Huur nieuwe woningen staat
nog steeds niet vast
iÊsr~
HOUTMAN
.V. Electro-Bedrijf leenderts
MEISJE
JONGSTE BEDIENDE (vrl.) gevraagd
212.50
W. A. VERWAIJEN
-Lüïer-verhuur centrale-
AaVe v
St'o ê*h Jfe Sb c$b dfe
iWijziging is mogelijk, zegt
wethouder Van Kinderen
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
AGENDA
2 fauteuills
4 stoelen, eiken
Goede dag
voor politie
Colporteur was te
voortvarend
II.000ste schip
in de haven
4 HALEN
3 BETALEN
ecpocATiri
aONflLlE SOOJiTEN
UVRWEBKEN. f ft
H. HA&ERAATS
Openbare Vrijwillige
Verkoping
CEIectriciteit Electrische Apparaten op eik gebied")
AFSLAG
SPECIAAL ZAAK
BAD- en KEBKENGEYSERS
^,.;FAST0
-ASCOT
ICO
vanaf 145.-
Epeda - Pullman - Peerless en
The Dunloppilo Latex Foam Mattress
inkelman's
Verhuurt de beroemde
TEDDY-LUIERS
J
Wollen DEKENS
J. D. v. Metiers
W. J. Droge.
Glas in looi van
stemt tevree
Plaatst .een
Koerierster
KOERIERSTERS
Zaterdag '27 October 1951:
]Dö raadsvergadering kenmerkte zich ditmaal door een serie
min of meer belangrijke onderwerpen, waarover enkele opmer-
kingen werden gemaakt zonder dat deze uitgroeiden tot èen
algemeen debat. Over het algemeen beperkte dé discussie tot
een of twee raadsleden en het college achter de groene tafel,
waarvan wethouder mr. M. M. van Kinderen het leeuwenaan
deel voor zijn rekening nam. Belangrijk vooral was zijn mede
deling, dat de huur van nieuwe woningen in enkele gevallen
nogal enige wijziging kan ondergaan tengevolge van de finan-
i; .caeringsregeling. In de pauze was er voor de raadsleden gele
genheid een maquette te bezichtigen van hét nieuwe recreatie-
gebied by Kethel, zoals dat door de Plantsoenendienst is ge-
prcjecteerd, V
Als-eerste spreker kwam Vrijdag-
avond-:dc beer M,, Eising r(AxbJ op
het tapijt» die gelezen- had, dat B.
'ea.y?„ ta.v. de huren van de aieu-
vtwq - woningen aan de Hogebanwèg
een- verhoging in ftetyooruitzicht
.^fcaddén moeten, stellen. Hét leek ■hém:
onjulst' oni de gezinnen» die indeze
•vj,dagen; daar hun intxék .nemen, voor-
'lopig ijog ia onzekerheid te laten
over de mate van deze verhoging,
.aangezien dit wellicht nog onpretto.-
Hogebanweg;
f een bedrag van 7.40
te liggen/ Het^-v echter,
'de kous hiern
/ge- consequenties met zich mee zou
brengén. Aan deze vraag dankte dé
.Raad een zeer uitvoerig en gedo
cumenteerd overzicht van de wet-
houder voor de Woningdiehst, ïhr.
ÏL M. van Kindexen,-die het precie
ze bedrag;, van de onvermijdelijke
verhoging nog wel niet kon mee-
delen, maar die desondanks heel
wat te vertellen had.
Vast staat wel, dat dé huren bin-
■- nen niet al te lange tijd met iéts
meer -dan een gulden per week zul
len stijgen in verhand mét "de con-
solidatie van geldleningen - tegen Vier
- procent. Dit.'zou. du^betetenen, dat;
1 ,de huur voor de
oni en nabij e
;-^zbh>lcomèrL":té!
de-vraag of "de kous hiermee is af-
./gebreld:- want verschillende uiüa-
v tingen van- de minister m de Kamer
wijzen erop; dat verwacht moet wor-
i den een gelijk trekken van de on-
dérlihg "soms zeer"; 'variërende hü-
s't; ren voor ;w*omngen van gelijke soort.
."Wanneer wordt* bedacht, dat - de
.nieuwste -woningen in de Klein-
Babberspolder 18.75 moeten opbren
gen. dan wordt duidelijk dat er ook
na een eerste verhoging aan de Ho-
,/gebanweg nog, wel het een en. ander
te verwachten valt. vooral omdat de
wethouder gisteravond uitdrukking
•'■gaf aamde hoop. dat de woningen in
de Klem-Babberspolder toch altijd
iets goedkoper zouden blijven dan
.dïeaan de Hogebanweg.
Zo men. weet wordt in de Klein-
-. Babberspolder gebouwd ia •deé-ag./
^^iVSbedkdpé;.';:: sector". Dé beslissing
;.:.over .Hl deze. belastende maatregelen
berust bij Den Haag/vandaar vooral
Ig^j^éhdg^cbócrerté gegevensvan de
~i"" S:;échter;keiuiélijkzeer
/'prijs werden gesteld.
Dë:,kolenvérgbeding> inde beide
rts^in?Nïéüwland«wó^
h'/më^jjet.
wethouder, die.
'""He- Baad verklaarde 'zich 'niet,
-voorstel van B.. ên W." a ccöbrd;uit~
/gezonderdde communistische frae-
waarvan de heer Dé? Borst; hef
-gemeentebestuur,; voorstelde de be-
-nodigde gelden desnoods in /Den
/•Haag te gaan halen. De heer. K'orn-
/ïSfèlct/fArb/y/had: -kennelijk iets: ge
l/hoard over plannen tot voorraad-
vorming vanbrandstof» Wethouder
iVan, Kinderen kon zijn vraag waar-
cm hetniet was geschied,in- so-
-Terre weerleggen, dat er; wel pogin
gen waren aangewend,'.om kolen-
opslag te verkrijgen. 'op het - terrein
van dé .Technische Bedrijven, maar
/'dat/dit niet doorgang hadkunnen
.Volgens een in het aan de Baad
gerichte adres voorkomende" bere
kening geeft Jachtig procent van
de bevolking f 127.92 uit Natuurlijk
ids:: ér een grens aan de draagkracht,
maar niét alleen aan die van de ge
zonnen in de flats van Nieuw land.
Tegemoetkoming in; deze zou ver
gaande-consequenties met zich bren
gen,- - V' 4
DeV AJX-&acttevooratter, notaris
A. Hoek. wenste' inlichtingen over
het recht van opstal byde nieuw
bouw op de. hoek van Lange Nieuw-
straat en Oranjestraat Hoewei; hij
het graag aan een .van zijn. collega's
■had'; gegumd.was het veer-'mr. Van,
.KindereiC- dié -antwoord moest ge
ven. Na: .de Juridische kant van de
overeenkomst Inzake het recht van
opstalén het aanbrengen vaneen
exland^-talage??m.-het kort te - heb
ben /aangeroeid, moesthij nog aan
het passen enj- met en -—.-wethouder.
Van der Kraan ;hielp>hem er broe-'
derlijk b#/;--' teneinde- te kunnen
vertellen, dat ér--voldoende ruimte
zou overblijven voor- het voetgan
gersverkeer. Verder -is die eiland-,
étalage een 'experiment, -Wanneer/4*
■niet bevalt, ial de gemeente - de
overeenkomst opzeggen.
Voop de levering; van een vijfde
persvuilwagen - en', een";: kblkzuiger-
aut o hadden ook de Schiedam se
leveranciers kunnen Inschrijven. De
heer Th. J. L. v. d. Berg (CHj
kreeg van mr. van Bochove. de
wethouder van de Bedrijven, ook
te horen, dat de bestelling waar
schijnlijk wel in de eigen stad ge
daan zouworden aangezien een
Schiedarose firma voor de laagste;
crjjs inschreef.
De overdracht - van de' bevoegd
heden van de Raad aan het College
van B. en W. voorzover dit de re
geling van de vcr.\eersvoorschnf-
tea betreft, kreeg onverwachts wat
franje dank zij de heer van Schoo-
neveld (AJf), die met een hard
nekkigheid, een betere zaak waar
dig. zich als kampvechter plaatste
tegenover burgemeester Peek, die
deze overdracht rechtvaaardigde
door te wijzen op de omslachtige
wijze van werken wanneer voor
ieder wissewasje aai1 de Raad een
beslissing moet worden gevraagd,
opposant was het hiermee niet:
al bleek na veel oj
Zijn
over en weer het reglement van
orde mag wel wat steviger gehan
teerd worden dat hij nch kon
neerleggen bij de toezegging dat de
hele kwestie in het College nog
eens een punt van bespreking zal
uitmaken
Hét communistische raadslid, de
heer A. van der Laan, hoorde zijn
interpellatie n.a.v. de verhoging'
van dé kolenprüs. en de gevolgen
daarvan voor de gemeente-ambte
naren en ondersteunden, vooraf
gaan door enkele behartigenswaardi
ge opmerkingen van de z^dë van
de hem" van Lith (arb.). Deze wees
op het karakter van een interpel
latie, die over urgente zaken pleegt
te handelen- „Wanneer de heep van
der Laan zijn - in de Interpellatie
vervatte vragen zo urgent had ge
acht, dan zou het schriftelijk" stel
len van deze vragen meer voor de
hand hebben gelegen", aldus de
heer van Lith, „wjj hadden dan
vandaag het antwoord al kunnen
weten". "Wat de vragen betreft, voor
de beloning van de ambtenaren zag
spr. geen andere instanties dan het
Rijk en voor de ondersteunden
wordt sinds 1 September reeds met
deze verhoging van* de kolenprijs
rekening gehouden by.de uitkering
van een steunbedrag.
Wat me n moet weten
/Apothekers-nachtdienst:
ÏV-H. Backer, St Liduinastr, 5B.
Bellen bö ougeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 85. Telefoon 69290.
Films:
Passage, Da. 2 en' 8 uur, .Za. en
Zo. 2, 7, 9.15 uur: Minderjarig
- meisje.vermist (14 jr.).
Monopole, Da.■2,-.7,~9 uur.' Za." en
Zo. 3, 5 ,7, 9 uur: De. ondergang
van 'de Red Witcb (18jrJ. -
B üeen konsten
29 October, Irene,7^30 uur:' Ned.
:,Chr.v:Bond:van'Overheidsperso-
heeL''
(Advertentie 2. M.)
Nederlandsche
Middenstandsbank N.V*.
kantoor Schiedam;
...rC-tange EavenrW;-:' x
ALLE BANK-, EFFECTENr
EN ASSDRx\NTIEZAKEN.
'onder ogen
-worden gezien. Over het: bedrag,
yoor de brandstof hebbett te
;'*;htéHÜen,beb oeven de liuidi ge be we
ners, niet zo te mopperen, zo sprak
£de wethouder» die voorrekende dat:
zij voor hetgebruik van warm
water-.—.-:een vol jaar cn de ver-
warming In- - dé winter.,, vantwee
kHmers en eendouchecel,-een. bedrag
van.' 332.60 hébben nëer te téllén.
{Advertentie LM.)
WW ETALEREN
HOOGSTRAAT 184-185, TEL. 67581
2 v KERKDIENSTEN
.Nedr Herv., Gemeente; Grote Kerk .10
uur ds J. G. Jansen-,5 uur ds.Ph.- A.
f?^aihex6;i.rBöécbt.!Y(Jeugüdienrt);;- Kien-
'weVKerk 10 uur:, ds. J. "D. Smids (H.
;.f.:AyShdmaa])'; 5 uur ,ds- S;i-D. .Smlds (Hi
vrï^vóridniaai);;7 West ei-kerk'9f én 10^0 uur
Cazcmier .(H- Avondmaal]
/-Vredéskerk-,S^etb .10:45 uur Vds' J Gras
Doopj'::;';Jeugdkérk,; Verenigingslokaal,
^^NieuweHaven -lSSjir-lO^uur ,'ds: heer-^P.
- iNet-Prot; :Bond^ kerk westvest, 10J30
-",uur-""ds. B.- J. Bamoiiw. Zangkoorl'vi.-L-;
'TBvang. bntk Gemeente, kerk L.„NWt
;-'*haat,"10 mir'ds J, van Leeuwen..
1:.feOöd-katHjXKerk,-'kerk-Dam, 20 uuri
pvHcwgriÜs.'v.i.cLfeestrfag v. d.:H. Apostelen:
;"SimOn. enrJudas. Donddrdag?; 5- uiir. V.m;
-^Hdogcus Allerheiligen.8',uur,njn>'Ves-
-pers- Allerheiligen en gebeden:AlIcrzJe-
lém-VrJJdaE. aur 3 Iths '»-t gedachte-
Eenzaam slaat sinds Vrijdaarnid'
dag een heipaal in tiet groene land
van Ifieutaland. De bewoners aan
de VlaaróitiGerdijk konden Vrij'
dagmiddag zien, hoehij als
proêipaal voor .de komende wo
ningbouw onder jorse slagen
zijnweg- tiaar: berieden, vond,- .Bij
deze geslaagde hei-partij gavéri
om- dè wethouders van der Kraan
•en mT Van Kinderen, de directeur,
'■vaii: de Gem. Wcnlngdienst, mr dr
ir M. M. van Praag en de tech*
nisch hoofdambtenaar van deze.
dienst; de heer J. C.H. Mi Xitu-
ïaer, van hun belangstelling /blijk.
;.^;.NedJ;Hérv^x;Gejfif.j 'Evahgeli gatie,? g
,;:!iböüwlKwoK;10;.fm:;4vuur:;.dhr:MattrYï
JHöétëwoijfléii,v
:jL' .r Legers- dea'Heil*,1 -«ebodwl'L. Raven,
"N.i^ÏO;u»r-;Altaardieast, B^o'.-uur Openhiehl-:
■A- ■-.-'- 'prédlMngiG^.Verbboinstr., 7s3o. uur Ver-'
^::;i;;>l6sdneèiunettkpmrt.-'. 't r-''-
j 'EvangfH^che, Gemeente, geb. Broers^-
i^v,rl.-"^^^tI0'm',7>uui''rde-h.èer.iVan.''-Gent.'Uit-:
'^-.Chr: Gèrêf;' ,Gêtft^i-Volfes^Maw,lTuln-!
-Wc; '■rnn* de heer Middelkoop.;,
'/v...-Dttd-Gerer. Gem., Jeugdhuis, h,Haven)
87. fC.én 5nur'Lees die nat. „5,,;
"Kerk van Jezus ChrLstus van- de - Hel?;
Heender Laatste' Dagen, 10 uur jzan-
Lange
"f '-.X.rj|Cerlwtraflt;Ae- uur ^samenkomst;-;:- W®» ->
g^^.GCTëénté^Gbas'ï^r'inkatergïhieéat^,1
véebouw'Kethelstraat.i^.-B/lO-unr dienst'
on dér" leiding- van - do heer Daniël uit
Geref. Kerk: Oosterkerk v.m.;i0 -uur:
i|^wS:-<h:,'-Wi"£A.VKröger>"njn;'"'3.. uur;'dr; ,J.- L»;
.V Koole.'Plantagekerk v.m.' 10 uur'dg J".
P N'VZÏ''van.' Wagenlngen zuri, 5 uur ds W. A.s
dr; J-'
- if Koolej n.mi 9 uurds T. J. van Wage-
li'1' ningeTr. ,-Kethe! v.m.; 9 Jo pur,' caHÉLiW.
HLPóuwels van.VIaaxdigen.'njn. 2^0
Namens het gemeeutebestuur
r.was;,wethouder Sabel Vrijdag-
rrüdda'g naar: Pulchri-studïo öx
:.Derv 'Haag' gekomen' om daar
rriiifcVhdridèiv van de procureur-
géneraal bij het gerechtshof të
's-Grayenhage. .mr. D. J.van".
Gilsè,die .Optra d als voorzit-,
'ter van de iuridisch-ecohomisch
en verkeerstechnische commis-
sie' vahide;;Kori. Ned.Automo-
?biel;;ciub; een iprachtige'-'. beker,
met:, oorkonde; -in 'ontvangst, te
nemen.] j; «Déze r$ onderschriding,
dïe werd;' ^itgèréikG tér "gële-
1 genheid vyanjde, negende jweg-
iiyèrkëërsdigji van de K.NiA.C.,
yerdiende-bét Schiedamse poli-;
Hecorpsriiyporde ...besteplaats.
in .'de .dérdo
|vm 50.000,'tpt 100.000 :ihwonèrsi
"-T-rVing de.r steden-vérkeersveï-
;ji'^ëids^mpétitië^waéroy^.wyi
"in ;dekrant van. Vrijdag reeds
hetvjeek ren'iander 'schreven.
't Kan nog veiliger wilde da
heer K_ Bosch (V.V.D.) gisler-
avonabfii(rde raadsvergadering
■'zéggen'.-toen-hij verzocht- voor
de. belangrijkste 5 .wegen in- dei
stad-,maximum-snelhédenl'.vast':
te-stellen (én hét snelverkeer in
de z:g. Kilometerlaan in. het
Sterrebos te-verbieden;
'i j' i ii '""I
MONOPOLE
De ondergang, van de
„RedWiich"
Twee sterke jongens, John Way-
he ed. ..Gad Husséll;::zynvin.. de film
,^e; oridérgatig van jdé Rea' Witch,':
twee gezworen vijanden, die door
het noodlot echter telkens weer
iot elkaar worden gebracht. Beiden',
streven zij dezelfde^ eerzuchtige
doelen na, waarvan' maar een "van
hen ztèh 'het bezit! kan verzekeren.
De kapitein van .een. schip böort
ditopzettelijk in de grond met. het
'doel latei- zijn slag té slaan in de
rijke lading, 't Plan iykt .góed; te
gaan, maar hij en zijn: kornuiten;
hadden gerekend buiten de achter
docht van de schatrijke reder, dié
daar ergens in de Stille Zuidzee'
opéén aardig eilandje zit te'wach
ten tot kappie daar aankomt jmet
minder eerlijke bedoelingen.' N
Ze -gooien het. weer. eens op eeh-
acoordjé. én Voordat U- en wij. ér
erg in hebben, zitten ze alweer op
zee,- op zoekmaar beider buit. t Is
kappie, die er het loodje .bij legt
om volgens het. schone verhaal
haar een nieuwe wereld te zeilen
op het tot spookschip verworden
„wrak; van de „Hed; Wltch".
PASSAGE
„Minderjarig meisje
vermist"
-:'/:\Jëan Simmons en Trevor Ho
ward spelen, 'in dit weekeinde op
het witte doek van het. Passage,-
theater aanvankelijk een vlinder-
spelletje. - Kan als symboliek
worden gezien'voor hun beginnen
de'avonturen in een wrede wereld-
Jean is ditmaal pleegdochter van
een nogal zonderlinge voogd, Tre-,
vor Howardeen voormalige agent'
van de geheime dienst, die uit
geldgebrek vlinders gaat'catalogi
seren en zodoende op het spoor
.komtvan de vrij sinistere achter
grond van het gezelschapsleven
waar. hy deel aan heeft» Zwaarte-'
punt in deze thriller wan Engelse
origine'.'is de-kennis^van-^t; meisje
.aan een brutale moord. Het is ;deze
wetenschap; die haar tot: ylihder
maakt .van:brute jagers,. ZoalsIte.
verwachten.;;vervult:- de edel
moedige Trëvor .indeze de "partij
van de beschermer en verlosser.
Voordat hij échter tot 'het; laatste
is gekomen, kan de bezoeker me
nige venzuchting slaken over de
spanning, die regisseur Ralph Tho
mas hem doet beleven.
f
'MedischeZondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur '-tot
Zondagavond 12 .uur .wordt de:me
dische diénst waaifgenomendoor
dr; /L; D.de Léëuw, "Westvèst: 12,
tel.-67628; dr A. Q. C. Klomp, Jül.
van! Stolbergstraat 3, ték 6S952; dr
W. H; F. Meyer. Swammerdam-
singel :43;". tel. -69696;. dr F.-'J. W.
Béukeirs,. B.K.,-Laan 76,tel. 63004.
- Geopend is .apotheekFi "HiÜ-Bac-
ker, St, liduinastraat 58.
Burgerlijke stand
Geboren:Aroid Jl z. v.:L.,',Meij-
boom-.en 'A:.Maan.-Cornelia G. v.
'Gi: C,-. de-Rónde;en -'A. H.'vLcvvan
Leiden. Theodorus ïJZ - 3:; t/iy.H.
J," W.-; fCorpeleijnK enKB. van' Dijk,
Johannes/ïyLyL v. M-.C. Nellen "en
;;j/( M.'Ai/van;Eerd.' Johannes.-.z.'v.
H.-'Ai* Onstenkj'émM-E. Meerburg.
Maart'zal'te ,BncKel'een Interna^
tionale7 tentoönstellirigvan/uitvin
dingen {worden georganiseerd in
de geest yan/het „concours Léjsi-
ne", .dat ieder jaar te Parijs"wordt
gehouden. '-V -
1726. Met enorme snel
heid grüpt de brand om
xlch heen. Inktzwarte
rookwolken verspreiden
zich over het'eiland en
steeds meer benzine
stroomt de baalin. Snel
springen de mannen In
de sampans en roeien
weg naar bun schepen,
iedereen zorgt nu voor
zich zelf en trekt zich
van de moeilijkheden
van een ander niets aan.
,Ook Battling Billy is er
snel van door gegaan en
Kid, kan herademen, Jn
.de -consternatie wordt
Wu-Lei, een dikkè Chi
nees, van een touwlad
der geduwd. Hij plonst
in het water, maar blijftdrijven en even later» Op alle schepen heerst grote bedrijvigheid. 1 vlammen padoren! Weg met dc schepen! Naax
wordt hij door een van zijn mannen opgepikt. Ankers worden opgehaald, zeilen gehesen.. De 1-zeel - v -
(Advertentie LM.)
MUZIEK
SINGEL
114116
VIiAARDIN GEN
24 NIEUWE WINKELS
Opgfe.November 1951 zal aan de
BilhtOTCfSan te Vlaardingen een 24-
tal nieuwe, winkels geopend kunnen
worden en de raad van Vlaardlngcn
moet in dé komende raadsvergade
ring nog haar goedkeuring hechten
aan de betreffende voorstellen van
B. en W,-Het streven .van het ge
meentebestuur is er opgericht ge
weest zoveel mogelijk verschillende
branches in dit complex te plaat
sen. Een zeer belangrijk gedeelte
wordt verhuurd aan bestaande
Vlaardingse firma's. Doch cr komen
ook winkels van C. Jamin, van De
Gruyter, terwijl er ook een apo
theek en een drogisterij komt in
deze ry winkels.
Route bus L tijdelijk
gewijzigd
De directeur-van dc R.E.T. maakt
bekend, dat wegens bestratings-
werkzaamheden het gedeelte van
de Kleiweg, gelegen tussen dc
Scherpendrechtse kade en de Oude
Kleiweg van Maandag 29 October
1951 te 7 uur af voor de duur 'van
circa twee weken op Maandag tm.
Vriidag van 716.30 uur cn op Za
terdag van 712.30 uur voor het
verkeer zal zijn gesloten.'
Iti verband hiermede zullen de
autobussen van Injn L- tijdens -de
afsluiting de volgende gewijzigde
route rijden.
In 'de richting Kethel wordt tot
de- Kleiweg;bij de Xerxesweg via
de normale, route gereden,- 'vandaar
via Xerxesweg. Gordelweg, Vrcesen-
laan. Kanaal weg. Bijdorp brug.'
Rijksweg, Parallelstraat OK„ Paral
lelstraat W.Z, Schielaan én .vervol
gens-' normaleroute.
In de richting Hillegersberg Wordt
■- Vanmorgen is de 24-jarige.A. W.
voor dé officier /.vhn, - Justitie ge
leid. Hij-was als colporteur in dienst
bij een firma, voor wie hij nieuwe
abonne's op weekbladen moest
werven. Du jongeman was zo voort
varend, dat.hij zelfs adressen opgaf
in 'straten die nog in aanbouw zijn.
Op die manier had hijin' vijf - we
ken f 60 extra provisie.
tot de Schielaan de. normale route
gevolgd. Vandaar via Schielaan,
Rijksweg, Biijdorpbrug. KanaaJwèg.
Vroesenlaan, Gordelweg, Xerxeswég.
Kleiweg en vervolgens de normale
route.. Op het gewijzigde traject
wordt op verzoek gestopt. Des Zon
dag wordt via de normale dienst
foute gereden.
Vanmorgen arriveerde hei
11.000ste schip van dit jaar in
de Rotterdamse haven. He<
was het 1504 brt. metende
Duitse stoomschip „Artus"
rederij Kohlen-lmport und Po«
seidon Schiffahrt A.G. te Ham«
burg dat met een lading
hout van Hamina (Finland);
kwam en ligplaats koos in d<j
Rijnhaven.
Vorig jaar arriveerde het
11.000ste schip op 11 Novem»
ber. Het was het Nederlandse
passagiersschip „Alnati" ko-
I mende van Buenos-Airés.
SCHIEDAM
Doe Cw
voordeel
Linnen goederen
en tricotages
Zoals:
Lakens en. slopen
Tafelkleden en
servetten. Ontbijtlakens.
Theedoeken - kcukendoc-
ken - Baddoeken - hand-
doeken7
Interlock pantalons - borst
rokken - Singlèts - Wollen
heren ondergoederen.
Dames camisoles en direc
toires - Wollen Dames on
dergoedéren -"Onderjurken
enz. enz.
Telefoon 63142
P. K, ONNESLAAN 175 B
SCHIEDAM t.o. Station
Telefoon 67551
Notarissen H. C. Schalij, te
*s-Gravenhage en Mr. C. D.
Tukker en M. C. Samson, te
•Rotterdam; - zullen "op
/{Woensdagen 31 October en
7 November 1951. telkens, te
14 uur in één der veilingza-
len van het Beursgebouw
a/d Coolsinget ingang
Meent, bij voorL en"def. af-
slag verkopen:
TWEE PANDEN, elk bést.
uit winkel- en bovenhuis,
met erf. te SCHIEDAM, aan
dé' r „.jf
GORDONSTRAAT A a/b en
GORDONSTRAAT 2;-
hoek Nieuwe Haven295.
Gordonstr. 4*. Vërh. p week:
Bén.: fi.15:Bov. 7.15.
Grondl. 85.03; Straatl.
'29.97 p. j. Waterl.' 6.65 P.
kw:irt. - I
Gordonstr. 2: hóek Nieuwe
Haven '285: Verh. p. week:
Ben. 9.15; Bov. 6.85.
Grondl. 'f 85.04; Straatl.
29.07 p.j/ Waterl. 6.65 p.
•kwart.
A an v, en' bëtaling ;15 De-
- cember 1951. Bezichtiging:
Maand, 29. Dinsd. 30 en
Woensd. 31 Oct. - en 7 Nov.
3951, van 10 tot 15 uur, op.
vertoon van een tpegangs-
i bew. verkrijgb. ten- kantore
van gem- notarissen ,;Mr:
Tukker en- Samson,Meent
94; alwaar nadere inlicht, te
bekomen - zijn..G
XandeUpc erkend installatiebedrijf
KORTE HAVEN 28 TELEFOON 69075 b.g.g. 66563
OFFICIAL BiEAXEE VAN DF, WERELDVERMAARDE
HOOVER WASMACHINE
HOOVER KLOP-VEEG-STOFZUIGER
HOOVER BOENMACHINE/ZEILWRIJVER
DEMONSTRATIES /'ZONDER ENIGE VERPLICHTING AA N HUIS.
u Aangesloten, bü bet Financiering Instituut Schiedam (F.Ï.S.l,.
RECTIFICATIE.
Heren sportmolière
crêpe zool -17 95 moet zjln
PARA ZOOL 2L90
VAN GILS, Hoogstraat 71
(Naast waar dat wièl draait)
Op .Vrijdag 2 November 1951,
11 uur v.m. in het
Gebouw v. d. R.K. Volksbond
Lange Haven'. 71, 'Schiedam
van. het winkelpand
Brugmanstraat 55
Westfrankelardsestraat 47
te-Schiedam, staande 'in bod
op 9.500.—.
Notaris J. T: N7. Meijer.
voor alle merken
O.a.:
Wij verzorgen
ook alle
Separaties
aan deze
toestellen
(aangesloten FXS.)
Hoofdstraat 89
TeL 68387.
zijn dc merken waarmee wij al het ver
trouwen van duizenden wonnen. De prij
zen vallen zelffl erg mee, voorgeven
J 200.— Is U de gelukkige beslaper van
één van Neérlands beste merkbedden.
Ook in Java kapokmatrassen voeren, wij
een uitgebreide sortering.
WU offreren een. 2-pers.-zwaar gevold Java Uapofestcl
mee 2 kussens voor 169.—
Idem in ,1-pers.. met kassen voor. - S2^
SCHIEDAM
BROERSVEST 64—46
TELEFOON '67920
gevraagd voor hele dagen
of alleen voor de namiddag/
Hoofdzakelijk voor oppassen
van kinderen.
Aanmelden. 7 uurnam.:
J.' v. GILS
Hoogstraat 71, Telef. 65767
UW WAGEN
dóürsrneren??
n a t y u r i ij k b ij
AUTOMOBIELBEDRIJF:
Nw. MatHenesserstr, 11
Telefoon 68269
FRANS HALSPLEIN 2
C. J. HEINSBROEK
TELEF. 67090
voor een zo lage prljs. dat tl ze er zelf niet voor
v" kopen, noch tvaasen kunt
VRAAGT EVEN OM INLICHTINGEN
LIBERTY FAUTEUILS f 29M
LIBERTY'KUSSENS f 3L50
KAPSTOKKEN GOTISCH met de, kop van riet. j V>'
radio tafels
PLATE
- r;',i t/o/Stadhohj SCHIEDAM.
chroom. <ïbest nlet:-
RIJDT VEILIG EN KWIEK
op'een -,
UNIQUE BORG.
KNAPPBttlLAAN-6
N.V. Ned: Kantoorboekenfabrick v. 't HOFF erx.JONGE-
PIER. Lange Haven 43 Schiedam.
IN DE ETALAGE
1 persoon 25.50
2 p.ersoons 32.25
SINGEL 128
Telefoon 67844.
Domes-;.en Herenklèding
'ynaar-maat..- ^.y'i
U belt 66280 en tvU'ver-
jtrekken U geheel vrij
blijvend allo gewenste
inlichtingen.
ATELIER: M.
Vlaardlngerdijk 207
TeL na 6 uur: 76337.
ürij iau;REramcwiuiinxiiBGa.i!inic!LU!aui!Uiaux5D
(5^
D e Rcch erche-informatie-
onderzoek op elk gebied. J.
den. Toom; Singel 56 a». Tele
foon 66297. r
Loopt, u moeilijk? Neem
dan ónze, welbekende steun-
schoenen én U loopt op. ro
zen. Speciaal voor: brede
zware, voeten. Verkrijgbaar
totmaat 44, Schoénmagazijn.
Excelsior". Dam27—30, tel.
Toiletspiegels, 3-deIig. kun-
.nen gewoon tegen,- de muur
warden opgehahgon/ Glas
platen v. ronde tafels, thce-
meu beien, glas in Ióo-L spie
gels 'moderniserènï en" op
nieuw. verzilveren. v. Loo-
pik'3Glasindustrie.Bo.ter-
s tra at ;39. -Schiedam. Tele
foon 68945/ 't -r-" /-.v i
Populair en klassiek, Hakr
kert voor muziek. Hoog
straat 163. Telef.: 67949/ Ook
oor 'feestartikelen;
Ztt/ftV.
verenstraat 10. Telef... 68424.
Schoonmaken, .//'/.reparaties,
aan: ;;baardcn en-/ kachels.
Levering;.van /haardeni/In":
betere"" kwaliteit.■/.- 2
SpèciaaladrésvoorlD RJsten
van foto'® èn /pfaten/1» „Ru-
bèns". Hoogstraat..158./. Wb
hëbbeni/stAUdergtukken en
pastels ïrialle prijsklassen
Hééft.bril'nodig?.
Diëterich;heeft: er zeker/een
voor tfen; 5Q'ffN. goedkoper.
Fröf. 'Otmeslaan '951
Te koop: /fNie.üwe:{:Winier?.
mantel (zwart)voor bejaar-
de dame. Billijk. - Hoek: Pol
dervaart. 106 (Stoomgemaal).
Voor speciale interieurs heb-,
ben wij goedé", modellen*
haarden of kachels. Vakkun
dig advies ook voor. capaci
teit.// .Fa/ A., v./ Wae^oro.,
Broèrsveld, 137-139; teL 67736.
Gasverwarmlng voor woon--
huis, kantooróf winkel,
vraagt inlichting, voorlicli^
ting en prijsopgaatSpeciaal
adres: Fa, A. v. Woerkom,
Broersveld 137-139; tel.-6773.6:;
Alleenst. damé, goéde ver-
schij ning, - t woonachtig ."/te/
R'dam, .zoekt ,/ser. keimismi
met' besch-. heer, leeft: 50—
58 j,-Br./nr. :S 164 bur. van
dit blad.
Té/ koop aangeboden een;
„Til-op" kinderwagen-1 met;
matras /èh'sierkussen.- 'Uitër-
ste prüis.'-75;—\Te -bevragen:
Rotterdamsedijk 266c, tussen
19 en 20 uur.;
Nette jangea vsn 17 U za>
zich gaarne:1 - geplaatst /in. - -;
bankè tb akkerflomin;, hét
vak; tev .worden/opgeleid,/!»
reeds; enigszins mét ;hét>yak
bekend. Br. onder tN°*' S 168
bureau'van-dit",blad. V j,U
Wie ruilt zonnige! beneden-
woping (W.) - voor .boven- -
woning (W.),?liof v-<Centr.).
Br. No. S.163 bur.'V'.wan dit
blad.
