Dok buiten het Koemarktplein
valt veel te verbeteren
Beleid huisvesting eist
Salomo's wijsheid
Nuttige geschenken
SCH0ENCREAM „GLIM'
HOUTMAN
Spoedig een obligatielening van
twee millioen gulden
Tal van extra trams
tussen DP en Stadion
Ons Huis trok denieuwe
EEN HORLOGE?
H. A. Verwaijen
Maar ook het verkeer heeft
last van het geld gebrek
yiaardingen wil
wel veel
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
H. TH. v. d. VLERK
Vragen over nieuw
recrei liegel: ied
W'
„Niet trouwen zonder zekerheid van
woningadviseren B. en W.
Najaarswedstrijden
Schied. Kegelbond
BEROEP OP BURGERZIN
Nederlandsche
j Middenstandsbank N.V. j
AGENDA
K RADIO'S
Gemeente heeft geld nodig
voor de woninsbouw
R.E.T. BIJ HOLLAND-BELGIE
Voetganger 4 meter
weggeslingerd
Zaterdag 24 November 1951
Vftt zou een sectie-onderzoek van de Schledanue gemeentebegroting
rijn «onder het verkeeravraaystuk op er nabij het Koemarktpleln. Natuur-
lijk werd het ook nu weer aan de orde gesteld ra alweer hebben B. en W.
er era antwoord voor klaar gehad. Verplaatsing van het eindpunt van
train -en buslijnen naar het Singel plantsoen zou grote eindbedragen vergen,
-welke op dit ogenblik «eker niet beschikbaar »Un. Reeds meermalen is
getracht met een eenvoudige oplossing tc volstaan, maar, hit-werking van
dexe voorstellen wees steeds ttit dat de resultaten de ie maken onkosten niet
wettigen. Wat betreft het tweede verkeersobstakel» hetwelk een vaste plaats
op de agenda schijnt te worden, het te grote verkeersplein voor de St.
Liduinakerk aan de Nieuwe Haven, hierover la nog steeds beraad gaande.
Binnenkort ral het adviea van de verkeerscommissie worden behandeld.
De brug bij VJJfsluUen biedt veel
te wainig doorgang aan het verkeer
dat rich tussen Schiedam en "Vitara
dingen beweegt. Er is met de ge
meente Vlaardingen over -dit punt
reeds gespróken,. maar.tot enig aan
vaardbaar resultaat heef* dit niet
geleid. De gemeente Vlaardingen
acht het verzoek om financiële mede
werking voor inwilliging vatbaar op
basis van wederkerigheid, d-w.z. in
dien Schiedam bijdraagt in de kroten
van het bouwen van een tunnel
onder de spoorbaan bij Vlaardingen-
Oost.
Verbetering van de situatie bü de
overweg Overschiesestraat hangt
samen met de algemene pionnen tot
uitvoering van spoorwegwerken,
waarop de gemeente geen enkele
invloed heedt Voorlopig zal hiervan
wel .niets- komen. Een voorlopige
oplossing in öe vorm van verbreding
yan de voetweg ia wegens aanwezig-
beid van enkele wissels niet moge
lijk. Een ander probleem dat nauw
samenhangt met de Ned- Spoorwegen
is dat van de onbewaakte overwegen
Vaan-.- Oudedijk en Schiedamseweg.
Wanneer de nieuwe sportvelden vol
gend voorjaar in gebruik zijn geno
men. moet de jeugd altijd een onbe
waakte overweg passeren om die
terreinen te bereiken. Ook hierover
is men in overleg getreden met de
Ned. Spoorwegen. Enig resultaat kan
echter nog niet worden gemelri-
Het verkeer in de BJL-Laan heeft
reeds lang de aandacht van EL en W.
Een plan om de rijwielpaden naar
de zijkanten te verleggen is inmid?
dels opgemaakt; maar kan wegens de
daaraan verbonden ho gé kosten voor-
lopig ook al niet tot uitvoering
komen. Hét aanbrengen van flikker
lichten bü de kruisingen van de fiets-
paden zal overwogen worden."
-Di diezelfde Bit-Laan. helpt de
politie dagelijks de jeugd over de
drukke straat. Een raadslid achtte dit
onjuist omdat de kinderen op deze
Vdjze de54; gevaten van 'de'*wog'!ïiïet
zouden,leren-kennen. Instelling: van
jeugdbrigades werden - gewénstfee-
acht By éi W. hebben over die poli-
tiehulp een andere mening: De agent
op de-oversteekplaats geleidt de kin-
deren naar de overzy de van de straat
om, te voorkomen dat m zijn. aan.
- weztgheid ,npgverkeersongevallen
'zoudenplaatsvinden. Daar..hij .niet
zonder meer. het [verkeer tot stilstand
brengt s-tioöh: een l-gunstig - moment
voor het oversteken afwacht, - leren
de. kinderen wél degelijk de gevaren
van de weg kennen.-
B8 'persoonlijk' contact met- dé
ouders is geblekendat zy. dit veilig
/overbrengen van huh kmderen zeer
-op prijs stellen. Wat de instelling van
jcugdbrigadas betreft, dit, zal nog
nader worden bezien. De commissaris
•£erov«3|s*gend;be-
-in de mgelingv.\Tin!
[éugddaadwerkelijk
jèHJven: "Van. een poging, zoals hij fc
sectie-onderzoék war voorgesteld, c
van politie-heeft-er
zwaar tegoi-dfrt- -
het verkeendfcjéugd
wordt betrokkf^t,
ptriynqgjSyen' In de B.K.-Laan^te
om
het fietsende, personeel van Wilton
via de Julianalaan, Stadhouderslaan
en Gorzen naar Rotterdam te doen
gaan, wordt weinig resultaat - ver
wacht, omdat dc voorgestelde route
langer is dan de thans gevolgde en
een verplichting om deze langere weg
te volgen, niet bestaat
Vraag-bussen
Over de .busverbindingen van
Schiedam met Kethel en Rotterdam
staat het gemeentebestuur in bijna
permanent contact met de H.E.T. De
buslijnen L Cvan Kethe-1) en R (van
Rotterdam) zijn intercommunale
lijnen, welke geen' vergunning van
het gemeentebestuur "behoeven, zodat
de gemeente wel kan aandringen
maar niets kan opIeggen. De directie
van de R.E.T. heeft toegezegd dé ont
wikkeling Van het vervoer te zullen
blijven, volgen en maatregelen te
nemen zodra'dit''gewénst en verant
woord is. De rechtstreekse verbin
ding varuSchiédatn-West met Rotter
dam-Centrum hangt zozeer samen
met dé algemene vervoerpolifiek, dat,
hoewel dit punt reeds enige malen
is. besproken, een beslissing op korte
.térmümxüèt is te verwachten. Voor
lopig zal dus moeten worden vol
staan'met in bus K een overstap -
kaartje te kunnen nemen, op de tram;
in dit verband zij medegedeeld, dat
men van bus K met een overstap-
kaartje ook in bus R kan gass. T.a.v.
de frequentie van de buslijnen. K en
M wordt hetzelfde schema aangehou
den, dat .de R-E.T. ook op andere bus
lijnen toepast; overigens kunnen de
vervoercijférs «en -hogere frequentie
niet rechtvaardigen.- Het tijdschema
voor iedere buslijn móet'worden ge
zien als een richtiyni- dè practijk
•dwingt vaak tot enige afwijking
ïCopen brug,: verkeersopstopping)een
lijst van verriektyden,,; zoals die op
sommige punten troüwens aanwezig
is, heeft dzdi dok Weinig zin.
Omtrent de vraag of locaal ver
voer met de buslijnen V en P tegen
stadstarief. mogelijk is, zal contact
met de R.E.T. worden opgenomen.
Advertentie fl M.)
1T50. Olivier van Noort
is een .krachtige, onder
nemende'maa, maar van-
da zeevaart heeft hij;
niet zo erg veel ver
stand en Ufat navigatie
betreft moet hij zich
richten naar de aanwijr
zingen van de vice-admi-
raal, Jacob Claeszoun
van Rpendam, een goed-
hartig, zachtzinnig en
godvruchtig man, .die
echter in de onderne
ming van Van Nóort
weinig vertrouwen heeft.
Het Is dan ook niet te
verwonderen, dat de ver-
Standhouding tussen bel
den niet al te best is. En
naarmate de réis langer
duurt worden de botsingen tussen die twee
veelvuldiger. Meermalen riet Van Ncort zich
genoodzaakt rijn vice-a&miraal in harda be-
woordingen duidelijk te maken, wie het bevel i
voert over de vloof. Wat er op die manier van
de onderneming zal worden? Detocht is pas I
begonnen en da grootste gevaren moeten nog
komen.
KIEST EEN ZENTRA
15 steens ancre. Anti-
magnetisch. «o en
Luxe model4Ö.OU
BOTTE RDAMSEDIJK 268,
SCHIEDAM TEL. 67593
Tijden* het: «ectie-ondersoek- rijn ook
- Jolfchtingea gevraagd over de «tand van
zaken ïnet betrekking totde nog aan
té leggen M*asboulev«rd aan. hetHoofcL
Men aclitté -het gewenst dat: zowel /de
eigenaar, van. de'- industf e. .tveJke daar
verdwijnen, moet,, ai»werknemers
tijdig op "dé hoogte, worden - gesteld. .zo
dat rij- de nodige maatregelen- kunnen
treffen En :verbend :,met- .hun huisves
ting: ;eftL:
la hun antwoord merken B, en W.
op»;': dat de aanleg van de Maasbonter
vard;- zal moeten, wachten :op het
komen van. het terrein.'dat nu
wordt'bh; del GEbr,; de TOIdë.;
>iw«irdt:'dlt*. zOT«ri;?rnogeItffc;tie:L;
1 t;-\
ftevyaariek;'svan'" era'^hteuwév. ffsbaéé.
-beeft f'dé'votie aandacht." Ottiezé iö het
bospark Kethelrzal komem haagt:*t vaa;
de :«»jCT.^'die''.inra Mn.:eri;: dergelijke
Ijsbaan «telt-
Medische Zondagsdienst
V^fzal^a^ddag';®.. uur 'tot Zén-
dagavond rf:'12;: uur. wordt' demediadhi
dienst 'WMÏgrabmen doOr.'drj'4H_
vaoïvdééBérgV^'Lange r Nleuwxtraat '175.
tel. 688«lf dr-X.- G. de Maéyer.-BJC;-
Laan 30, tel. 88183;,dr. it J. Onnel.
Singel"'78. tel,, 68KÖ. -V:
Ge^per.d is apotheek Van Westendorp.
-EvangeL
Nfeuwatraat,
KERKDIENSTEN
jre<L: H8rv. Gemeente. Grote Kerk 10
uur dr L J. Casemier 5 uur da C. M.
van. Endt, Utrecht. Nieuwe Kerk 10
uur d» J- D. Smlds 5 uur dB J. G. Jan-
een. We ster kerk 9 en 10.30. uur da A.
Hoffman. Vredeakerk 9 en 10.30 uur
da J. g; Jansen (Doop). Jeugdkerk,
Vereniging»lokaal. Nieuwe Haven 131,
de Beer A. Gerritsen, r*
Ned. Frot. Bond, kerk Weatvest, 1020
uur ds P. J, Bamouw,
u«th. Ge—
10 uur ds J- vnn Leeu-
"Ötid-Kath. Kerk, kerk Dam, 10 uur
Hoogmis v. d. laatste Zondag na Pink-
stenm. Wosnsdag. 9 uur v.m. H. Mis.
Ned. Here. (Geret.) EvangeUsatle
gebouw TfvoH, Nwe Haven. 10 uur ds
Merz. RMara; 320'uur:d8 'Abma Detfs
haven.
L ?ger des aetis/cebouw Lange Haven
lo uur .Altaardienst.6.30 -uur verlos-
singstamenkomst.
EvaLgeUsche Gemeente, gub. Broers,
veft. 10 en 7 uur de heer J. Segaar.
Chr. Geref. Gem.. Volksgebouw,
Tutr.Uan io ra 4 uur de heer Middel*
koop.
Oud-Ger^ G'ia, JeugHuls. Lange
Haven 97, io uur le-ifU^nst. 5 uur ds-
van Vliet, Donderdsg, uur mm. ds
JHooykaes.
Ka?k van Jezus Christus v*n dr
Bgen Yder Laatste Dagen, lO uur Zon-
daSBachool.-
Evangelisatie, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, d uur.samenkomt.
Gemeente G«ds, „Pinkstergemeente",
gebouw Ktihelstraar 4b. 10 uur dirast
onder leiding van', de heer DaniSl,;uit
Cbr^Geref. Getneéntè. 'kfrk' Waran
de; lo' én-5 uür ds A. Zwiep.
de; 10 én S uur ds A. Zwl
Gerei," Kerk: Oosterkerk vj^ io uur
ds G. Brinkman' n.m.' S UUr ds J. Z.
Potjer. van-Maasland."Zo.-. ^Pj±'
gekerk vun. .lo^.uur ds W. A. Kroger.
Kin; h our; ds G. Brinkman Zo. 4j. .Ju-
k llenaï-erk: v^m.' 10 uur df -f
uur da W. A Krijger.. Zo. 47,.
920-uur ds D. B; Hagen-
,220 uur ds
Ten aanzien van de beschikbare woonruimte voor jonggehuwden delen
B. en W. in de Memorie van Antwoord mee, dat hei Bureau Huisvesting,
Juist in verband met de toeneming van het aantal aanvragen van jonge of
3J. gezinnen, de gehele gemeente nagaat of er woonruimte ter beschik
king kan worden verkregen. Geconstateerd wordt.'dat in verschillende
kringen weinig en fn andere in het geheel geen bereidheid bestaat zich
ook mur enig. offer te getrpósten, om in deze gevallen, zelfs wanneer het
éigen kind eren4 be treft, te helpen. Dit werk is moeiiyk en zeer tijdrovend.
Het Is niet duifleiyk op"welke wijze en met welke gegevens meer toelich-
tfngvgegeven ion. kunnen worden om;.dese groep van jonge en a.s. ge
huwden meer begrip voor de moeliykhcden by te brengen, dan reeds bij
verschillende gelegenheden geschiedt.
Echtparen (samen ouderV dan 60
jaar) verkrijgen in.;.' Rotterdam in
opvolgende groepen we r. een huur-
roachtiging, doch uitsluitend ...voor:
Een regeling, om zonder meer een.
bepaald percentage nieuwe wonin
gen. in Schiedam'steeds drie-kamer-
een Z-kamerwoning. waarvan er in woningra.'ter beschikltingrtéstellen
w voor4 jonggehuwden^';acht 'men neg
niet verantwocrri 'Bij: het streven,
de gelegenheidtot - inwoning zoveel
mogelijk te: verruimen, is vanzelf-
^^end'?"defmedéwerldnig, zowel;
vafcfallé£i>etrokken- Instanties- als,
v^Vfdo2|bcu^nersfvan-;'de':''daarvoor.
in!|nttm^t^^:rkomiHrié^ycmiagen
noodzak el yk. -Er^lie^rst teveel dfr
.Rotterdam een aantal in de nieuw
bouw." aanwezig..is. -
Het is echter bekend, dat het- in
het bezit hebben van een huur-
machtiging in geen geval inhoudt,
dat de bezitter ervan; op korte tèr-
mijn een dergelijke-woning kan nu-
rein Dit i duurt vaak nog^zeer; lang,,
■twee jaar is geen zeldzaamheid.;
Oók het genoemde percentage 5
10 ft belangrijk té .hoog. Met^het:
toewijzen'van een-zelfstandige wo-:
ning aan een gezin van twee.per-'
sonen moet- de- allergrootstevoor
zichtigheid" worden betracht. Alleen"
in zeer bijzondere gevallen. o.m.
wanneer rieigézondhexdstoestand dit
vereist, kan niertoe worden overge
gaan. $-■> >-
B. en "W: hebbra~;begrip" voor de
op ditpimt .vbestaande••.moeiiykhe-
den. Het geval* doet zich2hierbxj HL'
voor. dater I tussen de twee groe
pen,. enerzijds, dezeer. jeugdig ge
huwde echtparen mét een: kind én
andeririJds de meer op" leeftyd.,zijnde
a.s. echtparen, die 'met' het aangaan
van.: het huwelijk wachten totdat
over woonruimte kra'-iworden- be
schikt-een grote tegenstelling kan
worden, geconstateerd.
EERST OUDERDOM
.De, jonggehuwden, met een küid
achten het niet juist, dat a.s.. echt
paren, ook 'al zijn deze ..ouder,
eél
jong 'gezin van drie personen één
■kleine woning of woonruimte wordt
toegewezen. Onze sympathie is aan
de zijde, van hen die met hét aan
gaan van een huwelijk wachten."; tot
woonruimte beschikbaar ft;' Er wordt
dan bok" naargestreefd deze zoveel
mogelijk voorrang feT verlenen. Hier
bij moet echter, weer rekeningwor
den gehouden met de eventuele
voorkeur van de hoofdbewoner, wan
neer bet inwoning betreft, alsmede
'met de voorrang, welke gedemobi-
Useerden redelijkerwijze moeten ge
nieten.
Tegenover dit alles staat, dat in
vele gevallen, de' Inwoning van het
kleine jonge gezin, dermate on
houdbaar is, dat een oplossinghier-
voor moet worden gevonden. Het
tot nu toe gevoerde beleid, om uit
beide groepen gevallen tot oplossing
te brengen, lijkt B.-'en daarom
juist.
Advertentie (I. M.)
Kapstokken Borsftlhangers
Soobfauteulls Radiotaf el» en
vele andere kJelnmeubel!en-
H O O G S T -R A A T 184-186
Donderdag en Vrijdag zijn 'op de ba
nen van de Kroon de naJaarswedEtrtj-
den gehouden van de Schfedamse Kegel
bond. De uitslagen waren:
Korpaweditrljdea 5-tallen1. Tou» les
Neuf 349; 2. D«-Krans 314; 3. Onder Ons
335; 4. Poedelaars 292; 5. Novlnl 285.
Door voor de derde achtereenvolgende
maal de le prijs tz winnen kwam Tous
les Neuf ln definitieve bezit van wissel
kegel,
3-taUen: 1. Onder Ons 181 met 1 poe
del; 2, Tous les Neuf 191 xnet 2 poedels;
3. Novlnl. 179; 4. Poedelaars 174.
Kampioenschap van Schiedam (he-
ren),* :l. L." v. d. :Most, 2. C, van Waal
wijk van Doom, 3. en 4. E. Nleuwen.-
dijk en J. H. Kreuger,
Kampioenschap van Schiedam cda-
mes);"l. mevr, Hagers.
Vrije haan (senioren)1. J.W. Kreu>
ger. 2. L, v. (L Most, 3 en 4. J. Ponde
en C. Smits.
Vrije baan (junioren): S. W. v. Loon,
2. Kleinendorst, 3, Lensvelt.
Na afloop heeft voorzitter J. H. Schef-
fers Prijzen uitgereikt en gesproken van
een uitstekend geslaagd concours. Hij
■wekte op tot bezoek aan jaarvergade
ring. die Zondagochtend om half elf in
de Kroon wordt gehouden.
(Advertentie I.M.J
Gemeente-publicatie
WINKELSLUITING W:'
Burgemeester én Wethouders van
Schiedam maken bekend, dat bij hun
besluit van 20 November 1951 aan alle
winkeliers in de gemeente ontheffing ls
verleend van de wettelijke verplichting
om hun winkels n* 18.00 uur gesloten te
hebben voor de dagen Donderdag 29 en
Vrijdag 30 November. Zaterdag 1, Maan
dag 3 en Dinsdag 4 December.,Donder
dag 2o, Vrijdag 21, Zaterdag 22 cri
Maandag 24 December, -mét dien. ver
stande, dit op'genoemde dagen de win
kels tot 21.00 uur geopend mogen; zijn.
Schiedam,: 22 November 1951,
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Secretaris,
N. J. Post
De Burgemeester,
J. W; Peék.
Advertentie (i M.)
kantoor Schiedam:
ILxV\GE HAVEN 90
per B A tTK. l E O
B - komen Uw overboekingen *op
SNELLE wyze in het bezit, van
h-gunst jgden.
Formulieren kosteloori - V B
Burgerlijke stand
Gehorea: Jacohus "J„ z.-v. D. J. ,Gerrlt-
se en%W. H. vaiï^IJzendoora. Henriëtta
j. NL, d," v, A'. 'H.' W. van 'der Burg en
J. C. M. van-der Vel.den;. B.artholoineus,
z. .v, J. J, Lips en M. E,A. van Laar.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Van Westendorp, Hoogstraat 81.
Bellen b(j ongeval: G.G. en'G.D.
Tuinlaan 80. Telefoon. 6Ö290.
Toneel:
24 November, Volksgebouw, 6 u:
De Dilettant met „Mislukte le
vens".
Fllnjs
Passage. Da. ^«n 8 uur» Za en
Zo. 2. 4.15, 7. 0J5 uur: Gun Crazy
«8
Monopol e. Da. 2, 7, 9'uur. Zi. en
Zo. 3, 5r 7, 8. uur^'-Het .teken van
Don Msi'cos (14 jr.).
'••v. - -v
Bijt e n k o m 9 ten t
- 25 November .Volksgcbouw, I0.3Ó-
- uur:- Human.-Verbond. r.Lezing.
over-^Dé buitenkerkelijke men»
•v en de mystiek".-' •-
2Q'November, Musis Sacrum, 8' ui
Gusto. Pers. Ver: Filmverh' üver
Zwitserland." .r?.
27 November. RJC." Volksbond,- 8
uurr Hét" Mobillsatiekruis. Ultr.
onderscheidingen door burge
meester Peek.
Advertentie<1. M.)
De twintig agendapunten van de Kaad gingen Vrijdag zo
vlot onder de hamer door, dat mr. Peek by 'voorstel nummer
negentien een licht gekuch van do heer Lansbergen uit Kethel
meende te mogen aangrijpen om te vragen of hij soms een op
merking wilde maken. Maar er was geen animo voor. Met de
beëdiging van de heer P. Meyer (arb.), die de plaats van de
heer Hartkbbm inneemt en het afvoeren van de voorgestelde
hulp aan de woningbouwvereniging „Schiedam Vooruit" van-
de agenda, was eigenlijk alles gezegd buiten het voorstel, dat
op het laatste moment aan de agenda was toegevoegd.Hét
maakte het voornemen duidelijk van B. en W. om in de ko
mende dagen -— waarschijnlijk reeds volgende week over te
gaan tot het uitschrijven van een obligatielening tot een bedrag
van twee millioen. Zoals wij Vrijdag reeds konden berichten
abusievelijk werd toen de naam Schiedam yenvisseld voor
Rotterdam is het een burgerzinlening, waarvan do-gelden
bestemd zullen worden voor de hoog noodzakelijke woning-
bouw.*
SCHBVÏNINGEN. SeHiK m,t 2 k.
uit' halve vleet, S<dt :.3l»'"n*.;k. nltuhalve
vleet, :Sch.s 195-metTOk. uit halye; vteet.
;Sch''24S:inet 40:lé:tiiüli5tóracnv!; Sch 402
met a kLuli'dféjhalvrf-vleet, Sch. -ift Osk.
uitVhslve- Vleet,; Sco :15B k., Sch 228 0
JriP SiA' lOS 'O k^ Schf263 met 35 toj ult
fialvé vleet,.Seh 385 0 k:; SCh 33 mëti40
104 met 4€ k.-::idt
hélyé-:vieet. .Sch> 39 tnét - ïo -fc uti-hébte
LvleéL 'Sch 2ÖI 0 ykiSch264 met .10 k.,
ruit? hal^ 'Vléei,-:-Sch ';4.. 0 k-V Sch-!57 0Jc,
ScfcTfli'Oki'Sehisó^inééd^
vleeL Sch 8: nog halen,. Sch 32 met 17
k- thuisstomend,- TSch.-AO -ö -k.- thuissto-
mend. Sch 49 0 k.» Sch 99 0 k-, Sch 132
met 2 k., Sch 133-met. 15 k. lUt halve
vleet,' Sch. 189 0 k.; Sch 233 0 ic, Sch 247
.iaet£l0 halve' vleet»-; Sch;282;;met
2ö:-k. uit halve vleet, Sch 285 met 50 k.
I thutestomend, Sch 9 met IS k. uit halve
v!e«V Sch 19 0 k. uit-40 netten, Sch 25
0 k. uit 25 netten, Sch 35 niet 2 k. uit
halve vleet; Sch 37 nog halen.'Sch 60 0 k.
uit 30 netten, Sch 84 met 2 k. uit halve
vleet, Sch 210 met 2 k. uit halve vleet,
Sch 243 met 60 k tbulsstomend. Sch 310 vo?r
o k., Sch 312 met 1 k. «it. halve vleet.
Sch 399 met 60 k. uit 25 netten, Sch 107
0 k., Sch 353 0 k.. Sch 20 0 k., Sch 223
0 k„ Sch 225 0 k.. Sch 79:0 k„ Sch 341
0 k., Sch 361-:met 1 k. ult.de halve vleet,
Sch. 46 0 k., Sch 50 0 k..-Sch 64 O k;,
Sch 81 met 25 k. ult halve vleet thuïs-
stpniend, Sch 140 0 k. uit 15 netten, Sch.
160 0 k,,.Sch 242 met 1 k* Uit halve vleet,
.Sch 3 0 k. timisstoménd.: Sch 6 0 k. uit
halve vleet, Sch 2i 0 k., Sch 47 0 Jc.. Sch
110 met-10 k; uit halve vleet, Sch 121 0
k.. Sch 302 met 0 k. uit halve vleet, Sch
333 0 k.
VI 30 0 k.,- V] 75 met 75 k. (Kanaal),
tri 74 met 70 k., VI 203 met 100 k-, VI 2D6
met loo k.
Sch 275 rr.et 27 last, Sch 30 met 22 last
en 200 kisten verse haring. Sch 48 met
27 last en 300 kisten verse haring, Sch
130 met 36 last, Sch 103 met 22 last. Sch
443 met 24 Jast. Sch 53 mat 6 last en
100 kisten verse haring, Sch 285 met 2S
last en 120,kisten verse haring. Sch 280
met 3 Tast cn 80 kisten verse haring,
Sch 248 met 8 last en 350 kisten verse
haring.
.Het ft eca Schiedamse.: lemng,
recht op en neer", zc sprak de wet
houder van Financiën, mr P. van
Bochove, gisteravondtot., de. Raad.,
Er zijn geen 'bijzondere facetten; aan
en de rente is op de kop af vier
procent, precies zoals de-regering
het heeft voorgeschreven/. i. -
Uiteraard is reeds -geruime tijd
bekeken op welke wijze de gemeente
Schiedam een beroep op de kapi
taalmarkt zou mogen do/cik ln ver
scheidene gemeenten vSk, ons land
heeft men zich op wondtzlijke pa
den begeven. Als laatste nieuwig
heid. die ln wezen natuurlijk niet
zo nieuw is. kwam Visardfngett inet
een lening van drie millioen aan de
markt, waarbij sprake ,is van ng;
uitgestelde rente. Mr. Van Bcchove
hoopte er het beste van voor de
»De directie van de Rotterdamse
Electrlsche Trams maakt bekend,
dat op Zondag 25 November in ver
band met de voetbalwedstrijd Hol
landBelgië de volgende maatrege
len zullen worden getroffen voor het
vervoer van de bezoekers van deze
wedstrijd.
Van 12.30 uur af zal ccn zeer fre-
fuente dienst station D.P.—stadion
riJénocrd worden gereden. Gaande
naar de linker Maasoever zullen tus
sen 12.00 en-14^0 uur «fctussen 16.13
en ongeveer 18.00 uur* alle trams,
dus ook de cLienstrijtuigen van de
lijnen 2 3 9 en 12 via de Fost-
hoomstraat Glashaven Rede
rijstraat Boompjes rijden, terwijl
in dé richting rechter Maasoever de-
routes worden omgelegd via Bol
werk Geldereekade -r-. Groenen-
daal Blaak. Op enkele drukke
punten-van het verkeer zullen de-
halten tijdelijk komen tc .vervallen.
.De Bree zal tussen 13.30 en 14.39
niét door trams mogen worden ge-,
passeerd, zodat de rijtuigen van ÖJn
3 niet verder zullen rijden dan .de
lus Randweg. Van het station Maas
zal van 11.27 af bij aankomst der
treinen een extra tramverbir.ding
station Maas stadion Feljenoord
v/orden onderhouden.
Als gevolg van het te verwachten!
zeer drukke verkeer zal dé route
van de autobuslijnén A B D
F_G N W X Z tussen 12
en 14.30 uur en tussen 16.15 en on
geveer 18.00 'uur enigszins worden
gewijzigd. Ook voor deze lijnen zul
len op enkele drukke punter, van
bet verkeer de halten tijdelijk ko
men te vervallen.
Het begin- en eindpunt van auto
buslijn Z op de Breeweg bij de Don
kerslootstraat is van 12.00 tot onge
veer 18.00 uur tijdelijk verplaatst
naar de Randweg bij het Breeplein
Extra autobussen zuilen dan de
dienst op deze lijn versterken. -
Na afloop van de wedstrijd zullen
de trams als volgt, staan opgesteld:
(perron 2 Is het dichtst &an de zijde
van het stadion) Tanga het perron 2
voor het station Maas, langs het per
ron 3 voor het station D P. en langs
buurstad, maar een fraai-gebaar kan
h*4 zeker niet heten, dat de over
heid de belegger gaat paaien met
kansen op belasbng. Ook is
bekeken of eeu. premielening wel-:
licht niet aantrekkelijker zou zijn,:
maar hierbij kon zeker geen spra
ke zijn van een gesloten front, .zo
dat men het Plan terzijde-heeft 'ge-'
schoven. Het betrekken van de"huis-
vesting bij de lening'; zoals in Apel
doorn geschiedde. waar men claims
op nieuwe woningen kon. verwerven
en waar nieuwe/*woningen ook ron
der iiischcyvergr swerden verloot,
achtfe./hei -college niets juist'*- omdat,
hierdoor alle mogelijkheid tot wil-
lekeur. op het ;zo, gevoelige':, gebied
van f; dé| wpbnJrulmte-verdelihg zou
w'oniengeschapen;1
Hét is niét: .gemakkelijk geweest1
mr B. en-W:.om het tijdstip-te be-
;palen.: waarop -de lening zou; moeten
worden4, uitgeschreven. Men -moet
immers'het besef hebben, de-zaak
tot een goé.C einde.té., kunnen bren-
gèii. i Enkèle maanden: -geleden was-
het besef dat de gemeente met de
rugtegen de 'muur staat, nog niet
-zo sterk,.doorgedrongen als-, nu. het
.geval is. - - r
Mét 'een bedrag van twee /millioen
'acht' het college, van Bi' en W; niét
tp 'hhrfcr o hphTi^n Wffronen "Hét
te 'hoog:;tehebben gegrepen/ Hét
beroep opburgerzin-/zaL echtéri niet
zó moéten worden opgevat, -dat. .'.al
leen de' individuele burgers; geroe
pen zouden ziirt hun deel blj te dra
gen. Namens B, en W. sp~ak de wet
houder van -Financiën de verwach
ting uit. dat ook de grote bedrijven
en verzekeringsmaatschappijen en
niet in de laatste plaats 'dat so
ciale oreaan bij uitstek, - de Spaar
bank Anno 3820.
Oinschruving van d©
lening
De. Raad nam' Vrijdagavond het
volgende besluit'. -
I. Ten laste., der gemeente '.Schie
dam. ten behoeve van de woning
bouw in deze Geméer.te, aan te
gaan een geldlening, tot een bedrag
van maximaal twee miilioch gulden
(f 2.000.000), nominaal kapitaal, ren
tende vier procent 's jaars.
II. Te bepalen.
a. de geldlening zal nlaats vinden
in de vorm van obligaties aan toon
der ter grootte van 1000. 500,
en 100. -doorlopend genummerd;
dé coupures van S 500 voorzien van
de létters A en B en de coupures
yan.100 van de letters a tot«rii
.m.et'j;:
b.\ '!de uitgifte zal geschieden a, pari?
c. de lening zal wordërt afgelost
a pari, door jaarlijkse uitioting van
1/30 gedeelte; afgero^-op hetnaast
gelegen veelvoud \an duizend gul
den;
d. de Gemunte zal bevoegd rijo.
door van- uitloting. tussen-
ftjds k pari extra af te lossen, in
geval de Staat der Nederlanden,
overgaat tot terugbetaling van het
door hem, terzake van de met deze
lening te bouwen woningen gega
randeerde onrendabele gedeelte der
bouwkosten, overeenkomstig artikel
24b. lid 2, van het Wonlncbesluit,
zoals dit is gewijzigd bij K.B.van
30 December 1947 (Staatsblad ho.
H 458). tot het daaruit verkregen
bedrag, afgerond op 1000 of een
veelvoud daarvan;
behoudens het geval bedoeld on
der lid, zal tussentijdse gehele of
gedeeltelijke aflossing gedurende d«
eerste 5 Jaar na het aangaan der
lening uitgesloten zïja, gedurende de
daarop volgende 5 jaar slechts tegen
een koers van 101'A% en gedurende
de rest van de looptijd: tegen een
koers 101%;
f. allé belastingen op de rente van
deze lening en alle kosten vallende
ép deze lening, behoudens het zegel
recht op -de toewtjzü.gSnota, zullen.
Voor rekening van'de Gemeente ko-
IH. Aan Burgemeester en "Wet
houders op te. -dragen het verrich
ten van-alle handelingen ter uitvwt
rin" van'dit besluit;
Als eul^e spreker liet. de heer
De Borst (communi-.t) zich Vrij
dagavond no^V: .oren trésr aanlei
ding van de voorgestetóle obligatie
lening.- Hij achtte di* ..een terüg-
wükerï van de gemeente voor de
•c^evi, die word'eA gesteld .op de
kapitaalmarkt, ^vaar men tegen
steeds hoger! rente het geld kwijt
kan. in 'de bewapeningsindustrie.
In. zijn beantwoording maakte mr
Van Bochove de Raad echter dui
delijk dat hieT van terugwijken
geen sprake is. Niet anders dan
bittere nnodzaak maakte, dat dezë
lening moest worden- jiitgeschr*-
ven. v."rr
ROTTERDAM
de perrons 4 en 5 voor dc CoolsihgeL willen noemen.
FILMS IN SCHIEDAM
In het Passage-theater draait Zaterdag
en 'Zondag een. „kfllharrfe^ AmffTlkaKriBe
film „Gun Crazy, waarin'we kennia
maken met «rn Jongeman, die bezeten
is op Viiurwabenc, rdaa«;cloor r. kennis
maakt 'meV een geétiehteen Haler <1n'de
armen valt van een bepaald slechte
vrouw, die al zijn goede..Instinctem-Op
de achtergrond drijft-en- zo zorgt-dat
beiden het pad. naar, de ondergang op.-,
gaan. Liefde voör vuurwapens-wil ech
ter niet "zcgrfen"d4t dtoromUemaud be
paald een moordennar^moet- zijn- Deze
man wilde geen Killw);wezen..-zegt de
Ueclame. Waarom nlet,^^da^ womt'u zeer.
fijngevoelig oin het begirt van-déze rol
prent duidelijk gemaakt.
In x het Monopole-theater strijdt- men
in bet teken van.Dón Marcos, ,'t-IsIn
d« tijd van 1825 en héj. verhaal speelt'
zich st rond CaJlXornÜV jkaarvan het
landschap de bczóekera in'fraai -technJ-
coior: wordt voorgezet. Een'gecultiveerd*)
Wild-West, zn zouden ,wc deze film, die
er tot en met Maandagavond te zien Is,
In het.eersto-jaarverslag van de
Vereniging „Ons Huis" wordt ojcil
het volgende gezegd:
.Het eerste punt van bemoeiing
was hetvinden van een terrein,
waarop het gebouw zou verrijzen.
Na ver chillende gronden gezien 'te
hebben werd de. keus bepaald, op
een in dë Gouvero'estraat gelegen
terrein,' datdoor geschikte grootte
én- voïm-en' aannemelijke prijs, bo
ven de anderen' uitmuntte. Ook de
ligging is zeer, gunstig te noemen
al» men ln het oog houdt dat het
middelpunt der stad zich steeds
meer? naar;*hétWesten verplaatst.
Dej-ee^.'Jtill 1907 werd het terrein
gi-öot pLm.' 180Ö vlerk, meter gekocht
voor/.de^som van 38.750.—. De er-
ópstaande hofjes werden, dn Sep
tember- da a ro o volgende gesloopt".
Toen kon men beginnen met de
bouw van het huis waar Rotter
dammer? elkander ontmoeten en le
ren waarderen. v»
Reedsmeer dan veertig jaren ris
Ons Huis het trefpunt; voor de'.be
volking in^al'.vhaar. groeperingen.
Thans heeft -OnarrHuis een nieuw
gezicht1 gekregen/- Een Y belangrijk
moment ih'die uiterlijke gedaante
verwisseling ..was de bouw van' 't
Venster.; Nu ftfvdle „nieuwe lijn"
doorgetrokken teveri'.de ;hele lengte
van de /ondergeveL 'De gladde wit-
betegelde wand .ïöëtxéen zwart „te
gen-effect" vomit :UÜ'' een heel wat
gastvrijer Ingang/dan - het vroegere
boögportiek achter5' het onvriende
lijke hekje. - De"! èHenlHke oorzaak
van'deie verandering, kwam van het
Venster dat voor "t'o ;.-air conditlo-
rflng .een .tweede theater nodig had:
v heeft/nu-een (achter glas zlcht-
ilaats gevonden bóven de tot
verlaagde, hoofdingang, die
-vernieuwd Is en met vl-
s intiema4 heeft* gekregen,
heer Stevens heeft nu een
geriefelijker post. wat met recht een
loge genoemd mag worden.
bare)
Tevens ls ook een. organischer
samenwoning tot stand gebracht.
Terwijl de hoofdingang „bestemd
is voor deelnemers aan; dé ;zaal:ac-
liviteiten in Ons Huis-dat zijn
veelal" du» ,;gasten", bezoekers van
verenigingsavonden etc.geeft een
eveneens vernieuwde'zij-ingang mét
een royale trap duidelijk'aan, dat
hierlangs de dagelijkse'activiteiten,
clubwerk enz. vanLOns Hul»:-be
reikt kunnen worden,/Deze toegang
die dus loodrecht op de hoofd
entree staat, heeft - door gekleurde
tegels een vrolijk accent:gekregen.
De energieke directeur. - de heer
E Lopes Cardozo. in wie de voor
uitstrevendheid van Ons Huis. op
haaf best is vertegenwoordigd,-h,eeft
trouwens nog meer -plannen.':
Er moet nu ook eindelijk eens eer.
speelplaats /komen voor -de buurt
kinderen, al was het alleen maar
opdat', hun activiteit zich niet meer
pntrolt 'op de matten 'van-'t Venster.
Ruimte voor zo'n speelplaats Is er
wel, naast het gebouw dan zal het
hek van de-rijwielstalling naar ach
teren moeten en met wat solide
(betonnen) objecten zal men de aan
dacht van de Jeugd in rustiger 'en
minder hinderlijke banen kunnen
leiden. "S-\ >..g- .-
Op de Brede Hilledijk is gister
middag de OOrjafiKe expeditie-
knecht F. V. uit de Alfehstraat bij
het oversteken doo~ eenperionen-
auto aangereden, pe voetganger
werd vier; meter weggeslingerd/-en
moest mét een gebroken rechter
been en hoofdwonden .In bet Zul-
derziekenhuis worden opgenomen.
tL. a »s
