CHIE
c
Jeugd-natuurw achten zullen
spoedig hun intrede doen
Circus Strassburger
O
KANTTEKENINGEN
Het belangrijke treffen
aan de Damlaan
HOUTMAN
W. A. Verwayen
Voorbereidend comité gevormd
door schoolhoofden
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
10.95
TIMCO
AGENDA
MUZIEK
SVV op bezoek in
Den Bosch
Parooljeugd naar
NUTTIGE
GESCHENKEN
D t
Mr M. M. van Velzen
overleden
Vlaardingen
AFUAALDIENST
2
Zaterdag 1 December 1951
Het gaat er naar ullzien, dat ook Schiedam spoedig in het bezit zal *iJn
Tan jengd-natuurwaehten. Kortgeleden werd een eerste stap in die richting
gedaan door de stichting ..Natuur cn Jeugd", waarvan de heer C. H. Voor
hoeve naar hier kwam om tijdens filmvoorstellingen voor de hoogste klas
sen van de lagere scholen by de jongens en nteisjks begrip te wekken en
belangstelling te kweken voor de zaak van de natuurbescherming. Inmid
dels is al een leden-actie ingezet, waarop reeds verscheidene reacties zijn
gekomen. Om deze actie te laten uitmonden in een hechte organisatie, vond
ten stadhuize een bijeenkomst plaats met de hoofden van scholen voor
lager, middeihaar, voorbereidend hoger en nijverheidsonderwijs. Behalve
de heer Voorhoeve en de wethouder en inspecteur van bet Onderwijs, de
heren Sabel en Holl, was hierbij ook aanwezig burgemeester Peek die
de noodzaak van een instituut als dat van de jeugd-natuurwachten voor
onze stad beklemtoonde.
"Wethouder Sabel wees op het j Maasboulevard volgens verwach-
zeer belangrijke vraagstuk van de
natuurbescherming, waarbij het
er hier om gaat een middel te
vinden cm de vernielzucht van de
jongeren en de ouderen be
hoeven niet te worden vergeten
te beteugelen. De vernielzucht
begint meestal by het natuur
schoon, maar kent geen grenzen.
Ook andere zaken worden maar
al te dikwijls het gezochte object
De wethouder zag dit beraad als
zeer belangrijk omdat het werd
gehouden met mensen, die zo nauw
zijn betrokken bij de opvoeding
van de jeugd.
Mr. Peek herinnerde aan het
vele, dat het gemeentebestuur de
laatste jaren hee£t gedaan om het
leven hier te veraangenamen en
de stad te verfraaien. Veel moet er
ook nog gebeuren, zoals het bos-
park Kethel. de Maasboulevard en
het volkstuin-complex. Het zal het
gemeentebestuur moeite kosten
het onderhoud van dit openbaar
groen te blijven bekostigen. Dat
men hierin zal slagen, komt voor
een groot deel al te hangen van
de extra-onkosten, welke moeten
worden gemaakt. Tot dusver moet
de gemeente jaarlijks «en impo
sant bedrag besteden aan herstel
lingen tengevolge van vernielin
gen- Hen symptoom van uiterste
zuinigheid is de grote kas. ap de
kwekerij aan de Nassaulaan, die
niet meer in gebruik is.
Sprekende over de maatregelen,
welke de vernielzucht zouden
kunnen beteugelen, voerde mr.
Heek nog aan, dat het onmoge
lijk is in alle parken en plantsoe
nen voor bewaking te zorgen. Dit
zou uiteraard veel te kostbaar
worden. Wanneer men bedenkt,
dat dagelijks drie ploegen van
veertien agenten elkaar aflossen
voor straatdienst, dan valt licht
te begrijpen, dat ook in dit op
zicht met veel kan worden ver
wacht. Trouwens, met alle bewa
king zou men niet geraken tot
het grote doel dat ons allen voor
ogen dient te zweven: elke burger
een beschermer van de gemeen
schappelijke natuur?
"Daarom de natüurwachten tin
Schiedam, dte in de loop van en
kele' jaren al veel vruchtbaar
w.erk konden verrichten, aldus de
burgemeester die de volgende stap,
de instelling van jeugd-natuur-
wachten, echter nog veel belang
rijker achtte- Persoonlijk zou hij
graag zien. dat zo spoedig tot eert
organisatie zou worden gekomen,
opdat men straks al een eind op
weg is als - zowel bospark als
ting over twee jaar, gereed zul
len komen.
Als man van de pracüjk ging de
heer Voorhoeve vooral nader in
op de practyk van het werk. Het
is de bedoeling, dat allereerst een
comité wordt opgericht, waarin de
verschillende richtingen van het
onderwijs zijn vertegenwoordigd.
Dit comité verdeelt de gemeente
In wijken, waarin weer contact,
personen voor de jeugd-natuur-
wachten worden aangewezen. De
in een dergelijke wijk wonende
jeugdnatuurwachter heeft aller
eerst de zorg voor de eigen wijk,
maar daarnaast is het hem na
tuurlijk ook vergund elders in de
stad onregelmatigheden te corri
geren. Meer dan op een ander te
letten heeft de jeugd-natuurwach-
ter in de allereerste plaats te zor
gen dat hij of zij zelf het goede
voorbeeld geeft. Opdat jong en
oud kan zien, met wie men te
doen heeft, worden de jeugdna
tuurwachters voorzien van een in
signe, een bloem met een herten
kopje in het hart. symboliseren
de de bescherming van het groen
en de dieren.
De ervaung in dc plaatsen
waar reeds een jeugd-natuur wacht
is Schiedam wordt, naar later
bij de discussie zou blijken, de
eerste grote stad heeft geleerd,
dat vooral excursies in de plant
soenen en parken van de eigen
stad vruchtbaar zint. mits zij on
der deskundige leiding worden
gehouden. Zo ïs in Beverwijk
reeds bereikt, dat de vernielingen
2eer beperkt zijn.
Bij de discussie, die de korte
inleiding op de voet volgde, werd
nog naar voren gebracht, dat het
aanbeveling zou verdienen in de
parken en plantsoenen zoveel mo
gelijk de verschillende boom- en
heestersoorten weer aan te duiden
door middel van naambordjes. Het
werd achter de bestuurstafel gaar
ne in overweging eenomen.
Voordat men uiteenging, werd
met algemene instemming een
voorlopig comité voor de jeugd
natuur wacht gevormd. De namen
van hen, die bienn plaatsnamen,
zullen
ceerd.
;.z t. nog worden gepubli-
Aduertenfie l. M.)
Het ideale
SINT-
MCOLAASGESCHENK
voor hem
Gevoerde Nappa
handschoenen v.a
1756. Natuurlijk was
Rob wel bekend met ie
avontuurlijke reis van
Olivier van Woort en het
tragische lot van zijn
vice-admiraal, maar hij
heeft er ook nooit over
nagedacht, wat er nu
eigenlijk van Jacob
Claesz. was geworden
„Ik beb mü verder in
die geschiedenis ook met
verdiept," zegt de jongo
Olivier, „lot Tb een paaf
jaar geleden een oud
handschrift op de kOD
tikte van een Spaanse
zeeman, die in de 17de
eeuw deze streek be
zocht en enkele overle
veringen optekende van
oe daar wonende Patagoniërs. Volgens hem heeft
een Hollander een rol gespeeld ui de gesctne*
denis van deze stam. Jacob Claesz. van Ilpen-i
dam zou ui aanraking zyn gekomen met een
aantal wilden, toen hij bezig
pmguins te vangen,"
was een paar
HEREKMO DEM AG AZIJN
BROERSVEST 5G
TEL. 69642
Wat men moei weten:
Apothekers-nachtdienst:
Van Westendorp, Hoogstraat 81.
Bellen bii ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 89, Telefoon 69290,
Films:
Fassage, Da. 2 en 8 uur. 2a. en
Zo. 2, 4.15, 7, 9,15 uur: De ge
sluierde Maja (alle leeft.).
Monopole, Da. 2, 7. 9 uur. Za en
Zo. 3, 5, 7, 9 uur: Dakota (14 jr.).
Bijeenkomsten:
2 December, Passage-theater, 10
uur: Vara. Tweede optreden van
The Ramblers.
Sport: j
1 December, Sportfondsenbad, 8 i
uur: OaderL zwemwedstrijden
W ilton-Fijenoord.
(Advertentie I. AU
SINGEL
114—116
PASSAGE
„De gesluierde Maja"
De* Duitse filmindustrie is bezig in
het lichte genre met rasse schreden
een grote achterstand in te halen,
die men. daar in bet isolement op het
buitenland i.c~ Hollywood heeft ver-
verkregen. In niet veel meer onder
scheid zich'een film als „De gesluier
de Maja" van de producten, die van
de overzijde van de Atlantische Oce
aan lot ons plegen te komen. De
kleur moet uiteraard ontbeerd wor
den, maar voor de rest ook hier een
show, die overrompelend vooral is
door de gigantische opzet. Achtmaal
iets nieuws, de beste dansparen, van
Europa, water-ballet en prettig in
het gehoor liggende liedjes, ziedaar
iets uit de overdadige schotel, die
regisseur Gexa v. Cziffra ons voor
zet
't Verhaaltje behelst de geschiede
nis van een. aantrekkelijk meisje, dat
wel wat anders "wil dan Pa in z'n
hoofd heeft en daarom danseres in
een nachtclub wordt. De complicaties
worden zo ingewikkeld, dat in een
klein gezelschap de aanknopingspun
ten voor de bezoekers zelfs wel eens
even zoekraken, 't Zou geen goede
showfilm zijn, wanneer niet de volle
lach aan het einde nog eens kon
doorbreken. De artisten nemen de
kans waar om de aardigste stukjes
uit hun (film-repertoire nog eens tea
beste te geven.
MONOPOLE
„Dakota"
„Hoedt U voor John Devlin," kon
den ze daar irt de Amerikaanse staat
Dakota jn 1871 zeggen. Die „ze" dat
waren de slechte burgers van. het
land, waartegen John de edele strijd
had te strijden. Hij heette een be
roepsgokker, maar het was er één
met een brave inborst, die op het
witte doek niet gaat rusten voordat
gerechtigheid is geschiedt in deze
staat, waar de vermoedelijke komst
van de spoorwegen grondspeculahes
in de hand werkt. Met de vrouw,
waarmee hij in bet geheim trouwde,
moet Devlin (John Wayne) zich lan
ge tijd door vele gevaren slaan al
vorens kan worden gezegd dat alles
rustig ia geworden. Maar dat het er
van komt, daaraan behoeft ook nu
weer niet te worden getwijfeld.
Morgen vindt aan de Damlaan
de uiterst belangrijke wedstrijd
van Hennes tegen WV plaats,
een ontmoeting, welke voor onze
stadgenoten beslissend is voor de
vraag of zy dit seizoen nog een
woordje zullen meespreken voor
de bezetting van de bovenste
plaats.
Men kent de situatie: Geduren
de de 9 eerste wedstrijden ver
loor WV geen enkel punt en
scheen zij lmea recta op het kam
pioenschap af te stevenen. In de
laatste 2 wedstrijden verspeelden
de Limburgers echter 3 punten,
■waardoor enkele clubs weer een
kansje gekregen hebben. De voor
sprong op Hermes-DVS bedraagt
momenteel 5 punten, welke bij
een zege van onze stadgenoten tot
3 punten, gereduceerd zou worden.
Met het grote aantal wedstrijden,
voor de boeg is dan nog van alles
mogelijk.
De WV-ers beschikken over
een zeer sterk elftal met enkele
uitblinkers, zoals in de voorhoede
de buitenspelers Carlier en So
bers. terwijl Klaassens, waarin
velen een toekomstige internatio
naal zien, een dominerende rol op
het middenveld speelt.
Onze stadgenoten zullen er on
getwijfeld alles op zetten om op
beide punten beslag te leggen en
wanneer met hetzelfde elan als
tegen Maunts wordt gespeeld,
achten wij ze stellig tot een zege
in staat. In ieder geval kan een
zeer interessante strijd worden
tegemoet gezien. De wedstrijd
staat onder leiding van de beken
de oud-in tem ationaal J. C. van
Gelder.
Rood-gr oen vol vertrouwen
Met St, Nicolaas in aantocht
kan het wel eens gebeuren, dat er
voetbalverrassingen uit de schoor,
steen komen. In hoevere de Rood-
Groenen verrast zullen worden,
dienst natuurlijk afgewacht te
worden, doch we kunnen wel
zeggen,- dat Jaet als een grote te
leurstelling beschouwd zal wor
den als tenminste ,niet één puntje
uit Den Bosch zou worden mee
gebracht.
BW, de tegenstander van SW
uit de kampioenscompetitie, moet
in zijn nieuwe hol bekampt wor
den, hetgeen op zichzelf al geen
gemakkelijke opgave is. Het goede
spel van de rood-groenen in de
laatste wedstrijden, heeft echter
het optimisme tri het kamp terug
doen keren en over het algemeen
verkeert men in de mening, dat de
SW-ers weer in de lift zitten.
Eén zwaluw maakt echter nog
geen zomer en ér moet in geen
geval van de veronderstelling uit
gegaan worden, dat nu geen vuil
tje meer aan de lucht is„
Het 2e elftal speelt uit tegen
Overmaas 2. Het 3e uit tegen DEC
3, terwijl het 4e thuis speelt tegen
ODS 2.
Samenstelling bestuur
Middenstands centrale
Het bestuur van de Sehiedamse
Middenstandscentrale is momenteel
samengesteld uit drxe vertegenwoor
digers van de aangesloten midden
standsorganisaties, t.w. Koninklijke,
Katholieke en Christelijke Midden-
stan ds v erenigingen.
Voor de Kon. Middenstandsbond
hebben zitting de heren: K. Kramer
Freher, G. P. Verhulsdonk en J. J.
van Weerkom. Voor de Katholieke
Middenstandsbond de heren J. Eer-
tels, L. H. D. Brounts, en A. J. A.
v. d. Water en voor de Christelijke
Middenstandsbond de heren M.
Schneider, P. W. van Oosten en T.
v. d. Touw.
Als voorzitter voor het jaar 1951
treedt op de heer K- Kramer Ereher,
terwijl het algemeen secretariaat ge
vestigd is bij de heer A. J. C. van
Oppen, Lange Haven 302.
KERKDIENSTEN
Ned. Hbtv. Gemeente: Grote Kerk 10 u.
ds. J. G. Jansen; 5 uur ds. J. Gras (Doop),
fueuwe Kerk 10 uur ds. L. J. Cazemier;
5 Uur ds. J. J. Hletkamp, Delfshaven.
Westerkerk 9 en 10 30 uur ds. j. D. Smids.
Vredeskerk 9 en 10.30 uur ds. H. W. Hem
mes. Jeugd kerk. Verenigingslokaal, Nw,
Haven 155,10 uur de heerB. Buddtngh.
Ned. Prot. Bond!Kerk Westvest 10.30 u.
ds. J. B. Schouwink.
EvangeL Luth. Gemeente: Kerk Lange
Nieuwstraat 10 uur ds. J. van Leeuwen.
Liturgie H.
Oud-Kath. Kerk: Kerk Dam. 10 uur
hoogmis van de le Zondag van de Advent-
Woensdag 9 uur v.m. heilige mis.
Chr. Geref. Gemeente: Kerk Warande.
10 en 5 uur ds. A. Zwiep.
Leger des Hells, gebouw Lange Have».
10 uur altaardienst. 6.30 uur verlossings
samenkomst.
Evangelische Gemeente, geb. Broers-
vest. 10 en 7 uur de heer J. Segaar.
Chr. Geref. Gem., Volksgebouw, Tuin
laan, 10 en 4 uur de heer Middelkoop.
Ond-Ger. Gem- Jeugdhuis, Lange Ha
ven 97,10 en 5 uur Ieesdienst.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen, 10 uur Zondags
school.
Evangelisatie, gebouw Beatrix, Lange
Kerkstraat, 5 uur samenkomst.
Gemeente Gods, .^Pinkstergemeente",
gebouw Kethelstraat 4b. 10 uur dienst
onder leiding van de heer Daniéi uit Den
Haag.
CHR. GEREF- GEMEENTE
Bi) de verkiezing van ambtsdrager bij
de Chr. Geref. Gemeente (kerk Warande)
werden gekozen tot ouderling de heren P.
de Bartog en C. G. Meyvogel; tot diaken
werden gekozen W. Mak en A. A. Pel
grim,
VOORSTELLING MET SINT NICOLAASBEZOEK
OP ZATERDAGMIDDAG 8 DECEMBER
STERK GEREDUCEERDE PRIJZEN
Wy hebben hier een verrassende mededeling voor de jeugdige
Paroollezers en hun ouders. Op Zaterdagmiddag 8 December zal
Sint Nicolaas een bezoek brengen aan net beroemde Circus Strass
burger, dat in het Ahoy-gebouw zijn fantastisch mooie voorstel
lingen geeft. In deze matinée-voorstelling zal het volledige
a v on d-p rogramma worden vertoond.
Gaarne willen wij de jeugdige Paroollezers (eventueel met bege
leiders) in de gelegenheid stellen een bezoek te brengen aan de
ma tin -voorstelling op Zaterdag 8 December, waaraan, als extra
attractie het bezoek van Sint Nicolaas is verbonden.
Ieder kind ontvangt van St. Nicolaas een versnapering.
Wij hebben ons van 'n aantal toegangsbewijzen (uitsluitend 1ste rang) verzekerd. Deze toegangsbewijzen
zullen wij tegen sterk gereduceerde prijs beschikbaar stellen voor onze jeugdige lezers en geleiders.
LET OP:
Jeugdige Paroollezers tot en met 15 jaar betalen op
vertoon van deze aankondiging slecbts de helft van de
normaal geldende matinée-prgs (Iste rang 1,50) dat Is:
75 CENT.
Ook geleiders genieten 50 reductie op de geldende matinés-
prijs (1ste rang 3,—) en betalen derhalve slechts f 1.50.
Toegangsbewijzen zijn op vertoon van deze aankondiging uit
sluitend verkrijgbaar van Maandagmorgen 10 uur af aan ons kan
toor: De Schiedammer, Lange Haven 141, Tel. 66505.
Wereldberoemde clowns, internationale artisten. Indianen, cowboys, Frairieruiters, paarden, leeuwen,
olilanten, kamelen en niet te vergeten een groots waterballet biedt het programma van het circus
Strassburger. Zorg dat je er vlug hij bent met het kopen van kaartent
DE VOORSTELLING BEGINT OM TWEE UUR.
Sehiedamse scholieren
naar textielfabriek
Daartoe in staat gesteld door een
van de ouders, hebben de leerlingen
van de hoogste klas van de Klaas de
Vriesschool A, hoofd de heer A.
Hukshoorn, dezer dagen een bezoek
gebracht aan de textielfabrieken van
A. B. Hertzberger te BoxtcL Nadat
een der bedrijfsleiders een uiteenzet
ting over de werkwijze in deze fa
briek had gegeven, werden de diver
se afdelingen bezocht. Natuurlijk was
er grote belangstelling bij de jeugd,
die een uitstekend inzicht verkreeg
in de productie van textiel.
Na afloop werd In het kantoor van
de directie de op de dictaphoon vast
gelegde uiteenzetting nogmaals be
luisterd. De leerzame excursie is be
sloten met een welverzorgde Bra
bantse koffietafel, aangeboden door
de firma Hertzberger.
Tafelkleden Oud Holl. doeken
Perzische kleedjes Spreien.
Aller op *t gebied van woningtextiel,
HOOGSTRAAT 184—188
Bus voor Sociale
Zaken
door W.F.-dames en kunst-
zwemmen, Wie maar enigs
zins kan, moet de gelegen
heid dus niet voorbij laten
gaan.
We maakten reeds mel
ding van de vogeltentoon-
steUing in de Ahoy'-hal,
waaraan de Sehiedamse vo
gelliefhebbers zo'n groot
aandeel hebben. Deze ex-
vragenlijst, die de
raadsleden aan B. en
aan uitgebreidheid niets te
wensen over. Uit de om
vang vallen twee goede din
gen op te merken. In de
eerste plaats is dit de criti-
sche zin, waarmee dit on
derzoek heeft plaatsgevon-
Dit is zo geregeld omdat
met dit systeem, het kleinste
aantal fouten wordt ge
maakt.
Blijkbaar ont alle loan-
Zondagsoffer voor
Ouden van Dagen
en lane heeft het mitnirrl P°sJtie vandaag geopend
f" oeeix net gramira jrv_22 uur en Zoüdas
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zondag
avond 12 uur wordt ae medische dienst
waargenomen door dr. C. Duyster-Jamln,
B-K -Laan 156. teL 69891: dr. A. L. J. Kun-
ze. Singel TO, tel. 67760; dr. G. in 't Veld.
W. de Zwijger Ia an 23, teL 63599,
Geopend is de apotheek G. L Jansen.
Swammerdamsingel 41,
W. hebben voorgelegd, laat 0Ulti?n meg te nemen leg-
_.-L_ gen B. en W. cijfers over
van de Diensten voor So
ciale Zaken in Schiedam en
de omliggende gemeenten.
Aan het Broersveld werken
29 ambtenaren, \n Rotter-
tf®* Q,00t -
den en in de tweede pleats Vïfnken 700 mensenm
magen we er blij om zijn vltardmgen, dat tweederde
dat het College deze drang Schiedam uitmaakt, zijn
naar meer weten niet ach- dienst Armen--
telocs is voorbijgegaan, ^aaA inbegrepen 3a amb-
maar er waar mogelijk een tenaren geplaatst
zo uitgebreid antwoord op zo no9 niet, het St, Liauinagestich. aan dag in, dag uit moeten ver
heeft gegeven öat afronden van de taken de Nieuwe Haven nebben toeven, een ruim uitzichl
Niet ieder raadslid kwam bii de2e Sehiedamse ge- de bewoners jarenlang het best gegund is.
tot opmerkingen, welke dl- memtedienst waartmer nu nogal hoog opschietende
reet doordrongen tot de kern wel niemand van ae Raad groen m het kleine plant-
era het nmeenteiyk beleid **k sn as zal zit- soen voor hun neus «had.
v ion TT«- ie lans nitor e»<slrlaatfn
van 3022 uur en Zondag
van 1018 uur.
Zeshonderd stempel
kaarten
De dames van het Cen-
voordat de Plantsoendienst
ertoe kwam de_ oude beplan
ting te verwijderen en er
wat lager groen voor in
de plaats te zetten. De be
woners in de buurt en aan
de overkant aan de (ook al traal Vrouwencomité heo-
zo kaal geworden) West- bij alweer een ferme taak
vest, sloeg de schrik wel op hun schouders genomen,
even om net lijf toen ze Zeshonderd kinderen zon
daar zo fors de schop in de den ditmaal na de Vacan-
gremd zagen steken, maar tieweek hun stempelkaart m
ze zullen zich met de ver- by de Sehiedamse Gemeen-
andering hebben verzoend, schap. De meeste van hen
Tenslotte is het zo, dat de wilden de kaart graag be-
Dag uitzicht stadgenoten, die hun. laatste waren en vandaar dus, dat
Tn >.«4 „hraiw ,,-r, -'evef5S°afen .m het gcsttcht ze dezer dagen terugkomen.
1rSKfiLïïrfïïR US moeten doarbreigen endaar Een klein presentje 3ast er
et St. Ijdumaeesticb. aan a.» b]) (w hcrinnermg Hoeveel
Van secretaris J. A. van
Wei van de Algemene Bond
van Ouden van Dagen kre
gen we bericht, dat toe
stemming; is verkregen om
Zondagmiddag aan dc Dam
laan tijdens de weds try d
Hennes D.V.S.—V.V.V. te
collecteren ten bate van het
ontspanningswerk van dc
Sehiedamse ouden van da
gen. Vergeet U het niet?
Meer bloemen
ieraniMw
een enkele maal was
zelfs de redelijkheid zoek.
Maar gelukkig waren het
uitzonderingen
Toch willen we u niet
onthouden hetgeen het
raacriKd te horen kreeg, die
het was opgevallen, dat by
Sociale Zaken geen perso
neel van lagere rang dan
hoofdschryuer in dienst is
en de conclusie had getrok
ken, dat zelfs het allereen
voudigste werk door amb
tenaren in deze rang moet
worden verricht. Zo'n ge-
dachtengang lijkt tamelijk
logisch ook al Is deze in
wezen ook sterk negatief
ingesteld. Wat blijkt uit het
antwoord van het gemeen
tebestuur? Inderdaad be
staat het personeel van So
ciale Zaken uit mensen van
middelbare leeftijd. In de
Zoop der jaren is deze situa
tie zo gegroeid, dat zij op
een etikele uitzondering na
het maximum-salaris heb- Anders komen ze vumlfc de Kethelse dreven ook wet aan do
i,.. pil, 1,-j .m„ Tipt verso- Over*chleseweg over de Time, maar voorlopig lukt dat nu niet
Gemeentewerken 1, Sle ouwe troawe .rotttuï era het
nee! heeft verantwoordelijk teparercn en er WOTIit nu verkeerd per pont. Natuurlijk ia het
werk en maakt elk werk- jagtfg. tnaar 't la toch in leder geval heter dan omrijden of
«tuk zelf af. doet dus ook Jopen want au zou voor ae-'Kéthelaren daarin de omgeving
het eenvoudigste typewerk wel heel wat anders betekenen dan „even een blokje om",
tcaf daaraan, verbonden zoals on* in de stad aJ mopperende kan overkomen.
Nu we het toch over de
Plantsoenendienst hebben,
de post voor het onderhoud
van de plantsoenen is ver-
kaarten vorig jaar werden
ingeleverd? Driehonderd-
Gaat dat zien
en kopen
De Prinsessenkalender van
ia vei- ^>ro Juventute behoeven we
hoogd en er mag worden V. n*e* thcer aan te pry zen,
verwacht dat volgend jaar S.ie. spreekt voor zichzelf,
meer bloemen in de plant- Dat we nochtans tegen U
soenen kunnen worden ge- zeggen; Ga eens m de Ger-
plant. Dus volgend jaar P* Verboonstraat in de eta-
geen geitenweitje meer aan ^a.Se van Jjet VVV-huisje
de Koemarkt en Rotter- ^en, vindt z'n oorzaak in
dampdijk. t Is b«na te £_?«ï™ieL8 ÏSLS®
mooi om waar te zajn.
Waar? Daar!
Wanneer u het goed meent
met de Vereniging voor Al
gemene Blindenzorg S.O.S.,
kon u dat gisteravond to
daar de Pro Juventute-ka-
lender nog eens onder de
aandacht van ons allemaal
wordt gebracht. Een van de
minst hekende bladen is
sterk vergroot en fungeert
als blikvanger.
"Wanneer U nog geen ka
nen in het Volksgebouw lender mocht hebben ge
waar ten bate van het te- kocht, loop dan even langs
huis voor-alleenstaande blin- die etalage en voel eens of
den een feestavond werd de deur open is (ook des
gehouden, avonds en op Zaterdagmid-
De zwemliefhebbers wor- dag). Mocht dit het geval
den vanavond Verwacht in zijn, dan kunt U daar in de
het Sportfondsen bad, waar komende weken steeds
de afdeling Zwemmen van iemand bij de hand vinden
de vereniging Wilton-Fiien- om U te helpen aan de bij
oord het jaarlijkse onder- zonder mooie Prinsessenka-
linge zwemfeest houdt. Het lender, die een sieraad aan
programma vermeldt o&. de wand is en waarmee U
cok nog een polowedstrljd, de arbeid ten bate van het
eer» waterballet van veertien bedreigde kind helpt Bteu-
O.D.Z.-dames, figuur drijven nen, Doet u het echt?
In de leeftijd van 68 jaar is in de
afgelopen nacht om half drie in de
dr Noletstichtmg, waar hij sedert
enige tijd werd verpleegd, overleden
mr M. M. van Velzen, advocaat en
procureur hier ter stede.
Met het overlijden van mr Van
Velzen is een einde gekomen aan
een zeer werkzaam leven» dat zich
niet beperkte tot de advocatuur.
De begrafenis zal plaats hebben
op Dinsdagmorgen om half 11 van
de St. Liduinakerk uit aan de Lan
ge Haven, waar 's morgens een Re
quiemmis wordt opgedragen. De ter
aarde bestelling geschiedt op het
R.K. kerkhof aan de Vlaardïnger-
dijk.
Emissie Vlaardingen niet
geheel voltefcend
Vandaag stond de inschrijving
open op f5.000.00Q 30-jarige oblïga-
tïen in stukken van i 1000 ten laste
der gemeente Vlaardingen, tot de
koers van 100 pet, Zoals bekend was
deze emissie een novum voor de
kapitaalsmarkt, daar de obligatiën
gedurende de eerste 14 jaar geen
rente dragen om op 1 Januari 19S6
een rente van 10 pet per jaar te ge
ven. De belangstelling voor het suc
ces dat deze emissie ten deel zou
riien was zeer groot. Wij verne
men thans van emittenten dat er
flinke interesse bestond.
Het aangeboden bedrag van
f 5.000.000 is echter niet geheel ge
plaatst, Wel is minstens voor een
bedrag van f 3.000.000 zijnde het
eerste aanbod, dat naderhand is ver
hoogd tot f 5.000.000, ingeschreven.
Propagandawerk voor het
hlindenwerk
De vereniging S.O.S., die zich
bezig houdt met het werk ten be
hoeve van de blinden, hield Vrij
dag een propaganda-avond in het
Volksgebouw. De waarnemend
voorzitter van de vereniging gaf
hierin een -korte inleiding over
het menslievende werk, dat veler
steun nodig heeft. De avond i9
opgeluisterd met een cabaret-pro
gamma, waaraan o.a. medewerkten
Betty Morelli, de Bano's en de
Gerto's. De opkomst had wel iets
groter kunnen zijn.
Gemeentebegroting in
behandeling
De Gemeentebegroting voor 1B52
zal door de gemeenteraad voor het
eerst worden behandeld in een ver
gadering op Vrydag 7 December
's avonds om half 8. Verdere verga
deringen zijn vastgesteld op Maan
dagmiddag 10 December, 2 uur, en
*s avonds 8 uur en zo nodig op Dins
dag 11 December 's avonds om half
acht.
GEMEENTELIJKE
VOLKS CREDIETBANK
Naar wij vernemen zal de Ge-
meerttelijke Volkscredietbank op
3 December haar werkzaamheden
aanvangen. Zoals bekend kan de
Bank, onder bepaalde omstandig
heden voorschotten verlenen aan
hoofden van gezinnen of kostwin
ners zowel werknemers, gepension-
neerden als kleine zelfstandigen,
voor de aankoop van duurzame
gebruiksgoederen.
Aanvragen kunnen worden inge
diend op Dinsdag, Woensdag, Don
derdag en Vrijdag van 19 tot 12
uur vcormiddag< bovendien op
Vrijdag van 7 tot' 9 uur namiddag
en Zaterdag van 2 tot 4 uur na
middag. De Bank is gevestigd op
Markt 43, telefoon 40ÖÖ.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot
Maandagmorgen 3 uur zullen m
bijzondere gevallen dienst doen dr.
R. Stoop, Verpl. Chasséplein 6, tel.
2138 en dr. A. A. de Koning, Burg.
Verkadesingel AA. telefoon 3-7?.
Geopend Apotheek Van de Corïfe,
Schïedamscwcg 56, tel. 3224.
Een groot aantal winkeliers isr
overeengekomen met de Gemeente
lijke Volkscredietbank samen te
werken, in dier voege, dat Ingeval
kopers zich tot de aangesloten win
keliers wenden voor betaling in ter
mijnen, die winkeliers hun bemid
deling verlenen voor het treffen van
een regeling met de bank. De zaken,
welke zich bij dit instituut hebben
aangesloten, zijn te herkennen aan
een mededeling in de étalage.
(Advertentie LM.)
De Spaarbank bij IJ aan huis
SPAARBANK ANIVO1820 SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR i IANG6 HAVEN 80 TELEFOON 6BS40
