IVreemde manipulaties bij
particuliere leenbank
RA DIOPROGR AMM A
ËS
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
Geef die knapen alle steun
UITSLAG
mat
Rotterdammer overtrad geldschietermét
(Van een onzer verslaggevers).
Machinist nit
kraan gevallen
Lotsy op conferentie
over amateurisme
SeheepjÊSÊSlm
Schermwedstrijden.
om Cyrano-bekers
PAR00L-V0ETBALPRIJSVRAA6
MASSALE DEELNAME
WW
Zaterdag December 195Ï
11
Op verzoek van de verdediger,
mr A. .de Mooy uit Rotterdam,-
werd de zitting daama geschorst
tot o Januari 1952; omdat dc bét'
langrijkste getuige a décharge iüet
was verschenen.
Adaerte-atie (1, M.)
Voor hel Haagse Gerechtshof stond gisteren terecht de 50-Jarige W.
uit Rotterdam, die in hoger beroep was gekomen tegen een vonnis vati
de Rotterdamse rechtbank, day hem wegens overtreding van de geldschïc-
terswet en valsheid in geschrifte, veroordeeld had tot twee Jaar gevange
nisstraf. Ook de Officier van Justitie had tegen, dit vonnis appèl aamge
tekend.,
Van "vV.. had door middel van
advertenties in dagbladen belang
stellenden opgeroepen voor geld
leningen' zonder borgstelling. Dc
tallozen, die hierop reageerden,
kregen na storting van ƒ25,- on
kosten een formulier thuis, na on
dertekening waarvan men een be
drag van 800.- (later 1500,-» van
hem zou kunnen lenen.
Zij moesten reeds bij intekening
ƒ10,- (later, 20,-) per maand gaan
betalen, zodat de hele transactie
neerkwam op een spaav-crediet
verlening. Na een zeer lange wacht
tijd soms 20 maanden kregen
de geïnteresseerden dan een op
roep om. een crediet te komen, ha
len. Herhaaldelijk is het hierbij
voorgevallen dat Van W. aan
kleine middenstanders, die reeds
aan het betalenwaren, maar na
zijn informaties, niet voldoende
crediet-waardig bleken, slechts de
helft .van het toegezegde bedrag
verstrekte.
Zij tekenden echter voor het
volle bedrag. Voor de ontbreken
de helft gaf Van W. een kwitantie
af, waarop stond, dat dit bedrag
door de cliënt was afgestaan ter
lening aan derden. Werden deze
gelden uitgeleend, dan was Van
W. dus tussenpersoon geworden
tussen zijn debiteur, nu ook geld
schieter, en de onder-lener.
Niettemin schroomde hij niét, om
de rente van deze gelden vol
gens de kwitantie gelden van de
hoofd-debiteur in eigen zak te
steken. Zelfs liet hij deze debiteu
ren vervolgen in geval zij hun af
lossing» overeenkomst over het
daadwerkelijk ontvangen bedrag
niet konden nakomen, terwijl dus
een veel groter bedrag- van deze
mensen hem vrucht afwierp.
Twee getuigen, die op deze basis
geld van Van "W- hadden geleend
en de brigadier, die het onderzoek
had geleid, verklaarden, dat de
hele transactie niet de kwitanties,
die het te weinig uitgekeerde be
drag verdisconteerden, onduidelijk
en onbegrijpelijk was geweest
De bakker G. uit "Werkendam
vertelde nooit aan deze lening te
zijn begonnen, als hij had gewe
ten, dat dc wachttijd, zo lang en
het crediet zo klein zou worden.
Als getuige-deskundige verklaar
de de directeur van de Leen- en
Voorschotbank, dat zowel het voor
zijn beroep uitlenen van bedragen
beneden ƒ1600,-, ais bet niet vol
ledig uitkeren van het in de over
eenkomst genoemde crediet in strijd
was met de geldschieterswet.
De getuige a décharge 't H., die
als boekhouder bij verdachte had
gewerkt, kon niet veel .licht op de
zaak werpen.
Evenals de huisvrouw
heeft ook St.NicoIaas
moeite om rond te
komen.
Eert enkele maal koopt
de Sint ook wel luxe.'
Ontbijtlakens of sierkleden, ge
heel geborduurd. Maat 140x150
voor fl. 10,05
In beige linnen, zeegroen en.
beige granïto.
ROTTERDAM
NW.8INMENWEG 427.
S8EDE HILLED UK 79
SIREYIISWE& 147
Kwaliteit wint altHd.
Vanmorgen omstreeks, halftwaalf
is de 58-jarige kraanmachinist J.
G. van Dorpel, wonende Mijnsbe-
renlaan, uit'een kraan bij de Rijn
haven gevallen. Hij raakte in zijn
val een ljer en moest in ernstige
toestand met een wcrvelbeschacfi-
ging en een hoofdwond naar het
Zuiderziekenhuis worden vervoerd.
Examens
Geslaagd voor het candidasts-
examun. in de economische weten
schappen de heren D. den Hoedt.
P, Vink en F. van der Mark alien
te Rotterdam.
Geslaagd voor het doctoraal exa-
mèn in dié wetenschappen de heer
Oéy Beng, To, eveneens te Rotter
dam.
Advertentie (LM.)
Maandagavond a.s. 8 uur ODEÖN
AMATEUR-BOKSWEDSTRIJDEN
Rotterdam, VHssingcn, Den Haag
Promotor Theo Huizenaar.
LONDEN Afgevaardigden van
de voetbalbonden, van Finland, De
nemarken, Noorwegen, Zweden en
Nederland, dat vertegenwoordigd
was door de KNVB-vo orzitterde
heer K_ J, J. Lotsy, hébben te Lon
den een conferentie, gehouden over
het amateurisme in de voetbalsport,
Gedelegeerden van de voetbalbon
den van Engeland, Schotland, Ier
land en Wales, die als waarnemers
bij de besprekingen aanwezig wa
ren, dienden in enkele gevallen van
advies, teneinde te komen tot een
grotere uniformiteit in de interpre
tatie van de reglementen betreffen
de het amateurisme. De besprekin
gen hadden een voorlopig karakter.
De verschillende bonden zullen'de
aan de orde gestelde onderwerpen
in eigen land bestuderen, alvorens
concrete voorstellen ter tafel zullen
•worden gebracht.
OM CADRETITEL 47/2
Beekman biljart met
prima gemiddelde
AMSTERDAM. Vrijdagmiddag wer
den de wedstrijden om het nationaal
kampioenschap, eerste klasse biljarten,
kadre 17-2 voortgezet.
Van Reyen
Hóoymans
Mol
Wijde veld
Beekman
Van Amen
Hendrikx
De Jong
Mol
Hen drie kx
Wijdeveld
Van Amen
217
28 35
300 24
300 35
273
35
55
44
10.71
7.75
12.50
7.B3
23.07
10.07
8.57
8.57
7-30
Na de vierde ronde staan nog twee
spelers aan de leiding h.l. Beekman en
MoL Zij hébben nog geen partij ver
loren, maar het gemiddelde ven Beek
man is bijna het dubbele van dat van
Mol. Beekman heeft tot nog toe ge
speeld met een gemiddelde, een hoofd
klasser waardig en was de enige die
een serie over dc 100 (123) wist te
Beekman--.-
Kooymans
De Jong 300
Van Reyen 283
Na de 4e ronde is c
300 11.-
.23.27
Beekman
2. Mol
De Jong
Van Reyen
Hendrickx
Wijdeveld
Hooymans
Van Amen
3 pnt (alg. gem. 19.33)
Hr Ms Marnix in
Rotterdam teruggekeerd
Gistermiddag omstreeks kwart
voor een arriveerde aan de Païk-
kade te Rotterdam Hr Ms torpedo
boot jager „Marnix'T die een oefen-
reis van twéé.weken op de Noord
zee heeft gemaakt.
Positie KLM-vliegtuigen
'AMSTERDAM Indonesiëroute:
Thuisreis: PH-TEP (Pontianak) op
Schiphol; PH-TDB ("Walcheren) op
Schiphol: PH-TDI (Enschede) in Ka
rachi; PH-TDD (Delft) uit Karachi.
Uitreis: PH-TES (Socrabaya) uit
•Manilla', 'PH-TDN (Vlaardingen)
werd vanmorgen in Bangkok ver
wacht; FH-TDP (Rotterdam) werd
vanmorgen in Bagdad verwacht
Geiler leidt thans in
Moskou
MOSKOU. 7— Te Moskou werden
de afgebroken partijen om het Rus
sisch schaakkampioenschap hervat
uit de negende en tiende ronde. De
uitslagen luiden:
9e ronde: KotovAronin
SimaginLypnitsky Moy-
seyevTerpugov l0; Botwinnik
•Petrosyan opnieuw afgebroken na
90 zetten: Geiler—Bondarewsky
M-X.
10e ronde: Sinyslov—Novotelnov
0Taimanov—Bondarevsky 10;
Bronstein—Simagin 14.
Gelier heeft de leiding met 7
punten, gevolgd door Smyslov .en
Taimariov met 614 ieder. Op de
vierde plaats staat Botwinnik met
5 Vi punt en 2 afgebroken partijen:
X-
pnt
s pnt
6 pnt
2 pnt
2 pnt
0 pnt
0 pnt
10.16)
9.16)
8.45)
7.4D)
7.39)
7.51)
7.49)
Ned. record 400 m vrije
slag in Groningen
gesneuveld
GRONINGEN Piet Elzenga van
de zwemclub Groningen is de eer
ste noordelijke zwemmer die een
Nederlands record op zijn naam
heeft gebracht. Hij slaagde er Vrij
dagavond in, het 13 jaar oude re
cord op de 400 meter vrije slag,
dat sedert 29 November 1938 met
een tijd van 4.min. 55.4 op naam
van Van der Kuil (SZC, Schiedam)
stond, met precies 6 sec. te verbe
teren en het te brengen op 4 min.
49.4.
UITVERKORENEN IN
EERSTE KLAS
Hieuviveld, H. v. d.
A erXGSToom en G. v. d.
Valk; Barztlay, Everse en Cam-
meraat;' Coenraads, Koers, Coen
Rjjshouwer, Middeldorp en Beun.
C? LandmanTtebout en
opartttWennéker; Zuidgeest,
Terlouw en Sonnevela; Van Ede,
Benningshof, Doornhein, u. Mun
ster en Van Male.
Feijenoord
denburg %n Bol
v. d. Engel, Kroon en v. d. Kor-
put; Den Bleijker, Luyten, J.
u. d. Hoek, Koning en v. <L
Velde,'
SVV' HQan> Steenber-
V V gen en Corueleyn.*
Kan, Van Schijndel en Van Meer
wijk; Schrumpf, KÖneman, Goos-
'sens, Meidam en Van Pelt
Hh 7c Tap, Metiejf enOs-
'U.Y terholt; Gudde,
Poulus en Van Buytenen; Joop
Heyster, H, Stolk, L. Janse, C.
v. d. Tuyn en Jack Heyster.
Aangekomen schepen
3D November
INDRAFOEFA Djakarta Schiehaven
stg. pass. Buys; 'MUEDERKERK Calcut
ta Waalhaven kolen H.B.K. lön; NEL
LY MAERSK Middlesbro Pernis B.P.M,
ledig Van Ommeren; LÉUVEKERK Lon
den Wilh. kade stg. H.P.G.L.; PETRO-
PHALT Havre- Fernis ledig A.P.C.: Mr.
THERM'Londen Waalhaven ledig RKC;
IQANNIS Nomikcs Antwerpen Rijnha
ven ledig Van Uden Tr.; .SEABROOK
New Castle Waalhaven kolen Ned. Zw.;
EXPRESS Boston Merwehaven stg. Mul
ler- SELBY Goole Merwehaven stg. Hu-
dig Pieters; MARNB Hamburg Parkha-
-•en Muller: IOANXAN MARINER Havre
J.H.V. VooaelingEnplaat ledig'Erh. Dek
kers: KONINGIN EMMA-Harwich Hoek
van Holland: BAKIK Izmir I.Tselbaven
stg. Anth. Veder; ABEL TASMAN Col
chester Vlaardingen ledig - E.N.CJC.;
AISNE terug uit zee Bijl Rotterdam
Muller: FIDUCIA Boston Mfddelhamis
Wagenborg; CHUNKING VICTORY
HamptonRoads "Waalhaven kolen
Worms.
1 December
BEATRICE C Swansea Waalhaven C,
Sw. kolen JLK.C.'. ROBERT MAEKSK
Baltimore Merwehaven K.V. «tg. Van
Ommeren: GIOVANNI AMENDOLA
Hampton Roads Waalhaven 95 kolen
O Lidkerk- RUNN Stockholm pemisBPM
ledig Van Ommeren; EXPORT Londen
Jobshaven stg. Muller; BEVERWIJK -Se-
tubal Vlaardingen Pyriet Erh. Dekkers;
SHILLONG Yokohama Waalhaven. N.Z.-
stg. Gen. steam; TEXEL Hamburg bin
nenhaven 21 stg, Nigoco; EFERA Lon
den Waalhaven Fr. Sw. ledig RjC.C.;-
DEPA passages Waalhaven Fr. Sw. erts
Nigoco; PRINS FREDERIK WILLEM
Chicago Rijnhaven z. Z. stg. Anth. Ve
der; AMSTERDAM: Harwich Hoek van.
Holland; FAlAISE Duinkerken Merwe
haven C- Sw. Reunls stg.: EDCEWATEB-
Funta Cardon-, Pemls B.PAL olie Mul
ler.
SODEKHAM Yxpila Merwehav. Q.D.'
hout Akkermana. SHERINGHAM Har
wich Merwehav. .stgd; - Hud; Pieters,
AMERICAN -DEFENDER New York
Merweh, stgd. U.S.L. ADLER Stambou!
Schlchav. stgd. Wambersie. ST. MAT-
THIEU Duala Merwehav. stgd. Reunls.
SENATOR Hamburg Vlaardingen olie
A.P.C. GOA LFARA Bombay Waalhav,
Stgd. Gen. Steam.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDAEI van Buenos Ayres 1 te Ba-
hia; ALIOTH van Porio Alegre via Ant
werpen pas.«. 1 Abrolhos Eilanden;
AARDIJK van Bremen 2 v.m, 11 uur
vorw.; ABBEDIJK v. Galveston. 1 te
Antwerpen; ALAMAK van Calcutta pass
.1 Elba Cape (Rode Zee) nnar Suez;
AMSTELDIEP v. New Orleans 4-5 ver
wacht; ARUNDO van New Orleans pass.
30 Miami; ATT S. van Swansea 1 nam,
3 uur verwacht; AREN'T M., van Lon
den binnenkort verwacht (Furaess);
ALCENTB van Porto ALegre 1 van Las
Palm as; ARNEDUX l van New Orleans
via Havre 19 Dcc. verwacht.
BEVERWIJK i van Setubal te Vlaar
dingen.
CORNELIA B. II, 1 Van Ribadeo,
DALKRDIJK van Vancouver 29 van
Los Angeles ca. 25 Dec. verw.; DREN
TE van Djakarta pass. J Malta; DELFS-
HAVÊN 'zJe onder grote vaart; DUIVEN-
DIJK von Vancouver, 4 te Antwerpen
verwacht.
EENDRACHT' van Levant 1 te Bre
men; ENGGANO 3C van Chiltagong via
Aden; EDAM T nam. van New York te
Rotterdam; EMEHGO van Swansea bin
nenkort -verwacht (Invotra).
FRANS van Christiansand pbss. I
dwars van Esbjerg-
HOOGKERK van Japan vla Antwer
pen pass. I Lissabon; HEEMSKERK van
Australië 30 nam. van Marseille naar
Duinkerken,
INDRAPOERA 30 van Djakarta te
Rotterdam.
JAPARA van Djakarta 1 van Colom
bo. JÓ van Engeland 3-4 verwacht
(HannoK
KEIZERSGRACHT van Finland pass.
1 Borkum.
LEUVEKER.K 30 van Londen te Rot
terdam; LINDEXEKK van Basrah pass.
1 de Golf van Napels 2 te. Genua en 12
hier verwacht; LANGKOEAS' van Dja
karta pass. 1 Lissabon 4 v.m. 10 uur
verwacht.
MUIDERKERK 30 van Calcutta te
Rotterdam,
NEELTJE B. van Sundsvall pass. 30
TJtlciippan.
PRINS FREDERIK WILLEM 1 van
Chicago te Rotterdam; PHOENIX van
Hudiksvall pass. 30 Landsort; PRINS
WILLEM IV van Montreal vla Antwer
pen pass. 30 Kaap Race.
RIJNDAM, v. New York. 1 te Southamp
ton; RAPID, v. Oxelosund.'pass, 1 Bruns-
buttel.
SIBAJAK, v. Djakarta, pass. 1 Brothers,
2 le Suez verw.; SAPAROEA, v. Cal
cutta, pass. 1 Gibraltar n. Antwerpen;
SANDENBURGH. 30 v. La Palliee, 3 ver
wacht; STAD MAASTRICHT, v. Safli,
1 nam. te vlaardingen verw.
THESEUS: -V. Midü.Zee. pass. l'Fini-
sterre; TAMO.-V- Necochea, 1 nam. 4 uur
verw,;- TROMPENBERG, v. New Orleans
via Havre, I bij de Aanren, 20 Dec. ver
wacht.
WICKENBURGH, v. Casablanca, pass. 30
Kaap Vtllano, 3 verw.
Grote Vaart
AAGTEKERK van Japan 30 te Port
Said AMSTELFAHK naar Hampton
Roads pass. 1 dwars van de Scilly's;
AMSTELVEEN pass. 1 Lizard naar-Hali-
fax; AAGTEDIJK naar Rlo de Janeiro
pass. 1 dwars van Sao Luiz; AALSDIJK
naar New Orleans 2 bij dc Azoren ver
wacht; ALPHERAT 30 te New Orleans;
AMSTELLAND pass. 1 Fernando Noron-
ha. naar Santos: AMSTELSTAD naar
Houston pass. 30 nam, Zuidelijk van
Bermuda's;, ARENDSDIJK 1 te Boston
Mass.
ALCYONE, 1 v.m- 9,10 uur uit de Water
weg naar Fremantle; ALHENA. fi te Rlo
de Janeiro verw.;.ATLAS, 30 van Napels
n. Llvomo; ALMdUK. 1 v. Antwerpen n.
Houston; ANDUK, 30 te Vera Cruz.
BAA RN 30 van Antwerpen te-.Amster—,
dam; BLITAR 30" "van Shigapore- L-Sf te
Djakarta verwacht;-/BAGAN pass. 1 Ma
cassar naar'Singapore; BALI pass, 30
Cape Hatteras naar. Galveston; BENC-'
KALIS 30,te Kidjang; BLIJDENDIJK 1
.te Newport News; BREDA 1 van Balbao
aar PimènteL
BOISSEVAIN, 29 te Kaapstad; BONAI
RE, 1 v, Georgetown n. Afdam.
CELEBES naar Amsterdam 30 's av.
te Suez; CASTOR 1 te Curacao; COT-
TICA 30 van Amsterdam naar West In-
dië. - :-'
DANAE 1 te Barcelona; DELFSHA-
VeN pass. l Oporto naar IJmuldert;
DELFT-30, te Balbao 38 Dec. te Amster
dam verwacht,
DANAE. 1 v. Barcelona, n. Oran; DIE-
MERDIJK. 30 te Vancouver.
FRIESLAND 30 te Temate,
GOOILAND naar Amsterdam 1 te Re
cife; GAASTERKERK pass. l v.m. Oues-
sant naar Antwerpen en Amsterdam;
„Het schip van de week"
In. de uitzending „Het schip yan
de week" is Zondagavond om
21.33 uur het tankschip „Sunetta".
van de Kon, Shell aan de beurt.
De -Wereldomroep zal dit pro
gramma uitzenden over de golf
lengten 25,57 meter, 31,28 meter
en 49,19 meter.
ROTTERDAM. Op de jaarlijkse
scherm-wedstrijden om de Cyrano
•wisselbekers, die Zondag, 2 Decem
ber te Rotterdam worden gehouden,
zullen onder meer Agna Secrève,
Agnes de Vries, Annie Middendorp
(allen Den Haag), Jacqueline Vander-
voodt, Maus van Driel. Jenny Van-
dervoodtSiebrand, Mops de Gunst
(allen Rotterdam) en mevr. Ka Is uit
Amsterdam op floret de strijd met el
kaar aanbinden.
E. L. Kuypers, J. Kuypexs, Ch. van
Uden, Terweer, "Van Ês (allen Den
Haag), SIoos jr. en sr. (beiden Lei
den) en Eonga (Rotterdam) .zullen op
sabel uitkomen, op degen zal o.m,
worden getrokken door Hordijk, van
Kregten, Montfoort sr.. Van de Wall,
»an der-Hoeve jr. (allen Den Haag)
en Swinger (Amsterdam).
EIND uitslag klaverjascon-
COURS „FKANSSWART".
1. Kettingboys 12.466 punten; 2.
Zuidplein 12,441 punten: 3. Beb's
vrienden 12.395 punten; 4; Niemve
Westen 12.386 punten; 5. Koos
vrienden 12,326 punten; 6. de Hille
32.245 punten; 7. Ons Huls 12.161
punten; 8. Pretoria 12.072 punten;
9. v. ,Rjjn 12,005 punten; 10. 't Noor
den >11.976 punten; 11. Helnekens-
bron 11.942 punten.
ZONDAG 2 DECEMBER
HILVERSUM I: 402 M.: NCRV; 8-00
Nieuws en weerberichten- 8,15 Gramo-
foonmuziek. IKOR; 8.30 Morgendienst.
KRO3,30 Nieuws en waterstanden; 9.45
Gramofoonmuzick. 9.55 Hoogmis; 11.30
Gramofoonmuziek; 11.40 Kamerorkest en
solist; 12.15 Apologie; 1225 Gramofoon
muziek; 11.40 Lichte muziek; 12455 ..De
Pcttebaas 13.00 Nieuws, weerberichten
en Katholiek nieuws; 13.10 Amusements
muziek;- 13,45 „,Uit bet Boek der Boe
ken"- 14.00 Radio Phllhannoijisch Ork.;
15.10 .Jvampvureö langs de.-Evenaar",
causerie. 1525 Muzikale biographic;
15.45 Pianotrio; 15.02 Viool en piano;
16.15 Sport; 16.30 Plechtige vespers. NC
RV: I7.0D Gereformeerde kerkdienst;
182S Orgelconcert; 18.50 Vocaal ensem
ble. cembalogezelschap en solisten; 19.15
„Het Evangelie Ln bet Oude Testament",
causerie*. 19,30 Nieuws, sportuitslagen en.
weerbericht - KRO: 19.45 Actualiteiten:
19.52 Boekbespreking; 20-05 Dc gewone
man zegt er *t zijne van; 20.12 Geva
rieerd programma; 22.45 Avondgebed en
liturgische kalender- 23.00 Nieuws; 23.15
—24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 M.: VARA: 8.00
Meneer Verhagen, hartstochtelijk
voorvechter van het bedrijfsvoetbal
is zijn stormloop op de pers begon
nen. Tot nu toe had hij niet zoveel
gevoeld voor publicatie over het
wel en wee van de organisatie die
in Rotterdam zorg draagt voor de
behartiging van de belangen der be
drijfsvoetbalclubs. Nu zit het hem
toch te hoog en hij is zijn nood bij
me komen klagen. De competitie
dreigt gedeeltelijk in het water te
vallen, wanneer niet spoedig de be
schikking wordt verkregen over vier
voetbalvelden. Er zijn onderhande
lingen gevoerd. Die hebben echter
nogal een bot einde gevonden. Me
neer Verhagen vroeg me of ik nu
een beroep wilde doen op de be
treffende wethouder en andere in
stanties die bij zobi beslissing ook
wat in de melk ie brokkelen heb
ben om tegemoet te komen aan de
zeer bescheiden verlangens van de
bedrijfsvoetbalbond. Daartoe kon ik
niet zo voetstoots overgaan omdat
en dat" heb ik hem ronduit ge
zegd.grote bezwaren heb tegen
bedrijfsvoetbal. Immers bij het 3n-
ten5iver worden daarvan is het ge
vaar groot dat de uitwassen die nu
reeds bij het voetbal georganiseerd
door de KNVB voorkomen, nog veel
omvangrijker worden. Ik heb ook
nog andere bezwaren, die vallen
echter buiten het. kader van de
sport. Meneer Verhagen is prompt
daarop gekomen met het nieuwe re
glement, waarin diverse bepalingen
zijn opgenomen die het hoofd bieden
aan uitwassen zoals zij door mij
werden bedoeld. In feite is de opzet
van de bedrijfsvoetbaliers dezelfde
als die van de bedrijfsklaverjassers.
Men wil door de sportontmoetingen
de band tussen het personeel van de
bedrijven onderling verstevigen. Nou
eerlijk voor deze schone gedachte
moeten de wethouder en de heren
van de Raad van Lichamelijke Op
voeding wel bezwijken. Daarom he
ren: geef die knapen alle steun bij;
het zoeken naar de vier yoetbalvel-
den.opdat zy 15 December hun com
petitie, "waaraan veêrtig bedrijfs-
clübs'deelnemen, volledig kunnen
starten.
Orgelspel; 9.02 Sportmededelingen;
Gramofoonmuziek; 9.45 „Geestelijk
ven," causerie. VPRO: 10.00 „Geef het
door"; 10.05 Voor de jeugd. tKOR: 10.30
Ned. Herv. Kerkdienst. AVRO: 12.00 Ge
varieerd stréekprogramma; 12.50 „Welk
dier deze week?", causerie; 13.00 Nws.
cn. weerber.; 13.05 Mededelingen, of gra-
mofooQmuzlek; 13.10 „New. York cal
ling". 13.15 Metropole orkest; 13.50
„Even afrekenen, Heren l"; 14.00 Gremo-
foanmuriek; 14,05 Boekbespreking; 14,30
Gramofoonmuziek; 15-00 Fllmpraatje;
15.15 Strijkkwartet; 16.00 Dansmuziek;
16,30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Toe
spraak; 17.05 Gesprekken met luiste
raars. VARA; 17.30 „Monus, de man
van de maan", hoorspel; 17.50 Sport;
18.15 Nieuws en, sportuitslagen; 18.30 Ca
baret; 19,00 Amusementsmuziek; 19.30
Muzikale discussie.' AVRO: 20.00 Nieuws;
20.05 Weekoverzicht; 20.15 Gevarieerde
muziek; 21.15 „Economische vaart", cau
serie; 21.20 „Majoor Frans", hoorspel;
22.10 Omroepkoor en -orkest: 23.00 Nws,;
23,15—24.00. Gramofoonmuziek.
MAANDAG 3 DECEMBER
HILVERSUM I 402 M.: NCRV: 7.00
Nieuws; 7,10 Sportuitslagen; 7.15 JEen
woord voor de dag; 7.30 Zenderslultiug;
9.00 Nieuws cn weerberichten: 9.19 voor
de zieken; D.30 Waterstanden; 9.35 üer-
halirjg famiJieeompetltie; 10.10 Orgelspel:
10.30 Morgendienst; '11,00 Sopraan, en
piano; 31.25 Lichte muziek: 12.35 Gra
mofoonmuziek r 12.25 Voor boer en tuin
der; 12-30 Land- en tulnbouwmededelln-
gen: 12.33 Orgelconcert; 12^9, Klokgelui;
13.00 Nieuws; 13.15 Vocaal dubbelkwar-
tet;" 13,45 Gramofoonmuziek; 14.00
Schoolradio. 14.35 Gramofoonmuziek;
14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gramofoon
muziek; 15.30 Viool en piano- 16.00 Bij
bellezing; 16.30 Zendersluitmg; 18.00
Nieuws; 18.15 Sport; 18.25 Militaire cau
serie; 18.30 -Christelijke muziekvereni
ging; 18,00 „Volk en Staat", causerie;
10.15 Engelse les; 19,30 Gramofoonmu
ziek. 19.40 Radlokrant: 20.00 Nieuws en
weerberichten; 20.10 Vocaal ensemble
en solisten;.20.40 „Een adder ln de wijn"
hoorspel; 21.25 Lichte muziek; 21.45
„Zwerftocht door het Verre Oosten", re
portage; 21.55 Strijkorkest; 22.35 „Wie
waren Uw voorouders?": £2.45 Avond
overdenking; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM XI 298 M.: AVRO: 7.00
Nieuws; 7.16 Ochtendgymnastiek; 7-10
Zendersluitmg- 9.00 Nieuws; 9.10 Mor
genwijding: 9.25 Gramofoonmuziek; 9-3Ö
De groenteman; S.35 Gramofoonmuziek;
11.00 „Op de Uitdyk", causerie; 11.15
Kamerorkest; 12.0D Gramofoonmuziek;
12.30 Land- en tuinbouwmededellngen;
12.33 In 't spionnetje- 12.38 Pianoduo;
13.00 Nieuws- 13.15 Mededelingen of gra.
incfoonmuziek; 13.20 Orkestconcert; 14.-
„Wat gaat er om in de wereld?", cau
serie; 14.2D Gramofoonmuziek; 14.30
Voordracht met harpspel; 14.45 Piano
recital; 15-15 Voor de vrouw; 1S.Q0 ;,Mu-
sicalcnder"; 16J30 Zenderslultlng-, 18.00
Nieuws; 1S.1S Militair commentaar- 18.25
Dansmuziek: 18J0 Regerlngsuüzending-
Frof. dr. A. A. Fokker; „De Indonesi
sche taal"; 19.00 Muzikale causerie; 19.15
Alt en plano; 19145 Regeringsuitzending:
drs. P. Bruin: „Grondonderzoek als ba
sis voor bet bouwplan", 20.00 Nieuws;
20.05 AVKO-allerlel; 20.10 Radloseoop;
22.40 Orgelconcert; 23-00 Nieuws; 23.15—
24.00 Gramofoonmuziek. I
GROOTEKERK pass. 1 v.m. Straat Mes
sina naar Genua en Amsterdam.
HAULERWIJK pass. 30 Fiores (Azo
ren) naar BaJtimore: HEELSUM 2-3 te
Tampa verwacht; HERMES 1 te Cura
cao; HELENA 30 van Cartagena 2 v.m.
te Curacao verwacht.
HERCULES. 1 te Megara.
ÏLOS 30 van Port au Prince 2 v.m. te
Ciudad TrujJUo verwacht.
JAGERSFONTEIN I te East London:
JAPARA (K.P.M.) 1 te Wcda,
KOTA INTEN naar Djakarta i te'Mar-
seille; KALOEKOE 1 te Ampenan;
KLIPFONTEIN pass, l v.m. Dakar naar
Kaapstad.
KEDOE, 1 v. Antwerpen n. Hamburg.
LISSEKEHK 1 van Kncrramshar naar
Bushirc, ca. 31 Dec. te Rotterdam verw.;
LOPPERSUM pass, 1 Kaap Sao Vincen-
tc 6 te Amsterdam verwacht: LEM-
STERKERK 1 v-m. uit de Golf van Suez
naar Bahrein.
LUNA, l te Stamboul: LEERDAM, 30 te
Baltimore. 20 Dec. te R'dam venv.
MODJOKERTO naar Djakarta 1 te
Aden; MAETSUYCKER l te Djakarta;
MANOR,RAN naar Amsterdam 1 te Suez;
MATARAM 1 te Macassar; MAPIA nr.
Djakarta pass. I de zebayer Eilanden
2 te Aden verwacht; MELISKERK 1 te
Lorenzo Marques; MAASHAVEN pass.
30 FortaJeza naar Cuba.
MIDAS, 3D v. Earl n. Venetië.
NIGEKSTROOM 30 v Accra n. Mon
rovia.
NIOBE. pass. 1 Bornholm n. Helslng-
fors.
ORESTES 30 v. Chi dad TrijUlo 2 te
Curacao verw. OBERON 1 te Curasao.
ORANJE pass., l Socotra n. Suez en
A'dam. ORANJESTAD 1 ie La Guayra.
ORANJEFONTEIN 1 v. Antwerpen te
A'dam. ORION pass, l Goeree n. Tunis.
ORANJESTAD, 1. v. La Guayra n, Port
of Spain.
POLYDORUS n. New York 3 te Aden
verw. PARKHAVEN pass. 1 Recife n,
Montevideo. PRINS WILLEM VAN
ORANJE pass. I Casquets n. Algiers.
PYGMALION 1 te Cwragaó,
RIJN 30 te Helsinki. RADJA 1 te
Djakarta. RIJNLAND 1 to Montevideo.
REYNIERSZ l te Ambon. ROSSUM 30
te Casablanca, RIJN KERK pass. 1 Straat
Messina n. Bombay.
KOTT1, 23 v. New Westminster n. Lon
den.
STAD VLAARDINGEN 1 tg Narvik,
STAD BREDA pass. 30 Texel n. Narvik.
SCHEEDIJK n. Java 1 te Fort Said.
STBIGO 30 nam; te Balik Papan. STAD
MAASSLUIS pass. 1 vm dg Alands
Eilanden n. Emdcn, STRAAT MACAS
SAR 1 te Mauritius. STRAAT MALAK-
KA pass. 1 de Na tun a EU. 2 to Singa
pore verw, SWAKTENHONDT 1 te
Menado. SARPEDON 1 te Maraealbo.
SLOTERDUK, 30 te New Orleans-
TJILUWAH' pass. 1 Socotra n. Pulo
Bukom en Djakarta. TEIRESIAS 1 van
Aden 14 te A'dam verw. TIBA n. Mbn-.
tevldeo 2 b(j de Kaap Verdlsche Eil.
verw. TAWAU n.. Fadang 1 nam) by de
Andaman EU, TJÏKAMPEK 30 v. Ma
cassar n- .'-Kidjang. TJIFANAs. 30 van"
Santos n. Kaapstad. TIBERIUS 2 te
Mobile verw.
TOMORI, 1 v. Rangoon n. Djakarta;
EGELBEHG, 28 te Nagoya; TJIBODAS,
2D te Djakarta; TJIPONDOK, 2B v. Yoko
hama tl. Macassar.
VAN RIEBEECK I te Semarang.
VAN HEUTZ, 29 te Kobe; VEENDAM,
6 to Halifax verw.; WINTERSWIJK, naar
S£ax. pass. 1 de Golf van Otranto; WAAL-,
I te St Mares (Haltt): WESTERDAM, 3 te
New York verw.; WATERMAN, 9 te. Fre
mantle verw.
WILLEM RUYS pass. 1 Ras Benaz
(Rode Zeef) it. Djakarta 2;3 te Aden
verw. WATERMAN n. Fremantle 1/2
'tor hoogte'van Addu Atoll (Maladivenl
Verw. WILLEMSTAD pass. 1 Ovessant
Madeira: en. West In die. WELTEVRE
DEN pass, 30 nam. Straat Samberöina
n. Jnsepanganlbon- WATERLAND 1
nam. 6 i». v. Buerioa Ayres te A'dam.
WESTERDAM n. New York pass. ;1 vm
Zuidelijk van .Kaap Race,
ZIJPENBERG phss, -1-Gibraltar naar
Savon aZUIDERKRUIS n. Kaapstad
pass. 1 dwars van Walvisbaai, ZQNNE-
WIJK n, Galveston pass. i Noordelijk
van Azoren,
ZEELAND, 1 v. R'dam n Djakarta.
Korte Vaart
ALPHA 1 s avonds te Gent; AHAK 1
te Newport; ANNA SYLVIA 1 te Am
sterdam; AUDACIA 30 van Leixoes naar
Dover;. ARNOUDSPOLDER.3 te Lissa
bon verwacht; ACTINIA 30 te Bristol:
AALSMEER 30 van Amsterdam naar
Bandhohri; AFIENA 30 te Fur.
BREEZAND naar Kristinastad
Brunsbuttel, BARENDSZ 30. van Bollsta
naar Manchester; BERNINA 30 van
Rouaan naar Gothenburg; BRINDA ver
trekt 2 van Londen naar Grangemouth;
BETTY 30 te Agadir; BIANCA vertrekt
3 van Bordeaux naar port Lyautqy.
CARPO pass. 1 Wight naar Dublin;
CORONA 2 te- Waterford verwacht;
COOLHAVEN pass. l Beachy Head naar
Almeria; CAMPEN 3D ter rede van Ny-
hamn.
DEO FAVENTE 30 te Gdynia; DAJE
BOHMER 1 të Amsterdam; DAVTNA
GOEKOOF pass. 1 Lissabon naar Kings-
lynn; "DUIVELAND X te Duinkerken,
daarna Emdcn, Kopenhagen; DORINDA
30 van Valdemarsvik naar Slmrishamn.
(ELSENBURGH pass. 1 Dover naar Ca
sablanca. ELLEWOUTSDIJK 1 te Leitü;
ELISA pass. 1 Barcelona naar Casablan
ca; ERNA 30 van MoBtyn naar Antwer
pen; ECHO pass. 1 Lizard naar Am
sterdam.
FRIEDA, pass. 1 Brunsbuttel n. Zaan
dam; FRATER NITE, pass. 30 Hango n.
■Zaandam; FREJO, 30 te Kopenhagen;
FEROCIA, I te Blyth,
GLASHAVEN. 1 to Malmo.
HOOGEZATïD, 30 van Bordeaux naar
Fedalah; HOLENDRECHT, n. Oslo 30 bij
Fabermary geankerd; HOC VINCES, n.
Kirkcaldy 30 bij Skagen geankerd: HEN-
RICA, 4 v,m. te Dublin verw.; HELVE
TIA. 1 te Norrkoping; HAST I, 1 te
Southampton; HILDA, 1 te Londen;
HAST V, 1 te Londen: HOFLAAN, pass.
1 Terschelling n. Helsinki; HEEREN
GRACHT, pass, 1 Brunsbuttel n, Stettin;
HAST III. 1 v. Manchester n. Parijs,
JACOB OORBURG. 1 te Gooic; JANS,
1 te Kingslynii; JONEX I, 1 te Pen
zance; JOZINA, pass. l Kaap Vtllano n.
Agadir; JULIA MARY, 1 te Rouaan.
KONINGIN JULIANA, 1 te Lissabon;
KEMPHAAN, 1 te Dublin; KEIZERS
GRACHT, pass. 30 Weser n. Rotterdam;
KORTENAER, 1 te Mlddlesbro.
LIES, n. Huil 30 Ier rede van Kristine-
stad; LOOIERSGRACHT, pass. 30 Hango
n. Amsterdam: LACRA, 29 te Rostock.
MIRZAM N.. vertrekt 3 v. Boulogne o.
Casablanca; MERAK, 2 te Alloa verw.;
MARIETJE BOHMER, 1 te Kibadca:
MADZY, n. Bohus 30 In Kattegat;
.MERAK N-, 2 te Bordeaux verw.; MER
WEHAVEN, 1 le Duinkerken; MARIA
THERESIA, pass. 1 Schiermonnikoog n.
Kopenhagen; MIDSLAND, 1 te Grange
mouth; MIES, 1 te Swansea; MARVA,
1 v, Antwerpen n, Cork,
NIMROD, 1 te Zaandam; NETTIE,
pass. 1 Brunsbuttel 3 te Odcnse verw.;
NEPTUNUS, 30 v. Norrkoping n, Lon
den; N2JENBURGH, 1 te Paskalavlk;
NJORD, 1 te Preston.
OMLANDIA. 30 te Wasa; OCEAAN, 1
bij Owerslichlschip ten anker voor repa
ratie machine.
PRIOR 1 te Dogenham (Oland); PRINS
BERNHARD pass,. 1 Land's End, 3 te
Londen verwacht; POSEIDON 30 van
Hamina naar Zaandam: PARAAT pass.
38 Landsort naar A'dam; F AVO 30 ter
rede van Pitea: PONZApass. 1 Kiel n,
Zaandam; PARAMOUNT 3 te Nantes
verwacht
RIJNLAND pass. 1 Yarmouth, 2 v.m.
te "Huil verwacht.; ROELF pass. 1 Texel
naar Kopenhagen.
S1RIUS 1 te'Calais: SKAGERRAK n.
A'-dam 30 bij Cuxhaven; SEAHAM 1 te
Pover; SABA pass. 30 Texel n, Gothen
burg: STELLA MARIS pass. 1 Dover n.
Buncrana; SPSS pass. 30 hel Eiland
Juist naar Kalmar: STIENTJE MENSIN-
GA pass. 1 Lards End 2 te Dublin ver
wacht: SILVAPLANA 3D ter rede van
Kopenhagen: SWALLOW 29 te Concar-
neau.
TEUNA 30 te Nyham; TRITON pass.
1 Ameland naar Rostock; TONI pass. 30
Moen naar Kotka; TIMOR 2 te Annan
verwacht; TERSCHELLING pass. 1 Do
ver naar Drogheda; TOOS pass. I Wight
naar R'dam: TRIANCA vertrekt 5 van
Port Lyautey naar Bordeaux.
VAN BRAKEL 30 van Hamburg naar
Bo'ness. -
Het enorme aantal van bijna 180CO voetballiefhebbers Beeft deel
genomen aan de békendb Parool-voetbalprjjtivraag, ditmaal voor de
wedstrijd Nederland—België, Dat het vertrouwen in bet Nederlands
elftal na de wedstrijd tegen FinUnd /Is. geschokt, blgkt duideiyk
tïit het feit, dat voor het eerst ïn de'geschiedenis van de Parool-
voetbalprijsvragen hét percentage inzenders dat een nederlaag
voorspelde groter was dan bet percentage dat in een overwinning
geloofde. Niet minder dan (bU Ned.Finland 23«it
we verliezen. .J
Vertrouwen in een overwinning bad 33ïi%, (bU Ned.Finland 7014)
terwijl een abnormaaL groot percentage n.X lS',4 (bij Ned.—Finland M«)
hoopte op een gelijk spel-
Uit bovenstaande blijkt dat er een. opmerkelijke verschuiving in do
opvatting is geweest,
Hier volgen de volledige cijfers en percentages:
0—0 \'A%, 1—0 0—1 V»To, 1—1 V*%. 2—0 Ye%, 0—2 V*%, 2—1 1*35,
1—2 Y*%, 2—2 3Yc, 3—0 VbYo, 0—3 Vs%. 3—1 2'AYc, 1—3 2%, 3—2 13%.
2—3 12%, 3—3 10%, 4—0 'A%, 0-4 >4%, 4—1 1%. 1—4 1%, 4—2 6%, 2—4
B'A%, 4—3 0%, 3—4 10%. 4-^ 4%, 5—1 1—5 5—2 1%, 2—5
5%. 5—3 2Vz%, 3—5 2%, 5—4 l'/«%. 4—5 1%, 5—5 a,li%, Rest onwaarde.
De jury was ditmaal samengesteld uit de heren Huug de Groot. Jan
Grüseels Sr, en Wbn Landman.
Het wedstrijdlormuller vermeldde iüet de uitslag 6—7,
Als de meest dichtstbijzijnde en de verhouding weergevende uitslag
werd 4—5 vastgesteld.
Het aantal goede oplossingen (45) bedroeg 176.
Een troostprijs werdgewonnen doen-:
J. A. Elchhom. Aleidisstraat 89. J. VUégentbart, Zw. Paardenatxaat'43,
Herman Goebertus, SchJebroekacslngel 35, L. Nijboer, Abr. Kuyperlaan
57b, F, Hemerik,. flobijnstraat 2Bb, S. v. Rietschoten, Wolphaertsstraat
20b, W. v. d. Leyden. Palmstraat 1, Mej. Ai Groenendijk, Bergweg 175b*
W. ComeLto, RauwenhoLEstraat 60, A, L, Aasenbroek, Gaffelstraat 88, C.
DemmenLe, Brigantijnstraat 53d, A. F. Feil man, v. Weelstraat 7a, A. T. -
v, d. Wel, Kleiweg 202b, C. de Heer, Heemraadssingel 327a, Th, H. van
Dam. Oranjestraat 25. Mej. Munne,. Lange. Hllleweg 98. A. Reyngoudt,
Nw. Binnenweg 219, A Ma.-ten, Cath. Beersmansstraat 38, G. Ouwerkerk,
Crooswljltseweg 165, J. Verstegen, Gaffelstraat 17a, H. A. van Noord,
Batavierenstraat 16a, Mej. v. Overloop,- Spanjaardstraat 64b, M. Over4
weel, Blokweg 31, P. J. struik. Snellemanstraat 64, Tekke, Snellinck-
straat 43a. F, Delwel, Ct de Vrieselaan 121. W. N. Graaf, Azaleastraat.
8, C. K. Schenner, Vosinaerstra&t 2D, H. Langendoen, Den Hertigstraat
54b, J, H. v. d. Grind, Belgischestraat 18a, P. Smulders. Proveniers—;
singel 57, P. J. Lachman, Vogelstraat, 23b Mary Ender, Sportslngel 50,
D. Muller. Heer Vrankenstraat 14e. A. de Jong, Nw. Binnenweg 132,
P. Geluk, p.a. v. Vuren, Schoepstraat 7c, allen te Rotterdam, A. H. C.
Schonk, Fahrenbeitstraat 19b. M. Stsda, Burg. Knappertlaan 288, D.
Brouv/er, Prof. K, O. laan 151b te Schiedam, H. van Dongen, Prinsea
Margrietstraat U7 te Slikkerveer,
Alle prijzen kunnen wat Rotterdam betreft afgehaald worden v6ór
8 December aan ons kantoor Schledamsevest 42, Voor Schiedam aan
ons kantoor Lange Haven 141.
DE GELUKKIGEN
Ondergetekenden, veritlaren dat de le prijs 75.in de grote
Parool-voetbalprijsvraag Nederland—België is gewonnen door;
P. J. de la Fonteyne, Oranjeboomstraat 367, Botterdam;
de tweede prijs 50.werd gewonnen door; N. Laman, Bergse
Dorpsstraat 2B, Rotterdam;
de derde prijs (ƒ.25.—) door: F. v. d. Berg Jr., Van Reynstraat-
47, Rotterdam.
WESTERMARKT 2 te Kopenhagen
verwacht; WIM 30 "te Yxpila: IVEST-
KUST naar Grangemouth, 1 bij Cux
haven; WESTPOLDER ,1 te Lissabon;
WESTEREEMS pass. 1 Kaap de Gata.
2 's avonds te Algiers verwacht; WEST-
LAND 2 te Sunderland verw.; WEST-
ROPA 1 nam. te Bremen; "WILLEM
BARENDSZ 1 te Portsmouth,
Tankvaart
ALDEGONDA. 1 te Bangkok; ARM1L-
LA, 29 v. Saigon 3 te Haiphong verw.
CALTEX LEIDEN, pass, 1 Kaap Bon n.
Sldoti; CLAVELLA, paps. 30 Cooktown n,
Lyttletóri: 'CERONIA, B -te Suez verw.,
daarna Rotterdam dokkeh; CALTEX
NEDERLAND, pass- 1 Malta n. Sidon;
CLEODORA; 30 v. Trinidad n. Rio de
Janeiro, terug Curacao; CORÏLLA. naar
Sydney, 1 te Cristobal; CALTEX DELFT,
pass. 1 vm. Oporto n.: Sidon; CALTEX
PEHNIS, paBS. I Kaap Bougaronl n. Per-
nis; CHAMA, pass. 1 Brothers (Rode Zee)
n. Engeland, R'dam dokkan; CQRYDA,
30 v. Liverpool n. Savannah.
DUIVENDRECHT, 2 vjn. te Dakar ver-
ERINNA 1 te Miïfdaarna Balik Papan,
Tarakan, Pladjoe, Singapore, Madras en
Calcutta: ENA. 2 te Gent verw.; ELIZA
BETH B„ 2/3 v. de Humber te R'dam ver
wacht; ESSO ROTTERDAM. 1 v, Aruba n«
Vado (Italië).
ESSO DEN HAAG, 1 v. Pemls naar
Aruba.-
FRISIA, t te Belfast; FELIPES, 30 te
Haiphong.
INGEBORG, 29 V. Sandefjord naar
Helsinki;
MITRA, 1 ta Singapore, daarna Plad
joe; MACUBApass. 1 Kaap Sao Vincent»
n. Land's End V.O.; MALEA, 1 te Sorong,
daama Yokohama; METULA, 4 te Co
lombo verw., daarna Singapore.
MARCELLA, 1 v. GonfrëviUe naar
Vlaardingen MATTHEW, 2'te Oslo ver
wacht.
OVULA, n. Curapao. 2 bij de Azoren
verwacht.
PERNA, 28 te Esperance. daama Miri,
Japan.
PALMA, 30 van Hamburg n. Baesrode.
SUNETTA, 1 te Santos, daarna Rio
Grande. Buenos Aires, Curacao; SCHER-
PENDRECHT, pass. 1 nam. Malta naar
Engeland; SLIEDRECHT, pass. 1 Cape
Vidal, 4 te Kaapstad verw.; STANVAC
DJIRAK, I te Singapore.
TANKHAVEN II, I te Soenge! Cerong;
TANKHAVEN III, 1 te Soengei Gerong:
TIBIA, pass. 1 Kaap Bon n. Harburg.
WOENSDRECHT. pass. 1 Sombrero
Eiland n. Las Picdras.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASTRID van Setubal 4 verw. (K. Hu-
nik) ADLER van Levant. 1 verwacht
Wambersie). ADELE van Levant 4 ver
wacht (Wambersie)AMERICAN LAW
YER van New York 4 verw, (U.S.L.5;
AMRUN van Gonfrevilte 2-3 verwacht
(Smith),
ALOOUTIN v. Noordzee, 3 vm 1 uur
verw.
BERNHARD V van Engeland 3-4 ver
wacht (Hanno); BELLAT.RIX van En
geland 3-4 verwacht (Hanno); BADEN
van Oslo 3 verwacht (Burger); BLACK
HAWK van New York 4 verwacht (Ntev
Gouürlaan); BLACK GUL v. New York
29 te Antwerpen 1 verw. (Niev Goud.);
BERNDT LEONHARD van Melilla I nm.
verwacht (Gron. .Scheepv.>
CLAUDIUS MAGNIN van Boueau 3-4
verwacht (Erh. Dekkers); CAVINA van
Puerto Barrios 3 verwacht (Muller);
CAPT. ST. MARTIN van Rouaan 3 ver
wacht (Worms).
CORUCHE v. Noordzee 2 vm 2 uur
verw.
DAVID S. TERRY van Hampton
Roads 3 verw. (Lykes): DERBYSHIRE
van Rangoon 3 verw. (Ruys)
E. RUSS van Jossingfjord 2 verwseht
(K. Hunik); ETNEFJELL van Noordzee
2 verwacht; EUGENIE van Noord Ame
rika 2 verwacht (Lenders); EVl LIVA-
NOS van Mormugao j nam. verwacht
(Furness); ELEONGRE MAERSK van
Curacao 3 v.m. 7 uur verwacht. (Om
meren).
FRISIAN COAST van Newcastle 4 ver
wacht (Burger)FISHER AMES van
Noordzee J-2 's nachts venvacht: FISH-
MAR N van Brake binnenkort verwacht;
FANDANGO van Hclslngfors binnenkort
verwacht (Vinke); FAI.KENEERG van
Oostzee i-2 nachts verwacht
GYDA v, Noordzee 1 nam. 2 uur
verw.
HESTIA van Valencia binnenkort ver
wacht (Wambersie); HOLLANDIA van
Gothenburg 3 verw. (K. D, en Smeer);
HULDRA van Aalborg binnenkort ver
wacht (Vinke); HAVFALK' van New
York 30 te Antwerpen 5 verwacht (Hud-
Veder); HELL'AN van Jossingfjord 1
verwacht (K. Hunik). - -
IONIAN EXPLORER van Southamp
ton binnenkort verwacht (Erh. Dekkers)
JOHN HENRY van Charleston 4 v.m.
8 uur verwacht (U.S.L.)
KAMBODIA van Kopenhagen 4 ver
wacht (Comelder).
LOIDE COLOMBIA vah BfazfUSilÓ te
Antwerpen (K. Hunik); LEO van Ber-
Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de maand No
vember 1951' 1314 scheppn metende
2,320.828 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen .1238 scheeën
metende 2,021.553. n.r.t. iri de maand
November van het vorig jaar. Van
1 Januari tot en met 30 November
1951 zijn aangekomen 14,108 sche
pen metende 23.506.224 n.r.t. tegen
13.143 schépen metende 20.737.257
n.r,t. in dezelfde periode van 1950.
p* Het voor Rotterdam bestemde
Joego-Slavische stoomschip Pod-
gora. dat bij Nemours strandde, is
vlot gebracht. Het schip is be
schadigd aan roèr en bodem en
zal ïn een ..droogdok worden, opge
nomen. Het zal naar Oran worden
gesleept. De voor' Rotterdam en
Hamburg bestemda lading wordt
dan gelost.
gen 3 verwacht (Burger) ;.LE MAILLE-
RAYE van Rouaan. 3 verwacht ("Worm*);
LIBELLE van Bremen binnenkort ver
wacht (WamberBie); LIBRA van Zwe
den 4-5 verwacht (WamberBie); LUCIA
NO van Liverpool 1-2 verwacht (Erh.
Dekker*)-
MAGDALENA VINNEN van Noard-
Amerlka 3 verwacht (WamberBie); MA
RIA BIBOLINI van.Gdynia:! verwacht
(Uden); MARJORI van BUbac binnen
kort verwacht (Spedico).,
NORDHYAL van 'Bangkok 2 verwacht
(Cornelder).
OLYMPIC TORCH van Mena al Ah
mad! binnenkort verwacht (Vinke); OT-
TA van Alexandria 3 verwacht (Muller).
OTTAv. Alexandria 5 vm verw.
OLYMPIC THUNDER v. Mena al'Ah
mad! 1 nam. verw. (Vinke),
PORTUGAL van Midd. Zee 2 'verw,
f%Vambersiel; PENZE van Rouaan 3 ver
wacht; PENMARCH van Nantes 1 ver
wacht (Oudkerk).
RIO GUALEGÜAY van Buenos Ayres
2 verwacht(Wambersie),
ROSA ML v. Noordzee 2 nam, verw.
SUSSEX ELM van Temeuzen 4 verW.
(ïntertr.)SUSIE OLIVIER van Enge
land 1 verwacht, (Hanno); SENATOR v.
Hamburg 1 verwacht (A.P.C.); SYLVLA
van Havre blnnenkort'vervvacht (A.VJC)
STANCOURT van .Quebec 3 verwacht
(Uden). SUTJETSKA van Ryeka 3 ver
wacht <K. D. en Sraeer); SUNCHEST
van Antwerpen binnenkort verwacht
(A.V.K.); SHERMAN D. HOUGHTON
van Newport News binnenkort verwacht
(U-S.L.); SANTORINI van Newport
News 1 nam. 4 uur verwacht (S.H.V.)s
SILVER OCEAN van Noordzee 2 vm. Lt
uur verwacht.
TAMERLANE van Oost Azië 4 verw,
Lorn elder)TRA QU AIR van Grange
mouth 4 vérw, (Burger); THOMAS
STONE van Hampton Roads 4 verwacht;
TADDEI van Newport News z nam, 2
uur verwacht (Schellen).
TANGA v. Pepel i nam. venv, (Hufl
Veder).
"WIRIL van Valencia l verwacht (Bur
ger).
YNGEN van Karlstad 4 venvacht
(Ruys).
Sleepvaart
HUDSON met hak en sleepboot 30 te
Dublin.
NOORD HOLLAND met sleep naar
Albany pass. 30 dwars van Rembang
(Java).
THAMES met baggermolen en hopper
naar Calcutta 30 op .559 mijl Z. en O.
van deze haven.
BJJNWATER8TANDEN
Trier 252 —6; Rheinfelden. 244. —5;
Brelsach 204 Strassbure 285 —91
Maxau 467 —14; Mannheim 351 19;
Mainz 330 13; Blngen. 240 10; Caub
263 —13; Cbblenz 301 —21; Köln 338 10{
Ruhrort 568 —10; Bonn 312 15; Dussel-
dorf 466 9; Wesel 367- —5; Emmerich
4S7 —3'; Flochingen 149 —lr Steinbach
136 C; Lóhlth 1195 —5; Nijmegen 967
0; Arnhem 93S —4; Eefde 470 +7j
Deventer 365 -f-8; Monsin 5585 +5; Vise»
5148 22; .Borgharen 41B0 24; Belfeld
1272 -L45: Grave 525 —69,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019.0 Wind W. 3. Temp".
2. Max. temp. gistermiddag 12 uuxf
10,6. Min. temp gisteravond 10 uur; 8.8;
Weersgesteldheid: betrokken.
2 DecL Hoog water te Rotterdam li
tij 6.37 2e tij 19,09.
3 Deh. Hoog water t» Ttnttordam 1*
tH 7L»T tit M
