Nederland blijft in toekomst
land
winnen
Steun aan kerken achter het
IJzeren Gordijn?
Oude prooi
Wereldomroep stimuleert
v Nederlandse export
Strijd tegen zee vergroot
energie van ons
Aardig nachtjaponnetje
De H.EK.S. zegt: Ja
-DÜNIOPÜIO
Bijna 48.000 programma's geleverd"
aan verscheidene landen
Fantasie was enorm;
winst niet
bfiMJssÊÊSs&&^- aai
(IN KER
K EN WERELD)
Zaterdag 24 No vernier.1951
DEZ&fraoie lucht/oio tsDanomerv
boveiveen gebiedt waar tft dn naas
te to«kom«t nieuiü land óp het
uater zal worden veroverd, dat
eigerolofc „oud".tand it JVfen riet
hier de Biesbos, ontstaan na. de
grote stormvloed van 1421. De foto
is (mét behulp uan .infritroofij oe
nomen' op 30M -m hoogte van Ooai
naar West Boce-naan en ook op
dc uoorgrond maken wolken het
beeld onscherp. I.tde JfieuweMer-
wede; 2. het eilandje Tien Ceme-
fcn; 3. de Kuipt; 4. Dordrecht; 5.
de Bergse Maas; 6.het Hollands
Diep; f. het Gat van De Vissen;
8. het Gat pon de - Noor derklip; 3.
de Oude Maas; 10." het eiland van
Dordrecht; 21. dé Bordfse Kil en
12. de Hoekse Waard.
(Luchtopname Aerofoto KLM)
(Advertentie
Bcichtrmt te
DE elf voornaamste mosjel^k-
heden om Mëutoï land te toin-
y>en;. <Ke reeds, worden benut af
Wanen afzienbare tyd rulle»
.warden aangegrepen, zijn op dit
kaartje tan Nederland met dj-
f etfc aangegeven. Bet z\jitz JL De
Zn.-poWer en de Testerende
Zuiderzeewerken 2, de slikken
van de Beene bij St. PhiMps-
tand;, 3. BdZgaótnd en Breéhom;
4. de. Lauwerszee;: 5. de Dóllard;
6. de plaat van Schelhoek op:
Goeree en Overftakkee; 7. het
Noordersloep 8. het Zuidersloe;
5. de Braakman; 10. het ver-
dronken f. tand 'jvea s Saaftinga: én
VL. 'de schorren b# Osjendreek?.
Leemte in wetgeving
Onlangs .brachfc, uw blad bet
verslag .van een rechtszaak. Ver-
dachte .was een overwegw achter.
öe .spoorbomen niet op tijd had
gesloten. De politierechter zei
zelfc „De hoofdschuldige is de
directie van de N.S." Maar de
verdachte had fout gehandeld en
kreeg gfcrafi Hét vreemde vandeze
zaak nu vind ik. dat de schuldige
yiboeten, de- hoofdschuldige
.vry uit gaat. 23c vind dit
•j c«n - irrote: leemte ±a .onze wetge
ving. Mochtmen veronderstellen»
dat? deze-crltiefc op onze wetgeving
-öl%communistische; opvatting*®,
voortspruit, dan stel Oc er prijs op
padrnkkéliik lte verklaren, "dat dit
volstrekt niet"- het geval Is." vy
- J. K. KOLENBRANDER
'romfietsmisère y\
ien goéde regeling
- treden voor -fi etsers en brom'-
fietsers,:. laat%nenerdan eerst voor
zorgen dat-dé" auto'»,' niet - meer
parkeren op/y fietspaden kat. langs
trottoirs. Laten auto's, .-in zijstra
ten parkeren of, minstens 75 cm
van:-.htet"-, trottoirat^Bietsersv-hóe-'
vèn, als auto's, die laden of lossen
zich hier-; ook aan houden» niet
meer om iedere geparkeerde wa
gen heen te rijden* wat levensge
vaarlijk is Vin verband mét -> het
achteropkomende verkeer. Wat de
bromfietsen betreft; laat de lang
zaam rijdende op de fietspaden
toe eh.de snelle op de, wegen.
r -,l - BROMFIETSER
'Bromfietsmisère 11
De voórraam5te. oorzaak van,,
hetgroot V aantal' ongelukken mét
"bromfietsen is m.L dé "ondeugde
lijkheid van ,de remmen. ,£r zit
ten dezelfde: remmen op als op eed?
gewone fiets, maar dat, is ien enen
male -i onvoldoende. /Een.bromfiets
groter snelheid, en is zwaar-
^der.-Het..'isVonmogelijk- even snel
tot stilstand-.te komen als een-gei
wone wielrijder. Men schiet-: altijd
nog een heel eindt door. NodigJs
een sterke rem, die- met de lin-
kehand. bediend kan worden. De
rechterhand moet vrij blijven voor
de gasregeling. Laat men eens
remproeven nemen en 'vergelijkin
gen opsteDeu tussen auto, motor
fiets. bromfiets én gewone fiets.
Mijn ervaring zal men bevestigd
Vinden. yV.
NEDERLANDS erfvijand is de zee. Dezelfde zee, waaraan
wij onze bloei en onze-grootheid danken. Wind en water be
dreigen onophoudelijk het voortbestaan van ons land. Dag na
dag schuren eb en vloed langs onze kusten.-Ieder etmaal twee
keer komt het getij opzetten. Millïoenen en mülioenen kubieke
meters water banen zich met onweerstaanbaar geweld een weg
naar onze zeegaten. Door Mar sdiep,, Eierlandse -l3at=en Stbrte-
melk golft' een muur vah levend' water. -Begerig stort het zich
op ieder plekje van het hij ,eb( drooggevallen wadj De majes
tueuze Zeeuwse stromen keren. Schorren en slikken worden
overspoeld en zinken in het wassende waterweg. Vèr landin
waarts pas komt de machtige beweging In onze grote- rivieren
met zacht gekabbel totrust.
Maar niet voor lang. Weldra
begint de val. Alles herhaalt
zich in omgekeerde richting.
Het opgestuwde water ih Mer-
wede en Amer, dat zijn loop
urenlang, heeft moeten onder
breken, kan thans afvloeien.
Zeewaarts gaat het, in tome
loze vaart.f
Elke seconde, iedere minuut,
knabbelt? het waterbaan ónze zee
weringen. Duinen ".worden jmét ."af
slag bedreigd. Langs diepe 'geulen
loert het. gevaar van een plotseling
ge dijkyah, Verzilting en kwel
berokkenen/schade aan goede cul
tuurgronden. Vervening en zand
winning doen in het, 'binnenland
grote plassen ontstaan; Beemster en
HaarT immermeer hebben in het
verleden laten zien hoeveel land.
zij wel kunnen opslokken,, wanneer
"de-wind ze maar eenmaal, in, zijn
greep krijgt. Daarbij komt nog de
langzame rijzing van de zeespiegel
en de daling van onze bodem.
Eeuwenlanghebben de Neder
landers tegen het water een nim-
-schermen tegen'hoge vloeden
het geweld van de storm» Nog vóór
de middeleeuwen had men -begre
pen, dat ook In het gevecht tegen
de elementen het offensief de bes
te kansen bood. Sindsdien hebben
onze voorouders onophoudelijk
grond aan plassen en zee ontwor
steld; Met verbeten inspanning er
taaie volharding wonnen zgland
voor water.
LanSverlies
Tegenover- deze '^landaanwinning
staat echter totop heden een niet
onbelangrijk: land ver lies. Bedraagt
de winst -sedert 1500 misschien
550.000 ha, in dezelfde periode
heeft men Ook weer 500.000 ha
moeten prijsgeven -Ie.- Van enige
reële winst is tot nu toe dus eigen
lijk nauwelijks sprake geweest.En
de - enige- betekenis van de land
aanwinning; in; de eeuwen.:die ach
ter -ons .liggen is -deze» dat zg de
verwoestende werking van het
water zoveel- mogelijk teniet deed.
Een betekenis overigens, die moei
lijk kan worden overschat -
Een aardig
nachtjaponnetje
voor de leeftijd
van 7 en 9 jaar.
In het voor- en
achterpasje een
inslag rijgen. De
voor- en achter
panden van de
rok inrimpelen en
de pasjes op de
rok stikken. De
zijnaden dicht-
stikken met een
Engelse naad,
d.w-Z_ eerst op de
goede, kant stik
ken en daarna op
de verkeerde
kant De móuw
ook met een En
gelse naad dicht-
"stikken. Onderaan
de mouw iets in-
rimpelen, het
manchetje op de
goede kant van»;
de stof er
aan, stikken en
aan dé binnen-,
kiant tegenzomen.
Het," nachtjapon
netje kan.geslo-
ten werden. met
.drukkers,v'k-jjk. at'.
knoop en knoops
gaten* Hét:rokjey.y*
kannaar;wens 1
zo wijd gemaakt
worden. Op het -
pasje--'enkraagje,;:'vjr
kan een aardig' aierateekje gebor
duurd worden; Benodigd* stof Vh.
m 70 cm breed.
Afgehaald aan óns kantoor be
draagt de prijs van dit patroon;
slechts 35 emit. Franco toezending
per'post is :,eveneehs .mogelijk.,- De
prijs bedraagt dan 50 cent. Bij toe-
zendingper .post gelieve U ons een
postwissel te doen toekomen van
50 cent met vermelding wélko maat
'gewenst wordt.
Voor dit landvsrlïes zijn diverse
oorzaken aan te -wijzen. Soms
maakten zee en rivieren zich mees
ter van de aan hen betwiste prooi.
Dat was bijvoorbeeld in 1421 het
geval, toen bü de St. Elisabeths -
vloed de Grote- of Zuidhollandse
Waard verloren ging. Dan weer
echter profiteerde de zee ervan,
dat de mens niet alleen, grote acti
viteit als Jandwïnner ontplooit,
maar ook te allen tijde als land-
vernieler is opgetreden.
Vernielingen
Onze generatie heeft hetzélf .be
leefd hoe na hevigebombardemen
ten de golven door de Wieringer-
meer en over Walcheren klotsen.
Dank zij een ongelooflijke krachts
inspanning zijn beide gebïèden be
houden. Maar in vroeger tijden is
men niet altijd even gelukkig ge
weest. In bet begin van de 80-
jarige ocs-log werden in'Zeeuws-
Vlaandoren aan weerszijden van
de Braakman de dijken doorgeste-,
ken. Nog altijd ligt daar het Ver
dronken land van Saaftinge. Een
waarschuwend voorbeeld van wat
een bloeiende streek in ons land
hardnekkig geduld bevecht men in Bies
bos en ten Zuiden van Bergse Maas
en Amer kleine overwinningen op het
verraderlijke water.
Maar dit alles is niet genoeg. Ons
land heeft een schier onverzadigbare
behoefte aan méér ruimte, aan ver-
beteriojf van verkeersobstakels, aan
terreinen voor ontspanning. Daarom
worden voor de toekomst nieuwe in-
poldertngsplanr.en gesmeed.
Tegen een droogmaking der nog In
Nederland aanwezige plassen en meren
bestaan overwegende bezwaren. Zij zijn
van grote betekenis als recreatiecentra
en hebben voort» een bepaald effect
op het klimaat der nabijgelegen tuin
bouwstreken. Er bestaan evenwel di
verse andere mogelijkheden, zowel op
korte als op lange termijn, Tot de
laatste behoren dan de Zeeuwse stro
men en de Wadden.
Deze verre, toekomstplannen zijn nog
allerminst concreet. Maar deskundigen
achten het voor ons land op de lange
duur noodzakelijk tot een drastische
kus tv bt korting over te gaan. De taak
van de dijken zal daarbij voor ee»
belangrijk deel moeten worden over
genomen' door op natuurlijke of op
kunstmatige wijze gevormde duinen en
duingebieden met voorliggende stran
den. wellicht over grote lengten door
strandhoofden verdedigd. De zee zal.
uitgezonderd bij toegangswegen na«r
havens en riviermondingen, zoveel mo
gelijk moeten worden buitengesloten.
Binnen de nieuws kustlijn bestaan dan
grote mogelijkheden voor landaanwin
ning. toot de vorming van zoetwater-
reservolre omde verzflting tegen te
gaan en voor de aanleg van natour-
xeservaien met een goed verzorgd land-
aehap.
De verwezenlpiiis van - dit alles
zal op Nederland ear, op de Neder
landers een uitwerking hebben, die
niet zal achterstaan bij de invloed
die de landaanwinning in het ver
leden op het karakter van. ons
volk heeft gehad. Het «cheppea van
nieuwe grond, het onttrekken van
land aan de heerschappij van het
water .het ..totvriend maken" van
een vijandelijk gezinde zee: dat
Mies Is een cultuurdaad; Het ver~;
hoogt ons. prestige bij andere naties
en het versterkt ons moreeL Vech
tend voor ons naakt bestaan, worste
lend om onze economische; toekomst,
putten wy" onze kracht niet Uit,
maar vermeerderen, wij integendeel
onze energie. En evenals op voor
gaande geslachten zal ook op hen
die na ons komen een stempel wor
den gedrukt door de strijd tegen,
de zee.
1} Deze cijfer* ztln. «venals alle an
dere in dit artikel verwerkte gege
ven.» een enkele keer zelfs woorde
lijk overgenomen .uit .JS'ieuw land":
van lr. A. G. Bruggeraan, een zeer be
langwekkend en zeer leesbaar boekje,
goed verzorgd en voorzien van vele
prachtige foto's door D. A. Dasmen's
"Uïtgeversmij. N.V. te Den Haag uitge
geven als ..Bericht No. 2"" van de Ne
derlandse Vereniging voor Landaan
winning. Wy kunnen de lezing van dit
boekje aan leder aanbevelen, die zich
voor deze vraagstukken Interesseert..
Luisteraars-
Terwijl de Wereldomroep deze
week van haax kantoren vlagde
omdat de 100 kw. zender ..er door"
is (het was alsof een popelende bak
ker na jaren eindelijk een oven
kreeg), heeft bij op ons verzoek
ook eens de balans opgemaakt vart
een ander soort activiteit, nl, dta
der transcriptie-diensteö. Dat zijn
de diensten, die radio-programma's
over Nederlandse onderwerpen
van muziek tot en met landbouw
bij buitenlandse radio-omroepen op
band en plaat overbrengen
■Dit, bezien als bron van kennis
over Nederland elders, is een be
langrijke onderneming, waarvan de
resultaten nooit in concrete cijfers
zijn uit te drukken» maar die, naai
mate zij voortgaat, indirecte gevol
gen heeft. Gevolgen voor, de export
van Nederlandse-toonkunst. Neder
landse artikelen, Nederlandse' dien
sten enz. Welnu: onlangs, kon de
Wereldomroep ons melden dat to
taal... 47.814 radioprogramma's tus
sen 1947 en nu over Nederland In
69 landen is gedistribueerd.
s Die lijst van
69 landen is
'interessant b.v.
om de: negatie
ve reden, dat
„gordtjnlan-
dea" als TsJ«-
choslowakJje
en Polen er met zeer weinig pro
gramma's op voorkomen. Joegosla
vië betrok dit jaar acht .transcrip
ties van de Wereldomroep en: dat is
ook zijn totaal cijfer. Zodat men
kan zeggen; dat 1951 het jaar is ge
worden van een beginnend trans
criptie-verkeer met Tito's rijk. Dit
laatste is al een positieve reden om
de opgave van öe Wereldomroep in
teressant te vinden.
Zo zijn er meer merkwaardige
gegevens uit te putten, b.v. dat al
leen Noord-Amerika van de 47,814
programma's.» 45-297 afnam. Israël
staat met zestien -programma's
(veertien in '51) op de lijst. Japan
met niet minder dan 45. (alle in *51);
Duitsland mét veertig (36 in *51);
IndorChina met acht (alle in '51);
Australië met 241; Brits Guyana
met zeven; Denemarken met dertien
(twaalf in "51); Engeland met slechts
37 (zes in *51). Maar Frankrijk weer
met 208 (95 in *51); Italië met tien
(zeven in '51); Luxemburg met 21
(achttien In '51); België met 46
C 4 In *51); Irak met zeven (zes in
*51); India met vijftien alle '51> en
Pakistan met twee (in '51).
Verder kan men aan deze lijst
toevoegen landen, als Mozambique,
Mexico, Chili, Ceylon, Guatemala,
Fr, Equatoriaal Afrika, Manokko en
vele "andere.
Hoe snel de Wereldomroep juist
in het laatste jaar bezig is links en
rechts stevige omroeprelaties in de
wereld aan te knopen moge nog
blijken uit het laatste feit; dat wij
geven:
Het jaar 1951 nam tot voor heden
aan het totaal over vijf jaren met
13-962 programma's deeL Dat is een
record,
PIET BEKHUIZEN.
Advertentie (l.M.)
kwartier in een uur op Uw
The original English
Late* Foam Mattress
(Van onzecorrespondent)
HARDERWIJK.De politie
heeft aangehouden de Harderwij
ker ingezetene W. die ongeveer
10 jaar lang trouw iedere week
een mede-stadgenoot eenL bedrag
van gemiddeld ƒ15,- onder*valse
bespiegelingen heeft afgetroggeld.
Het voorwendsel was dat op
een gegeven ogenblik een groot
bedrag aan effecten, die doorhem
beheerd- werden, zou vrijkomenen
dan zou de winst enorm zijn.
Thans is gebleken dat de fan
tasie enorm. was.
'AVRO heeft primeur
TV-nitzending via
reportagewagen
(Van onze correspondent) -
HILVERSUM. De AVROiheeft
xn haar eerstvolgend televisie-pro
gramma, op Vrijdagavond 30 No
vember, het eerste „optreden" van
de televisie-reportagewagen gepro
jecteerd. Zij wil nL een uitzending
uit haar Hilversumse studio op het
scherm bréngen. Het „beeldsignaal"
wordt door de T.V.-reportagewa-
gen gezonden naar de T.V.-studio in
Bussum, indien de afstand AVRO-
studio—televisiestudio hemelsbreed
maar niet groter is dan vfjf km,
want verder reikt bet'zendertje van
de reportage wagen niet /-/>•"y- y
Veelluik van Van Eyck
gerestaureerd i
BRUSSEL- - Het wereldberoem
de schilderij' van? (Van Eyck „Het
Lam Gods" is na de verjongings
kuur, die het-in het laboratorium
van prot Coremans te Broasel
heeft ondergaan, teruggekeerd ia
de ViJdt-kapel van de St. Beafa-
kathedraal te Gent
DEZE kaart spreekt eigenlijk
voor zichzelf en behoeft weinig
toefiehtinp. 'Mén ziet er naast el
kaar hoe men zich voorstelt
vele ha land te winnen door in
dijking van Balgzand Bree-y
hom bijde kop vart Noord-
Holland en door indijkinc van
een deel van de Dollard. Op dé^ i
laatstgenoemde kaart is aange
geven hoe hier door aanslibbing
reeds land werd verkregen,
kan;' 'overkomén.
'Het verlies van grond aan zee
en stromen zet zich voort 'tot in
onze dagen. Dank zij echter de
ontwikkeling der techniek komt
het niet meer zo veelvuldig voor.
Wel isbet geweld van de zee' eer
toe- dan. afgenomen, maar de ver
dedigingsmiddelen zijn vervolmaakt.
Dat is1 maar gelukkig ook. Want
nimmer was de betekenis van de
landaanwinning groter dart in de
huidige -tijd. Niet voor niets heb-'
ben de Nederlanders van de twin
tigste eeuw wérken ondernomen,
waarvan de grote Leeghwater aedt
heeft durven dromen. WU kunnen
ons er niet meer mee tevreden
stellen, dat het; gebied, daf wyder
zee ontrukken gelijk is aan dat
watysHrJ veijEwelgt Onze i sterk
groeiende bevolking, de recreatie
behoefte onzer steden,'de eisen die
onze landbouw stelt en onze econo
mische omstandigheden dwingen
ons tot een andere tactiek. Men
kan met zekér recht beweren, dat
de drooglegging der voormalige
Zuiderzee een keerpunt in de
eeuwenoude strijd betekent. Wij
voeren niet langer een wanhopige.,
verdedigingsoorlog. Wij .hebben op
onze oude erfvijand een groot
scheepse .aanval ingezet, y.;;
Ruimt,ehonger
De Zuiderzeewerken .vormen het
groote la n daanw in n mgsóbject, dat ooit
in Nederland is uitgevoérdv bvde eerst
volgende dentallen jaren- zullen1 hief"
nog rond 100.Mo ha wórden' gewonnen;.
Ais dat is geschied zuUtoSiwij een vol
ledige provincie rijkerg.é«n> Een1 pro
vincie zo groot als Drenletenmet een
toekomstige bevolking aütdle vaa Zee-,
land. Elders in ons Iahd "echter Vindt
op kleinere schaal -fr-ïóók landééh*
winning ptaaU. Hef Zolderrioej'-'iig^ln
1049 Ingedijkt. In 1S50 l*.^ Bldimmïhg
van de Brlelae Maas vóltóbia^Mfts'Jhet
cultuurrijp maken.
droogmaking Jn de
.Nooédsche Buurterpóld<
beid, -v«n Zevenhoven ini Z. Hdnwd^W
i vrijwel klaar. De inpolderingtVgn
Braakman i» begonnen. Ten NpéV?
den 'van Friesland; in defiauwerizèèt
aan de-Noordkust van Groningen én in
.de Dollard I* men bezig yiUb1 te "Wan
gen eö.-het.. v*ft i::té leggen. -Meti eea
A CHTER het ons uiteraard
•f -f ietwat vreemd aandoende
afkortingswoord HJE.K.S. ver
bergt zich. de volledige haam
van het Hilfswerk der Evange-
lischen Kirchen der Schweiz,
het hulpwerk van de Zwitserse
protestantse kerken. Dit zegen
rijke werk strekt zich. uit tot
velerlei in nood verkerende
zusterkerken in Euro
pa. Let wel: in Euro
pa aan beide kanten
van het yzeren gor-
dijn.,-m
In de jongste byeenkomst van
öe leiders vande HJLK.S, werd
van dit weÉk^CèëaiV'belangwekkend
(«verzicait ^ii^^v.'waajbus-inëü^ef;
- pp;:.wëes,-;aafc?hetïttbg- altjjd'.teh^ge-1
lukldgv mogelijk-f.was- de protestant
se gemeehtett.f Jtt,/Oost-Europa óp
broederiydienst:' te
zijn.
Voor"' en; Joegoslavië
..zich'uit.Btot:,j0g|4u«tstek;^a.rme.^i'ge-:'
'gewild
maand .4., a
reed3..'l^,000Amensra-zÜn»«Bange-
nauwand .T'Bb<Srgang„atloa.
riële zorgen zijn er groot;, evenals
in Griekenland met zijn 10.ÖQO pro-
testantèa en sléchts tien predikan
ten, - - -g.
De leiders van de HEJCS. krij
gen zich .nog al eens te verweren
fegen de bezwaren en aanvallen
van hen, die zich afvragen of hpt
wel gewenst is de zusterkerken
achter het ijzeren gordijn te steu
nen, omdat derzelver houding en
verhoudingt.d.v. de totalitaire'
overheid dubieus mag heten.
Die bezwaren, en aanvallen, zijn
kerken door prediking, theologi
sche arbeid eh tóésifra&fc.c broeder
lijke hulp en bemoediging, te
schenken. Die hebben deze kerken
bizonder nodig en daarnaar verlan
gen zji in hun isolément ten. zeer
ste. Dit is een zuiver evangélische
hulp en zij heeft met poLitiekniets
te maken. Haar onder de politieke
Deze i
Week
gezichtshoek te stellen, afsot die
hulp getuigen zou van-een i instem
ming met het politieke regiem-dier
landen, waartoe wij eenvoudig niet
in staat zijn, en alsof degenen die
deze hulp verlenen met dat regiem
persoonlijk zouden sympathiseren
en er dichtbij zouden staan, dat
is onrechtvaardig en berust op on-
j uiste veronderstellingenHe
Kerkizal? ook in; da toe
komst ia: volledige' onaf
hankelijkheid en zich van
haar kerkelijke verant
woordelijkheid ^bewust.
i inans weer'
ongehMderdtmét ;öéLkérkeUjkeör-:
ganent^daar In verbindingstek enl
rHrrimdaar. ,140X00 prdtejrtéhtetu'
;7fl ^emeeoWti^^«»h
slechts128prédücantéar Dftf "mste-
thans officieel beantwoord door de
voorzitter van de Zwitserse1 Bood1
van Evangelische Kerken, ds A.
Koechlin uit Bazel.-
„Wij zijn,'* zeide hij, ;,ook 'met-
deze kerken, die onder eeh ons
volkomen: vreemd politiek - regiem,
moetenleven, in de éne Kerk van-
Jezus Christus verbonden. Hoe
meer zij verdrukt en bedreigd
worden,- des te meer zijn wij ver
plicht aan die verbondenheid Uit
drukking te geven, vooral in onza
voorbede, waartoe wij over mogen
en moeten gaan, ook als de per
soonlijke banden niet meer1 moge
lijk en verdere hulp uitgesloten zou
zijn. Zolang die hulp echtem nog
wel mogelijk is en wij de waar
borgen hebben. dat zij de kerk be
reikt, moeten - en willen wij. die
hulp verlenen." y.
OngetwUféld doelende op .bezoe
ken zoals eertijds door Karl" Barth
en onlangs door Walter LGthl aan
Hongarije en" de Hongaarse kerken
gebracht,, vervolgt, ds KBchlln dan:
,J3ézé huln' bestaat ook uit per
soonlijke J bezoeken 'door. mahneni -
•die in staat en begaafd zijn om-d*
de Heer der Kerk voor
geschreven.
Welke indruk hetZwitserse
hulpwerk 'hijvoorbeeld Jin Berlijn
maakt, blijkt uit een 1 bericht óver
een door tweeduizendihètjscn bij
gewoonde „gemeenteavond" in de
Marienkirche'* ih de Oostelijke sec-
fóri Vooral veel leden, va» do
„Jonge Kerk'1 en veel arbeiders,
die er in -hiin werkkleding recht
streeks uit de fabrieken binnen
kwamen, luisterden er naar de
Diiitse predikant" Berg, die aldus
de aanwezige leider van het Zwit
serse hulpwerk, ds Heüstem uit
Zürich, toesprak: „Voor Gods aan
gezicht danken wij u voor dit lief
dewerk. Onzebede om hulp in
onze lijfelijke en geestelijke nood
is verhoord. Wijontvingen niet
fllechts levensmiddelen en kleding,
maar ook tehuizen voor ouden van
dagen, zieken., en gewonden, --ér-
werden kerken, gebouwd,, er. wer
den studenten: geholpen. Onze
Zwitserse vrienden hebben .ona
vermaand om getroostvooruit,,»
- niet achteruit-' te vzien... Want aan
OóT behöórt de^toekomst:
