raDiö-programma
te'
Ri60LETT0 I
1
Yersta tekenen
anders moeten wij
f5? stelling nemen"
Zaterdag 27- October 1951
11.
evers:
NW tot regering en werl
Kirk optimistisch
over betrekkingen
Moskou-Washington
KERKNEUVS
OpiuriiTsmokkelende
Chinézen-wisten
Van niets
*iSi33S«£5^^
Rijnvaart
KOERIERSTERS
HuweifflT
(Vervolg van pag. 1)
UTRECHT. - ..Zott do /egering
en zouden de werkgevers de teke
nen: des-rtUd« «let verstaan, dan
zon dat door 'ons worden betreurd,
maar dan zouden wij worden ge-
dwongen tegenover de 'werkgevers
en t^enover t de regering stelling
te néménu'fvAldus de vo orzitte r van
het .NederlandsVerbond van Vak.
verenigingen, de heer H. Ooster-
huls, Inde toespraak, waarmee hij
Zaterdagmorgen -in de grote Bea-
tri3chai van ;dó_,/Utrechtse Jaar-
heursgeJbouwen net demonstratlef
Congres opende, belegd !n ver-,
band-met de huidige sociaal-eco
nomische situatie.
In een rede, waarin hij een
overzicht gai van, de internatio
nale en nationale politieke^ en
economische toestand, keerde de
N.V.V-voorzitter zich. enerzijds: te
gen de communistische agressie en
tegen het dreigende .oorlogsgeweld
en anderzijds tegen de stuurloze
kapital istische voortbrengingswijze
om zien vervolgens uit te spreken
vóór planmatige ordening erf vóór
bestaanszekerheid.
Tegen dé Stalinistische-cdmrriu-
nisten zei spreker: „Door UW "ge
modder, door -uw slaafêe ^onder
werping, aan,; de ordersvan'. Mos
kou en de 'Koxniiiform, zijt gij rne-
de-verant woordelijkvoor de ver
houdingen waarin wij ons bevin-
..dén,":,-....v v-\'/-/-yï v
Aan, het: adres van de werkge
vers en de regering verklaarde de
heer- Oosterhuis het volkomen eens
te- zijn met de stelling, aanvaard
door het Int.Verbond van. Vrijé
Vakverenigingen op zijn congres
te Milaan, <lat het de sterkste
schouders moeten zijn, die de
zwaarste lasten dragen..
Uitvoerig schetste de "heer Ooster
huis hoe in de laatste tijd de span
ningen tussen overheid en werkne
mers door diverse oorzakenwaren
toegenomen en hij wees er ook op.
hoe de parlementair* behaedeling
van bijvoorbeeld een wetsontwerp
als dat betre ffende het toezicht op
het Credietw izen, ontstemming had
gewekt.
De woningnood en het woning-
bouwprogram der regering voor
1952, ..waarover juist in de' laatste
lijd wü herin neren-aan het con
gres der Verf-van NedexL Gemeen
ten en; aan het congres ;van,' de, Na
tionale Woningraad zoveel cri-
tiek is vernomen, is ook op dit
congres uitvoerig ter sprake geko
men. De heer Klein van de Bouw
vakarbeidersbond hield een uitvoe.
i.rig, ..met'; tal- van ^cylersf gedocu-
menteer&v betoog, waarvan de
strekking>was,'- dat de arbeiders
niet kunnen - dulden, dat kapitaal
aan de woningbouwwordt ont
trokken eri de wbningellende lan
ger voortduurt dan strikt noodza
kelijk is. Spreker, die wees op
wat hij doemde, de waanzin,, dat
een groot aantal bouwvakarbeiders
pp; oyerbruggingssfeun; zóu zijn.
a angew ezent erwij 1anderzijdson -
telbaren naar een woning zitten
te snakken, stelde voorts de vraag
of bij de defensie-bouw, waarvan
het NW de noodzakelijkheid er-,
kent, niet wat meer efficiency kan:
worden betracht. v
':(Ret congres duurt voort)
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM ïndonesiëroüte:
Thuisreis: PH—TDH (Holland) is
^Vrijdagmiddag op Schiphol geland;
PH—TDO (Maastricht) 1 is te mid
dernacht uit Bangkok vertrokken;.
PH—TDE (Eindhoven) is vanmor
gen: uit Djakarta vertrokken.:
ITitreie: -PB—-TDN (Vlaardlngen)
is Vrijda g uit Bangkok vertrokken;
PH—TES (Soerabaya) werd vanoch-
tend.' in Bangkok verwacht; 'i PH
TDC (Curasao) is vanmorgen uit-
Cairo vertrokken. y?
Sydnyecharier: PH—TËT V KTil-,:
burg) is Vrijdagavond in- .Nicosia
geland.
Brand m toffeefabriek
Doord»t vanmorgen omstreeks
elf uur .de vlam terugsloeg in., 'n;
gasfles ontstond een begin van
brand in een toffeefabriek'aan de
Korenaarstraat. Met een.-, straal
Van. de fabriek, een straal-, van
slangenwagcrr ,42 en twee vCO 2-
apparatenvan de gereedschapswa
gen 3 wérd "het-vuur gedoofd:* Wat
hout- en verfwérk werd;geblakerd..
Bij dé blussing'wareh aanwezig'de
slangenwagen. 42, de G" .3 "en. de
slangenwagens 50 en 43i De lei
ding berustte bü- hoéfdman JrfJ.
Oster. -
•Ir Den Hollander'..zegii*
N.S. doen veel ter
beveiliging van
overwegen
(Van onze verkeersTedacüiir)
DEN HAAG -Alles wat binnen
het|:financiële bereik van de N.S.
ligt-, wordt gedaan om aanbe
slaande klachten over de overwegen
tegemoet te komen. Het aanleggen
van vrijèkruisingen, is doorgaans
financieel onmogelijk. Het aanbren
gen van flikkerseineh en halve bo
men op de' -bestaande 2200 onbe
waakte overwegen! zou aan exploi
tatie per.jaar./?.30.'millioen kosten.
Op geëlectrificeerde baanvakken
kost een fllkk ersein -f:, 27.000 - en op
'andere baanvakken if 16.000. Op het
ogenblik, ztfrfdesondanks 50 instal
laties in 'uitVoeringi^-terwjj 1 er reeds
64 gereèd-zijn;-Het plaateen van nog
63 wordt noodzakelijk geacht. Met
het afsluitéri door halve rborhén.wor-
,deji j proéven genomen té Heiloo.
Dalfsen- -en Bam eveldj ---terwijl:'hei
plan bestaat om nog, zes overwegen
met (halve, bomen uit te rusten.7
Déze mededelingen deed depre
sident van de Nederlandse Spoor
wegen, ir.- E. .Q, den Hollander,
op dé negende - wegvërkeersdag van
'de KNAC..;*
kVaterweg.
pass. 27
■WASHINGTON. Na een .on
derhoud met président Truman
hééft7- admiraal Kirk, de Ameri
kaanse ambassadeur in Moskóu,
verklaard- dat de Amerikaans-Rus
sische betrekkingen' een wending
jéchijnei^f^-nemetï; ten gunste van
de. Verl Stateii.i .Volgens hem is de
verhouding'niet zo stroefals. zij
■geweest' is. Naarzijn mening' had
den i de. Noordelijken-, ■in,; Korea, ha
'zjjn'onderhoud, met de; Russische
minister ;V&n-> Buitenlandse Zaken;
Wisj insky/h „een - verstandiger hou -
ding" t: aangenomen, waardoor- zij
in een hervatting van de .wapen-
stilstaridsbesprekingen. hadden toe
gestemd. - -7 '-V'Vj i' 7-
V Ned. Herv. Kerk
Heroepéïi:*të Glessendatn-Nederhar-
dinxveld 1, Cuperus te Doornspijk.
-."'is. r.:
Raadselachtige verdachten ver
schenen-' vanochtend voor de Rot
terdamse .politierechter. Het waren,
vijf Chinezen die 'betrokken waren
bij de smokkelarij van ccn partij
opium ter waarde van :f-20.000
waarschijnlijk de grootste na cie
oorlog aangehouden partij, /van^de
taoker „Cleodora'', die bij Wilton
Fijenoord te Schiedam lag. Men her
innert zlch^dat op; de avond .-van de,
14e Octöb'èr/-;de portier van W. F.
een taxi aanhield, .waarin Chinezen
zaten. Volgens 'hem waren -; het/er'
vier hetgeen de chaulleur van -i de
auto bevestigde." De .verdachten
hulden zich in Oosters stilzwijg én',
wanneer hun de' vraag •gesteld;-;.wérd
wie dat gedaan..had.jNatuiirlyk'
ontkenden de eerste twee verdach
ten, een bootsman van de tanker en:
een-bewoner van Katendrecht,:;ge--
weten te hebben, dat er opiümfzat
in de koffer," de tas en de kartonnen
doos die waren gevonden: Dé offi
cier van Justitie eiste tegen :de
bootsman zes weken. De verdediger,
mr,Mulder meende .dat hierniet
van vérvoer, van opium; géspro ken'
kon ..worden. Verdachte ,had maar
wat drohken rondgehold ,met de
tas opium. .De -politierechter; ver-
oordeelde jde 'bootsman conform de
eis. De partij opiumiwérd; verbeurd
verklaard. De bootsman zag er van
af in hoger beroep te gaan. Ik heb
toch geen verstand van dergelijke
dingen, zei hij. (Dé" zitting;, duurt
voort). j-
Aangekomen schepen
'SIGBORG, Malmo. Dselhayen, -stg.;
Burger. AMSTELDIEP, Baltimore. WaaU
haveo, Fr.Sw.,vkolen, BS.A. PTARMI
GAN. Londen, Merwehaven.-stg., sVAM.
DELTA.. Londen.' -.Uselhaven. - cacao
bonen, Holscher. FEDERICO G FASSIO,
Ummsaid, Pemis, BPM, olie, MuUer.
EXPORT.-Londen, JobBhaven. stg.. Cor-
neider. INDIAN IMPORTER, Calcutta
Meru rfiaven, stg^ Mllller. TAMAR, te
rug"" van" "proeftocht. Parkkade, 'ledig,
Vermaas. LIE VIN. Caen, Waalhaven 10,
erts. Muller. ARIANA, Newcastle, Per
nis, Van Ommeren. ARION, Saguntc,
Schiehaven N.Z., erts, Vulcaan, WEST
LAAN. Hamburg, Merwehaven W.Z.,
stg,, Niev. Goudriasn. BENNO, Antwer
pen. Pemis, Caltex,- ledig, Vola Transp.
PRINSES. BEATRIX, Harwich. Hoek*-
Holland, PENLAN, Houaan, Waalhaven
55, -ledig. Worms. MUTUA FIDES, Ant
werpen. Vlaaxdingen. ENCK fabr. DA-
»NAE, Caen, Waalhaven T.H.B., erts,
Muller. HUGO OLDENDOHFF, Halm
stad, Dordrecht,, erts; Spedteo. AMBAS?
SADÖR, Antwerpen, Maashaven; C^Swi.
Meyer, stg. SHAMROCK, -Ipswich, Rijn
haven. ledig.'Schellen. INGARO.Veste-
ras, - Vlaardingen, erts, Vulcaan. -KAT
WIJK, 'Setubal, Vlaardingen, Erh^.Dek
kers. erts.;;..,.. i-'
27 October
WESTPOLDER, Lissabon, Merweha-
ryen W;Z., stg., Nlev. Goudrtaan.'MONT.
CLAIR, 'Antwerpen,Merwehav en K.V.,
:stg;, Van Ommeren.WALLONIA, Ant
werpen, IJselhaven W.Z„ Stg., Kuyper
Van Dam Smeer. ARTUS, Hamirta, Rhn-
haven 5, hout, Bergtrashlp.DORINDA,
Teignmouth, Waalhaven 56/ klëljïSchel
len. RADAUNE, Sandefjord, Vlaardin
gen N JA., u. olie, Var» Ommereru v ABN
HEM. Harwich, Hack van Holland,:
AHGNO, Dublin, Merwehaven K.V., vee
■Hudlg!,Veder.
MARY Londen Maashaven N.Z. sulJier
F li m e ssS HERIN GUAM Harwich, Mer
wehaven:- stgd- Hud. Pieters; EMPIRE
PARKESTON'. Harwich Hoek van Hol
land; BARE ND SZ Was a Schiedam hout
Vermaas- RUJA Londen MaashavenN.Z.
suiker,Fur ness; DAGFRID Hudiksvall
vénburgHuyzer; 5VKATE"OLT3VIANN.
Hamburg .Rijnhaven stgu. Wambersle;
CARRIER Lul«a Waalhaven Fr. sw. erts
Vulcaan; TAI YIN Yokohama Lekhaven
W.Z. stg., Corneldcc; TWIN Sundsvail 2e
Kathaven O-Z.-hout Vinke; WARJG
Amsterdam -Uselliaven O-Z.' stgd.. Bur
ger- NÏOBE UUmuiden Waalhaven 30
ledig Rotraraa; GOLDFINCH 'Landen.
Merwehaven korte vaart etgd.. Gen.
Steam.
XcÖérraridse scïiëpeii op' weg
naar Rotterdam
ANTILOPE.'* van Fowey, binnenkort
verw; :(ScheUen). AMSTELSTAD. 26-v.
Phüadelphia n. Nederland. ALAMAK. v.
Calcutta, 26 ter rede van Chitta-
gong. ALNATI, van Buenos Ayres, 27
te Rlo de Janeiro. ALCYOIIE, v. Austra-
lië.' 23 v.m. te Suez verw. ATJ3ERAMLN,
van Philadelphia, pass. 27 Zuidelijk van
Kaap Race.
- "ATAVIER m, van Casablanca, 27 te
Londen. BRANDAR1S. van Oostzee. 27
nam. 8.30 uur verw. BLUE BOY. 27 v.
Londen naar Maassluis.
CRESCENDO, 27 van Huil.
DANAE, van-A'dair., 31 .verw.
ELSENbURGH, "van Casablanca,, via
Londen, •pass.'jZTv'Gporto.'
HONDSRUG; -van Oostzee, 3 Nov.- ver
wacht. HOOGKERK, van Japan. 27 te
Port- Swettenham. ca. 2 Dee. verwacht.
HOFLAAN. van Mantyuoto. 23/30 verw.
1NDRAPOERA, vertrekt 1 Nov, van
Djakarta.
JO. van Ixinden, binnenkort verwacht
(Wagenborg).
KATWIJK. 27 van Setubal te Vlaar
dingen.
LAAGKERK van Basrah pass. 21
Kreta; LAURENS KERK van Bahrein
pass. 27 Straat Ormuz naar Suez;
LEERDAM van New York vla Antwer
pen, pass 27. Noordelijk van Flores.
(Azoren3 Nov.i Verw;; LOENERKERK
van Calcutta pass. 27 de Oahlnc Eilan
den (Rode Zee) riaar Suez.
MARKEN 20.nam. van Baltimore naar
H'dam/; (verbeterde-opgave),;.
- NOORDAM van 'New York "29 vni 6
Merwehaven 2e-gat stgd. N.B.K.; PRIM- I uur verw. - (verbeterde opgave)
ROSE Hamburg IJselhaven ledig Sla- PRIN5 JOHAN WILLEM FRISQ van
ZONDAG 28 OCTOBER
HILVERSUM I 402 M.: KItiO. 8.00
Nieuws en weerberichten.; B.15 Gramo-
foorimüziek;8.25 Plechtige Hoogmis,
NCRV.: 9.30 -Nieuws enjwaterstanden;
945 Gxamofoonmuziek, IKOR; 10.00 ,,De
Open -Deur"; 10J0 Hervormde HKerk-
dienEt. NCRV; 12.00Klein Omroepkoor.
K.R.O.: 12.15 Apologie;. 12.35 Gramofoon-
muziek;12.40 AmusementsmuzleK;:-I2Ü5
De Pottebaas;. 13.00 Nieuws, weerberich
ten en Katholiek.Nieuws.-13.10 Lunch
concert. 43.45 „Uit hètJBoek der 'Boe'-
ken"; 14.00 Phiiharmonisch orkest en
solist; 14^0: ,Het Monument in het
Stadsbeeld", causeriec14.45.iKoor;.orkest
en -solisten; 15.15/"- Pianorecital; :.15J5
„Emigratie naar 1 Australië",'l-causezie;
1547 Bariton en piano: '10.15 Sport: I0HO
Vespers; NCRV: 17.CD Chr,.Gcrefonneer-
de; Kerkdienst; 18^0 -Koorzang: :1843
Gramofoomnnziék. 1855 - Omroeporkest,
koor en-solisten;19J5 .De-man uitAha-,
thoth:Ir«h JzÖn-.>Vfo'orüU;.1:causerie;-',Iö50
1 NleUWB,-. sportuitslagea r en jweerbericht
teaj'KROiïig.iS Actualiteiten; 19.52 Boek-:
bespreking;V 2U,ö5-vDe gewonH .-man - zegt
«r?;'t:-'2ijhe" van; *20.12 Gevarieerd /pro
gramma;:? 22.45 Avohdgeh ed>; en Ltturgi-
aehe kal etider ;;23.00 Nieuws 23.15—24.00
Gramofoonmüïiek, - -f
HILVERSUM II 298 'M.: VARfc: 8.00
Nieuws-en weerberichten; 8.18 Gramo-
loonmuadek:-- 8.35 -Voor bet plattel and;
8.45 Gramofooomuzlek; s.02 Sportmede-*
dellnBenr: ,9:05:Granio£oonmuziek;,9.45
7 „Geestelök leven",- causerie;30.00. Vo
caal/dub belkwart et; 30.151 „Met en zon-,
/der omslag"; 10.45 Amusementsmuziek;
,11.15 Cabaret AVRO12-00 Diseo-cause-
rle; 12.40 Voor de jeugd: 12J0. Grarao-
foonmuzielc;; 43:00 -Nieuws en weerhe.
irichtem 13Ji5. AVRO-allerlei; 13.10 .'.New,
- York Calling*'; ,13.15 Orkestconcertp;33.50:
yEvert afrekenen,' beirenl"; 14.00 Grame-
:ioónmuziek;-14D5'Boekbespreking! 14
Concertgebouw orkest en-solist (In de
mentanuriek; 17^5 Voor de-jeugd; -17;45
PianoÉ_pel;jl7Jl5'/ Sport;:48^5 /Nieuwscn.
sportuitslagen. VPRO18^0 Korte kerk-
•'•v: ^ensfciJKOR:)? 19.001 Kinderdlenst: -19 U5
BybeH*erte]Iing.-'AVRO: 20DONieuws:
20.05/ Omroeporkest-/ 20J0 ..Paul 'Vlaan-
.vde^sn^ en. het V&ndykemysteri&'.Y hoor-
- epel';21130r» AVRO^allerlel..-21.35 Strljk-
p;citkest;w 23.05 r-& Hersengymnastiek tsI23^0
5 Cabaret; -23.00 .Nieuws; 23.13 Wéekover-
"jticht: 23l3(^-i24.00 Dai»muxiek,"^:' f f
Engeland, BBC Llgbt Prosmnme
■■nJl'ï'- ■- 3300 en 247 M. fci
:f;:-f.-I2".0O. -Kerkdienst;43J0 - Verzoekpro-
gramma; 43.30 Twintig -Vragen;14.00
sLlchlojmuzlek; vl4<S0 <Gevarleada «u-
ziek;14.45 Gévarieèrd programma; 15-30
Gramofoonmuziek;17.00 .Voor de vrouw;
17^30 Gevarieerd programma; 18.00 Brie-
venbeantwoordihg;. 18^0 GramolOOniRU-
ziek;'/19.00Gevarieerd "pTOgramma; -1930
Lichte muziek; 20.00 Nieuws; 20.30 Ga-
varieerde, muïick; .21.30 Community sin-
ging; 2ZSK Gevarieerd programma;23.00
Nieuws; -23.15 Lichte muziek;- 2330 Mu
zikale causerie; 23A5.Orgelspel; 0.15 Gra-
moloonmuziek0^6—1-00 NieuwB. -r-.vr.y-
Brussel 324 M. -
12.15 Radiojournaal;. 12^0 Weerberich
ten: 42.34 Lichte/muziek; 13.00 Nieuws;.
13.15 Gramofconmuziek; 13^0' Voor de
soldaten; 14.00operamuziek; 1550 Gra-
mófocnTOUzfek;.16 DO Voetbalreportage;
16.45 Gramofoonmuziek; 17.00 en 17^0
Gramofoonmuziek- 17.45 Sportuitslagen;
17JW Gramofoonmuziek;. 18.00 Pianorecl-
t§2;:,:is.30 Godsdienstig,.: halfuur; 10.00,
Nieuws ;l9.30"Gevarieerd/programma;
.21^0 Actualiteiten; 21.45 Gramnfbonmu-
muziek.
22.00 sNleuws; 22.15/Vérzoekpro-
a; SJiOONleuwa; 23.0y~24.00"Dansi
Ató 5^7-7 7 77^
HILVERSUM 1 402 m.
•'NCRV;,.7,00;Nwa 7.15 Gew'ijde muziek
7.45 EenWoerdvoor de dag-8,00 rNws
en: weerbérichten - :r8:10/Sportuitslagen
8.20 Gram.muz;,; 8.45 Idem" Bjmj Voor de
zieken 9^0 Waterstanden -9.35 Familte-
competitie 1040 Orgelspel! 10^0; Morgén,
dienst- ii.0O :Baritoh/ eh plano ii,25 Ge-
\-ar.r muziek 12-15 Gram-muz/ lZiS Voor'
boer en:?tuihder 12.30 'Land- enCtuin-
bouwroededellngen 12.33 Orgel en 30-
Sraan12^9Klokgelui 13D0 Nws 43.15
randoline-muziek 13,45 Gramjmiz.
,14.00 Schooli'adib -14B5 Gram.muz. l4.43
Voor de vrouwri5.15v Gram.muz.15^0
Strijkkwartet,' hóboj?; plano en- zangso-
listen. 16.00TBijbellezing. 16^0 Piano
recital 17.00 Voor -de kleuters. 17.15 Vo
caal ensemble en orgel. 17,45 Voor' de
ki nderen.' /IB.OO Nleuws.J-40.15 Sport-
p raatje18155 .Voor, emannénIn gr ij s,
groen,;, en;; blauw",:,: 18.30 ,-VerzoekprogT.
19.00 :;.Volk;- en Staat",./:causerie. -1945
Engelse- ;les:, 13.30-j Gram.muzlek,19.40
Radiokrant. 20.0o - Nieuws -pxiweerbe
richten. 20.10- Als! dat eens gebeur
de: /Jsauserle.ri 2045: Salon-orkest.,
20.43 ,,Nemeria",Lhborspel, 21.55Gram.
;mur, 2240 i,Wie warén Uw voarouden?"
causerie, j' ;22.30 0/Gram jnuxiek." 22.43
Avon dövérdenkingj*.H;23.001 Nieuwa en'
SGS-berichtenV-: 23.4524.00 Grammuz.
HILVERSUMXL 298 m. -
- VARA:'-7,00 Nieuws, 745 Octendgym
nastiek. 74a;Gr*ihriiuz,.8,00 NieuwB- eh
weerber. - 8.38 Gram jbuï. 840 Voor de'
®-40nOrgeiipel. 9.00 Gramunuzlek
.VPRO- 10.00 „Voor de oude dag",' cau-
wrie.10.05Morgenwydlng.VARA10.20
;j?«' kleuters,. 10.40 Voor de zieken.
Sopraan en 'pian0:12.00; GramJnuz.
12.15 rDansmuziek;/: 12.30 Land- - en -tUio-1
bouwmededelingerl.'-: 1243' Voor., hefplat^
lï'®ndi,22.3r Dansmuziek. 13.00 .Nieuwa.
13,15 Voor ;de middenstand, 1320 Me-
tropole-orkest. 13,45 -Gram.muziek.14.00
Voor de vrouw, 14.16 -Pianorecital. 14.43
Gramunnzlek, 15.00,47eem je- gemak er
eens /„van",-hoorspel. 18.10 Residentie
orkest en: solist,17-00; Vbor de jeugd/
17150 /Pianoduo, -17,45 Reg.uitzending:
Dr Ir*'C. Klein„Exploitatie van
Nieuw-Guinea". 18D0 Nieuw*;?4845 Mi
litair commentaar. ;I825 VARA-Varla.
18.30 Amusementsmuzlek,-/i9.0O- Parle.'
mentor overzicht 19.35 Kamerkoor,
19.45 Regj uitzendinge: Ir. J,. J Keestra:
„Da verzorging(van het rundvee tijdens
het staiseizoen'V 20.00 Nieuws. 20.05 Ac
tualiteiten./20.15 -Militaire kapeL -20,45
Gevar. programma. 21.45 „Het,Midden-
atandcongres-iy'an 'departyvan- de ar
beid", causerie.''22.00 Radio' Phllharmo-'
nisch orkest en* solist. 23.00 Nieuwe.
23.15 SocialistischnieuwsIn Esperanto.
23,20 orgelspel. 23.40—24.00 Gram-niuz,
ENGELAND 1500 en 247 m.
BBC Light Programme
i2,0Ó - ,,'Mra Dale's Dagboek**, 12.l'5
Rhythmtsche muziek. 13.00 Voordracht
13:15 Geyar. muziek, 13.45 Schots orkest*
'14,43Voor de kip deren." 15.00 Voor de
vrouw,10.00 Lichte muziek. 18,30 Voor
de soldaten! 15.45 Dansmuziek. 17.15
„Mrs v)DaIe's Dagboek'V't 17.3p?Hoorcpel
10.0b 'Zang (éngitaar,f(/19.15'J.,Voor- de
Jeugd. 19.45 rHoorspel20.00 Nieuws
20.25 Sport. 20,30.Top tot? the Form".
21.00 Klankbeeld. 2l.3o Hoorspel. 22.00
Gevar. programma. 23.00 Nieuws, i 23.13.
Actualiteiten. 23.20 Lichte muzdekj24.00
Voordracht,0^5 Lichtemuziek.0^6—
1.00 Nieuw*.? i •.-!'
BRUSSEL 324 nu
12.30 Weéfberichten. 12M Voor de*
landbouwers, 12,42 Oram.muziek. i2.»
Koersen. .12^5 ^.Gram^muziek,/ 13V0 ,Nws,'^
13,15; Klassieke muziek. 14.00 Voor1 de
vrouw. 15.O0 Gram.miiziek. 18.00 Kamer
muziek. 16,45. Internationale radio-uni-
yersltelt. .17,00 Nieuws.: 17/10 Lichte mu-.
ziek :8D0 Franse; les -18JQ Gr. muziek
1853 Luchtvaartcauserie. -18,30 Voor de'
soldaten.-i9.M'Nieuws, :19.30/Gram jhUE.*'
19.50/1 Radiofeuitleton, 20.00 Orkestcon-
'cert. 21.00 Actualiteit. 21.15 Ethnische
muziek: 22.00 Nieuws 22.15 Orgelspel
'Montreal /29v nam; vte jHrfmburg 'yerwri
PRINS WILLEM III van Chicago,27 te
Havre PRINS /WILLEM :VAN ORAN
JE' 23 v Chicago.* 1sïfi
RIJNDAM v. New York ''via' South-
amptou pass. 27. .vm Nantucket;: :REM-
MERT vertrekt 28 van Oporto.
TERMATE van Djakarta 27 ie; Suez;
TITUS van Antwerpen 28 verw.;. .UBA
van Montreal 3o-3l *s nachts verw.
WALENBURGH 26 van 'Bordeaux' 30.
Grote Vaart
AMSTELVEEN, pass. .27 Straat Florida
29. te New Orleans verw.; ABBEDUK,
37 te New Orleans; ARNEDUK,v/ New
'Orleahe 26 nam. te" Antw.;" ARIADNE,
pass. 27 Dungeness n. Alexandrië; AGA
MEMNON, pass. 27 Casquets n.> Barba
dos; ALCHIBA, pass. 27 d, Chagos Archi
pel JIJ/ Sydney; ALDABI, 26 v. SantcE,
29 vim; të Montevideo verw.: ALPHAC-
CAv 26/te Baltimore; ALPHERAT, 27 te
Moiitrë^r ANNENKERK, 26 nam. nog te
Sydney; ALWAKI, n: Buenos Ayres 27
te Rio de Janeiro; JAMPEN AN, 26
Djakarta 28tc Singapore verw.; AM
STELD IJK, 27 te BaltimoreAMSTEL-
PARK, .27 ,.nm. te Phüadelphia, ABENDS-
DIJK, 28 v. Buenos Ayres n. Paranagua;
ARUNDO,"26 nam. te Amsterdam.
ALPHARD naar Bordeaux en West-
Afrtka, 27 op: dé' Schelde ten - anker
(mist);ALTAIR 27 van Hamburg naar
.'Antwerpen;
BAARN, 29 te Caüao verw.; BONAIRE
27v. West Indië te Amsterdam; BALI,
naar NewsYork 27. te Djibouti; BEVER-
WUK. 27 v-m. .3.10 uur uit de W
n. Clvita Vecchia;BORNEO;
Algiers Amsterdam: BOSCHFONTEIN,
pass. 27 Ras Assuad 29te Mombassa
verw.; BOSKOOP, verwacht 28 straat
Yukatan. te passeren-n. Tarapa; BLOM-
MEKSDIJK, 26 te.Norfolk.
BEVERWIJK 27 vanR'dam naar
West-Itailë.
CALLISTO, pass. 26 nam. Cape Claer
(Ierland) n. Quebec; CAMPHUYS, 27 te
Cheribon: CASTOR. 27 tc Ciudad.Boll-
var: CLIO. 26 v. Cristobal n. Manofwar-
cays; COTTICA, 30. te Georgetown verw.
DANAE, 27 v. Helsinki te Amsterdam;
DELFSHAVEN. n. Cagablanca 29 bij de
Kaap Verdlsche EU. verw.; DRENTE, 28
ter rede van.Bitung; DEI.FT, 27 te Mol-
lendo.
DOURO en DIDO beide 26 van Kopen
hagen naar A'dam;. DUIVENDIJK 26 V.
Westminster naar Paciflckuat,
ELMINA. 27 tc Novo Redondo.
EDAM 26 te'Philadelphia.
FRIESLAND. 27 te S erna rang.
GROOTE BEER. pass 27 Malta naar
A'dam. GAASTERKERK, pass. 27 Mo-
-zambique. 29 -te Dar./es Salaam verw.
GAASXEHLAND, 'pass. 27 Belmcnte, 29
te Rio da Janeiro verw.
-GORDIAS /26 .te'StambouI,:
HYDRA,-pasa; 27; Azoren n. Barbados.
HAARLEM, 27 te Boea Grande..HER-
SILIA, 30 :v.' San Juan te Antwerpen
verw. HELICON, 27 van Philadelphia n.
Columbia.
HECUBA 26. van Buenaventura, 23 ie
-Crirtobal verwacht;!/''/-•
IRIS, pass. 27 Texeln. /-Gothenburg.
ITTERSUM, n.Golf van. Mexico, 27 by
'dé Azoren. -.
JAVA/ n.: A'dam,-28 v.m. te Singapore
verw. JUPITER,-28 v. Malta n.' Firaeus.
JAGERSFONTEIN 27 van A'dam via
Southampton naar-, Afrika. i «-./ -
KLIPFONTEIN,- n. A'dam,; 27 v.ni. te
Southampton,'2a mam. te Antwcirpeu
verw;.;. KEELDRECHT,; 27. vanSuez-naar
Aden, én .'Japan.
LE.MAIRE, 27'te Singapore. LEUVE-
Kerk,-:26 nam. te Hamburg.* LAERTES,
26 v. Nunukan naar Donggala. LIM
BURG/ 26 van Padaiig. 28. te Tjilatjap
verw. LOOSDRECHT,r27_ teHamburg.:;/
LARENBERGi.pas^:. 26.,nam,' Flnisterre.
naar-A'dam)
MAASKERK.naar West-Afrika,.
nam, te- Antwerpeis.. MER WEDE, pass. 26
Sclilyim i/jHouBton;--MAASHAVEN, - 27 te
Rio Grande. MEERKERK, pass. 27 Ma-
■delra*.n.; Antweipeni en A'dam. MAAS
LAND, ':pass;/27.'KaapBlanco. n/JSantos.
MAETSUYCKER, 27 te Singapore. ME-
LISKERK. 27 te Kaapstad.- MINJAK. 26
v. Pangkal Pinang n. Pcmangkat. MEN
TOR, pass. 27 Kaap Matapan, 12 Nov.
te A dam,verw...
v MANTO 27 tc Oran; MIDAS 27 te Va
lencia;-MADOERA "27 van. Manilla naar
Honolocloc v
NERO. 27 v.m/2.10 uur uit de Water
weg n. Lissabon. NOORDWUK, n.iCivi-
tia Vecchla, 27/2B te Ceuta verw.
NESTOR 27 tc Catacolo; NTOBE-25'te.
Helsbigfors,1* ut..*--
ORANJE, 26 v. Southampton n. Dja
karta. J Nov. te Port Said verw. OOT-
MARSUM, 24 te New Orleans. ODYS
SEUS, 26 v, A'danv,u..Kopenhagen.
- POLYDORUS, 27 van Soerabaja-naar
Semarang. PLANCIUS, 26 te Boeleleng.
POELAU LAUT. n. A'dam, op 240 mijl
Z.Z.W. van Ouessant. POSEIDON, 28 v.
Curacac. 28 te Kingston (Jam.) verw.
PYGMALION. 27 te La Guayra. PRINS
FREDERIK WILLEM, 24 te Chici
ROEPAT,,' 23 tè Lake Charles, I
2B .te Curasao verw. RIJNLAND, pass.
27 Madeira>.h.';Sfc.' Vincent C.V. en Bue
nos Ayres.' REMPANG, pass.' 27 Kaap
Palos n. Djakarta, '29; v.m. te Genua
verw-., REYNIERSZ, 27 té' Donggala.
RAKI, 27 vjr»; /van Amoerang n. Mena-
do. ROEBIAH, 26 v. Macassar, 20 te So-
rqng verw. RIDDERKERK, jpasi, 27 -: de
SÜrlingiEJ. n. .Marseille en Oost-Afrika.
RIJN, 26-v. Peliinge n,:.Walkom.
ROSSUM'27 's avonds télA'dam.
SILINDOENG, 25 v. Melbourne naar
Soerabaja, SALATIGA, 27,te Kaapstad.
SUMATRA,/27 teMacassar, SIBAJAK.'
27 té. Aden en 8 Nov. tè Djakarta vecw.
STAD .MAASSLUIS. 27 te Emden. SAL-
LAND, nj A'dam,f29.te St. Vincent C.V.
verw. SLOTER"DUK.'28 nBin.;'te Halifax
verw, STAD HAARLEM; pass. 27 Gi-
27 te .Yokohama. STRAAT MALAKKA,
braltar n. Speria.'STRAAT.MACASSAH,
30 te Hongkortg verw.r'SINGKEP, naar
Djakarta, 27 te Safaja, SLAMAT, verw.
29 Guam te passeren- n. Manilla. SOM-
MET.SDIJK, pass 27 Wight,;,Havanna.
SAMARINDA 27 van R'dam naar .Pa-
le'mbanE: STAD MAASTRICHT. vertrekt
28 van R'dam naar Spezia,
TEUCER pass. 27 Kaap Güaxdafui-
Aden en A'dam i-'/THESEUS ;pass,(;27
Ouessant naar AlgiersTJIBODAS pas3.
26 Okinawa? naar Shimidzu; TJISADA-
NE 27 teLorenzo iMaques - TJITJALEN- -
KA - 30 té Hongkong verw/; TJIWANGI
26 van Djakarta naar Soeraba]a;' TO-
MINI pass 27 straat Messina naar'Dja-
karta: TJIBESAR 27 te Saigon; ./TTEE-'
■wacht; i/TOMORl- 27>ta Bombay;/ TAS-
.MAN'25 van Hoogkon g naarKawasaki
TJjBADAK -21 te.:.Saigon-
/".--;TERO pass, 27 Finisterre'; iii. Buenos
'Ayres.-
y -UTRECHT .27 te' Los Angeles.
VAN RIEMSDIJK 27 te Singapore;
VEENDAM pass, 27: vm Singapore 7":
NovL' te. New York verw.; VAN-/RIE-
BEECK 26 van:Ambon 28 te Macassar-
vervr.; VAN HEUTZ 26 te Palembang;
V.OLENDAM-2'Nov, te Halifax" verw.
WESTERDAM 29 te New York verw.J:
"WELTEVREDEN 27 te Semarang WIL-,
LIM BARENDE!' verwacht 30 Ascen-
'sion te passeren naar Kaapstad; WIN-
SUM pass. 27 vm Algiers 29,te Palermo
.verw.;:jWESTLAND naar Amsterdam. 27
te Rio de Janeiro; WILLEMSTAD 2B te
Cristobal verw.s y
IJSSEL 27 te Hamburg.,
ZUIDERKRUIS 'pass. 27 ym Kaap Pe-
rlm 30 tc Suez en 0-Nov. te A'dam ver.
wacht; ZUPENBERG pass; 27 Kaap de
Gata 30 te Sayona verw. '- -
Korte Vaart
'ANNA SjfLVtA"'87 te Ab'a; ARY
SCHEFFER 27, van- Cardiff.naar Rouaan;
AUDACIA- 27 te Preston;/ AFIENA 27
te Amsterdam; ATT S. 36 van Gent naar
Droghedi; APPINGEDAM^T te Bay on-
ne.
r.ai ld, *1 ic .uxvrvui",:
rRIUS 26 van Mobile'; 28 te^Houstoh/yéréjHoeklyan'.HoRand.
BIANCA 27 te Nantes; BARRACUDA
27 teFur; BETTY 27 te La Paliice:
BIRMINGHAM 27 te Delfzijl; BELL S.
27 van Llssabon naar Leixoes- BETA 26
te Tonnay Charente.
CORNELIA B, 27 te Pateminie. CA-
PELLA, :27-ce Yanr.outh, CCOLHAVEN,
27 te Rouaan. CRONENBURGH, 27 nam.
10 juut te Umuiden verw. CELEBES,
pass. 27 Texel n. Gothenburg. CORC
■NA, 27 van *Abo naar Wajn.
DCLLARD. pass. 27-Texei n, Kotka.
ERKALIN, ,26. van Swalmen' naar Hel^
Blngborg, EB AN, 27 vjn_;iO uur uit de
.Weierweg naar .Hamburg; EBENHAE-
ZER, 27 teHamburg, ELMA," 27 te.
Stockholm. ELISA, pass. 27 Valencia n.
Casablanca. E. EN A; SCHEER,', pass. 27
LRnd'a End "28 te Fleetwood vërwaéht.
EEMS, 27 te A'dam. EGBERT WAGEN
BORG, 26 van Raumo «.-.Inverness.
JRANKA, 28 nam. te Genua verw.
iss. 27; Ouessant n, Calais
Drammen verw. FRATER-
NITE. pass. 27 Kiel Zaandam.
GAASTERLAND 27 te Harlingen;
GLORY 26 té Scheveningen; GEERT
BODEWES 27 te' Tanger,
HARTEL1 27 teBelfast; HAST \28 te
Bayonne; HAST TV pass. 27 Kiel 28 .te
Kopenhagen verwacht; HENRICA'B 27
te Gothenburg; HOC VINCES 27 nam.
te Hull; HENRICA pass, 27 Ouessant 29
te La- Coruna -verwacht: HEBE NOBEL
29 te Vlissingen; HOOGEZAND 28 te
Bideford. --
IRENE-27'ie Londen; IMPORT pass. 27
Dover "naar 'Lissabon.
JUTLAND 27*te DeKzijl; JOZO. rCSS-
27 Tuberon naar ColchesterJASON
pass. .27 Klei haar Preston: JANs;,26 té.
Hamburg; JOKURMApass. 27 Texel n.
Raaders; JACOB'A C ATHARINA' 26: V.
Londen. haarjGoole; JOZINA 26 te,: Car
sablanca.--;ri,
KEMPHAAN 27 te: Dublin KUNLABOHI
26 te Skogby.
- LUCAS BOLS II 27 +e Gent; LOOI
ERSGRACHT pass.27 de Elbe n Wil
kom; LACRA pass1. 27 Bomholm haar
Londen; LARIX 26 van Norrkoplng n.
Geile; -LENY-25 te Ahus, ;-V-..'-"-
MARNE 27rte Paskalavik; MIZAR/N.
28 :te Abo verw.; MERAK N. pass. 27
Flnisterre naar Casablanca; MERWE-.
'HAVEN pass. 27 vm Ouessant naar-Safr
fi (verb.). MAD O. 27. te /Antwerpen.:
MADJOE pass. 27-'Texel haar Neéksd;
MARATHON 26 te Ipswich; MIRA 27'
vah, Antwerp ennDublinMARTHA 25
yanJ-Grahgemouth .naar Teméuzcn;
RELvZS van Lèltti nahr Hamburg.
1 NEELTJE B.-.pasgi'26 Oland 29 té "Wal-
kom/ver.w;; NETTIE pass 27 Kalmar
'te -Mantyluoto verw,; NOORDERHA-
VEN 27 van Kotka: noar/Pemoviken;
OCEAAN pass? 27 .Beachy Head naar
'Helsinki.:: 1 -
POORTVUET 27 van Gent naar Stock
holm; PARAMOUNT', pass. 20 Alma
Grundet'naar Londen';;PONZA pass. 27
Bomholm 30 te Zaandam verw,; PRIOR
2B tetToppüa/-verw,PONTO 26nam.
3- QUIRINA - pass, 27 Lissabon naar port-
Talbot.' v- v!>'-
ROSEMARIE 27 te Stockholm: REMA
28;te Rostock: verwacht. „RIJNHAVEN 27:
nam., te Nantes; RENA; 27>.'s avonds-te
Delfzijl;:-RF.S. 27 var.Manchesternaar:
Lisshbon/ROELF-/'R'-Vfln :r.li«t*hnr*rn*Bv*''
Amsterdam.
SHAMROCK'27 van Rotterdam'hsiar
KopenhagenSPOLANDA 28 van Ant
werpen haar Nan tes; SPES 27 'te Os-
karsliaihu; STRIJPE 27 te Hamburg;
SKAGERRAK 27 te Oslo; SPORA pass.
27 Ouessant 29 te Londen verwacht;
SPURT pass, 27 de Alands/Eilanden.naar
Amsterdam; SILVAPLANA 27; V,m.250'
uur'Aiif de Waterweg «aar; Gothenburg;:
SIAN 27. te Amsterdam. - - ifr'j tó1?.
TROMP 26 te Gefle; TEXEL 27 teJps-
■wieh; TON S. pass: 27 Wight.
blin verwa ebt; TERSCHELLING paas, 25
het eiland Moe naar Newport; TYRO-
27 të/lSwarisea; TRUDE Ki. 27 te IJmui-
den; TIMOR 26 te Antwerpen; TILLY
26 van Helsinki haar Walkom;" THEA
GOEKOOP 25 vah Gentmaar Qarston.
■VIRGO 26 van Wasa noar Hu UITVIN-
DICAT ATQUE P.OLIT. pass. 27/.Kfel h„
Port TalbotVROUWEPOLDER/.pa3S./27
Casquets naar Oporto. ,5
iWOTA 26 van A'dam naar Halmstad.
WESTKUST 26 Van Kotka naar/Huil;.
WESTROPA pass. 27 Bomholm.' naar
Huil - .S-'
ZIJPE (26 van Gooie naar Londen.-
Büifcenlandse schepen op weg
naar Rotterdam 3
ADOLF LEONHARDT..V. Npordzëé,'28
nam) verw. ALT, v. Goole, 20 verw.
(Hud. Pieteis). ASPIRANT, v. Mena' al
AhmadL 27 v.m. voorgaats Hoek van.
Holland. ALMORA, v. Noordzee, 28 V.C1.
1 uur verw. -
BALDUIN, van Londen, 28 verw.
(Burger).-.BOGESUND, V. Stockholm, Y0
verw. (Burger).'
ERPEL,'iV. Kotxa, 30 verw, (Burger)/
GALE, v. Noordzee, 29 .vauv^uuc".
verw. - -;/-/^
HAFSTEN, v. Gefle, binnenkort verw.
(Vulcaan). HAGA, van Sundsvail, 30.
verw: (Burger),!:/ •-•••-
KLINTHOLM. van Kopenhagen, 30
ve rwT; (Rüys)
LAPLAND, 27 v
MORRIS F, FEINS TONE, van Noord
zee, 29 nam, 1 uur verw: •-?. 3
NORTHDOWN^ van Dublin .29 „verw.
(Hud./VederL
RUDOLF SCHEPERS, vahLonden,
binnenkort verw. (Oudkerk). REBBCKA
.E, van Hamburg, 28/29 verw. (SHV).
SAN FELICE, van Baltimore binnen-
kort - verw. (Uden)./ "-//''
"ULMBRUDER, ,van Oslo binnenkort
Verw.! UNDEN, vah Otterback en, bin
nenkort verw.': (Spedii»).
VIKTUM, van Duinkerken, Z6 te Ant-
werpen,..-.:,. -y ;3
Tankviukrl
CORYDA pass. 26 Dominica naar-En
geland, R'dam- dokkenGORILLA pass;
27 aam. Straat/Messina 20 vm te Llvor-;.
no verw., daarna Ras Tanura: CERO-
N1A 22 van Yokohama naar Miri. Sin
gapore, Pladjoe. Ballk.Papan en R'dam;
CHAMA 27 te Aden daarna Ras Tanura;
CISTULA 31 te Stanlow dan dokken te
R'dam alwaar 4 Nov. verw.;', CLAVEL-
LA pass. 27 Straat Soenda naar Fre-
manUe: CALTEX DELFT naar Pemis
pass. 27 vm Noordelijk van Benghazi r
CALTEX LEIDEN pass. 27 Kaap Tenez
1 Nov. te Pemis verw., CALTEX PER-
NIS pass. 26 nam. Ouessant naar Sl-
don; CALTEX THE HAGUE 27 te Si-
don.
DUIVE ND RECHT pass. 27 Palma «aar
Buenos Ayres.
ELIZABETH B. 27 Vm te Hull; ES-
SO AMSTERDA3»r.23 vm 9 uur van Aru
ba te Pernls verw.; ETREMA 28: yar.
Cristobal naar Mamonal en .Curacaoi
ESSO ROTTERDAM 27 nam. ts Aruba.
INGEBORG 27 van FrederiksUd n&ar
R'dam. v:''sy-
MERCURIUS 25 van Thameshaven h.
Oultonbroad: MACUBA 27. nam. te.
Bombay: MARIS A pass. 28-27 'e nachts
Mauritius naar Kaapstad; MACÖMA" 26
te Aden, daarna Mena al AhmadU' S'n-_
gapore, Yokohama; MAL VINA/. te3;Aruba
ladendvoor Harburg, .dan-,/Rotterdam
dokken; MITRA- 29 te Codlln vérw,.
daflrna Mormugoa, Singapore;, METULA
verwacht 28 nam; Point de.Galle te pas
seren naar Bahrein.
MARCELLA 27 van Duinkerken.naar
Ravr,.: -,V-':,/ ---./
NOORD 27 te Havre.
PFRNA 28 te Plat^oe, daarna Miri en.
Singapore.
PALMA 23 van. Kalmar naar .Ham'-;'
burg;--*'/ '•'/- -r.-
SLIEDRECHT pass./27!"Dover-jnaar,
Bahrein; sAROENA 231 e'Miri verwacht
STANVAC BENEKAT /28' Van Belawan
28 te Soengel Gérong verwacht;STAN
VAC TALANG'AKAR 23 vanSoengel
Gerong, 28 te Bclawcn verwacht;
SCHERPENDHECHT naar Sidon 27 van.
te Gibraltar. v,
/TANKHAVEN m 27 te Bangkok.
WIELDHECHr 27 te Napier-WOENS-
DRECHT 27 v.m. te Boston Mass ver
wacht.
Sleepraart
EBRO met twee bakken pass 26Iroétè-:.
■boel n.f. I naar "de Waterweg,
HUDSON met bak en pers 26 nam
1.35 uur uit de Waterweg .naar Sligo.
NOORDZEE mét/baggermolen naar
■Aden en Australië 29-27 'g/Znachts -tefl'
hoogte van-de" Dablae/ElLriRbdé/Zea).
TYNO 26 te Cristobal. !>■■(.- iT
ZWARTE ZEE en ENGLISHMAN méj-
s.s, Poelau Laut naar A'dam 26 op 24Q:
mjjl Z.Z.W. van Ouessant.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1018.1, wind O 3, temp er a-
„tuur 4,4 maximum temperatuur 8,6,
/-gistermiddag 4,30, mfnlmunv. tempera
tuur 3,6 hedenochtend 7 uur, weersge-
steldheid mist.
van. 920 :iiur-voorgaata.
26 Oct. Hoog water te Rotterdam ie
t« 3.05 .2e t« 15.05.
28 Oct. Hoog water te Rotterdam le
tU 3.40'2e tij 15.38,
LOBITH gepasseerd op 26October,
1951-voor 13 uur met .bestemming/naar/
Rott erdamt - Lipp e, v ahE ogaert; ^Wttag;
,3; HobrichV Johan, Kruithof:'!Express.
-27 Blom; Cisalplna 2,- Albi;iTeja;-/,v. :di/
Giaof'EUtheVerberck; H.' KurIer"r2,
'Landt;v.Hj Neuenburg 12, Haub;'?Mar-
'ler,.. Stoevelaairp.H./ Neuenburg/ 4;/Wag-
-lheri;XeulschesVaart?15 van Veenp Vic-7
van Llssabonvmaarttoriar"Moorienr-jBulgaria, Koops; 'ASra-"*
"-•-•i.i-. ijyia, ten Katè;/Rakata, Kriek; Vitesse 2,
van Dort*/Ida, Nechus: Hessen, scholl;
Bach; Gartner; F. HanieL 2, Reitzer;
Marconf, Binnendijk; Gelderland 5. van
Overrtèeg; Vanir, Haeck; Rumolt, Drie-
dijk:.'Saenredain, Hamelink: Water-
weg,'. KooljmanTilly, Beckers; Hen
drik, van Straten: Harpen 8 Ho fling;.
Harpen 15, Reiner; Harpen, 59, Wasch;
Harpen 40, d.'Avis;Jaya,. Breur;/.IsaI-'
co, Lagewaard; Vuicabn l06.: Rijn'ders:
Sibajak, vanDijk; .M, Stinnes 18,
Querbach; R. Karcher 12; /Grim; T,
Scburmann 38. Albert; Petronella /Cor
nelia,. Riemsdijk: Constantin 6, Hau-
kamp;Vertrouwen, van Aspenen,
Le eüwardenSan An toni a, Heck, „Raa-
zenbürg; 'Córr5ri - Janssens, IJsselmond;
Maria Wilhelmlna, Leenman; Maarssen;
Poloiüa, Maasbommel, ■Amsterdam; Jo
hanna,/Héymeri, Atertérdamj'.Dë'/GÓ^
de Verwachting, de .Vries,-. Arnhem;'
Margrieta - HenrikaLenzen',' Elh'dho-'
ven; Gisalker,- de Jong, Sluiskil; Vites
se, Roelsma; vëenhuizen; Maria; Blok
land, Echt; Henma Smits,/ Hasselt!
Sambre; v. d.Heijden, Amsterdam;:
Interna, 'Hofman/ Steenwyk: wResulti'
Boer, Leideni./.Ondernemlr)g, Viasermaa;
Delfzijl;'. Bernard van Sterti, Otet; Vee-
re. /Bones,Vlaardingen; Dordrecht8,
Zwalua, Pernis; Duren, Schellaars,
Vlaardingen; Dordrecht 9 Groeneveld.
Naar België; Maro, Biassieu; Paul,
van /Spitael; Exandi, Otjens; ■Weatkürt
Il/.v/r.d;. Walle; ,Vios, Smits, Helgoland,
Weideman; Ca bag 10. Francois; Heest,/
Teekmfln; Porthos, de Kaninck;/ Fra-
.ternité,. 10. van Hemdrijck; Henma,"
Smlts; :Ezo,'Smit; Mesacco, Lenzen;
Rosa./LeeuwenBtein; Rijolina, v. d.
Haar; .DUphina. Kersten; Dom co 31,
Meijer: Damco 6, v. d. Geer/ Hheoania
65, -Gelrke. r i-
/LOBITH gepasseerd óp .26 „October
1951 voor ,13 uur met bestemming haar.
Duitsland: Spes, Cazeraier;' Catnarlna,
Wlegers; Emjo, van Ecky-Sljra; Bonnes;
Lunga, ^eüensikkens; Johanna, Ede-
lenbosch; Watzmann, Bosmann; Tryn-
5?. Na beëindiging-- van da zomer-
dienstop, Montreal-en- de ;grote-me-v
ren zal de door de firmaWamber-:
'siè "- en Zn- .vertegenwoordigde
Hamburg—Chicago lijn'/eind No
vember met de eerste'winteraf*»/
;vaart van Rotter dam' naar St. J ohn
én Halifax beginnen en „wel met
bét nieuwe, 14 mijl lopende motor
schip August Bolten, 5000 tons-
dead weight. Het ligt in de bedoe
ling van de rederij gedurende de
wintermaanden ..Rotterdam gere
geld aan te doen.
0 N.V. Scheepswerf/Gebr. van.
Diepen te Waterhuizen ontving
van dé' N.V. Züldhdllandse
Scheepvaartmaatschappij te Rot
terdam (dochtermaatschappij Fur-
ness) opdracht tot het bouwen van
twee gladdek-kustvaartuigen, groot
8G0 ton c.w. De schepen krijgen.
650 p.k. Werkspoor-motoren.
tje 5, VeldmanSchJébroek, Vink;
Orte, Elkema; Mac Vola, Vonk. Atalan
ta. Speksnijder; Monique, de Roeck;' St.
Maria. Rutjes; Rosslau, Vierkant; Bona
Spes, Rink; Animo, Koning Gans; Rijn
^Schelde 18, Durinck: Eglisau, Kei];
Martha 2. Nout; Leandcr. v. d. Stroom;
Knep*;. Neaka fl. Blom; Vios. van
"Vèéht/'GeöaV'-Séilië; Josef. v. d„ Werf;/
Sail. Boon; Moicllé, Bónnewel;. Aleida
Catharlna/ Zweérs;?"Afhankelijk, Pot
ters; Odenwald, Kosten; Adrlanus.Krie-
"seIs; .Saga, v, d,/Garde; Mozarl,Meeuw-
sen; Metsu, van - Dlnteren; Gerhard,
Schlèss;. Jonann- Linz; Constantin 17,
Riedlnger; Constantlo 3, Daim; Baden
4. Stienettj - Mannheim 306. Cassfirt;
TemminB.'Kattouw; Harta. van Woer-
com;. Alberta. Ulff; Bferdina, Kielen;
Algeria, Boot; Addë. Klarenaar; Edda,
Linz;- Héla Rltskes; H, Neuenburg,
Ballinger; Teniers, .Rijken; Fieter Ccd-
dey-Meyer:.. Wihgl, KerkhoE; Brittanla,
Moraal; EJoj Dieft Elisabeth. Jeurissen;
St; Petriia.VSép;.-Sardinia, Pols; Theo-
dorus, Vj;i:d.- KöoijMary. Hulsman;
SchwaïzwaldL Beiky" Souza, Didden;
Morgenatcr, Sempel; 'Johanna, Rutten;
Esma. Bakker; Res Nova. „Emar»; St.
Theresla, van Dijk; AHert' ^ohann.
Netjens; Max Grassmaxui, Hqüénd; WT
AG 90, Rauderwich:- Atalante, Klare-
naar; Deus Tecum, Höfer; Kairos, Hel-
haxz; 'Anna Maria, Mofman. -
- Naar Straatsburg:.Mercury,-BaUinger;
Chateau Hquem, Bastiaanse; Lelia,
Bosch; Sibllls. KoenderopV' r-'
Naar Bazel: Ascona, Hermsen; /Sana-
ra 101/Nussbann; Brülant, Huyzenj Ma-
Icja, Feenstra: Waalwijk, Relmens;'"He
lena Heuvelman; Hen ja, v,---.d.';'-Zee;
Bordina, Xlelen; Damco 57, Theenaert;
iCarl Aiuia, Neuer.
Marktberichten
"VEttlNGBERICHT berkel
Andijvie 5-^-7/ bloemkool A 3Ö--45:/ B
24—25; druiven 97—1^4; kaskomkom-
mers B 41; C 39; komkommerstek 6—31:
boapeen 1720; waspeen 8~t9; platglas-
komkonunere A 41; C 15; elaveüen 10;
'spiviteh .43—59sla i 404.I0- tomaten I
25—94;;H 27—5S; III 'lfr-8S:-toaekool 6.20
10JO;; stambonen 1^31.33; snUbonea
U7—1J3; pronkbenen 46.
TUINBOUWVEILING DER ZUID-
HOLLANDSCHE ElLANDEX
28 October 1951/
Aardappeleht/Potërs Oil—0.12 per kg.
Andijvie O.ilj/per r kg./.: Bloemkool 0^3—
0/59 f'per- stuk. Snijbonen 130—'1^4 per
tó. Stampr in cessen 0.43—1.26 per kg.
Komkommer» .0.18—0:33..per stuk. Kro-
ttm-'OüS.'per/kg^illodekóOl/O.iaperkg../
-Gr. kool 0.09 kg/Bos peen 0^1 boï. Was-
Gelekaol .0.11-^0:12 /ipécSkgS Gróenekool
peen 022-/a25/per kg.'/Grote peen Q.09 7
/per;. kgJ/Pfeli/aiö^cai^per^kg, /Selderij
6,30—S.65Ü per^bosiïKnolseldériJ 0.13 per
kg., Sla?-®~BhO/per/t'stuki;'/Spinazle 0^3 -
rp^kg.'''Sprttrtejï^cr®l%0.78'Kper':.'kg,' Ta- -
mattm* 33-^1.01 per.kg! Uien. 0^40.2T
per kg. 'Witlof: 0.76—0.32"pér kg/
Frul; .Druiven.. 0.70—L08 .per? kg^N
Appelen. Allingtori Pippin. 0.39—0.43
per kg^Bftilefleur 0^9 per/ kg/tlCO*
Orange Pippin 0.47—0.8S per, kg. Glorie
van/Holland 0.407-0.53 -per kg..-Goudrei-
nêtten O.29r;0.50/perk. g., Jamea Griéve
0^4-per kg. Laxton^- Soperve'0.560A8
per Jtg. Lem oen appel 0J25—0.33 per kg.
Notririsappe! 0.36 per kg. Sterappel 0.48
0.56 per kg. Zoete Armgaard 0.35 per
kg. •*•-.. -I
Peren; B. Clalrgeau 0.53 p. kg. Clapp»
Favorite 0J6 per kg. Conference 0.46—
0.48 per kg. Emile d' Heyst 063—1.12
per/.kg. Leglpont 0.54 per- kg. Gleser
Wildëman 0.44—0.59 Here. Elza 0.37-0.42
per'kg. 'iKleipeer. 0.30 per kg. Maagdè-
peer /,0J8 perl kg„wOamskinderen /0J1—
0.34 per kg. ,Zw. wijnpeer, 0,28-70.54 per
"^"vMLrN^BA^b^ECH^/
GROENTENVEIUNG; Druiven 86—
102,'AhdUrte-5.00—8,40, Bloemkool A 48
-^55^1dem>; B. 39-44, idem C - (32—38.
StokptihéësSeh/ull6r?-I25,uKrot«J v4—13, -
-Rodekool - 5,-fl0-£l2;5O,-:TGÓlekoOI'-.A{P--12,
"Gnk|hiÓu0l4(8^;'!'Bó^eeiL-i3'4^9^WaséA>-i
peehï.18-^22/Winterpeen 8—14, Pjei '13
18, Sélderij 4,00—7.30/ Glaasla 7,60-^10,50/
Natuursla 9,00—8,60, Spinazie -/''/:28-1-50.;-::://
Spruiten 48—6, Tomaten A voor export
89—118, B-voor idem-5D—67.".C/vbor;itL
77—114, Peterselie 2,70—4,80,.Uien 22—25.
Witlof 74—90; i
FRUITVEILING; ZWÜn drechtse Wtja-
p erenl ;44L-53/"-D oyenné b du Comicé-97-21-:
117/ Comtesse/ide' Paris 4046. Beurré-;?.-.
Alexan d er -Lucas 44 9—56//, JBSurrfe Clilr^
•:ï(t
Te koop qevraaqd J
De hoogste prijs geef Ik en de
wicht. Zaek- ap -zink, 'lood/per
k.g. /1.35; ?geei;koper/per k;g.
1.50y-brons/.f/,1.65 per k:gi;
rood koper per k g. 3.10; allu-
rolnium per k,g. 1.10. Ik; koop
alles: lompen/wol, papier/ijzer,
gonje, dik touw, fietsbipnen-
en buitenbanden, binnenbanden
vanauto's, accu's, enz. Alles
'per k.g. Zend briefkaart. Wordt
'gehaald of tel. Adres 's mor-
gens voor 10 en 's avonds na
6 uur 37081. W. de Bruin, Ma-
thenesserüyk 97a, Rotterdam
//-West-./7,
Te koop aaugeb.
.Zo-goed ais nieuw Duofold wa-
gen-combinatie kinder-en wan-
delwagen, Bosschiëter, .-ViBïl'Ga-
- lenstraat Sb. -': -?• r,
;//-HaardKatbeJ, spotpriJs./Teibe-
vragen Huyzer, .Klaveratraat
l lilb. Na 5:uur. i„r
Te koop zo goed als/iileuwe
kinderwagens. Té bevr. Piet-
gouw, .Verschoorstraat-;70- Zuid.
Keukengcyser f 15.-; pracht
Frisla haard 150; zwarte da
mes wintermantel maat-48 met
:pers, 25.?; rokjes maken 3ü0-
Nieuwe Binnenweg 59a./
Eigenlijk .toch wel een oplos
sing tégen' een' lage conditie
'geheel zonder vooruitbetaling
Iets. -te. kunnen -kopen. - Grote
sortering dressoirs, z cïubstellen,
csalonzitjes.theemeubels, cos-
tuums, mantels, karpetten."/dei
kens, regenjassen, stofzuigen,
rijwielen. Van Veen, Dlërgaar-
„desingel 04/
Etna haard/als nieuw. Schlé-
daniieweg 547e, teL 39296;: Vaste
Prif! 'lbo.—.-:
Tafel, 4' pluche stoelen m. dito
2 armst, en damesbur. Mahonie
in dewas/ Vlaerkleed, ronde
salontaf el/en led. fauteuil: Sta-
tenweg 134a. i /■'y1'; -
WatSzouódaar te; doen zijn???
Wat een mensen, geen? wonder,
daarr. wordt: .een Engelse huis
kamer aangeboden voor .429,
met groot dressoir en öub«
fauteuils; v-'t-'MeubelhuiSi West
Kruiskade 5 (tqgenover Arena),
Prafr trapnaaimaehlne, Inzink-
baar. als nieuw/'Hanau" Hoog?
tezon, Mathenesserlaan 137,
parterre.
Dames. Eén chique hoedje v.
.2,50, Uw,-.>?oude, vilth./ vervj,
gr. keuze; i/hieuwate mode, ook
v. oudere 'dames! Nwe /Binnen;
weg-59a^r:/"fe!:^-,-;
Muz.!nstr. Radio's
Cramolooaplalen
Orgel of piano, gevraagd, Brie;
vea'-met omschry ving/aan Van
Schalk, - v. d. Schellingstraat 5,
Rotterdam.-
Rad lob uizerriV '5.—Wij ónt-
vlneen een grote partij nieuwe
radiobuizen*'oia. E 424. EBF
i, grote partij
j£A:o.'a. E 424.
'446, ;LE 447/ AF 7, AL 411 en
EF 11, EL. 3, _EF 2. ECL U. EL
en vele andere /tj-pes.
Zwart "Janstraat 38.
Auto's - Motoren
Rijwielen
GtSZSZm h. d. lrtube/T-
tor.-.750 c.c. en «en Engelse kin!
derwagen/-.Telefoon -83852.
Te koop mooie luxe-auto Ford
Sedan 1948 njét:de zuinige 60 pk
motor 1. 2250.—, met nat,- bewi
N.Y. ,Herculea, .fdiddéllandpleln
27a,' tel. 31823,
Chevrolet type ÏBSS Sedan me
chanisch, bekleding én banden
prima'/ 1200.-. Beatrijsstraat 3b.
telefoon. 386D9.
geau 50—5E,FondahtfdérChaTtiéu-52-75B//
Bonnc.v Louise d" Avranchës/.66,:t Beurré
d' An)out! 73f •Stérappelen? 40^-52,s Nota--
risappelen 43—47;: Glorfe van Holland'.
.44-^52,;, 'Ellisons„v Orange 55—$1, Öok
Orange 55—81, Cox 'Orange Pippin-, hV^ 1
84f /.Goudrelnetten - 43—57. Groninger
Kroon 31, Bellefleur 32/ Jonathan?
Els mar ck/ jfg>«5SS9:i8 -©^3
Bestelauto te huur, ^4 -ton, per
uur, per dag. BUlljke prijs,
goede bediening. Besteldienst
Blommers van Huut, tel. 42740,
Biealandstraat 7. -
Te huur gevraagd
Verpleegster vraagt. /0Hgem.
kamer, zo mogelijk met kook
gelegenheid. Br. no. „7513 bur.
van dit blad.
Te buur aaugeb.
Aangeboden 2e étage. 5 i k.',
keuken, veranda, zolder ge
schikt voor samenwoning f 3240
per. maand. Gevraagd'beneden'-
huis of le étage nieuwbouw met
doucheae.l en kelder. Liefst
Bergpolder oj> Blij dorp/Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
onder no. 7514 bur. v. d. blad,
Aangeboden gem. zij kamer, met
stromend water voor netto heer;
H.;A. Correlje, Diergaardegln-
gel 50:
„Bet-Bruldshuls**, West Kruis
kade 99, tel. 36310. Verhuur van
gelegenheidskleding. Nieuw en
modem. Bontwerkerij. Repara
ties binnen. 14 dagen.
verioren tussen halte Hülesluls
R.TJL en halte lijn 2 damestas
met zilveren beugel inhoudende
portemonnaic met geld. Tegen
goede beloning terug aan Wed.
Ncccken, Dorpsstraat 47, Zwar-
tewftfil.
■Personeel uevr.
Gevraagd dame, ook mede als
gouvernante op te-treden. Brie
ven Lesser,' Mgrialeh 32a, 'Ant
werpen,; B elfi të. JLyLvi y?
Gevrl meisje voor huishoudelijk
werk/Brieven :Stras2berff/Jacon
Jacobstr. 46, Antworpen. België.
Melije voor dag en nacht ge
vraagd. Meerdere hulp a an we -
rig. Hoog loon. Westxeedijk 112.
Dame, - wede. uit'middenstand,
zoekt kennismaking met .net
heer, rakenman of vaste posi
tie.'-Eisen woning 60—57 Jaar.
Br.-onder.no. 11 kiosk Bergsin-
gel-Noordsingel.
Nette Jongeman, 27 Jaar, xoekt
kennismaking met eenvoudig
meisje. Brieven met loto op
erewoord retour onder letter. H
kiosk-Veemarkt.
Wonlngruil
Benedenhuis W. 2 k.. sorre-k.,
gr. t. en 2e etage N. 3Tc.k., zJc.
voor gr. woning geschikt voor
samenwoning t„6a.— pjn./Br,'
L-CH Kiosk Eendrachtaweg./''-s'
Verloren
Diversen
Wist U dat A.M.C. ook Uw
overhemden reparrert? AJW.C.
Spec'aa'zaak. Schiedamseweg
171a, tel. 60607, Strevelswcg
IQ b, teL 75009, Goudseaingö
537, tel. 7S623. //-V//.
Stofzuiger stuk?'Bel op 45273.
Speciaal - reparatiebedrijf vóór
aüe merkenstofzuigers./Vraagt
vrijblijvend prüeopgaaf aan
huis. De Ankerwikkelaar, Vljl-
kapperstraat 7.-
Uw veren, of kapokbed 3-dellg
maken, bijvullen met Java-
kapok, in I dag klaar. Ver
trouwd -en vakkundig adrea.
BeridenmegazDn C. Uljee, Hooi-
drift 129, teL 34479,
Damesll 'n Juweel /obdar!il«i:/?/
corsetten ls ons j.EIJa" rubbér»
corsot. Het is geheel van soepel
rubber, het? geeft /U-éènj slant
en jeugdig üghur cnyvoorkatafc
corpulentie.' Corsettenfabriet
„Victoria'.-. Zwsirt. Janstraat 98/
Rotterdam: "i.^Hoogstraat/ -143//?.
Schiedam;
Rechtsbijstand, advies/ lncasso,-
exiz. VanDrleL adviseur/ lid-
NVHAv -.Boezemsingel 1QQ, Véë-':-
markt, teL 20105. Kantoor fl—8
Beter behangwerk en me'ér
keus. BehangerijJohan 'do
Widt. Slaghekstraat 144, Rot-,
terdam-zuid, teL 70534,
Matrassen en bedden-reparatie,
meer dan/ eenï halve! eeuw - er-,
varing. L. de Jong, Jac, Cats-
straat 46, tel. 43655-80944.
0.45/per rol behangen/ Be-
slist vakkundige 80,7jarigeer
varing. Behang* vanaf '0,49.
H; v.. <L Bos, Sinkelstraat 44 a.
Zangeres.'alt, am., zoekt: dito
dame, sopraan, met. plano voor
samen studie, wü bok in kwar
tet worden, .opgenomen. Brie
ven onder no. 7507 bureau van
dit- blad.-
Laat nnuw meubelen opnieuw
stotteren, /prima stoffen roet
garantie..-Vraa^/'v.vrljbiyvend:
Prijs. Betaling'desgewenst in
overlcg. Stoffeexderij De Rode
Pui, Sint Mariastra»t l20, tele-
Behangen 0.45 p. rol. Be«L
va k kun dig- modern behang v.«.
Q-49 p. rol. Stalen, aan huis.
D' v<£-1 Wagt; 'Mathènesserstr.
34 en Jaffadwarsatraat 2
DE ROTIERDAMSCHE
I Maandag NEDERLANDSCHE OPERAv H
:[;0M
