in ONZE tijd, wij
VOETBALDEN
DOM BI
Toen paardentram kwam
sport-op-straat
gevaarlijk
(magische klank)
zal Feijénoord weer
groot maken
Iii een wereld die heel anders
was dan de tegenwoordige heb:
ben Wijf ook aan sport gedaan
voorzover wij KONDEN en
voorzover wij MOCHTEN.
Het is in de wereld van veertig
vijjlig jaar geleden die we
bedoelen. Alle sport ontstond op
straat, en zij verliet node de
straat voor het veld; en het veld
was 'of, een weiland waar de
koeien hun neus voor optrokken
eji hun staart voor optilden, of
het was „een perceel koolas",
zonder enige accommodatie
Op straat Waar zijn al die Vi
vian Woodward's gebleven die
de zorg waren hunner ouders en
de gruwel der paedagogen van.
omstreeks 1900 tot 1914? Laat
ons eens zoeken:
Bruun Klaare hield alle ballen
tussen het riooldeksel en de
bloempotramen van de bewaar-
sehooVjutfrohw op de Noordsin
gel bij de Hofdijk thans is hij
iets booger in de Olie, iets roer
hoogs.
- Jan Peters en zijn broer Guus
beiden van de bakkerij Ebling
en Peters, thans Paul Kaiser
Jan dribbelde en zette voor als
thans volgens de 1 legende een
zekere Abe, én Guus had een
zuiger waarmee tie goals tenen. uit.
de straat, trok.-..Jan is dood
(oorlogsgevolgen) en Guus is ge
fusilleerd in Berlijn
Tony Sol: waai- is hij geble
ven? Misschien vraagt hij het
zelfde van ons. 17 -
Frits Beker: Jilj renteniert,
schildert en vist, een wijs man.
Tas: gefusilleerd, helaas!
De jongens van Loos: Bruun is
dood
Kans Vuyk die- zit diep in
Canada.
Al die anderen, die het met
Akkersdijk Cthans Idokfér ia
Zeist; of. zo) en'Binck eens wa
ren dat V.O.C. de lste klasse in
moest, en die feet: betreurden, dat.
Achilles verdween van het Schut
tersveld (de zuidelijke lengte
zijde van het Achilles-veld werd
gevormd door de noordwand van
de Mariniersloods), al die an
deren, waar zijn zij gebleven?
Van het geslacht dat er op volg
de; weten wij het nog weL Dat
werd, mèt ons, van de straat af-
gelokt en veld-minded gemaakt;
om. het slanke, blonde jongetje
van Leen' Versteege behoorde
daartoe. Leen was een onver
woestbaar optimistisch -cente
raar: „Wedden!, dat Bok de Kor-'
ver nog eris voor VOC gaat spe
len!" kon hij zeggen.
Het veld. Vaak was de toestand
ervan zo. dat wij weer terugvlo-
den naar de straat. Koolas om
dijkbreuken mee te plempen!
Toch leerde Velox op zulke
zwarte brokken lava korfballen
(onder de stank van de - rood
vonkbarakken), Cootje Ezennan,
nóg spookt jouw gratie in onze
dromenen toch werd VOC op
zulk koolas eerste klasser zonder
te dromen van Melkmart- en
Laag Zestienhovense glories.
Het veld. „Op de Heuvel"
werd ook een fris nummertje
amateursvoetbal weggegeven op
de landen die thans van het
Droogleever Fortuynplein af al
lerlei sluip.door kruip-door tun-
nelwerk te zien geven.' Was het
niet een Neptunus, dat zich daar
door de regels van de voetbal-
kunst heenwerkte dwars. onder
speerwerperij eu rondrennerij
van atMetiekers-in-onderbroek
door?
Woudesteyn? daar liepen
paarden erg hard en later vlogen
Van Bussel, Jan Olieslagers en
PegQuA daar in rieten stoelen mét
eert fan, maar zonder eén aan-
lóopplankier van robbeljge plan
ken „gong" hun „vliègeït" niet.
„Wij" hadden meer aan de Oude
Plantage, waar Poortman (he
laas ook alweer 20 jaar dood)
ons leerde „sjotten" tussen twee
bomen, waar Piet van der
Wolk zich (terecht)- liet bewie
roken .en Huug de Groot geïmi
teerd -werd, zeer tot genoegen
van moeders schoenlapper. Zo
als Piet van der Wolk en Pooxt-
,-man liepen, liepen we allemaal;
met van die onverschillige knieën
en de centerende voeten naar
binnen. v
Wij moeten, dat allemaal be
schrijven tegenwoordig, want de
film was er nog niet om „vast te
leggen" voor het nageslacht, dat
een Beeuwkes (DJF.C.) enormer
was dan. ooit of dat een Göbel
nimmermeer geëvenaard zou
worden; voor een snapshot moest
je in die dagen vijf seconden
roerloos stilstaan en „schuin-bo-
ven het lensgaatje kijken, waar
het vogeltje schter zat". Geen
plaat zal ooit ons knapengejuich
herhalen als de dikke Feith
(H.V.VJ opdook uit een scrim
mage vooV doel 'en hij was de
enig-overlevende terwijl negen
mede- en tegenstanders van het
veld afgesleept werden gelijk
dode stieren uit een arena.
„Wij", wü goten zelf de kalk-
lijncn en pompten zelf de bal op;
zelf legden wij de droge voeten
planken uit en allen hadden wij
een briefje op zak. dat „de di
recteur (rector) van onze school
geen bezwaar had tegen onze
vrije tijdbesteding met wat men
noemt: sport, mits de ouders van
bovengemelde leerling zich er
van. bewust diénden te maken,,
datniindër goéde prïesta ties op
schooi onverbiddelijk zouden
worden gevolgd door een abso-
In zijn tijd was dit een bet
roemd elftal, want het speel
de, door Ajax—Leiden te ver
slaan, de Volharding -O It/mpia-
Combinatie van het Schutters
veld in 1910 de eerste klasse
van de KJN.V.B. in. De ver
dediging, achterste rij, hp-
stand ait, van links naar
rechts: Brenger, N, v. Prooye
en E. Hagen; de middenlinie,
v.ln.r.: Gerard Stenger, D-. J.
van Prooye én Arnold Hör-
bttrgen en de voorhoede, v.U
n.rz G. Brand, Chr. van der
Slays, Jan van der Sluys, An
ton Rörburger en C. Breuning.
luut verbod dezerzijds en door
het dragen van de andere ge
volgen door de betrokken ouders
casu quo verzorgers" en toch
waren. Wij levenslustig.
Wij; wy zwommen ook. School
slag. Kwam je er vandaag niet.
dan kwam je er morgen. En de
bootsman-badmeester begon zijn
zogenaamde zwemlessen met vijf
minuten tie-e-rie aldus: „De bur
gemeestér zei guster nog teges
mijn. Piet zeidie, al verzuipe al
die kwajonges de wereld draalt
gewoon door" en ik zei „Krek
zo burgemeester. Eigelfik is er
an dat jongcnerenvolk nix ver-,
loren. Wie dalik in het diepe
stapt, nou die moet het zelf maar
wete. Allemaal in de pierebak.
Vort. Dalik kom ik weleris kaike
ofternog een. over is van jullie".
En tóch was het een paeda-
goog. die oude snorremans van
de Oude Plantage.
Bok de Eorver
Wij, wij velocipeedden. Je leer.
de het „van. Brusse af tot aan de
overweg". De uitgeverij Brusse
aan. de Walenburgerweg grensde
aan dartele koolas-paden met
struweel en slootjes thans
schijnt daar een boulevardsys
teem te zijn n.et een. complex -f'
van tunnelen, enfin iets moderns
grootsteeds voor homines boni. '<j
Kou goed; daar leerden Wij fiet- i
sen. Wat een' freewheel en een t
te rugtra p-rem was wisten wij J
-niet en toch waren wij geluk-
kig... En wij aanbaden Dirk van
den Berg (worstelaar). Jaap Eden
(schaatsrijder)de' Hörburgers ïi
(welk een tweeling!) en al die f
andere pioniers geen haar min
der om. Want zij hebben dé sport
uit de klauwen van de circus-
vertoning gered, om ze ons gaat
toe te vertrouwen als amateurs- 'f
kleinood, onmisbaar bij de op
groei van de 20ste eeuwse jeugd.
Dat echter alle sport aanlei
ding zou worden tot beroeps-
kwesties en bestaansproblemen-
op-aandelen, kijk, dat hebben
Wjj niet bevroed. En dat kan
men. Ons, na 50 en na 40 jaar...
lekker verwijten! -
Öe naam Dombi heeft een
magische klank in Rotter-:
dam. In de gouden jarenuan.
Feijenoord vóór de oorlog ves
tigde de kleine, .donkergetinte
Hongaar gijn roem als trainer.
Van 1935 tot 1939 is hij aan de
■grote club in Zuid verbonden
geweest. Het succes was opmer
kelijk. Drie afdelingskampioen--
schappen en eenmaal de lands
titel. Nu had Feijenoord in die
lijd een grote ploeg met spelers
van uitzonderlijke klasse. De
prachtige middenlinie Van.
Heel, K up pen, Bas Paauwe
was de ruggegraat van het elf
tal. Bit drietal brak de kracht
van de tegenstander in het
middenveld en legde dan met
Zuivere passes of sublieme boog-
ballen de grondslag voor kans--'
rijke aanvallen.
En in de voorboéde liepen
mannen als Vente, Kantebeen,
Vrauu'deunt en Liassen; Kerels
met een gave techniek en rijke
kwaliteiten als schutter. Onder
de lat de slanke Van Male, een
van de beste,: doel verdedigers
die ons. land ooit heeft gehad.
Ja, het was een: ploeg, waarmee
een trainer iets" kon bereiken.
Dombi, die in tal. van landén
in.Europa eén grote reputatie
had verworven, heeft succes ge
had enbeslist niet alleen, om
dat het „materiaal" aanwezig
was. Hij droeg zijn diepgaande
kennis van het_ spel op de spe
lers over en kreeg hun vertrou
wen ;door. de overtuigende wijze,
-.waarop hij .zijn opvattingen naar
voren bracht. Dombi was niet
gemakkelijk. Aan „lijntrekken"
maakte hij resoluut een einde.;
De jongens kwamen om te trai
nen. en dan zouden ze ook trai
nen? ,;Viér jaren duurde de ver
bintenis,^ .met de stadionclub.
Toen dreven Dombi en de xood-
witten uit elkaar. Andere clubs
profiteerden van zijn grote ga-
DOMB1
magische klank.
ven. Emma, Neptunus en in de
laatstejaren het Dordtse EBOH,
dat onder leiding van de „won
derman" van de derde- bijna
naar de eerste klas sprong.
Nu is hu weer terugbij de
stadionclub. Wat gaat Dombi
met Feyenoord doen? Wij heb
ben deze vraag,welke in de
weken voor dit nieuwe seizoen
tal van voetballiefhebbers heeft
bezig gehouden, aan de kleine
man met zijnravenzwarte haar
zelf voorgelegd. -Hij lachte,
bleef een rechtstreeks antwoord
schuldig, maar ^vertélde óns
iets van zfjn plannen en inzich
ten., Levendige gebarenonder
streepten zijn betoog- Voor voet
bal gelden drie vaste'waarden.
Zff behorer. elkaar- m deze
volgorde: Conditie, techniek 'en
tactiek. De speleri moet eerst
lichamelijk in staat zijn om. ge-
c durende tweemaal drie kwartier
op voile kracht dat wil dus
zeggen.in hoog tempo te
..draaien; zonder een. goede con
ditie komt de techniek niet tot
haar recht. Na de techniek komt
dan pas de tactiek. Een perfect
voorbereide speler kan zich im
mers gemakkelijk aanpassen,
Dombi gaat voorts grote aan
dacht besteden aan de opbouw
van het spel. In het „moderne"
systeem, dat Feyenoord hand
haaft, diénen de technisch, sterk
ontwikkelde spelers een plaats
ie krijgen, waar hun capacitei
ten voor de ploeg-het grootste
nut afwerpen. Zü „dragen" het
elftal door hun opbouwend
spel. Indien in de voorhoede
geen „pingelaar" is, d.w.x. een"
speler, diedoor zijn snelheid en
goede talbehandeling in één
rush twee, drie man voorbij kan
gaan en daardoor dus openingen
maakt in-de verdediging;; zullen
de kanthnlves'deze taak moeten
overnemen. Tempo en zuiver
aangeven' naar .de voorhoede,
die Dombi zo "sterk mogelijk wil
maken. -Het karakter van de
.speler speelt daarbij een grote
rol. - Heeft hij temperament,
.trekt hij graag naar voren of
neemt hij!liever een afwachten
de. houding aan? Met al deze
factoren houdt Dombi rekening.
Een positieve verklaring omtrent
resultaten in- de komende' comr
petitie? Dé tijd is -nog niet rijp,
maar 1 er. zal,weer'.f.'eehv goede
Feyenoord-ploeg komèh. Dombi
heeft zich dit stellig voorgeno
men.
