamine crcam is een
doorzichtige cream, die niet op
droogt en dus de poriën niet
kan verstoppen.-
Grote tube
ZWARTE PUNTJES
Grote pot
vraag WILL'S vitamine cream
iSflLL'S Mfg, Cd. N ew "Vork ?LYImp.: N.^TImport U aie Amsterdam