SPORTPROGRAMMA
Yan Amen speelt met zeer
hoog gemiddelde
Zwemmers blijven trainen
in clubverband
ilouwm
11
KAMPIOENSCHAP 2de KLASSE 47/2
Slechte start van
Barzilay
Ned. elftal oefent,
Brentford ook!
Ronde van Frankrijk
weer heel zwaar
Lotsy geen candidaat
FIF A-presidentschap
S electiewedstrij d vo or
Ned. jeugd-elftal
TROEF IN DE HAND....
ORANJEBOOM BIER!
VOOR DE OLYMPISCHE SPELEN
Slechts af en toe
centraal geleide
bijeenkomsten
Rijnvaart
[Vrijdag 9 November 1951
■jf
Gisteren tUo WéflsfrUden om het kampioenschap van Nederland twee
de klas kader* 47/2 ohder leiding van de B.V. Novum in de Biljartzaal v. d.
Pol te Rotterdam begonnen. De deelnemers zijn de Hagenaars Hooymans
en Zweerus, de Amsterdammer Wydeveld. de Eindhovcnaar Scholte en de
Rotterdammers van Amen, Brazilay, van Bodegom cn Kerkmans.
Over het algemeen Is er vrij sterk ge
speeld. Bijzonder, op dreef was wel onze
stadgenoot Van Amen, die zijn eerste
partij (tegen Bodegom) met een gemid
delde van 22,22 en zijn tweede partij {te
gen. zijn clubgenoot Barzilay) met rond
20.— beëindigde. De Hagenaar Hooymags
heeft zich eveneens onderscheiden. Ook
hij won» evenals de kampioen van het
\*orlge jaar, Wijdeveld, zijn beide partijen
kwade dag: het is te. hopen, dat hij,, die
veel beter kan; zich spoedig zal herstel
len en meer tegenstand zal bieden. Met
een gemiddelde van 3.27 in zijn partij te
gen de kampioen, noteerde hij het laagste
gemiddelde van de eerste dag. Kerkmans
legde beslag.op dc[sexieprijs met zijn se-
ile van 85. 1
Mochten Van Amen, Hooymans en Wij-,
develd op de vólgende dagen even sterk
Amateurs boksen in
Brussel
BRUSSEL. In het Palels Baudoin zijn.
amateur bokswedstrijden gehouden tus
sen éen Brusselse en een. Nederlandse
ploeg-
De uitslagen luiden:
Vlieggèwicht: H. v. d. Zee'(N.), w, o.'p.
van Declercq (B.); Bantamgewicht: San-
Ie (B,), tv. o. p. van J. v. d. Zee (N.);
lichtgewicht: Hoeffler (B.) w.o.p. van
Hetekens (N.); weitergew.: Schuurmans
(N.) w. o.,p. van Nevens.(B:); halfzwaar-
gewicht: Cramer {N.) w, o. p. van Mer-
terts (B.): zwaargewicht: Fauconnier (B.)
onbeslist tegen Dijkman (NJ.
De Nederlandse ploeg zegevierde dus
met 3 tegen 2 overwinningen en 1 partij
onbeslist. Henk van der Zee maakte een
goede Indruk.
blijven spelen als op de openingsdag, dan
kunr.en zij zeker op promotie rekenen.
De uitslagen luiden als volgt:
Hooymans 200 17 48 11.76
Z weerus 65 17 22 3.82
.21, 28 8.04
-.200: '22. 5S
Advertentie (Ï.M.)
HEDENONTVANGEN
OKG. „C.C.M." IJSHOCKEY-
SCHAATSEN 25.—
compleet met schoenen 56.—
Grote sortering ^kunst
schaatsen ea schoenen
SPQKTHUIS .iVEKA"
le Middellandstraat SI Tel, 30625
ï.o. Bellevoysstraat
Nieuwe olie-installatie:
Eerste van haar
soort in Europa
Nederland, zo zei de minister,
staat vooreen dringende-noodaaak
zijn welvaartsbronnen verder te
ontwikkelen en nieuwe' aan te
boren. De^gFoeiendo.-.betekenis,^,die.
de aardolie voor ons land verkrijgt,
is zeker niet een van. de minst-be
langrijke, dingen van de laatste
tijd. Na de oorlog ia ons land ook
bij de productie van nieuwe aard
olie een rol gaan spelen, Ongetwij-
ield is de omvang van deze eigen
winning bescheiden. Toch dekt 20
ongeveer een kwart van de Neder
landse behoefte en zij levert daar
mee een jaarlijkse deviezehbespa-
ring van circa 50 millioen gulden
op.
In de-tweede plaats is ook de
betekenis van Nederland als aard-
olieverwerkend centrum zeer toe
genomen. De installatie van 1902
had een verwerkingscapaciteit van
12.000 ton per jaar. Dit kwantum
kan door de huidige installatie in
minder dan een etmaal worden
verwerkt. Nederland neemt thans
als verwerker van aardolie onder
de Europese landen een vooraan
staande plaats, in.
De minister zag het als een be
vestiging van dit feit, dat de nieu
we katalytische kraakinstallatie,
werkend volgens het meest moder
ne systeem, het z.g. fluid-bed-type,
dé eerste van haar soort in Europa
is. Zij maakt het mogelijk benzine
te vervaardigen van een. hoog
octaangehalte, wat van bijzondere
waarde is bij het veredelen van de
grote hoeveelheid producten; welke
in Pernis 'voor export woi'dèn be
reid.
In de positie van Nederland- als im
port- en exportland van aardolie-pro
ducten is een grondige ommekeer te
weeggebracht. Na Engeland is Neder
land thans de belangrijkste exporteur
van aardolieproducten, in Europa. Deze
producten nemen thans een vooraan
staande plaats in in de Nederlandse uit-
voerstatistiek Door allerlei nevenproduc
ten is bovendien de nieuwe installatie
van de grootste betekenis voor de Ne
derlandse welvaart. Waar dan nog by
komt, dat 'de aardolie-industrie een be
langrijke afnemer is van het Nederland
se bedrijfsleven. De vraag naar tank
schepen is hiervan o.a. een sprekend
voorbeeld.
Tenslotte sprak de Minister er zyn
waardering over uit, dat de B-P-M. de
bouw van een nieuwe installatie aan
Nederlandse ondernemers had gegund,
die de hun geboden kans naar zijn stel
lige indruk goed hadden benut. Er is,
zo besloot spreker, een 'installatie tot
stand gebracht, waarop da vervaardi
gers trots mogen zijn en die toont; wat
de Nederlandse industrie in samenwer
king kart presteren.
De talrUke genodigden maakten na de
officiële oper.ing der autobus een rit
lar.gs de nieuwe installaties.
West-lndië all out voor
216 tegen Australië
(Van onze cricketmedewcrker)
3RÏSBANE. Te Brisbane begon
ncden de eerste cricket-testmatch
tussen Australië en West-Iridië, de
twee sterkste crickethaties tér we
reld. Zo als men. weet .hebben beide
landen Engeland, naar de derde
Piaats .gedrongen, daar West-lndië
in 1950 tégen Engeland wist-te win
den, terwijl, in de afgelopen witucr
Australië met 41 Engeland ver
sloeg. Vandaag was Wcst-Indlë all
out voor het -bescheiden- totaal van
216. Australië scoorde nog 16 voor
0. Voor deze testwedstrljd zijn vijf
speeldagen uitgetrokken.
Alex Jany in Zweden
twee keer verslagen
STOCKHOLM. AJTJ=. Bi]
zwemwedstrijden te Nörrkóping ïs
de Fransman Alex Jany twee maal
verslagen door de Zweedse kam
pioen Larsson. De Zweed won de
50 yards vrije slag in 23.1 sec. en
de 100 yards in 52.2 secl
Jany werd beide malen tweede
en noteerde resp. 24.1 en 53.9 sec.
AMSTERDAM. Het team .van
Brentford, dat Woensdag in hst
Olympisch Stadion te Amsterdam
tégen, het voorlopig Nederlands elf
tal voetbalt, welke ontmoeting be-
doeld is-als training voor onze spe
lers met het oog op de wedstrijd
NederlandBelgië, arriveert reeds
Maandag te Amsterdam; Het gezel
schap vertrekt pas de Vrijdag daar
na; Dit langdurig verblijf te Am
sterdam heeft een bijzondere reden.
Het'.':ligt namelijk in de bedoeling
van .de ook in-,ons land zeer beken
de trainer van Brentford, Jimmy
Hogan hij trad reeds in 1912 als
trainer van DEC op om geduren
dede dagen, waarop men in de
hoofdstad verblijft, ernstig te trai
nen voor de zeer belangrijke lea
gue-wedstrijd. op 17 November te
gen Sheffield United; cat met twee
punten, voorsprong op Brentford de
leiding heeft in de tweede divisie.
Het merkwaardigefeit. doet zich
dus voor. dat deze oefenwedstrijd
voor de Oranjehemden tegelijk een
training is voor dé sparring-partner.
PARIJS,.:— De eerste bijzonderhe-
de zijn gepubliceerd over,; de Tour
de France in 1952, de 39ste van de
reeks. Hier volgen de voornaamste
kenmerken: o;-;-' ;.,s>
le. De ronde wordt gereden om de
Oost, met als startplaats een nader
te bepalen stad in Bretagnc.
2e. De korte étappes, in totaal 24,
met twee rustdagen, worden gehand
haafd.
3e. Er komen twee tijdritten over
een kortere afstand dan het vorig
jaar. De tweede daags voor aan
komst te Parijs.
4c. Het parcours omvat vijf berg
groepen, tw. de Vogezen, de Alpen,
de Mont Ventoux, de Pyreneeën en
het bergland van Auvergne.
5e. Een zeer zware etappe door
Auvergne wordt twee dagen voor de
aankomst te Parijs gereden.
Er wordt dos evenmin als dit jaar
in de Franse hoofdstad gestart. Het
vertreksein zal in een grote stad in
Bretagne worden gegeven eh van daar
voert het parcours in Noord-Ooste
lijke richting. Parijs wordt geen
etappe-stad, zoals dit jaar wel hét
geval is geweest en de Parijzenaars
zullen derhalve alleen de aankomst
van de ronde-karavaan kunnen bij
wonen.
Uit dit schema blijkt dat de strijd
tegen de bergen 7 of 8 dagen ha de
start begint en pas twee Sagea. voor
de finish eindigt. De Tour zal zwaar
worden in 1952 en de uitslag mis
schien. lang onzeker blijven.
DOKDRECHT. 'Herhaaldelijk
duiken, evenals enkele -' jaren ge
leden, geruchten op als, zou de
heer K. J. J. Lotsy zich candidaat
laten stellen voor bet president
schap van de internationale voet
bal federatie, de FIFA. Desge
vraagd verklaarde debeer Lotsy,
dat op de eerste plaats het geens
zins zeker is,.-dat de heer Jules
-Rimet,, op,het FJFA-coafires. te
Helsinki in Juli van .het-'volgend
jaar te hbuden, als voorzitter zal
aftreden.
„Ik kan echter," 20 zei de heer
Lotsy, „verklaren, dat ik onder
geen voorwaarde mij candidaat
voor die functie zou laten stellen,
omdat mij daarvoor de tijd ont
breekt.
Wegkampioenschappen
1952 in Luxemburg
LUXEMBURG Di Luxemburg-
se Wielerbond heeft de organisatie
van de wereldkampioenschappen op
de weg In: ig52, die ïn het groot
hertogdom zullen worden gehouden,
toevertrouwd aan een. particuliere
onderneming.
Waarschijnlijk zal deze haar Reus
vestigen op het driehoekscircuit
Luxemburg - Bettemburg - Abweil-
Ier - Leudelange - Luxemburg. Dit
parcours voert door vlak terrein met
weinig of géén niveau-verschillen.
AMSTERDAM. Op Woensdag
14 November zal op het AFG-tér-
rein een. oefenwedstrijd worden
gespeeld tussen twee voetbalteams
met het doel te komen tot" de
samenstelling van het Nederlands
jeugdelftal, dat Zaterdag, 24' No
vember te Breda tegen de jeugd-
ploeg (spelers tot 20 .jaar) van
België zal spelen. De wedstrijd op.
het AFC-terxein vangt om half
twee aan, de toegang is vrij; Na
de ontmoeting zullen de jeugd
spelers naar het Olympisch Sta
dion gaan om dé wedstrijd tussen
het voorlopig Nederlands, elftal en
Brentford bij te wonen;
Aangekomen schepen
^NOVEMBER-
EUROLAND Hamburg Pernis boelen
olie van Ommeren; HARTLEPOOL
Vlaardiugen Vulcaanerts Ruys;. CAL-,
TEX THE HAGUE Sldon Pernis-2 Cal-'
tex olie Buys; RHE1NLAND Vest er as
Dordrecht erts Maiiritz i ORAJTjiu*OL-
DERLonden Johskade stg. Muller;
SHAMROCK Jobshaven zaad Wagen
borg; LAAGKERK BaBfa Wilh.kade stg
en graan HPG lijn: ARION Antwerpen
werf Waalhaven - ledigBuys; GEORGE
GALE Emden bunkeren Pemis Kersten
Hunlk; OLIVïAN COAST New. Castle
IJselhaven stg. Burger; ODA Karlshamn
Pemis PM olie OUeacheepvaart; ORION
Patras Lekhaven Hudlg Veder stukg,;
POLLY M,Londen IJselhaven etukg..
HELlOS-.Waalhaven Fr.-sw. erts Kersten
Hunlk; "sLAFAYETTE.- New Orleans
Merwehaveh' QD etg'/Jtimclmah J"" TIL
LY BUSS .„Lapaluoto Rijnhaven, 6 hout
Bergtraship; .LYRA Londen Merweha-
vén 3egat ledig Kersten Hunlk; TO-
'MAHA Douala "Merwchaven C. Sw. stg
Com. Mar.: THYHA TORN Calais Rijn.
haven 2 ledig Stlnnes; MECKLENBURG
Harwich Hoek van Holland i "WATER
MAN 'Amsterdam. Schiehaven ledig*
Ruys;NIEUW LAND Grangemouth Mer-
wehaven kolen SSM; SCHELDE slbt:
Vlisstejen Maassluis L. Smit;- HEN-
KXETTE Middelburg Merwehaven C.
Sw. ledig Vermaas; ROTHER Huil
Parkhaven stg. Ver. number Ag.;
ODER tanklichter) Hamburg Pernis
APC olie st APC per slbt Harle; BERBY
New Castle Vlaardingen ENCK ledig
Burger; HECTOR Lagos Lekhaven THB
Lenders.
9 NOVEMBER
SILVAPLANA Antwerpen Rijnhaven
ZZ stg Schellen; MESERRET Kortka
Waalhaven 6 hout Anth Veder i WOOD
LAND Hull Waalhaven. 14 ledig Anth.
Veder; MELROSE Leith IJselhaven stg.
Burger; 5ÏCBORG Antwerpen IJselha
ven stg. Burger STRABO Amsterdam
Lekhaven stg. Hu dig Veder; GRAHAM
F. Londen Maashaven N2 suiker Fur-
ness: escaut Parijs Parkhaven stg.
(Advertentie LM.)
AMSTERDAM. „De Bjn. 'die
wij vólgden b|j de voorbereiding van
de Nederlandse zwemploeg voor de
Europese kampioenschappen van
1959 te Wenen, hebben wjj doorge
trokken cn aangehouden voor de
Olympische zwemkampioenschappen
die volgend jaar In Helsinki wor
den gehouden", aldus de heer J.
Armbrust, voorzitter van de sport-
coiqmïssie van de KNZB, in een in
terview. --
„Alle voor uitzending in aanmer
king komende zwemsters en zwem
mers bleven in cilubverband, dus
onder leiding van eigen trainers én
trainsters, oefenen en alleen zo nu
én dan worden zg. centrale trai-:
nings-by eenkomsten belegd. Hier
over bestaat altijd veel, misverstand.
De bijeenkomsten hebben slechts
één doel:, het verstevigen van. de
vriendschapsbanden zonder dat de.
gezonde onderlinge rivaliteit ver
dwijnt.
„Het beoordelen van de prestaties
in het komende seizoen zal",aldus
de voorzitter van de sportcommissie
van de KNZB. „met het oog op het
samenstellen van een ploeg een
moeilijke taak zijn. Het is tui een
maal zo, dat bij vele zwemsters en
zwemmers de resultaten behaald op
de 25-meter-banen van de overdekte
baden sterk verschillen van de op
open 50-meter-banen geleverde pres
taties. Pas ia de tweede helft van den gehouden.
Mei zullen we het open water en
daarmee de 50-meter-banen weer
kunnen opzoeken, zodat detijd van
voorbereiding in buitenwater vrij:
kort' is. Het is dan ook niet te ver
wachten. dat de nemen van hen. dié'
naar Helsinki zullen worden afge
vaardigd, vóSr het midden van Juli
genoemd kunnen worden. Het is
nog niet bekend, hoe groot de ploeg
zal. zijn. Het Nederlandsch Olym
pisch uomité zal- hierover moeten'
beslissen. Hoe 'el de totale omvang
van de Nederlandse athletenploeg,
welke aan de spelen in 1952 deel
neemt. kleiner zal. zrijn dan .die van
1S48. geloof ik. dat' de Nederlandse
zwem-afvaardiging niet in dezelfde
verhouding zal worden ingekrom
pen" gaf de heer Armbrust als 2ijn
mening,
„Het is mogelijk^ dat op voorstel
van de sportcommissie een voorlo
pige ploeg door, het bondsbestuur
aan het- NOC zal worden "voorge
dragen. waarna; dit collége een be
slissing neemt. Het is echter even
min uitgesloten... dat'in: omgekeerde
richting, wordt gewerkt, dus dat
het NOC -het aantalvaststelt, waar
na, „de KNZB selecteert.
In élk geval staat vast; dat het
geheel en al van de vorm en van
dé op het moment beschikbare
zwemsters" en zwemmers zal afhan
gen, door wie en op welke num
mers zal worden deelgenomen. Er
zal dus niet met liraiettijden worden
gewerkt..
Do training van de waterpolo-
ploeg: zal na l Januari weer weke
lijks in het Amsterdamsesport-
fondsenbad Oost onder de beproef
de leiding van Frans Kuyper wor-
MuJler; HELUAN Josslngfjord Waalha
ven Fr. Sw. erts Kerst. Hunlk; VA
DERLAND Stocka Alphen aan de Rijn
via Parkkade-hout Wagenborg; BOREL-
LI Zaandam Parkkade koper Salomons;
CHRISTALLINA Cuba Maashaven THB
suiker WarubersieVIRGO Huil Vlaar
dingen ENCK Fabr.-,. ledig;- DUKE OF
YORK Harwich H. v. Holland: MEREL
Antwerpen Waalhaven P. 8 ledig Rijn-
lloyd
LEMSTERKERK, Londen,' Rijnhaven
N.Z., «tgd., HolL Perzisch Golflijn.
APOLLO. Antv/erpen, Merwehav., stgd.
Muller. MALMLAND, Antwerpen, Schie
dam Wilton, ledig; Ruys. TYUCA, Oslo,
Maashaven N.Z-. stgd, Comelder. AN-
VERS, Narvik, "Waalhaven T.H.B... erts,
Vulcaati, NYSA, Stettlh; Rijnhaven Z.Z..
stgd Van Uden Tr. BOLLINA. Malrho.
Pemis BH.M.,' ledig. Van Ommeren.
ANNEMARIE, Montreal. SchSehav. N.Z.;
stgd., Wamhersie.
Nederlandse schepen op weg
-.4 naar Rotterdam
AtAtKERK, v. Japan, .,,9 te Cadiz;
ARENDSKERK. v. Japan. 9 te Manilla;
ALNATI, v. Buenos Ayres, 8 nam. te St
Vincent C.V.; AKTJO. v. .Kopenhagen
binnenkort :'verw. {Wagenborg); - AL-,
PHERAT, v. Montreal, pass. 8 noordelijk
van Azoren. 14 verw.; AMSTELPARK. v.
Newport News, pass., 8/9 *s nachts zuide
lijk van Sable Eiland; ARKELDIJK,' v.
Houston vla Antwerpen, pass. 9 v.tn.
Wight: ALMDIJK, v. Havana vla Havre,
pass. 9 Lizard; AMSTELLAND, V, Phfla-.
delphia. 11 verw.
BATAVIER I. v. Londen 10 verw.; BA
TAVIER II. v. Londen 11 verw.; BATA
VIER. v. Yarmouth binnenkort verw.
(Wagenborg); BREE-HELLE, v. Antwer
pen. 9 nam. verw.
BORïNDA, v. Boston, binnenkort ver
wacht INiev. Goud.).
EREBUS, v. Hull, binnenkort verw.
(Vermaas); EBAN, 8 v. Ipswdch-
FIDUdA. v. Boston L.. 9 nam. te Maas
sluis verw.; FARMSUM, y. Newport
News, pass. 8 nam. zuidelijk van Kaap t
Race.-" - ;l"
GOUWE, 8 v. Hauklpudas.
HECTOR, v. Levant, 8 nam. v. Patras
via Algiers; HESTIA, v. Tampa, 9 nam.
naderen Ouessant.
INDRAPOERA, v. Djakarta via Aden,
9 bij de Maladiven.
KOTA INTEN. v..Philadelphia, pass/B
noordelijk, van. Azoren, ca 14 verw,; KE-
DOE, v. Djakarta/pass. 9 Kaap Bon, 18
verw; 'Vy'-
LAAGKERK, 8 v. Bahrein te H'dam;
LEMSTERKERK, 9 v, Londen te R'dam-;.
LAURENSKERK, v. Baarah, 8 nsun. v.
Port Said, 9 nam. te MorphcUbaal (Cy
prus) en 20 hier verw.; LANGKOEAS, v.
Djakarta, pass. 8 Sabang n. Makallah. 2
Dec. verw.; LOOIERSGRACHT, V. Per-
novlken, 10 verw.
MARABU, 9 v. OpOrto. 13 Verw.; MUI-
Ï5ERKERK. v. Calcutta via Aden, pass. 0
Trincomalï (Ceylon): MULAN, 8 V. Oma-
kjoldsvik.
NOORDZEE, V. Dubli, 10. verw. (Van
Es). iZv
ORION, 8 v. Levant te R'dam.
PRINS FREDERIK WILLEM V, Cbl-
eneo vla Montreal B-nam. bij Kingston:
PRINS ALEXANDER*6 van Montreal
vla Hamburg: PRINS MAURITS 3 van
Montreal vla Havre ca;20 verw.
RENOVATIE van, Sundsvall binnen
kort verw. (Wagenborg).
STRABO9 van A'dam te R dam;,
STAD SCHIEDAM van Casablanca pass.
B Finisterre 12 te Vlaard.. verw.; STAD
BREDA van Norfolk) verwacht 9^mam,
SciUy te passeren; STAD LEIDEN 7
te-Galveaton;
THEA GOEKOOP van Granville pas».
9 Beachy Head 10 verwaehtTAMO 8
van Neeochea; TEXEL 6 van Grimsby.
XJRMAJO van Calais binnenkort ver-
wacht (Vermaas),
-VEENENBURGH .van Middlesbro 10
verw.; VRUBURGH '7 van Casablanca
via Londen.
i WESTLAND van New. Castle binnen
kort, verw. (Ned..Z"Wit.V; .WILHELMINE
van Oostzee, blmfenkort verw. (Wagen
borg) WATERMAN S van A'dam te
"R'dam; WILLEM BUYS van Djakarta 9
vm ii uur ie Southampton; WILLY 8 v
Pttenleml; WESTERDAM van Balti
more pass* B Zuidelijk van Kaap Race,
14 verwacht.
Grote Vaart
^r'AIUADNE 9 te^ïAIexandriëALEHNA
10 vm.4 uur te :^Hamburg verwacht;
ALUDRA 8 v. R'dam naar zee; ANDIJK
n; Havana 8 te Antwerpen; AMSTEL-
VAART n. Golf van'Mexico pass. 8 nam.
SciUy; ABBEDIJK 8 te Houston; ALBI-
REO n. Buenos Ayres pass. 9 dwars van
Madeira, 10 te Las Palmas verwacht;
ALCHIBA verwacht io Kaap Leeuwin te
■passeren n Sydney; ALPHARD n. Dakar
:en West-Afrlka pass.. 9 Oostelijk van..
Madeira; ALT AIR pass. 8 nam Finister-
re n. Las Palmas en Buenos Ayres;
AALSUM pass, 9 Florcs (Azoren) naar
Golf van Mexico; AGAMEMNON 10 nm,
te- Paramaribo verw.; AMSTBLKERK
pass. 9 Madeira 14 te A'dam verwacht.
AAGTEKERK, a v. Bremen n.'Ant
werpen.
BlNTANG S te Seattle; BENNEKOM
9 v; A'dam naar Hamburg; BLITAR n.
Djakarta 9 te AdenBALI pacs. 9 Kaap
Sao Vincente naar: Hallfax; BLIJDEN-
DIJK naar New York pass. 9 Zuidelijk
van Kaap Race: BAAHN 8 v. Paita naar
Cristobal; BOSKOOP 8 v. Curacao 10 te
Ciudad Trujillo verwacht; BRITSUM
pass; 9 Ouessant naar Hampton Roads.
BORNEO, 8 v, A'dam n.-Oslo.
CELEBES a v.. Djakarta 10 te Singa
pore en medio December, te A'dam ver
wacht; CERAM 8 ,v. Bombay naar Ma
dras; CASTOR 8 v. Buerto Plata naar
Philadelphia: CLIO 6 v. Cristobal naar
Puerto Cabello.
DOURO 9 vm. 3.20 uur uit de Water
wég naar Bilbao; DALERDIJK 8 v.
Portland Ore 9 te Seattle verw.: DREN
TE 8 v. Mertado 10 te Macassar ver
wacht; DRACO 8 v. A'dam naar Bor
deaux; DANAE 8 v. A'dam naar Italië.
DID O, B te Leixoes 16 te A'dam venv.
EEMDIJK 9 te Houston. ENGGANO
8 vaorgaats Chittafiong ten anker.
GRAVELAND pass. 8-9 's nachts Ma-
eeio naar Rïo de Janeiro; GANYMEDES
10 te Curacao verwacht..
GAASTERKERK, B ,v. Mombassa h.
Aden, 7 Dec. te A'dam verw,; GRQQTE-
KERK, 7 te Mombassa, ca. 10 Dec. te
A'dam verw.
HELENA 8 v. Guayaquil lo te Callao
verwacht; HECUBA 9 te La Guayra;
HERSILIA 9 nam. 11 uur te Antwerpen
verwacht.
HECUBA, 9 v. La Guayra n. Trinidad:
HERCULES, 8 v. Malta naar Patras;
HERMES, 9 te Kingston Jam: HYDRA
9 V. Trinidad n. La Guayra.
JAGERSFONTEIN n. Kaapstad pass.
8 nam. Oostelijk van St. Helena; JAPA
RA (KPMr 9 te Semarang; JAYA pass.
9 vm. Minikoy naar Sue2 29 te A dam
verwacht; JAPARA (Lloyd) 5 te Pa-
dang.
KIELDRECHT pass,-9 Sabang: naar
Singapore cn Japan; KARSIK 8 te
Tangke: KOTA AGOENG 9 v. Djakar
ta io te Singapore verwacht; KOTA
BAKOE S te Djakarta.
LAEHTES 0 te Soerabaja; LEERDAM
naar New York 9 te Antwerpen: LOOS-
DRECHT 8 van Hamburg io vm te Ant
werpen verwaeht; LE MAIRE 8 van
Djakarta 10 te Singapore verwacht
UNDEKERK 9 te Bahrein; LISSEKERK
9 van.Bandar Shahpour naar Basrah;
LUNA 9 te A'dam.
MIDAS pass. S nam. Owerslichtschip
naar A'dam;. MAASKERK pass 9.\,vm
Cape Palmas 10 té Takoradl verw.;".
MApIA naar Djakarta IC vm te Mar
seille verwacht; MOD JOKERTo'ver-
"trekt iO vm 10 uur-van Rotterdam-naar
Djakarta; MAAS pass. 9 nam. Gibraltar
naar OranLT'
MANTO, 8 v. Barcelona .17 te Zaandam
venv.; MENTOR, 8 te'-Nordenham. -
NEST-OR 9 van Levant' té Amster
dam; NQORDWIJpr 8 nam. voor Ca
sablanca": NIGERSTROOM 8 teir 'rede
van Lagos.
NERO. 9 te Valencia. j :".'V
OVEKIJSEL 8 nam. te. Bremen;-.
ORANJESTAD 8 van Madeira naar
West Indiëi: ORANJE naartjDjékarU 9
te Colombo, 'j- - =-).v ..y) -a>: -
v "PLANCIUS's nam',-te "Boelelëng
li); PYGMALION pass, Bahama's/
ROEPAT. 9 nam. te Newport News;.
RONDO, 0 te Semarang; RIJNLAND,
paas. Belmor.te,- ;U 'te Rio. de - Janeiro
verw.; - ROTTL" n. Vaneouver) pBB».'."0"
Noordelijk-van Midway.
RIJNDAM. 9 nam. 4 uur' v. R'dam n.
Halifax.
SIBAJAK, 9 te Djakarta; SILINDOENG
te Djakarta; STAD VLAARDINGEN, 9
Schiedam h, Nan-ik; SLAMAT. 9 te
Cebu: SARPEDON. 8 v. Maracaibo. n.
Philadelphia; SINGKEP, pasE. 9 Kaap,
Guardaful n. Belawan en Java.
SOMMELSDIJK, 8 te Havana',
THESEUS, 9 te Messina: TAMO, zie
onder Neder), schepen' hl ;R'dam; TAW
WALI, pass. 9 v.m.-Ras AI Hadd, 11 te
Bombay verw.; TJIKAMPEK, 8 te. Dja
karta; TOMINI, pass, 8. nam. Socotra n,
Belawan en. Java; TIBERIUS. 10 te La
Voetbal
Eerste klasse A
Ensch. Boys—EDO
Haarlcm^-DWS
Heer env een—GVAV
Eerste klasse B
VitesseRCH
AjaxLeeuwarden
Eerste, klasse C
Chevremont—HBS
Tv/eede klasse A
HW—ONA:
HFC—Velox
Tweede klasse B
Scheveningen—UVS
Res. lste klas.:'"
SW 2Sparla 2
- Res. 2e klasséjB' y
ADO 4—VUC 2'- -V
Quick 2—VUC 3
Hés.:.3e klasse C!
RVC 2—GSV 2
Rés. 3e klaas e y; V. j
VUC 4—RAVA 2 a
Res. 3e klasse E
Hermes 3Exc. [20 2
Res. 3e klasse F
Mn as Chen 2—VOC 2
Hockey
Heren West
le klasse
Laren—BMHC
Be Falr-HHIJC
Gooi—HGC
TOGO—Amsterdam
SCHCÜDM
Prem. klasse
HK1JC H—BNC
A'IoortMRHC
Aeolus—BMKC Hl
AsvlonVictoria
2e klasse
HDM H—BBC
D. Stud. 2—Vict. 2
Tempo '34 2Gr. G 3
Tempo '34Zuldw.
Leotüdas—HHUC 4
HDS—Aeolus 2
Dames West
le klasse
Be Fair—Goot
BDHCHllvewu^j
'Rood Wit-TOGO
HHIJC—Amsterdam
Prom. klasse
AeolusLeonidas
2« klasse
ZandvoortBNC
MRHCGroen G«d
AsvionZuid wijk
Victoria—HGC
Tempo '34—HHIJC-3
Gr. Geel—RBC
Korfbal
Zuid-Holland
Eerste klas
Gymnasiasten—HKV
AchillesDeetos
V. -Orient.—Zuiden
Tweede klas A
Dectos 2Olyraplaan
Eibernest 2Velox
QuickDcc*.— S
Regenboog—Zwerv.
Tweede klasse B
Zuiden 2—Spangen 2
V Orient 2—Gymn. 2
AlgemeneActief
Derde klas A
Deetos 5—Quick 2
Zuiden 3—Merwede
Spangen 3ODO
Sperwers—De Raven
Derde klasse B
Eibernest 3Velox 2
- Overk,—Hou Stand
Zwervers 2Succes
Derde klasse C
Poortegaal—HSV 2
Schledarti—Rcrenb.
Die Haghe 2HKV 2
Olympjaan 2—ALO
Derde klasse D
HKV 3—Het Zuiden 4
Unicum—Gymn. 3
Achilles 2—Zuiderk.
Fluks 2—Wion
Vierde klasse
Eureka—Charlois
V/ion 2—Overkant. 2
Ome Huis—Sperw. 3
Trekvogels—Spart
Rotterdamse
Korfbalbond
Eerste klass©
Spartaan 2—O. Hui» 2
OSCR 2—Velox 3
Actief 3USV 2
Zuiden 3Overkant 3
Tweede klas A
Spangen 4—Trekv. 2
Zuiden 6—Velox 4
Wlon 3—Eureka 2
Sperwers 3-Unicum I
Tweede klasse B
Rozenb. 3Charlois 2
Ons Huis 3-Unlcum 3
OSCR 3—Schiedam 2
Actief'. 4--USV 2
Derde klasse A
Actief 6—Poortug. 2
Wlon 4-Het Zuiden 7
Spangen 5—Hillesl.
Spart 3—Trekvog. 2
Derde klasse B
Succes 2—Hillesl. 2
Sperwers "4—USV 3
Charl. 3Overkant. 4
Zuiden 8—Eureka 3
Derde klasse C
Velox 5Spartaan 4
Zuiden 9Actief 5
Charlois 4—Barendr.
Wion 3Sperwers 5
Rozenburg 1—Wiott
Overkant.—Span gen
Ons Huis-Het Zuiden
Gueyra verw.; TELAMON, S t< Philadel
phia.
Trrus. 8 te Bilbao.
UTRECHT. 10 te Honolcoloe verw.
VAN RIEMSDIJK» 9 te Djakarta.
VEENDAM. 8 te Baltimore.
WESTLAND. 17 v. Buenos Ayres te
A'dam verw.; WELTEVREDEN, pass. 8
Penang, 10 nam.de Rangoon verw,; WIL
LEM BAREN DSZ, 10 v.m. te Kaapstad
verw..
IJSSEL, pass. 9 Kaap Sao Vincente, I0
te Gibraltar verw.
ZEELAND,- 9 nara. te Hamburg verw.;
ZIJPENBERG, 8 te Casablanca, daarna
"dam.;- b
^Korfco Vaart *Y
ACTINIA»is te Londen; AKNOUDS-
POLDER, jjass. 9 Dover n, Lissabon;
AUDACIA. 8 v. Bordeaux n. Huil; AL
PHA, 9 te Falkenberg; ARIES, pass. 9
Dago 10 te Kotka verw.
BADZO, 10 te Stockholm verw.: BER-
NISSE, 9 v. Gent n. Grangemouth; BE-
TA, 8 te Preston; BROUWERSGRACHT,
8 te Helsinki; BIRMINGHAM pass. 0
Flamboro Head n. Harlingen: BATA
VIER UI, n. Casablanca, 9 te Bordeaux;
BETTY, pass. 9 Kaap Sao Vincente. 10 te
Caaablanca verw.; BREM, 11 nam. te
Lissabon verw.; bill s., 9 te Swanseqa;
BARRACUDA, 10 te Norrkopnlng verw,;
BRANDARIS. 9 te Kingslynn: BORNRIF.
ass. 9 Dungeness n. Marans.
CLAES COMFAEN, 6 te Ostende,- CI
TADEL, 9 v, Partington n. Calais; CA-
SANA. 8 te MalmÖ: CERES, pass. 9 Texel
n. Gothenburg: CAPELLA, 10 te Rorrns-
kar verw.;:. CORNELIA B..-pass. 9. de
Alanda Eil. n. ipswichr CALAND, 10 te
Manchester verw.; CRESCENDO, S te Ha-
mina; CORONA, pass. 9 Bnmsbuttel n.
Liverpool; COOLHAVEN, pass. 8 Oues
sant n. Saffi; CORN. HOUTMAN, pass. 9
Small's n. Nantes; CARPO, 9 te Telgn-
mouth.
DA CAPÖ. 12 te Antwerpen verw,;
DAJE BOHMER. 9 te Napels; DELFZIJL,
pass. 9 Texel n. Esbjërg; DE RUYTER, 0
op de Tyr.e; DOLLARD, 8 v. Kotka n.
Shorcham; DUIVELANQ, 10 te Kopenha
gen verw.; DEO FAVENTE, 10 te Stetttn.
verw.; DENEB, 8 v. Larvik n. Granville;
DOMBURGH, 8 te Casablanca.
ECHO, 9 V,m. 5.50 uur uit de Waterweg
n. Belfast; EGBERT WAGENBORG, 9 t»
Delfzijl; ERNA, pass. 9 Dungenesa n.
Liverpool: ELSENBURGH. pass. 9 Oues
sant n. Casablanca; EBENHAüZER, 8 v.
Goolc n. Penzance,
FRANS, pass. 8 nam. Texel n. Nyland;-
FRIEDA. 12 te Solvesborg verw.; FREJO,
8 v. Rafso n. Honfleur; FRANKA, 7 v.
Mostaganem n. Sables d'Olonne.:
GAZELLE, 7 v. Karlstad naar zee;
GEERT BODEWES,.9 te Marseille.
HONDSRUG, fl v. Middelbands n. Bos
ten; HOFIAAN. 8 te Helsinki; HAGNO,
9 te Dublin; HOLLAND, 8 v. Hemosand n.
Zaandam: HAVIK, pass. 9 Wight.n. Gar-
ston; HEERENGRACHT, pass. 9 de Eibé
n. Abo; HELENE. 9 te Gdynia; HENKICA,
9 nam. te Belfast: HARTEL, II te Irvine
verw.; HOLENDRECHT. 10 n*m. 2 uur
te Antwerpen verw,; HASKERLAND,9
te Harlingen.
IBIS. 9 te Newcastle.
JO, 8 v. Wisbech n. Hansweert; JACOB
OORBUHG. 8-v, Londen n. Gijon; JOHN
NY, 8 v. Kemi n. Botnische Golf; JOZO,
9 te Kopenhagen; JONEX I, 9 nam. te
Antwerpen: JANS. 9 op de Humber.
KEMPHAAN 9 nog te Vigo; KWIEK
eass. a Texel naar Rostock; KUNLABO-
I pass. 9 Ouessant naar Londen: KEI-'
ZERSGRACHT pass. 9 Texel naar Abo;
KONINGIN JULIANA raar Ardrossan
12-13 te Gibraltar verwacht; KONINGS
HAVEN 9 van Casablanca naar Nantes;
KORTENAER 8 van Blankaholm naar
Ipswich.
LEUVEHAVEN pass. 9 Texel naar Ko
penhagen.
MIES 8 van Helsinki naar Gefle;
MARKAB 8 te Hansweert;MAR IET JE
BOHMER 10 te Bristol verwacht;
MAARTJE 9 te Wicklow; MATAR N. 9
te Antwerpen; MAYSTAK 8 van Liver
pool naar Moville; MEIKE pass. 9 Lands
End naar Slfgo; MADZY 8 van Perth
(River Tay] naar Drammen; MASCO-
TEE pass, g Gotland naar Manchester:
MERAK pas». 0 Dungeness 11 te Bridge-
water verwacht- MI2AJR N. paas, 9
Brunsbuttcl naar Ostende.
NELLY S te. Waterford; NATO pass.
9 Dungeness naar Civlta Veechia: NEP-
TUNUS pass. 0 Dover naar Limerick;
NIEUWEHAVEN a nam. te Hamburg,
daarna Antwerpen. Rotterdam;NJORD
8 van Goole naar Bilbao.
POORTVLIET 8 van Kopmanholmën
naar A'darri; PHOENIX 8 ter rede van
Nyhamn: PRIOR 8 ter rede van Haukl
pudas; PRINS, BERNKARD 0 van Vlis-
slngen. naar Zée; PAVO 8 van Welkom
naar Zaandam: PONTO 8 te Lovholmen
ROBERT 3 ham. op de Theems naar
Londen: RIJNHAVEN pass, Finlsterre
naar Casablanca: BOTLF 8 van Kopen
hagen naar A'dam; REMMERT 12 te
Lissabon verwacht.
SURINAME 3 van Stockholm naar
Sundsvall; SANDENBURGH 8 van Bor
deaux naar Port Lyautey; SERVUS pass
9 Start Point 10 te Avonmouth verw.;
STIENTJE MENSINGA 9 te Dieppe:
SPOLANDA pass. 9 v.m. Dungeness n.
Londen: STRIJpE pass. S Cromer. 10
te Antwerpen verwacht; SAMBRE 8 te
Parijs.
TOOS 9 te Faerker: THIANCA pass,
8 dwars van Casablanca: TAURUS 9 te
Londen; TON S. 9 te Setubal; TRUDE
K. 9 te Ornskjoldsvik; TIMOR pass. 8
nam. Land's End n. Annan; TOM VAN
DER HEIDE 8 van Bordeaux 12 v.m. te
Fédalah verw.; TONI 11 te Ramso vre-
wacht; TROMP pass, 9 de Elbe naar
Malmo.
.URMAJO, 8 van Grangemouth naar
Calais.
VERA, pass. 9 Terschellingen n, Go
thenburg; VIVO. 10 te Hull verwacht;
VROUWEPOLDER, 9 nog te Lissabon:
VLIER, 8 te Ponta del Gada; VREDE. 8
te Wismar.
WESTLAAN .9 te Hamburg: WIE-
BOLD BOHMER, pass, 9 Dover n. Tan-
ger; WILPO, 9 nam. te Zaandam; WES-
TEREEMS, pass. 0 Kial 11 te Boston L„
.verwacht.; 1 - U/
IJSSEL, 10'te Stockholm verwacht.
ZLJPE, 9 van Gefle naar Londen.
■:/Y/.'y Tankvaart
ARMILLA B v Saigon 11 te Haiphong
"verwacht.
C'ALTEX LEIDEN pass. 9 Kaap Bou-
garohi naar Sldon; CALTEX PERNIS
pass. 9 Algiers 14 te Pemis verwacht;'
CHAMA 8 van Ras Tanura II te Kara
chi vei wacht; CALTEX DELFT pass. 9
Lissabon naar Sidon r CALTEX NEDER-
LAND pass, 9 Ouessant naar Sldon:
CtSTULA pass. 9 Land's End U te
Rotte; dam verwacht.
DU1 VEND RECHT pas». 9 Alegre, 11
te Buenos Ayres verwacht.
ESSO- AMSTERDAM 11 te Aruba
verwacht
FRISIA 9 te Barton.
LESNDEHT B. pass. Ouessant 11 «vm
te Lor.den verwacht.
MARCELLA 9 te Havre; MIRZA pass.
g Brothers (Rode Zee) naar Mena al
AhmadI: MURENA pass. 9 nam. Marti
nique 31 te Curacao verwacht.
OVULA 9 te Thameshaven.
SUNETTA pass. 9 nam, Guadeloupe
11 te Curacao verwacht; SAROENA 9
nam. te PladjoeSCHERPENDRECHT
pass 9 Kaap de GBta naar Engeland:
SLIEDRECHT pass, 9 de Dahlac Eilan
den (Rode Zee) naar Bahrein.
TANKHAVEN II 8 te Soengei Gerong.
WOENSDRECHT. 38 v. Punta Caordon
te Pemis \*erwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ALGIERS, v. Afrika, 12 verw. (Wara-
bersie). ALGONQUIN' VICTORY, van
Newport News, 12 nam. 2 uur verwacht.
(Niev. Goudr.) ALICE, van Buncr&na,
11 verwacht. (Ommeren). AMERICAN
JUDGE, van New York, 1Z verw, (U.S.
L.). ANSGIRATOR, van Lulea, 12 verw.
(Oudkerk). ARIEL, van Lulea, 11 verw.
(Oudkerk). ARSENA, v. Hampton Roads;
11/12 verw, (Ruys), AURELIAN, van
Malmo, 12 verw. (Ommeren), ALBA
TROS (It,), van Neaplaya, 12 verw, <K.
D. en Smeer). ASCONE, van Londen, 12
verw. (Herfurth). ATLANTA, van Port
Lyautey. binnenkort verwacht (Uden),
BRISK, van Landen, 11 verw. (Bur
ger). BAROK, van Oslo, 12 verw. (Bur
ger). BRECONSHÏRE, van Oost-Azlë, 12
verw, (Meyer). BEDFORD EARL, Van
A'dam, 10 verw. (Furness).
CORMORANT, van Londen, 11 verw.
(VAM). CAPT. K. PAPAGOFLU, van
Norfolk, 14 verw. (Muller). CHILI, van
Vancouver. 12 verw, (Reunis). CYRUS
T. BRADY, van Hampton Roads, 9 nam.
7 uur verw. CORONA, van Hamburg
binnenkort verw.; (Lenders). CLAN
MACKAY, van Calcutta,\12 verw. (Bur
ger).
DELFINUS, van Bergen, 12 verwacht,
(Burger). DANIA, van Sorvaag, 12 verw.
(APC).
EFPLOIA, van Novorossik, 8 bij Geli-
bolu gestrand (Uden Tr.).
FLANDRES, van Buenos Ayres, 0 vjn.
te Brest met brand (zie journaal). FOP.T:
GEORGE, van Venezuela, 10 verw. (Erh.
Dekkers). FALSTRIA, van Bangkok. 12
verw. (Comelder). FRANK DELMAS, v.
Hamburg, 13 verw. (Worms). FRISIAN
COAST, van Newcastle, 13 verw; (Bur
ger)»- "A -■ ■-
GEORGE WYTHE, v, Hampton Roads,
13/14 verw. (Muller). GORGAS, van
Rouaah, 10 verw. Ant. Veder). GULF-
WATER, van Hampton Roads, 12 verw.
(FumessK
HILDUR, v, Noordzee, 9 nam. 3 uur
verw. HANS OLDENDORFF, v. Rimous-
W, 12 verw, (Bergxaship). HASSAN,, van
Norfolk, -11 nam. verw. (Bergtraahip).
HERMOUPOLIS. van Archangel. 12 te
Dordrecht verw, (Maurltz). HAVBRAUT,
van Londen, binnenkort verw. (Soutm.
Fekkcs).
IRWELL, van Goole; 9 nam. verw.
(Hud. Peters)IRENE, van Lysekil. bin
nenkort verw. (InvDtra). INDIA, v. Van
couver, 13 verw. (Cornelder). ERENE-
DAL, \%n Newport News, 11 verwacht.
(Ruys). IRENE MARIE, van Antwerpen,
-12 verw; (KT. eh - Smeer). INDIAN
TRADER, van India, 11 verw. (Muller).
INDIAN IMPORTED, von India, 9 nam.
verw. (Muller).
JALJAWAHAR, v. Bombay, 16 verw.
(Fumees): JAMAICA, v. A'dam. 13 verw.
(v. Ommeren);
KINA. v. Kopenhagen. 12 verw. (Cor
nelder).
LEVI WOODBURY, v. Newport News,
13 verw. (Uden); LYSTUM. v. Midd. Zee,
12 verw. (Smith): LE MAILLERAYE, v
Caen, 12 verw. (Oudkerk); LIBELLE. v,
Bremen, binnenkort verw. Vt'cmbersie)
MJOLNER. v. Stockholm, 12 verw.
(Burger); MAIDEN CREEK, v. Houston,
12 verw, (Runciman); MARIA TERESIA
G., v. Italië, 12 verw,. (Vinke): MAKKI,
v. Vassiliko, 13 verw; (Oudkerk).
NORWICH TRADER, v. Yarmouth, bin
nenkort verw. (Van Es).
OSTMARK, v. Kingslynn. binnenkort
verw. (v. Ommeren).
PHILADELFOS, v. Leningrad, 12 verw.
(Uden); PAMPANO. v, Algiers, 10 verw.;
PELORUM, v. Norfolk, binnenkort verw.
(K. Hunlk).
RITA DEGEN, v. Noordzee. 9 nam, 4u.
verw.; REBECKA, v. Hamburg, binnen
kort verw.; ROSARlO, v. Newport News,
14 verw. (Uden),
SYD, v, Stockholm, 13 verw. (Burger);
SNAR. v. MalmÖ. fl's avonds te Dordrecht
verw.; SILJA, v, Noordzee 9 nam. verw,:
SENATOR, v. Kopenhagen, 11 verw.
(APC); SERULA, v. Liverpool., binnen
kort verw. (v. Ommeren); SAC LERIDA,
v. Bilbao, 12 verw, (Herfurth); SVEA-
LAND, v. Narvik. 12 verw. (Ruys); SETE
CIDADES, v. Portugal, 11 verw. (K. Hu-
nik): SPREEWALD. v.. Mexico. 11 verw.
(V.N.S.): STRATHPORT, v. Hampton.
Roada, 12 verw. (Ned. Zwdtu): SAC VA
LENCIA, v, Coruna. 12 verw. (Herfurth);
SUSSEX ASH. v. Gent, binnenkort verw.
(Vermaas); SOUDAN, v- Japan, 13 verw,
(Gen. Steam).
TILLY' RUSS, v. Philadelphia, ca 12 ver
wacht (Ruys); TRAQUA1R, v. Grange
mouth, 12 verw.- (Burger); TRA VAN-.
CORE. y. Bombay. 13 verw. (Cornelder);
TOYLOUSE, v. Melbourne, 33 verw.
(Cornelder).
VESLEFJELL. v. Montreal, 12 verw
(Wankum).
WARRIOR, v. New Orleans, 11 verw.
(Runciman).
YNGEN. v. Karlstad. 12 verw. (Ruys).
ZADAR, v. Hamburg. 9 nam. 4 uur
verw. (K. D. en Smeer).
Sleepvaart
BLANKENBURG, mot 6.5. Karl 8 te
Zeebrugge.K v
ELIS, 8 v." Las Palmas n. Loriftntj -
NOORD HOLLAND, met - sleep naar
Djakarta pass. 8 nam. Zuidelijk van
Colombo.
RODE ZEE. met s.s. Vincent n. LlverT
pool,, pass. 0 nam. dwars van Oporto.
THAMES, met baggermolen en "hop-
perbak naar Calcutta, 8 op 350 mijl N.W.
van Perim./ - w;-.
TYNE, 8"bü Inagua tracht aldaar ge
strand s.s. George Gamblin.vlot tfe
slepen. v
WITTE ZEE, 9 te Lorlent verwacht.
V AAKWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkap 243; Usselkop—
Heveadorp 2:- HeveadorpWijk bU
Duurstede 1.75; - Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.73; IJsseldop—Doesburg
150; Doesburg—Zütphen 2-05; Zutphen'
Eefde £.05; Eefde—Dtventer 2; Deven
ter—Katerveer - 2.03: Arnhem» 6014:' de
Waal van Millingen tot Nijmegen 2,75;
Nijmegen St. Andries 3rat:
Vanmorgen vroeg werd ge
meld, dat de sleepboten Bustler en
Turmoil er tot en met gistereri nog
niet in-geslaagd waren de van de
trossen losgebroken oorlogsbodem
Sao .Paolo op te sporen. De sleep
boot Turmoil heeft thans opdracht
gekregen eert gebied van 300 vier
kante zeemijlen ten Oosten van de
Azoren af te zoeken.
Het van Buenos Ayres. naar
Rotterdam bestemde Belgische
stoomschip Flandres (cargadoor
Wambersia en»Zoon) is 'Donderdag
morgen de[ "haven van Brest binnen-
jelopen met eenernstige brand in
ie lading. Het vuur was Maandag
reeds uitgebroken, doch men slaag
de er niet in de vlammen te doven.
pj? Het Griekse stoomschip Efploia
van Tuapse naar Rotterdam met een
lading magneslumerts is dp 6 No
vember 's morgens nabij Gciibolu
aan de grond geraakt. Daar het
schip met eigen middelen niet kon
vlot komen is een contract op basis
Lloyds open form afgesloten met het
bergingsvaartuig Imroz.
p* Het motortankschip Esso Iiis-
paniola is nabij kaap Tiburon in
zinkende toestand op sleeptouw ge
nomen door het Nederlandse stoom
schip Tiberius, die het naar Diamant
Pointe nabij Aux Cayes heeft ge
bracht, waar het bij ruwe zee ten
anker Is gekomen.
10 Nov. Hoog water te Rotterdam le
tij 2.13 2e tij 14.14. 'i
LOB1TH gepasseerd op 8 November
1051 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: M. Stlnnes 102, Busz: M.
SUnnes 114, Proff; Saarlar.d. v. d. Veen:
Rijnsburg, v. d. Schaft; Horst Frie-
dnch, Schiauch; Marken, v. d. Velde;
L'Auguste, Schouten; Grete, Eikema;
Marijke. Gerrlts; Vlos, Liet; Alida 2,
Fcenstra; Scma. v«n Keulen: Celina,
Schepens: Vo'.ti Sublto, v. d. Kolk; Al
pha, Bcenen; Walcheren, Konlngs; Ma
ria, Kornet; Rival, Rook; Machlensteen
24, Oppeneer Amor. v. d. Berghe; St,
Thereeia,' Engelaar; Rhenus 98, Knoe-
zer; Attentio. Grinwis; Hanseat 3,
Moerdes; Louise, Hohrmann: Hanseat
4, soltan; Heezenb-erg, Plomp; Joseph,
Verhoeven: Hirondelle, Wijnen; Cor-
rle, van Puiten; Rhenus 07, Bolz; Ver
trouwen. Slump; Veur, Meteen; Dank
baarheid, Slotje; Cornelia, Valkenburg:
Beta, de Koster; Johanna, van Bon;
Pax, Drost; Kathe, v. d. Wiel; Antonie.
van Gennep; Eva, Hamel; St. DOO
Bosco, den Olden; Gexbsrd, Schweers;
Falke, Boshoven; Eeso 34, Fricdrich;
WlUy. Paul, Bambacht; Babette. Fen-
del; Transport 30, Pankow; Jcga. Ge-
liesen; Dola, Mooren; Tortinl, Nieder-
fcerg; Victor Hugo, de Wit; Harpen 77,
Muller: Munln, Jacobs; Harpen 28.
Falk; Harpen 32, Klotz; Israels. Moer
land; Sindelt HcijBsen; Rhenaiila, Pe-
trlkat; Theodora Jacoba. Verduin; Time
ls Money, de Rijk; Exito, Zijlman: Al
geria, Boot: Almlen II, Schut; Nelly,
v. d. Berk; Deo Juvantc, Leuven; Soo
Antonie, v. d. Linden; Emilie, Prins:
Framjotó, Houben; GcThard, Schless;
Minerva, Iffinger; Imrr.aculade, TiUp
Mlthra. Distel; Sardinia. Pols: Ex-
prots 4. Wolf: Rhenanla 28. -Sack.
Naar Straatsburg: Mc.otor, Schmalz;
Sanara 118, van Geijn: Pondicherry,
Wagner.
Naar Ba2el: Famsburg, Hartman;
Koolwijk, Boer; Johan. Hartmar.s: Cou-
Ion, Brack; Ejso Holland 2, Verhejj:
Annie, Jegen; Express 52, Broeken;
Erica, Ruljsveld: Flora 3, v. d. Geer.
Gepasseerd op 8 November 1951, voor
33 uur met bestemming Rotterdam:
Condor. Rijken; Allemannla. de Jong;
Moael 121 Volk: Annehse, Kühnel; Al-
vracht 14. Troost: Tadorna. Reörders:
Anna Marie, Welle: Mercurius. Wan
ders: Eldor, Thus; R. Knrcher 21. Dic-
kermann: R. Karcher 14. Keller; R.
Karcher 80, Keller; R. Karcher 2, Drei-
de: Pcx>lster 2, Borms; Morgenstond,
Stlenstra; Schurmann 36, Zalm; J.
Has8lacher,Palm: Predjo, Dldden; Schur
mann 46, Schewlkskl; Schurmann 69. RitU
gen: Mercator, van Weelden: Damco
14, Baars: Thaddea Metjer; Har.iel 36,
Musslg: Esso 12, Wijs: Esso 31. Klare;
Damco 138, Stoop: Damco 137. van
Have; Macedonia. Feenetra: Ottmann,
Joras; M. Stinnes 40. Hauck; Germa 2,
Gerbera, La Bruljere, Kramer: Stroom-
vaart 5, Paullssen; Hendrik van Stra
len; Internos 2, Mötter; Constantln 4,
T'.ckens; Congo, Broekhulzen: Theo
dora, de Jong; Oifenburg, Schürz;
Soertdijk, Taetree; Viola. Nef.
Liselottc. Lauwenburg, Breda; Excel
sior. Kok. Kampen; Hendriks Arnolds,
Neij enhul2en, OUt; Anna. Stegers, Oud-
Beijerland; Spes Salutis, Bouman,
Leeuwarden; Verwisseling, de Vries.
Harderwijk: Wlanco. van Laak, Has
selt: vyf Gebroeders, van Gils, Geer-
tmldenberg; Wilja, van OoIJen, Am-
hem: Risico, Boele, Wourt: De Vlie
gende Hollander, Broekhuizen, Dor
drecht; Ouderzorg. Danser. Hooger-
smilde; Risico, Bleker. Kampen; Result,
Kuiper, Deventer: Hoop op Zegen, Be
rends. Hattem; Risico. Karman. Har
derwijk; Mie!. Derksen, IJmulden; Ro-
dea. v. d. Laan. Groningen; Inconstant.
Heuvelman, Woerden; Emmanuel, Hof,
Lobith: Mary Yvonne, van Steen. Am-
hem; Energie. Galer.kamp. Harderwijk;
Herman. Koljjn Elburg; Veere, Bones,
Vlaardingen; Nova, van Leeuwen,
Haarlem.
Naar België: Trartspo, Machielie;
Paul. Roovers, Montrachct, Goetz; Wa-
sigensteln, Schaumger; Mary. Go-
vaerts; Capris Asmachcr; Heimburg;
Mülhöfer; Poolster 2, Borms: Express
34. Drtlnen; Climax Hcllebosch; An
nie. de Jonge; WlUy, van Elshout.
Occedent, Weenlnk; Opptlor., v. d. Els-
hout.
Marktberichten
Tuinbouwveiling der" Zuld-Holland-
scne EUartden 8 November J951.
Fruit Drul%-en 1.05—1.20 per kg.
Glorie van Holland 046—0.41' per -kg.
Appelen Allington Pippin" 0.32—0.36 p.
kg Cox Orango Pippin 0.50—0.80 per kg
Groninger Kroon 0420.35 per kg Jo
nathan 0.30—0.48 per kg Sterappel 0.22
0.38 per kg.
Peren B. Alex Lucas 0-52 per kg.
Aardappelen Poters. 0-08—0.21 per kg
Andijvie 0.12—0.15 per kg. Bloemkool
028—O.35 pre stuk Rodekool 0.12 per kg
Gelekool 0.10 per kg. Groenekool 0.06
0.10 per kg. Waspeen 0.17 per kg. Knol
selderij 0.070.11 per kg. Spruiten 0.34
0.44 per kg. Tomaten 0.23—0.44 per kg.
Uien 0.14—0.2 per kg. Witlof 0.63—0.48
per kg.
BARENCRECHT
VEILINGBERICHT
GROENTENVEILINGAndijvie 9.60—
1420. per 100„kg. BloemkoolA 3814 '-
per stuk. idem B 32—36 per ctuk. Idem
C.21—27 per. stuk. Bocrenkool lO—13 per
kg,Kroten 4—12 per kg. Rodekool 4—
:12 per kg.Gelekool 6,00-rl2,3Ó';per 100
kg. Groenekool 7,00—10,00. pet'Ï100 kg.
Wlttakool. 3,50—3,00 per 100 kg.'.Waspeen
18-^23: per kg. Wlnterpeen.8—23 .per kg.
Prei 14^—18 per kg" Selderij"3^0—4,70
per 100 bos Natuursla 3,20—7,80 per 100
kroppen. Spinazie 32—3B per kg. Spruit-,
kool 44—53 .per kg. Tomaten A 40—62
per kg. idem B 2843 per kg. idem' C
16—32. per kg. Peterselie 2,00—4,20'per
100 bos. Uien 21—28 per kg. Witlof 62—
.75 kg.
FRUITVEILING: Zwijndrechtse Wijn-
peren 44—49, Beurré Alexander Lucas
62—64) Comtesse de Paris 45. Cox Oran
ge Pippin 7681, Doyenné du Comteé
93—1,08, Bra miey's Seeflihg 26, Sterap-
pelen 44, Goudreinltten 31, "Bellefleur
37, Groninger Kroon 37, Notarisappelen
