I
ekoov
J
de^p Bijenkorf
13
HOLLAND
6EL6IE
CIRCUS
strassburger
LEO
Co5p&-NT
Kunst- Handelsdrukkerij
KAPTEIJN
STENO-TYPISTE
KUNSTGEBITTEN
MELKWIJK
EEN KQERIER5TER
EN U BEN! HET KWIJT»
...en elke dag ontdekt
SiHt-Nicofaas
weer nieuwe
CADEAU-
IDEEËN
bij Zijn
hofleverancier
/4?°
u,° f -| 275
,t" f1.«
mrrrrn
^€Ly&i/e>ia,ticmfu
iün£(4dji4cödttci&
Maandag 26 November 1951
Aangekomen schepen
W November
GODAFOSS Reykjavik Lekhaven
THB stukg. SecMiwen skald Londen
2e Kathaven ledig Wagenborg. SIMO-
NlA Havre Dordrecht Maurite met,
"..'CHATEAU PALMER nichten) Havre
Dordrecht Mauriw en chateau cau~
';..TES4ERXE flichtez) Havre ..Dordrecht
ÏÖHttite; MELAMPUS Balikpapan Mei-
weturven C.Sw. stukg, Meyer. KING
HATHAWAY terug nit tee Waalhaven
Furness. LESLIE LYKES Houston Mer-
•wehaven C.S\v\ &tukg. en graan Lykes.
Lines, SAXON Baltimore Waalhaven B
kolen Oudkerk. AGBIOS NICOLAOS
F ulo BuKom Waalhaven 31 erts Oud
kerk. KONSUL SARTORI Chicago
Schlehaven. NZ stukg. Wambersie.
CLAUDIUS MAGNTN Le Boucau Waal
haven 10 ttzer Erh. Dekkers- EXPRESS
Londen Jobshaven O.Z ledig Muiter.
FLEV'O hij Poortershav:en terry? voor
slecht weer bijl- Erb. Dekkers. KON.
EMMA Harwich HoekvhoU. LYRA Lort.
derj Binnenhaven il stukg. Kersten Hu-
nlk. FIDUCIA Lcnd«n MiddelharniS
ledig Wagenborg. CUQ Kotfc» Lekha
ven O-Z. stukg. Burger. MARIA JOERK
Soderhamn Rouaan R'dara Wagen
borg. PRES. ROOSEVELT Boston
Maashaven SRV ledjg Worms. LUHE-
SAND Karlstad Merwehaven X.V.
stukg. Ruys.
25 November
ALBLASSERDIJK Mobile Rijnhaven
N.Z.. stukg. HAL. LA MAILLERAYE
Caenie Kathaven VKM erU Oudkerk.
WESTLAAN Hamburg Binnenhaven
stukg. Nigoco. MIDSLAND Grange
mouth Merwehaven kolen 5SM. MAT
THEW Drammen N.M. Vlsarcüngen le
dig" v. Ommeren. ARNHEM Harwich
Hoek V. HOU. MELROSE ABBEY Hull
Parkhaven stukg. VHA. BATAVIER 2
Londen Jobskade stukg. Cornelder.
"WESTLAND Sunderland Waalhaven Fr.
Sw. kolen Ned. Zwitsersche. KOR DUN'
Ra vin je Waalhaven 93 beauxiet Oud-
kerk. RECHTENFLETH slbt Brernerha-
ven Tir Engeland Parkkade Ourtkerk.
CORNELIUS FORD Charleston Waal
haven THB kolen Gebr. Van Uderu
EMPIRE WANSBECK Harwich Hoek v.
HoU. AFOUNDRIA New Orleans Mer-
.wehaven QD stukg. Runciroan.
RON DANE Antwerpen Maashaven -1
erts Oudkerk. KA RENLA Dubrovnlk
Waalhaven 9 Bauxiet Oudkerk, BATA
VIER i Londen Jobskade stg. Muller.
SALTA Necochea Maashaven 6 stg.
Burger. PRINS ALEXANDER Montreal
JJselhaver; W.Z. stg. A nth. Veder. SO-
NIA Eulysis baal Waalhaven 53 Oud-
kerk. MURRAY M. BLUM Charleston
Waalhaven d kolen Lykes Line»- OLYM
PIC FLAME. Mena al Afamadi Pemis
BPM olie Vinke. ARNOUDSPOLDER
Lissabon Merwehaven W.Z. stg. Len
ders. FTJtONIA Lissabon Schiehaven
N.Z. stg. Wambersie. VICTORY Am
sterdam Spooxhaven ledig K«mdijs. K.
HA DJIPATERAS Hampton Roads
"Waalhaven C. Sw. kolen RKC. HAV-
MANN New York Merwehaven Q.D.
stg. Hutög Veder. ARGOFAX Hampton
Roads- Waalhaven c kolen Dam co. MAI
RICKERS Hamburg Waalhaven Se ledig
Kuypdr van Dam Srr.eer. PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland.
MONTE ORDUNA Vasöliki Waalhaven
101 erts Kersten Hun ik. BULKOIL
Mena al Ahmadi Pemis BPM ledig Van
Ommeren. IRENE Binnenhaven W.Z.
stg. Invotra- JAN KREUMER Nyst*d
Cap. a. d. Use el ledig Wagenborg per
6lbt Fairplay. BIRK HOLM Mtrsin
-Merwehaven 2e gat Ruys. ELLEN HU-
GO STINNES Norfolk Waalhaven 93 ko
len lljnsaad. ELSENBURGH Casablanca
Merwehaven stg. Muller. MILLEKNTOR
Newportnews Waalhaven. 32 kolen Berg-
trashlp. WARHAWK New Orleans
Waalhaven N.Z. stg. Runciman. BLACK
HEHON Antwerpen Lekhaven W.Z. stg.
Kiev Goudriaan. MEDEE Calais Waal
haven 30 ledig Rötrama. GRAGE A Kris-
tiansund Lekhaven W.Z. Stokvis Bur
ger HURRICANE New Yorfc Waalha
ven Q.D. stg. Runciman. HECTOR Va
lencia Lekhaven KNSM fruit stg. Kudtg
Veder.
26 November
GREEK Londen Merwehaven K.V.
stg.. Gen. Steam. LENDAVA Caripito
Pernis BPM olie. Kuyper Van. Smeer.
ARDGRIJFE Swansea Merwehaven 3e
gat kolen Ned. Zw. FRANSESCu Ante.
werpen Waalhaven A ledig Anti?, ve
der. POOL FISHER Huil Parkhaven
W.Z. ledig Ver. Humber. BOUNTY
Newcastle
R'dam, MUIDERKERKv. Calcutta p«Bï.
26 Kaap de Gata, MARtEKERK v. Sycï.
n«y 25 te Port Kembla, MARABU van
Lissabon 25 te Oporto.
NOORDAM 26 van New' York te Rot
terdam.
PRINS WILLEM VAN ORANJE van
Chicago 26 te Antwerpen: PRINS
ALEXANDER 23 van Montreal te Bot
terdam: PRINS PHILIPS WILLEM van
Quebec 26 te Hamburg; PRINS F REDE-
RIK HENDRIK van Chicago 24 van To
ledo naar Montreal; PRINS WILLEM V
van Chicago 24 van Toronto.
RAPID 24 van Oselosund.
STAD LEIDEN van Galveston 26 nnï.
uur verwacht; STAD BREDA van Nar
vik 28 vjm. te Viaardingen verwacht;
SIBAJAK van Djakarta verwacht 27
Kaap Gusrdafui te passeren naar Ader»;
STAD MAASTRICHT van Saffi pass. 26
Lissabon 30 verwacht; SPES 26 van Bos
ton Line.
TYRO van Swansea paw. 23 Trevose
Head; THESEUS van Mrdd. Zee pass,
Waalhaven Fr. Sw, cokes
Hanno. Tina Gonfrevtlle Pernls BPM
olie Van ommeren, WiROS Valencia - TROMPENBERG van New Orleans
Merwehaverj. m, fruit Burger. NOOR- 1 Havre pass. 24 nam. Bermuda's; TROM-
BAM New York Wilhelmlnakede stg. PENBURGH van Stockholm via Aut-
IIAL. RECHTEN FLETH Hoek v. Hol- Werpen pass. 2b' Kiel; TAMO van Neco-
land Oudkerk. CITY OF NEW YORK chea pass. 26 Madeira; TITUS 25 van
Genua 27 te Barcelona verwacht.
VIDA 24 van Rafso: VENUS van
Noordzee 27 nam. 1 uur verwacht.
Grote Vaart
AARDIJK 24 nam. 8-20 uur uit de Wa
terweg naar New Orleans; ALMKERK
26 te Hamburg; AMSTELVEEN 26 van
Noord Amerika te Amsterdam; AGA
MEMNON 29 te New York verwacht;
ALPHACCA pass, 26 Bahia 28 nam. te
Rio de Janeiro verwacht; ALTAIR naar
Buenos Syres 25 van Recife 27 v.m. te
Bahia verwacht; ALUDHA 26 te Phi
ladelphia; AMPENAN pass. 25 nam.
Kreta naar Halifax. 28 te Marseille ver
wacht; AMSTELLAND naar Buenos
Ay res 2S te St. Vincent C-V..: AMSTEL-
VAART pass. 26 Straat Florida 29 te
Houston.verwacht; ARENDSDIJK pass.
25 Bermuda's 27 te New York verwacht;
ARNEDIJK 26 nam. te New Orleans.
AXELDIJK 25 van New Orleans, 27 vjn.
Antwerpen Me-wehax-en C. Sw, stg.
Hoyman Schurman. dUKe OF YORK
Harwich Hoek van Holland. GREEN
FINCH Londen Merwehaven K.V. stg-
VAM.
HtLDOA Sunderland Waalhav. Fr, Sw.'
kolen Holscher. LAHNECK Basrah 2B
Kathav. stgd. Eurovracht. ALSTERN
Otterbacken Dordrecht erts Spedloo.
ARCTURUS Bergen Uselhav. O.Z. stgd.
Burger. VIENNA Harwich Hoek v. Hol
land. ERODONA Barton Pernls B.P-M.
olie Van Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBLASSERDIJK 25 van Mohtïe te
R'dam: ALAMAK »-an Calcutta oass. 25
So co tra. 23 te 'Aden verw.; ARENDS-
KERK van Japan 25 te Port Swetten-
hijuh^' v'
Batavier in «m Casablanca pass. -
26vjii. Casquets; BEVERWIJK 23 van r te Brownsville verwacht: ALBIREO PSS-
Setubal rL Nederland; BADZö v,: Rafso f 2s Rio Grande. 27 te Montevideo venv.;
28 verwacht. AM.STELDUK 25 te Hamburg; ARKEL-
CALLISTO van. Montreal 27 nam. bö 1 DUK pass. 26 Zuidelijk van Sable Eil.
SdUy verwacht; CERES van Boston n. f 28 te New York venwacht: AAGTEDUK
Maassluis 25 nam. in Waschbaai; CARPO j pass. 26 de VirginiaEilanden naar Tri
van Swansea 26 nam. verw f nidad; ALPHARD 23 van Abidjan naar
DRENTE van Djakarta oass. 25 Port Duala: ALPHEFAT naar Key West V.O.
26 bij de Bermuda's; ALHENA pass. !S
Madetra naar Rio dé Janeiro.
ARIADNE 24 van Tunis n Gibraltar;
ALPHARD 26 te Duala; AALSDIJK n.
New Orleans 25 te Antwerpen.
BALI 26 te Philadelphia: BILLITON
pass. 26 v.m. Kaap Bon naar Beyrouth
en Java: BRITSUM 25 te Newport News
i BORNEO 26 vtn- te Amsterdam; BAARN
Cas- J naar Amsterdam 26 te Havre; BAND-
JERMASIN 26 te Palembang- BENG-
KALIS 25 te Soerabaja; BENNEKOM
pass. 25 nam. Ouessant naar San Juan;
BINTAXG pass. 26 Marcus Eilanden, nr.
Manilla; BLOMMERSDIJK pass. 26
Wight naar New York; BLUDENDIJK
26 te Baltimore. 13 Dec. te Rotterdam
verwacht: BONATRE' 26 te Paramaribo.
CASTOR Pass. 25 nam. Cape Hatteras
naar Curasao.; CELEBES pass. 26 Kaap
Guardafui naar Amsterdam.
CLIO 25 te Curagao.
DRACO, pass. 26 Casquets n. Genua.
DELFSHAVEN. 26 vjti. te Melilla, laden
voor R'dam. DELFT, 25 v. Huacho, 27
VJn. te Paita vemv,
DOUEO 26 te A'iJam.
ELMINA, n. A'dam. 24 nam. te Ant
werpen.
GOOILAND, n. A-dam. 25 v. Victoria
(Braz.), 27'v,nj. te Bahia verw. GROO-
TEKERK. n. A'dam, 26 te Suez. GOK-
DIAS. pass. 26 Ouessant n. Bremen.
GAASTERKERK, n. A'dam. 25 te Mar
seille.
Soedan r.aar Suez; I3AJÊ BOHMER van
Malaga pass: 26 Ouessant 2S verwacht;
DALERBIJK van Vancouver, 26 te Los
Angeles.
EDAM v. New York pass. 23 Wight.
27 nam. 3 uur te 'Antwerpen Verw.
EENDRACHT v. Levant via Bremen
pass 25 nam. Finisterre. EBAN 28 van
Bremen,
■GAROET; v. Djakarta pass,
quels. 27 vrn 7 uur .verw.
HEERENGRACHT v. Kotka 25 nam.
10 uur verw. HAGNO v. Dublin pasa
26 vm. Wight. 27 vm 7 uur verw. HEC
TOR 26 v. Valencia té R'dam. HEEMS
KERK v Australië pass. 26 nam. Straat
Messina. 2 vm te GCuua verw, HOOG
KERK v. Japan 25 te Genua.
INDRAPOEKA v. Djakarta pass. 25
Gibraltar. rtTEKSUM v. Galveston
pass. 2 Bermuda's.
JUPITER v. Levant pass. 25 Gibral
tar. JAPARA v. Djakarta 24 -v. Singa
pore,:.
KEIZERSGRACHT 24 v,. Hamina.
LAURENS KERK v. Basrah via Ham-
Burg pass. 25 nam. Finisterre. LEO-
POLDSKERK v. Basrah pass. 25 Ban-
dar Kinkeri. n. Aden. LEKKERKERK v.
Calcutta 27 te Karachi vérw. LINTDE-
KERK v. Basrah' 26 van Alcxandne.
LANGKOEAS v. Djakarta 26 van Na
pels.
MELAMPTJS 24 v. Balik Papan, te.
HAULER WIJK, pass. 26 Casque ts n.
Hampton Roads. HYDRA, 26 te Man of
War Cays. HELENA, 25 te Buenaven
tura, HELICON, pass. 25 Graclqsa naar
Antwerpen en A'dam. HERMES, 25 te
La Salinas.
HEST1A 25 van A'dam n. West-Indië
HERA 24 te Curasao
1L0S. 26 te Cap Haiticn.
JAVA, pass. 26 de Burling EU. naar
Amsterdam.
KOT A INTEN. pass, 25 Dover naar
Djakarta. KUPFONTEIN. pass. 25 Oueh-
sant n. Teneriffe en Kaapstad. KARS1K,
35 te Soerabaja.
KEDOE vertrekt 27 nam. 2 uur van
Rotterdam naar Antwerpen
LOENERKERK. 35 te Bremen. LAER
TES, nsar A'dam, 25 te Belawan peli.
i. LrOOSDREGHT, n. Calcutta, 26 te Genua;
LEUVEKERK, 2(i te Londen. LAREN-
f BERG. pass. 26 Kaap de Gata, 27 te
I Huetva verw. LA WAK, 26 te Los Ange
les. LEERSUM, 2S te Jacksonville. LEM-
STERKERK, n. Basrah, pass. 2fi dwars
van Derna (Cyrenalca), 28 te Port Said
verw. LOPFERSUM. pass. 26 Majorca,
n. Casablanca, LUTTERKERK. pass. 26
Port Soedan n. Muscat. LAAGKERK. 20
te Antwerpen^
LEERDAM 25 te New York. 20 Dec.
te R'dam terugverwacht.
MENTOR, 26 nam. te Malta. MAAS
HAVEN, pass. 26 Victoria <Bcaz.) naar
Cuba. MODJOKERTO. pass 25- nam.
Kreta n. Djakarta, 27 te Port Said verw.
MAAS. 25 nog voor Adalia ten anker.
MA AS KERK. 25 te Lagos. MARIE KERK.
zie onder Nederl. schepen o. Rotter
dam. MANOERAN, n. A'dam, 26 te
Aden.
MANTO 26 te Hamburg; MIDAS 24
van Oran n. Bari.
NIGERSTROOM. 26 van Lagos naar
Accra. NIOBE. 25 te A'dam. NESTOR,
pass. 25 Ouessant n. Lissabon. NOTOS,
24 van New York n, Haiti.
NERO 26 nam te Havre
ORANJE, pass, 26 Sabang n, A'dam.
ORANJEFONTEINn. A'dam. 26 vm. te
Duinkerken. 27 vjn. te Antwerpen verw.
OVERUSSEL, 25 te Antwerpen.
ODYSSEUS 25 v. A'dam n« Kooenha-
gen.
PRINS MAURITS. pass. 25 vjn. Oues
sant n. Algiers. PYGMALION, pass. £5
Kaap Hatteras n. Curacao. PHKONTIS,
25 v. Bintang n. Djakarta. PGLYBORUS.
n. New York, 26 te Cochin. POLYPHE
MUS. 25 te Probolmgo. PRINS JOHAN
WTLLEM FRISO, 25 te Montreal. PRINS
WILLEM II, 27 te Philadelphia verw.
RADJA, n. Djakarta, 26 te Belawan.
RIJNKEHK. pass. 26 Kaap Palos naar
Bombay. RUYS. 26 te Penang. RAKL
28 v.m. 8 uur van Djakarta te A'dam
verw. HIOUW, pass. 26 vjt>. Socolra n.
Colombo en Djakarta. ROEBIAH. 25 te
Probolmgo. ROEPAT, pass. 25 Malta, 28
te Alexandrië verw.
SLOTERDUK, 25 te Galveston. STAD
VLAAKDINGEN, van Emden n. Narvik,
Pass. 26 Utsire. STAD SCHIEDAM, 26
ter rede van Savona. SINGKEP, 26 te
Muntok. SCHIEDIJK. pass. 26 Malta n.
Java. 29 te Alexandria verw. SAMA-
RINDA. 26 te Djakarta. STAD ALK
MAAR, pass. 24 Azoren h. Hampton
Roads.
SOMMELSDUK 25 te New Orleans;
SCRIE pass. 25 Ouessant Levant;
STRABO 25 te Patras.
TIBERIUS 26 te Puerto Plata. TA-
BIAN pass- 26 Aden n. Port Soedar. en
A'dam. TALISSE pass. 26 Bona naar
Java. TARAKAN n_ New- York 25 te
Port Swettenham. TIB A pass. 26 Finis
terre n. Montevideo. TJILUWAH. 26 uit
de Golf van Suez n. Aden en Djakarta.
TJIWANGI 25 V. Singapore 27 vm to
Djakarta verw. TOMINI n. Djakarta 25
nam. to Port Swettenham. TOSARI 25
nam. te New York. TJIBESAR 25 te
Mombassa. TJIKAMPEK 26 te Macas
sar
TASMAN 23 te Singapore.
WILLEM RUYS pass. 26 Kaap de GaU-
n. Djakarta. WAAL 25 te Maracalbo,
WATERLAND pass. 26 Madeira naar
A'dam. WINTERSWIJK 26 te Venetië,
WATERMAN pass. 26 Perim n. Aden en.
•Melbourne,.
ZONNEWIJK pass. 28 Dungeness n,
Hampton Roads ZIJPENBERG pass. 2G
Dungeness n. Savona. ZUIDERKRUIS n.
Kaapstad 26 dwars van Monrovia.,
Kortv Vaurt
APPINGEDAM pass. 28 Finisterre h.
Casablanca; ARY SCHEFFER pass. 26
Oporto n. Liverpool; ARAK 2S te Man
chester: ATT S. 25 ter rede van Water-
ford; ARIES n. A'dam 25 bfj Bornholm
ten anker; AUDACIA 25 te Aviles.
BARRACUDA 25 in Kalmarsund,
BETA 24 te Londen; BALTIC pass. 26
Lizard n. Liverpool; BRANDARIS 27 te
Wight verw.; EERMSSK 26 to Spezia:
BLUE BOY 25 v.m, te A'dam: BIANCA
pass. 25 Finisterre n, Nantes; BORNRIF
n. Liverpool 25 In Golf van Biscaye;
BETTY pass. 25 Cape Ortegal n. Saffi;
BILL S. 25 te Ballina; BIRMINGHAM
25 te Dover.
CATELI pass. 26 Brunsbuttel n. Burg,
head; CALAND n. Las Palruas pass. 25
nam. dwars van Lissabon; CELEBES 27
te Preston verw.: CRONENSURGB
pass. 26 Casquets 28 te IJmuiden verw.;
CASANA 25 te Malmö: CLAES COM-
i.PAEN 25 v. Cardiff n. Ferrol; CONFID
f. 26 v. Delf zijl n. Fraserburgh; CORNE-
LIA B. 25 v. Viissihgen n. Stockholm;
COOLHAVEN 25 v. Almeria n. Boston L.
DA VINA GOEKOOP 26 te Huelva;
DOLLARD 26 .te Portsmouth, daarna
Calais; DE RUYTER 24 te Assens: DEP A
26 te Pasajeg; DORINDA 24 te Yalde-
tnarsvlk: DU1VELAND 25 v. Gdansk-'n.
Duinkerken; DENI 26 V; Haderslev n.
Nakskov; DOKLAAN 25 te Kotka.
E. EN A. SCHEER 25 te Bastla; EUSA
35 te Malaga; ELMA 26 te Rostock:
ECHO 26 te Dublin; EBENHAEZER 25
te Brussel.
FRANS 25 te Newcastle; FIAT 28 te
Londen; FRANKA 26 te Londen:
FRIESLAND pass. 26 Wight n. Huelva;
FLEVO pass. 26 de Elbe Helsinki;
FIDUCIA 28 v. Zierikzee n. Boston L.
GLASHAVEN pass. 26 de Elbe n. Ko
penhagen; GLORY 35 v. R'dam n. Wa
terford; GAA5TERLAND 26 te Leith;
GEERT BODEWES 24 V. Agadir n. Port-
de Boue.
HERON 2S te Rochester; HASËWINT
21 te Lagos; HAST - V 24 te Rouaan;
HEEMSKERK 24 van Hango raar Am
sterdam; HASKERLAND 26 te Goole.
IBIS 25 te Kopenhagen.
JASON 24 te Stugsund; JACQEA CA-
THARINA 26 te "Londen; J OR INA 26 te
Londen; JONEX I 26 te Hull; JOZO 27
te Norrkoping verwacht.
KORTENAER pass. 25 Langeoog naar
Bo'ness; KONINGSHAVEN naar Duirir
kerken 25 nam. nog bij Belle Isle; KO
NINGIN JULIANA 26 te Barry Docks:
KUWl 25 te Garston.
LENY 25 van Londen naar Bergen;
LOOIERSGRACHT 24 te Hamlna; LA-
R1X 24 van Mo naar Zaandam; LUCAS
BOLS I pass. 26 Casquets via Hoek van
Holland naar Yarmouth; LEUVEHAVEN
pass. 26 Brunsbuttel naar Kopenhagen:
LA CR A 26 te Rostock^
MIZAR N. 24 te Marieberg; MARKAB
26 te Londen; MARYWARD 22 van Lis-,
sabon naar Casablanca: MERAK N. ver
trekt 2" van Port Lysutev naar. Bor
deaux; MIRA 24 te Antwerpen: MARA
THON 25 te Wismar; MAARTJE 25 van
Bordeaux naar Boston L.: MIES 25 van
VUssingen naar Sharpness; MARKELO
naar Amsterdam pass- 26 dwars van Ma
deira: MARIA THERESIA 27 vjn. te
ailddlesbro venvacht; MARNE 26 te
Hamburg: MEIKE pass. 25 Lissabon nr.
Malaga; MIES naar Sharpness 25-26 des
nachts bij Dover; MERWEHAVEN pass.
25 Wight 27 van. te Boston L. verwacht;
MAR2ETJE BOHMER naar Marin (bi|
Vigo) pass. 26 dwars van Ouessant;
MAYSTAR pass. 26 Oporto naar Glas
gow; MAYMERE pass. 2Q Dungenegs
naar Stan low; MASCOTTE 27-te Londen
verwacht; MERAK 27 Us Grangemouth
verwacht; MARTHA 24 van Newcastle
naar Drogheda; MARVA 26 ta Gent.
NOTTINGHAM 25 te Harlingen;
NIEUWLAND 26 te Grimgemouth:
NIJENBURGH pass, 25 Texel naar
Stockholm: NELLY pass. 25 Kielcrka-
naal naar Gdynia; NASSAUHAVE.N 26
te Malroo; NJORD 24 te Liverpool.
OCEAAN 27 v.m. te Teignmouth ver-
I-wacht; OR A NJ EPOLDEIt 25 te Londen:
i OMLANDIA 25 t« Stettin; OISE 25 te
Boston Line.
PRIOR 25 te Amble. POSEIDON 25 tor
j ede van Hatuina- PETO 25 te Rostock.
PONTO pass. 26 Barnholm n. Helsinki.
PONZA 24 v Doksta n. A'dam POORT
VLIET 25 te Terneuren. PATRtA 25 te
Middelburg. PRINS BERNHARD 25 van
V list, in gén n. Cork. PRINSES W1LHEL-
MINA 25 te Bayonne, PRINSEN-
s GRACHT 27 le Abo verw.
I REGEJA 23 te IJmuiden, ROBERT 23
j te London. ROELF 26 te A'dam. K.P.S.
26 to Dover, RANSEL 26 te Porsgrun.
1 IÏEMMERT n Oporto 26 lé Aniwerpen.
ROSEMARIE 2» X« Oslo. RIJNHAVEN
21 v. Valencia n. Hull,
SANDENBURGH pass. 25 Finisterre n.
Bordeaux; SK-\GERRaK 29-30 te A'dam
verwacht: SWALLOW 26 te Bordeaux;
SPURT pa?s- 26 Brunsbuttel n. A'dam;
SPORA 23' te Bordeaux; SF.AHAM 23 te
Grangemoulb; SILITtETTA 25 te Aga
dir.-.'
TIMOR 26 van Antwerpen n. Annan;
TEXEL 26 van R'dam naar Hamburg:
1 TEUNA 24 te Mo; TILLY pass. 24 Dago
naar A'dam; TERSCHELLING pass. 28
Kiel naar Drogheda; THEODORA pass.
26 Dover naar Southampton; TROMP
paas. 25 nam, Texel naar de Tyne;
TRIAXCA pass - 26 Finisterre n. Port
Lyautey; TAURUS 27 te Londen verw,;
TOOS 25 te Cork; TOM VAN DER HEI
DE 24 van Marseille n. Casablanca.
VREDE 24 van Halmstad naar Western-
point; VECHT 26 van Gefle naar KrtstL-
- nested: VLIER 24 te Vera Cruz; VAN
GELDER 26 van Rostock naar Norrko-
1 ^ing; VINDICAT ATQUE POCiT 30 te
Londonderry verwacht; VERA 24 te
Cuxhaven schuilend; VROUWEPOLDER
pass. 26 Finisterre naar Oporto; VRU-
BURGH pass. 26 Finisterre naar Casa
blanca; VÊENENEUHGH 27 te Middles-
bro; VANBRAKEL 26-27 te Hamburg
verwacht; VIKING 24 te Kotka.
WESTERDOK 24 te Mary port; WIE-
BOLD BOHMER 25 te Malaga: WES-
TERMARKT 26 's Hvonds te Harlfngert;
WILLEM BAREND5Z 26 te Cherbourg;
WESTEREEMS pass. 25 Wight naar Al
giers; WESTPOLDER pass. 26 Dunge-
ness naar" Lissabon; WESTERDOK 25
*s avonds te Londen; WTLPO 25 ter rede
van Mantyluoto; WITH 25 van viisstngen
naar Ipswich; WESTKUST 25 van Kop-
mansholmen naar Grangemouth; WIM
24 van Odense naar Yxpila.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BAROK v. Oslo .28 nam. verw.
CYRJL v, Huelva 26 nam. verw. CAS-
RENA v, Nhrvik 28 vm verw.
HOEGH SCOUT v. Sldoti 26 nam;
verw.
IRENE OLDENDORFF v Noordzee 26
nam. verw.v
LONGVIEW VICTORY v. Noord Ame
rika 26 nam. Buut* verw.
MARIA LAURETANA v. Noordzee 27
vm 9 uux verw. MARTIN CARL van
Noordzee 26 nam. verw:.
NORTHWESTERN VICTORY van
Noord Amerika 23 nam. verw.
ORNEBORG V. Huelva 28 verw.
REAPER v. Houston 26/27 verw. (Om
meren).
SAM-OS v. Formosa 26 nam. verw.
Volgens opgave van Dirkzwa.
ger's Scheepsagentuur N.V, te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 319 schepen metende
535,292 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnen gekomen tegen 271 schepen
metende 538.221 n«r.t. in dezelfde
week van verleden jaar Sedert
l Januari 1951 zijn aangekomen
13.876 schepen metende 23,039.025
n.r.t. tegen 12.931 schepen 20.375.877
n.r.4 in dezelfde periode van het
vorig jaar.
THOMAS P. LEATHERS v. Baltünor»
27 vm I uur verw. <Lykes),
Tankvaart
ALDEGONDA 25 nam. le Singapore.
ALETTA 25 to Pladjoe.
CALTEX LEIDEN pass. 26 Wight naar
Sidon: CALTEX DELFT pass. 26 Wtóit,
27 v.m, te Pernis verwacht; CALTEX
NEDERLAND pass 26 v.m Oporto naar
Sidon; CALTEX PERNIS 25 te Sidcm:
CLAVELLA pass. 25 Ambon n. Nieuw
Zeeland tLytttetoij); CHAMA pass. 25
v.m. Ras Fartak naar Gibraltar.
DtlIVENDRECHT pass. 26 Recife naar
Dakar.-. VV'
EN A pass. 25 Azorcn n.'Geht; ERIN-
NA 26 fe Singapore; ESSO AMSTER
DAM 26 nam. van-Aruba te PemLs.
FRIS1A 26 te Dublin.
MAKCSLLA 26 te Havre; MACUBA
pass. 26 Malta naar Land's End voor
orders; MARPESSA pass. 25 nam. Azo
ren n, Curacao; MIRZA pass. 26 nam-
Soeotra naar Lorenzo Marques; MAM-
SA 28 të Buenos Ayres verwacht;: MU-
R^NA pass. £5 Zuideiyk van Azoren, 25
te Lissabon verwacht.
MATTHEW 26 van Viaardingen naar
Oslo.' "v
NOORD 28 te La PalUce.
O ND IN A 24 van Djakarta, 27 te Mirt
verwacht,
OVULA 25 nam. van Saltend 26 nam»
S uur ie R'öara verwadit.
ROTULA 25 van Helsinki n. R'dam.
SUNETTA pas». 26 Recife h. Santos;
SCHERPENDRECHT pass 25-26 's nacbtg
Kreta naar Sidon.
TARIA passa 25 Palawan Eiland naar
Singapore; TANKHAVEN IH. 25 ta
Taridjong Oeban:. TIBIA 2S te Tripoh,
daarna Hamburg.
WOENSDRECHT pass. 25 de Azorea
naar Las Piedras.
Sleépyaart
HUDSON met baggermolen 24 te Sllgo
sleepboot vertrok 25 dezer naar Queen-
stown; - -?
NOORDZEE met baggermolen naar
Melbourne 25 op 750 mijl West vao
Enggané Eiland.
POOLZEE met sleep naar Australi#
25 op 50 mrjl West van Krimon Java
Eilanden.
SCHELDE met bak 26 vm. van Hol
ten au naar StetUn.
THAMES niet baggermolen en hopper
naar Calcutta 24 op 240 mijl West van
Point de Galle..
WAARNEMINGEN
Luchtdruk; 1027.7; wind: W- 1; tempe
ratuur 5-2- max. temp. 11.4 gistermorgesi
12.15; min. temp. 4 gr. hedenmorgen
6.30; weersgesteldheid: betrokken.
27 Nov. Hoog water te Rotterdam 1®
tij 3.01 2e ty 15.03.
txi/ux N(&iujsz
doelpunten
in de voetbalwed-
strijd
(Een Polygoon-
reportage)
Ahoy-gebouw
Nog slechts
Korten tijet
Dagelijks 20 uur
Zaterdagen, Zondagen
en Woensdagen
14 en 20 uur
Voorverkoop steeds
2 dagen tevoren van
des morgens 10 uur
af a/d Circuseassa's
tel- 38640
REPiAHAT3E -
KUNSTGEBITTEN
klaar terwül tT wacht.
JACOB CATSSTRAAT 125
TELEFOON 41895
BOTTERDAM.
drukte.
helpen
ringen.
y.IERLAHD
waar U zo
gexeilig
koopt.
W#it.|fnilAaile
50
OOK
YERLOVINGSRIMGEN
1901 1951
Zaterdaf 1 December a.s.
isalde;.
Jacob Catsstraat 121, Rotter
dam, Telefoon 40868—41442.
GESLOTEN ztfn wegens
50-JABIG bestaan.
GROTE WinKELMAATSCHAFFIJ te Rotterdam, vraagt
voor één harci" filialen
F ILIA ALBOUDSTER
Bij voorkeur komen irr aanmerking moeder met dochter
of twee zusters. Reeds ais zodanig werkzaam geweest. Ge
gadigden moeten over een zelfstandige woning beschikken,
welke voor een eventuele ruiling gebruikt kan worden.
Br. met recente pasfoto, opg, van leeft, en verdere bijzon
derheden onder tetters MZT aan Njjgb Van Ditmar,
Adv.bureau - Rotterdam.
'Groot lm- en Exportkantoor vraagt1
voor spoedige indiensttreding
4'^ moderne talen.
Persoonlijke aanmelding; N.V. v.h. Jac. van den
Berg, Rochussenstraat 2095a, Rotterdam.
Reparaties':-
in een UTJR klaar
Claes de Vrieselaan 21 b.
tmkoop wegens dubbele za
ken. Omzet pl.m. 1700, liter.
Spoed. Br. no. 7708; b.v.d.bl.
"0óóor&
{liPm
17.97-Hef .komt tenslotte niet; te- pas aen medemens
\zo te slaan en die dikke man ranselde bovendien nog*;
i met een sfuk hout en dat wekte mijn verontwaardiging
dubbel op. Ik sprong toe, greep.de dikke bii.zjin jaste*
•;'en lilde nem boven mijn hoofd, Hï) verloor zijn hoed
^en hel stuk hout en gilde van schrik, maar ik lief mcr
nieLvan de Wijs brengen. „Daai^go jel", riep ik «n
'J: /richffome hoog op om mijn vrachrte met een moclifr^tf
word in éen hoek te slihderen. Maar toen kwam uTf
zette de dikke langzaam op zijn voelen en ik begreep
dat ik een raar figuur geslagen had. Die dikke en die
dunne waren- beroemde filmspelers err die aframme
ling was niet écht geweest, ze speelden het voor dé
fjfml lk'zag de regisseur, die me gewaarschuwd had
opzwellen :-van nija en ik verwachtte een flink standje;
dot^hödfjlc met m'n ondoordacht opfreden wel ver
diend; Maar de regisseur hield-met een ruk zijn adem
jfüëri bekeek me nog eens wat beter. En op slag ver-
anderdé'zijn nijdige houding in een.vloeibare vriende-
lijkheid. „Oh," bent U. Het," prevelde Mi tot mijn ver
bazing; „Neem me' niet kwaliik, ik herkeihde U niet
zo gauw l" - -
Twee leuke 'voorbeelden
uit onre collectie
HA NDVV ER K TA S S EN
.Hel
mandje"
Roysel modeb gewelteerd
en mei plastic gevoerd,
In 8 feleurer»^ 2?5
model
rood, 11 art/
art zilver,
op originele
wijze; doorge-
ïtiktywaardoor een schubben-
effect Is' verkregen
.Redeté" Eae de
'logee P 0 8ilt tn «en iras)
gesiepen flacon, a OH
Inhoud 125 c.e. I»
«Pa radlSO*
een beeldig 2-fljcoIMar
met farvtajiesrotje le bij
passende kleur. In 12 mooie
pastelkleuren j 390
Schakelarmband -
modern, goudkleurig,
stekende eïwer- (3?®
Praciisch "en
smaakvol zijn
deze plastic*
tafelkleden
-■■"mei door
zichtige kanl~
motieven
Zij staan keurig en houden uw tafellaken 'OSS
smetteloos wit, 90*90 cm. f »«-
Ock in grota en «xira-grole malen,
van f 4.90 t0t f 6.90
Verras
de kinderen
Déze leuke, Ame
rikaanse -c O w b oy-
pant off els, bewerkt
met een cowboy-motief; vilt met sterke
cosy-zoól,boog om enkel én been sluitend-
in roqd/blauw ert blauw/rood.
29-30 f 6^7®24-28 6.25
Rolschaatsen met dub
bele kogellagers en zware,
ver stelbar a brug, gemon
teerd i met rubberkussens,
waardoor gemakkelijk be
stuurbaar {voor* en achter-
per paar
LBuke
wollen
shawl.
langwerpig
model, in di-
teer
aparte streep-
Eer» Joosjo wji#rvarf,
aardig gedecoreerd, in
houdende 28 blokje! water
verf er» een pen- ff\
see It jé Mc
Inhoudende 1.2 blokjes wa
terverf en een pon-
.seeltjp «J»c
Wal is zake» ft Fat maflj.
vergeten Ts een betqefti'j
ta brenger» aar»
CHOCOLATERIE-}
AFDELING, waar
eer* unieke collectr#(
letters, marsepein, sur-',
prises, verrassingen voop
de schoen er» (uxeN>
dozer» -mei bcnhtfXP
aanirefL
Aar dig, gerélf I9scKW
merlampje. met aarde
werk vaet;?en zijden kapje
gegarneerd raet fluweel er»
gouddraad; In diverse kleu
ren. Compleet me» fitting,
snoer ei».stekker ^90
Amsterdam
den Haag
Rotterdam
meneer,
eri'hif
iriee,
®l'fcvra6^ètö^'iiié^?de; hete opnarne bedoivënl" „EH/';
r stamelde ik:Opname Eh--, oh. v- fltmopnameL- Ik
OPENINGS- en SLUITINGSTIJDEN:
Drnsdag 27/11 en Woensdag 28/11 van 9 to* 6 uu^
Ven Donderdag 29/11 t/m Dinsdag 4/12 tot 9 uurji avonds
Dus óók Maandaa^hten j, - 3 noop^iR^»/
