éénmaal (fö* altijd QtO»
rïr i
Hervormde Kerk kiest niet
voor een bepaaide school
7
Hardegarijpeen teken
Doopgelofte kan ook ouders niet tot
bepaalde keuze verplichten
Radioprogramma
Televisie-programma
Toonkunst
Uitvoering
Kerknieuws
''fSdjipëpvaqrP
lEén meisje
en
vele mannen!
Maandag 3 December 1951
"Het was frappant te ontSeKken, dat van de 1000
ten imnuwehjk rapport
de conclusie is dui
vaste rokers!
(Advertentie l.U.)
1 KING'S1 - - KING'S
de sigaret me
het grootste aania'
SO cint pir 20 stuks - Ook in fraait gtschtnkitzm van 50 stuks vaar f 2.-
ondervraagde King's Cro3s rokers er 896 een
Jaar geleden óófc reeda KingTs Cross sigaretten
(Van een speciale verslaggever)
UTRECHT. Enkele maanden geleden heeft de kerberaad van de Ned.
flerv. gemeente van Hardegarijp (Er.) zich tót z|]n leden gewend om aan
zUb standpunt aangaande de verantwoorden]kheld van de ouders voor de
opvoeding van hun kinderen bekendheid te geven. Deze bekendmaking,
waarover vooraf overleg werd gepleegd met de Hervormde Raad voor
Kerk en School, hield in, dat geen enkel schooltype het alleenrecht heeft
om de kinderen op te voeden tot christenen en dat de doopgelofte de
ouders niet bij voorbaat kan verplichten tot het kiezen van een bepaalde
schoolvorm. Deze uitgpraak 'veroorzaakte in kringen van het christelijk
onderwijs uiteraard enige beroering, beroering, die aanleiding was, dat het
Werkverband van de Hervormde Onderwijzers in overleg met de Her
vormde Raad voor Kerk en School Zaterdagmiddag in het Jaarbeurs
gebouw een vergadering belegde, gewijd aan bet proces, waarvan het
voorgevallene te Hardegarjjp een uiting was.
Prof. dr G. C. van Niftrik uit Am
sterdam sprak over „Hardegarijp,
een teken". Velen beschouwen het
geen te Hardegarijp is voorgevallen
als een bedenkelijk crisisverschijnsel,
aldus sprak de hoogleraar. Reden
tot een alarmtoestand bestaat er ech.
ter niet. Wel vormt het geval Har
degarijp een symptoom van de crisis
van vanzelfsprekendheden die op het
ogenblik de antithese-gedachte aan
tast. De Hervormde Kerk vraagt en
zoekt naar de school van Christus,
zo vervolgde de spr. Dit ideaaltype
echter bestaat niet en we kunnen
dan ook onmogelijk tot onvoorwaar
delijke keuze van een bepaald
schooltype komen, de Hervormde
Kerk weigert dan ook een dergelijke
keuze te doen.
De Hervormde Raad voor Kerk
en School wil trachten de antithese-
leer te elimineren. De Raad gelooft
in de objectieve betekenis van het
heilswerk van Christus en verwerpt
daarmee dus de gedachte, dat het
Evangelie beperkt zou rijn tot en
voor zijn bewuste belijders.
Het Christendom, zo vervolgde
prol Van Niftrik. kan zich niet meer
de luxe permitteren in alle omstan
digheden afwijzend te staan tegen
over het humanisme, dit zou in strijd
zijn met de objéetieve betekenis van
het heilswerk van Christus. Boven
dien, waar het humanisme humani
teit predikt bestaat er geen princi
pieel verschil met de christelijke hu
maniteit. Tenslotte vestigde de hoog
geleerde er de aandacht op, dat een-,
school niet op dezelfde wijze chris
telijk kan zijn als de kerk dat is, de
school is geen evangelisatie-instru
ment, doch veeleer een cultuurge
stalte.
DINSDAG 4 DECEMBER IS5I
HILVERSUM I 402 IE.
KRO: 7.00 NWS 7.15 Morgengebed en
iturgische kalender 7.30 Zendersluiting
0 00 Nws 9.10 Voor de huisvrouw 9.30
Waterstanden 9.35 Lichtbaken 10.00
Voor de kleuters 10.15 Gram-muz, 10.40
Schoolradio 13 00 Voor de vrouw 11-30
Schoolradio 12 00 Angelus 12.03 Gram.
muz. 12.30 Land- en tuinbouwmedede-
llngen 12.33 Pianospel 12.55 „De Folta-
baas" 13.00 Nws en Katholiek nws 13.20
..St. Barbara, beschermheilige der ar
tillerie". causerie 13.25 Symphonette-
orkset en solisten 14.00 Gevar. program
ma 14.53 Sopraan en piano 15.15 Or
gelspel 15.30 Ziekenlof 16.00 Voor de
zieken 16 30 Zendersluiting 18 00 Nws
18.15 Act. 18.20 Sportpraatje 1B30 RVU:
Prof. Dr. J. J. Fahrenfort: „India" 19.00
Gevar. programma 19.30 Kinderkoor
19.40 „Dit is leven", causerie 13.50 Kin
derkoor 20.00 Nws 20.0B De gewone
man zegt er 't zijne van 20.15 Kamer
orkest Cplm. 20.45 Act.) 21.15 Zang en
plano 21.35 De Radiodokter 21.45 Uit
slag Thuisfront-duizenden, met muzika
le omlysting 22.35 „Gesprek met mijn
zoon" 22.45 Avondgebed en liturgische
kalender 23 00 Nws 23.15 ..Gezond ge
zin" 23.25 Residentie-orkest en soliste
23.53—24 00 Gram.muz.
HILVERSUM H 298 m.
AVRO: 7.00 nws 7.15 Ochtendgymnas
tiek 730 Zendersluiting 9.00 Nws 9.10
Morgenwijding 9 25 Gram.rr.uz. 9 30 De
Groenteman 9.35 Gram.muz. 10.40 Voor
de kleuters 11.00 Voor de zieken 11.30
Fluit en piano 12,00 Orkestconcert 12 30
Land- en tmnboirwmededelingen 12.33
Voor het platteland 12.40 Piano en orgel
13 00 Nws 13.15 Med. of gram.muz.
13.20 Promenade orkest 14 00 V"
vrouw 14.30 Gram.muz. 14.40 School
radio 15,00 Gram.muz. 15.30 Onze Ame
rikaanse Buren 16-05 Kinderkoor 16.30
Zendersl 18.00 Nws 18.15 Lichte mu
ziek 18.55 Voor de kinderen 19.00 Plano,
snel 19.15 „Parijs spreekt tot U" 19.20
Fanfare-orkest 19.45 Gram-muz. 19.50
Wervingspraatje Koninklijke Marine
20.00 Nws 20.03 Act. 20.15 Gevar. pro
gramma 21.15 Orgelspel 21.30 AVRO-
Allerlei 21,35 Amusementsmuziek 22.00
„Dit is Uw land, Uw volk", klankbeeld
22 45 Buitenlands overzicht 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram-muz.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 „Mrs. Dale's Dagboek" 12.15
Amusementsmuziek 12.45 Voordracht
13.00 Parlementsoverzicht 13.15 Dans
muziek 13.45 Orkestconcert 14.45 Voor
"de kjeuters 1500 Voor de vrouw 16.00
Lichte muziek iS.30 Voor da soldaten
16.45 Acocrdeon-orkest 17.15 „Mrs Da
la's Dagboek" 17.39 Orkestconcert 18.15
Orgelspel 18.30 Rendezvous" 19.00 Milï-
"taïr orkest 19.15 Voor de jeugd 19-45
Hoorspel 20 00 Nws en radiojournaal
'"20.25 Sport 20.30 Hoorspel 21.00 Opera-
orkest en solisten 22 00 Gevar. program
ma 22 30 Discussie 23.00 Nws 23.15 Act
23.21) Dansmuziek 24 00 Voordracht 0.15
Lichte muziek 0 581.00 Nws,
BRUSSEL 324 m.
31.45 Gram.muz 12.30 Weerberichten
12.34 Gram.muz. 13.00 Nwg 13.15 Gram.
muz. 14.00 Schoolradio 15.30 Gram .muz.
16.00 Lichte muziek 16.30 Amusements
muziek 17.00 Nws 17,10 Gram.muz. 17.15
rVoor de kleuters 17.30 Verslag UNO
17.40 Gram-muz. 17.50 Boekbespreking
1R.00 Voor dc jeugd 19.0O Nws 19.30
Koorzang 19.50 Causerie 20 00 Hoorspel
21.00 Gram.muz. 21.15 Omroeporkest
21.45 Actualiteiten 22.00 Nws 22.15 Llch.
te muziek 22.45 Grammiuz. 23.00 Nws
23-05—24.00 Gram-muz.
DINSDA- 4 DECEMBER 1851
Experimenteel televisie-programma
van1 de' V.A.R.A.
20,-15—21.45
1. St. Nicolaas programma.
2. Weerkaart var het K.IOÜ.
PAUZE
3. ^Ballet .der Lafie Landen,
Als pièce de resistance bevatte
het programma, dat leerlingen van
het Toonkunst Conservatorium Za
terdagmiddag in de Schouwburg
uitvoerde, het kmderzangspel Alio-
ke's reis naar Zonneland. Een fleu
rig cn kleurig gegeven, waarbij Nan
Hartong de tekst schreef en Henn
Zagwijn de muziek. Het werkje
echter geeft eigenlijk weinig aan
leiding tot bespreking. "Want noch
de tekst, die soms wat stijfjes aan
doet, noch ook de muziek, toont
enig streven naar vernieuwing. Het
bleek in alle opzichten gelijk te
zijn aan de kinderoperette, zoals die
een vijftig, zestig jaar geleden werd
geschreven,
Inmiddels hebben de gezamen
lijke koorklassen onder leiding van
Floor Hubregtse dit zangspel, dat m
première ging, goed en met vaart
ten tonele gebracht; er werd zuiver
gezongen en. soms alleraardigst ge
acteerd. Een woord van lof voor dc
costuums en de décors is hier zeker
op zijn" plaató. MlmTTrijbits zorgde
voor een goede uitvoering van de
piano-party.
Het gedeelte voor de pauze werd
in beslag genomen door leerlingen
van de Dansschool, die op vlotte
wijze een Menuet en een Pastorale
dansten, en. in het dansspel „Ame-
lioranna en de groene parapluie"
hun beste beentje voorzetten.
De volle zaal schonk telkens een
hartelijk applaus en er waren mooie
bloemen.
H. v. B.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Indonesiëroute:
Thuisreis: PH-TDI (Enschede) op
Schiphol; PH-TDD (Delft) uit Da
mascus; PH-TES (Soerabaya) uit
Manilla; PH-TDN (Vlaardingen) uit
\jitreis: PH-TDP (Rotterdam) uit
Bangkok; PH-TFG (Friesland) uit
Sydney charter; PH-TET (Tilburg)
uit Rome vertrokken.
Ned, Herv. Kerk. Beroepen te Drie
bergen, (vac H, Bos) (toez.) H. J, van
Drutm te Deil (Gld). Aangenomen naar
Den. Briel, R. Alers, cand. te Rotterdam.
Naar Woudrichem, G F, Overgaauw te
Schore (ZL).
OUDERKERK A.D. IJSSEL
INTERESSANTE
VERKEERSAVQND
Vrijdagavond werd, uitgaande
van de vereniging voor Veilig Ver
keer tussen Lek en IJssel, in de
voormalige O L. school aan de
Dorpsstraat door de verkeerspolitie
uit 's-Gravenhage een uiteenzetting
gegeven van diverse verkeers-
voorschriften met behulp van een
verk eerstafel.
Uit de aanwezigen werden enkele
ploegen van 10 personen samenge
steld voor het houden van hersen
gymnastiek. Het was een hoogst
nuttige en leerzame conversatie.
Overdag waren de leerlingen van
de plaatselijke scholen m klasse-
verband een kijkje wezen nemen.
BENOEMD.
Mej. van Bekkum. onderwijzeres
aan de Chr. School II aan de Lage-
weg is benoemd tot onderwijzeres
aan dc in oprichting zijnde Chr.
B.L.S. te Gouda Het hoofd van de
Chr. school alhier, de heer J. W.
de Veer zal vertrekken om hoofd
te worden van deze nieuwe B.L O.
school.
Tot onderwijzer aan. de Chr.
school I in de Kromme alhier is
met ingang van 1 Maart as. be
noemd de heer Schreuders.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Jan Arie, z. van C. H.
Adriaanse en N. Visser; Huibert, z
van J. pols en H. J. de Jong; Arie
z van T. J. de Waardt en K. van
Ommen; Willem, z van J- H. Dek
ker en J. J. Oostercm.
Getrouwd: Jacob Teunis Niéuw-
poort, 25 jr., en Neeltje van "Wijk,
25 jr.; Jan Arie Otterspeer, 25 jr.,
en Neeltje Noordegraaf, 22 jr.
HILVERSUM. De Koningin, en
de drie oudste prinsesjes hebben
Zaterdagmiddag, vrijwel onopge
merkt, in het Hilversumse cen
trum St. Nicolaasinkopen gedaan.
Aangekomen schepen
1 December
BERNDT LEONHARDT Mei lila erts
Spedico; OLYMPIC THUNDER Mena al
Ahmadi Pernis B.P.M. olie Vinke- SE-
GUNDO Newcastle 2e Kathaven. kolen.
Ned. ZW. Schv.; EDAM New York Wll-
helminadake Stg. H A.L-; CANADA Abo
strcora ten. anker bijlegger hout Hol-
scher; 5ANTORINI Baltimore Waalha
ven T.HJ3. kolen Anth. Veder; STAD
MAASTRICHT Safii Vlaardingen erts
Halcyonlrjn; TAM.O Necochea Me r we ha
ven C. Sw. slg, Eavenlqn; HELGE Man-
tyluoto Waalhaven 30 hout Muller;
ATT S Swansea "Waalhaven 2 kolen
B.K.C.; .TANGA Pepel Waalhaven erts
Hud. Veder: cASANA Aarhus Lekhaven
T.H.B. stg. Schellen; GYDA TORM Ca
lais Rijnhaven 6 ledig Hannc; EVI
U.VAN OS Mormugao Waalhaven 56 erts
SEAM- MARCHLEWSKI Gdynia Rijn
haven ZZ. stg. v. Uden Tr.; HULDRA.
Aalborg Perms P3JVL ledig Vinke Co.;
BOGESUND Valencia Merwehaven fruit
Burger; BATAVIER I Londen Jobskade
stg. Rott. Londen Lijn; FAEROSHELL
Thorshavn perms B.P.M. ledig Van Om
meren; SPIKA Portlman 2e Kathaven
O Z. stg. Euro vracht; PRINSES BEA
TRIX Harwich Hoek van Holland;
EMERGO Swansea Waalhaven Fr. Sw
kolen Invotra; SPURT Amsterdam Waal-
haven ledig Dammers v. d. Heide;
OUED KISS Portjerome n m. Vlaardin
gen olie Van Ommeren; MAHINTJ5 V
Terneuzen Westerkade ledig Neerlan-
dia; JABA Gent Merwehaven K.V. ledig
Van Ommeren.
Z December
FISHER AMES Hampton Roads Waal
haven 32 Kolen Furness; CORUCHU
Nantes Vlaardingen erts Vulcaan; DORA
Harlingeti Rijnhaven Z.2. ledig Schel
len; BOSKOOP Tampa Lekhaven KNSM
Hud. Veder; CAPITAINE PIERRE ME-
RIE Boulogne Maashaven S.H.V". ledig
Lijnzaad; BERNINA Parijs Parkkade
stukg. Schellen: AARDIJK Bremen
Rijnhaven N.Z. stukg. HAL; DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland: SIL
VER OCEAN Valencia IJselhaven W.Z.
fruit Kuyper v. Dam en Smeeij PEN-
MARCH Nantes 2e Kathaven V.K.M.
erts Oudkerk; BATAVIER 2 Londen
Jobskade stukg. Muller; ETNEFJELL
Mena al Ahmadi Ferms BP.M, olie Van
Ommeren; ROSA M Avonmouth Waal
haven 6 ledig Arm Farina. VIENNA
Harwich Hoek van Holland; ABENT M
Londen Maashaven N.Z. suiker Furness*
GREENFINCH Londen Merwehaven KV
stukg. V.A.M.; RIJNDAM New York
Wilh. kade stukg. van HAL.; STELLA
Londen Duitsland stukg. Oudkerk: HE
RON Londen Merwehaven C. Sw. pijpen
Vinke; BLACK GULL New York Lekha
ven stukg. Kiev Goudnaan,
PAROOL
MELROSE ABBEY Hull Parkhaven
stg. VHAG, TOOS Cardiff Waalhaven
Fr Sw. Kolen James MARABU Pernis
Pakhuismecsteren Hudig Pieters* IRE
NE Londen Binnenhaven stg, Invotra,
TADDEI Newport News Waalhaven C.
Sw. kolen Arm. Farina; KEIZERS
GRACHT Hamina 2e Kathaven OZ.
hout Spliethoff; TAMARA Yokohama
Maashaven THB stg. Wambeisie BEN
GAL Gothenburg Maashaven THB stg.
Cornelderr DERBYSHIRE Rangoon
Lekhaven THB stg. Buys; URM A JO
Calais Parkkade stg. Vermaas* LEO
Bergen IJselhaven O.Z. stg. Burger,
REG 3 Newport News Waalhaven 2S
kolen Bergtrashtp- NORDHVAL Bang
kok Lekhaven THB stg. Corneidcr;
MARCELLA Port Jerome Schiedam
Schieveen olie van Ommeren: OOT-
MARSUM Houston Merwehaven C. Sw,
stg. Vinke: SHERMAN O Oughton Bal
timore Waalhaven Fr. Sw. kolen US.
Lines: BOLETTE Mer.a al Ahmadt Per
ms BPM olie van Ommeren; KONIN
GIN EMMA Harwich Hoek van Hal-
landt MIDSLAND Grangemouth Mer
wehaven 3e gat stg. SSM; ALCOUTIM
Lissabon Waalhaven 34 pyriet NRV,
SAMUEL ASHE Baltimore Waalhaven
94 kolen USL; KAMBODÏA Kopenha
gen Maashaven THB stg. comcider:
BERNARD V Middiesbro Waalhaven
Fr. Sw. cokes Hannot HELUAN Jos-
singfjord Waalhaven 73 erts Kersten
Hunik; STAD; HAARLEM Sluiskil
Schiedam N-W. ledig Halcyonlljn.
3 DECEMEBER
KEDOE Antwerpen Llyodkade stg.
Ruys. ELEONORA MAERSK Curacao
Pernis BPM olie van Ommeren; MA
RIANNE Point Noire Merwehaven QD
stg Nubei; SUNCREST Hamburg Lek
haven THB stg. AVK, HESTIA Valen
cia Merwehaven QD stg. Wambersie;
STRINDA Stockholm Schiedam Wilt.
ledig van OmmerenANGELBURG
haven, erwten Wambersie: AMSTER
DAM Harwich Hoek van Holland.
ARCHERS HOPE, Hamburg Vlaardin
gen nieuwe matex ledig van Ommeren;
SPECHT Kotka Lekhav, O.Z. stgd Bur
ger: MARJORI Bilbao Dordrecht erts
Spedico; EMPIRE WANSBECK Harwich
Hock v Holland; IONIAN EXPLORER
Southampton boei 7 ledig Erh Dekkers:
ELISABETH WIARDS Lulea Waalhav 55
erts SEAM; SUSIE OLIVIER Newcastle
Merwehav SSM kolen Ned Zwitserse;
PATRIA Middelburg bmnenhav 21 ledlg
Niev Goudriaan: FRANS KrSstinestad
Krimpen, a.d. IJsseL ledlg Fumess.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AARDIJK 2 v. Bremen te R'daxnr AL-
DABI v. Buenos Ayres 2 v. San Salva
dor n. Antwerpen; ALIOTH v Porto
Alegre via Antwerpen pass 3 vm. Ma-
cexo; AALSUM v. New Orleans n. Ne
derland pass. 3 Key "West; ALAMAK. v..
Calcutta 3 te Suez; ARENDSKERK v.
Japan pass." 2 Great Nicobar 5 *vm. te
Colombo verwacht; ALGENTB v. Porto
Alegre via Antwerpen pass. 2 1
dwars van Madeira; AMSTELDIEP
Nev/port News pass. 3 Lizard; ALUDRA
v. Philadelphia pass, 3 Zuidelijk van
Kaap Race.
boskoop 2'V.'-Tampa te R'-dam,
CORNELLA B. II 3 te Ribaden
DRENTE v. Djakarta pass. 3 Kaap de
Gata; DUIVENDIJK v. Vancouver pqss,
3 Casquets naar Antwerpen.
EBAN v. Bremen 3 v. Borkum; EEM-
DIJK v. Galveston via Antwerpen 2 in
de Golf van Mexico 23 Dec. verwacht;
ENGGANO v, Qhittagong via Aden ver
wacht 4 Point de Galle te passeren.
HEEMSKERK v, Australië via Duin
kerken. pass. 3 Lissabon; HOOGKERK
V, Japan pass, 3 Casquets 4 vm. te Ant
werpen verwacht; HAGNO v. Dublin
pass 2 Lizard 4 vm. verwacht.
ITTERSUM v. Galveston 3
Ponta Delgada verwacht.
JAPARA v. Djakarta pass. 2 Minikoy
naar Port Soedan; JASON V, Oostzee
pass 3 Texel.
KEDOE 3 v. Antwerpen te R'dam:
KATWIJK v. Setubal 3 nam. fi uur ver
wacht
LINDEKERK v Basrah 2 te Genua;
LANGKOEAS v Djakarta pass 3 vm
Casquets 4 vm 4 uur verw.; LEKKER-
KERK 2 v Karachi via Aden; LEO-
POLDSKERK v Khorramshar 2 tc Djed-
dah; LEUVEHAVEN 2 v Kopenhagen.
MAAS v Levant 1 's avonds v Catania
n Carthagena; MERWEDE 1 v Savannah
via Havre.
NASSAUHAVEN v Gothenburg 3
verw.
OOTMARSUM 2 v Houston te R'dam.
PHOENIX v Hudiksvall 2 in Kalmar-
sund; PRINS PHILIPS WILLEM v Que
bec 4 nam te Havre verw.: PRINS WIL
LEM II v Philadelphia pass 2 nam Zui
delijk van Sable Eil.; PETO v Rostock
pass 3 de Elbe.
RIJNDAM 2 v New York tc R'dam:
RANSEL V Lango n Vlaardingen. 2 te
Skagerrak.
SAMBRE, 2 v. Rouaan; SILVAFLANA,
2 v. Kopenhagen, 3 verw.; SIBAJAK, v.
Djakarta, 2 's avonds van Port Said;
STAD MAASTRICHT, I v Saffix te 1 nam te Bilbao
Vlaardingen; STAD HAARLEM. 3 v.
Sluiskil te Schiedam; STAD VLAARDIN
GEN. v Narvik, pass. 3 dwars van Tron-
heim, SAPAROEA, v. Calcutta tia Ant
werpen pass 3 Fimsterre; STRABO. v.
Algiers, 3 bij Gibraltar; SANDENBURGH,
La Palliee, 3 nam verw
TAMO, 1 v. Necochea te R'dam; THE
SEUS, v. Midd. Zee, pass 3 v.m Oues-
sant.
VROUWEPOLDER, v Lissabon via
Antwerpen, pass 3 Oporto.
WICKENBURG, v. Casablanca. 3 nam.
4 uur verw.
Grote Vaart
ATLAS 2 te Lrvomo; AMSTELDIJK
aar New York 2 vm te Antw erpen; AL-
BLASSERDIJK 2 te Bremen, ALMDUK
pass 2 Ouessant n New Orleans. AAG-
TEDIJK pass 3 Natal (Braz.) n Rio de
Janeiro, AALSDIJK pass 2 Azoren n
New Orleans; AKKRUMDIJK 2 tc Bas
rah; ALCYONE pass 2/3's nachts Oues
sant n Australië, alkaid v Londen
n Hamburg; ALNATI 3 nam te Antwer
pen, ALTAIR pass 3 Abrolhos Eil. 4
nam te Rio de Janeiro verw.; AMSTEL-
LAND pass 3 Bahia n Santos, AAGTE-
KERK pass 3 Elba Cape (Rode zee) n
Aden en Japan; AGAMEMNON 1 v New
York n Cuiagao; ALWAKI n Buenos
Ayres 3 te Paranagua, ALHENA pass 3
de St Paul's Rocks n H10 de Janeiro,
AMFENAN 2 nam v Marseille naar Ha
lifax. ARENDSDIJK 3 te Norfolk
ARIADNE 1 van Lissabon naai Am
sterdam ARKELDIJK 2 te Boston Mass.
BINTANG 2 te Manilla; BLIJDEN-
DIJK 2 te New York; BLITAR 2 te Dja
karta; BORNEO n Djakarta 2 nam te
Southampton; BLOEMFONTEIN pass 3
Ouessant n Teneriffe en Kaapstad, BO
NAIRE 2 v Demerara n Panama; BALI
pass 2 Miami 5 te Galveston verw RA-
WEAN 4 te Djakarta verw BREDA 3
te Pimentei; BANDJERMASIN 2 te Sin
gapore; BANTAM n Java 2 te Gibraltar,
BAARN 3 te Nordenh. BANTAM pass
2 nam. Kaap de Gata naar Java.
CUMULUS weerschip) 1 nam 3 uur
Uit de Waterweg n Atlantische Oceaan
was 2 nam dwars van Middiesbro; COT-
TICA pass 2 Ouessant n Madeira en W-
Indiè; CELEBES pass 2/3 '5 nachts Kre
ta n A'dam; CAMPHUYS 2 te Sema-
rang; CASTOR 3 te Guanta.
CUMULUS naar Noord Atlantic pass.
3 dwars van Aberdeen.
DANAE 3 te Oran; DELFSHAVEN
pass 3 Ouessant n IJmuldon: DIDO 3
te Barcelona: DELFT 3 te Curacao.
DRACO pass. 3 Kaap de Gata. naar
Genua.
EEMDJJK zsc onder Nederl, schepen
n R'dam.
GROOTEKERK n Japan 2 te Genua:
GAASTERKERK n A'dam 2 te Antwer
pen; GANYMEDES 2 te La Guayra;
GOOILAND pass 3 Fernando Noronha n
Las Palm as en A'dam; GORD IAS 2 to
Hamburg; GRAVELAND n Buenos
Ayres 2 te Santos; GAASTERLAND n
Buenos Ayres I te Itajal.
HELENA 2 te Curacao; HELICON 2
nam te Norddeich; HAARLEM 2 v do
Weser n Antwerpen; HECUBA n A'dam
5 's avonds te Antwerpen verw.; HER-
1 2 v Aruba n Port au Prmce; HES-
Tln. pass 3 Ouessant n Port of Spain;
HEELSUM 3 te Tampa; HERSILIA 4 te
Port of Spam verw.; HYDRA 3 te Black
River.
HAARLEM 4 vm te Antwerpen verw.
ILOS 2 te Cxudad Trujillo.
IRIS 2 van Gothenburg n. A'dam.
JUPITER 1 nam te A'dam; JAPARA
(KPM) 2 v Weda n Pidewang; JAGERS'
FONTEIN 2 te Port Elisabeth.
KOTA INTEN n Djakarta 3 te Genua.
KALOEKOE 3 te Soerabaja; KLIPFON-
TEIN n Kaapstad pass 2/3 's nachts
dwars van Monrovia; KOTA AGOENG
2 nam v Colombo n Djibouti en New
York,
KIELDRECHT naar Japan 1 te Kobe.
LISSEKERK 2 te Bushire: LAERTES
pass 3 Sabang n Aden en A'dam; LEM-
STERKERK 2 te Bahrein; LOOS-
DRECHT pass 2/3 's nachts Kreta r.
Calcutta: LUTTERKERK 3 te Muscat;
LEERSTJM 3 te Houston; LOPPERSUM
pass 3 Flnisterre 7 te A'dam verw.;
LINGE pass 2 Gotland n Zaandam.
LEERDAM 2 te Norfolk.
MAP IA pass 3 Kaap Guardafui n Pon-
dtcherry en Djakarta; MIDAS 2 te Vene-
tie; MANOERAN 2 nam v Port Said n
Genua en A'dam; MAETSUYCKER 2
v Djakarta n Fremantle; MODJOKERTO
pass 3 Kaap Guardafui n Belawan en
Java; MOLENKERK 2 te Matadi;
MAASHAVEN n Trinidad en Cuba pass
3 dwars van Cayenne.
MANTO pass. 3 Brunsbuttel naar Ko
penhagen.
NESTOR 3 te Algiers; NERO n La
Paüiee X nog te Bordeaux wegens mist;
NIOBE pass 2 Bomholm n Helsinki;
NIEUW HOLLAND pass 3 Timor n Ma
cassar: NIGERSTROOM 3 te Monrovia;
NOORD WIJK pass 3 Flnisterre n Civita
Vecchia.
NERO 3 van La Palllce naar Am
sterdam,
ORION pass. 3 Ouessant na&r Algiers:
ORANJESTAD 3 te Trinidad; ORESTES
2 te Curacao; ODYSSEUS pass. 2 Kiel
naar Amsterdam t ORANJE pass. 3 de
Dahlac Eil. (Rode Zee) naar Suez en
A'dam.
PRINS WILLEM VAN ORANJE pass.
3 Finiaterre naar Algiers; PLATO E
door EDWARD HOPE
Zo, dat stond er tenminste flink.
„Als ik harder lachte dan iemand
anders komt dat. omdat ik van na
ture harder lach dan wie dan ook.
Bovendien zag ik heel wat andere
fatsoenlijke mensen ook schudde
buiken van het lachen. Maar goed,
ik zal voortaan opletten hoe ik
lach"
Dat vond hij ook nog al netjes
geze£d. Toen ging hij tien minuten
zitten nadenken zodat hij de pen
moest schudden voordat het ding
weer wilde schrijven.
„Jij en je moeder zijn nogal geïn
teresseerd in sociaal werk niet?
Jullie zouden misschien prachtig
kunnen helpen met een geval dat
zich hier heeft voorgedaan. Ik heb
er persoonlijk ook iets mee te ma
ken en Ik hoort dat jullie het niet
erg vinden dat ik jullie hulp in
roep."
Tien minuten lang vloog de vul
pen over het papier. Hij vertelde
van de belevenissen van Curly
Flagg en somde haar talenten en
mogelijkheden op.
Maar Paul was niet helemaal ge
tikt de verkleedpartij van Curly als
jongen en haar schuilen in een ka
mer van zijn vriend had hü zorg
vuldig niét in de brief vermeld.
HÜ las de brief tevreden over.
Toen voegde hij er nog aan toe: .Jk
kan Unlet zeggen hoe zeer ik het zou
waarderen als jullie een manier we
ten om dit meisje te helpen. Het
meisje verdient het. Mijn allerbeste
groeten. Als altijd je Paul".
Het college eindigde net toen hij
de enveloppe dichtlikte. Hij liep
meteen naar het nostkantoor voor
een expressestrookje.
HOOFDSTUK VIJF
AFDELING FILM
„Ha, die Buzz", zei J. Thorval Jo
nes warm en hij schudde de hand
van zijn zoon. „Ik ben blij dat je
weer eens hier bent. Hoe lang is het
geleden? Twee weken? Drie we
ken?"
„Drie".
„Mmm. Nou.... ga zitten. Siga-
Tet?"
„Graag. Dank U" Buzz nam er
een uit een zilveren doos. die zijn
vader hem toeschoof. Jones Sr. nam
een sigaar en begon er op te kau
wen. zonder hem aan te steken.
„Nou vooruit, Buzz. Wat is dat
allemaal met dat meisje.... eh....
dat kleine knapoe meisje met een
goed figuur en ervaring in revue's?
Je., eh.. hebt toch geen affaire
met haar. hoop ik. ha ha?"
Buzz glimlachte. „Niets hoor.
Maakt U zich daarover maar geen
zorg. Mijn belangstelling voor dat
geval is onbaatzuchtig".
„Goed zo. Ik maakte me daarover
geen zorg, zie je. Maar als een stu
dent gunsten gaat vragen voor juf
frouwentja, kijk eens. zo'n
scenario ken ik langzamerhand wel
uit mijn hoofd",
„Dat weet ik. vader. Zo iets zou
ik niet uithalen".
„Ho ho, ha ba. Goeie grap, zeg".
J. Thorval Jones straalde. „Nou,
vertel op. Zei je niet dat er een
paar jongens waren die haar hel
pen?"
„Ja". Buzz zocht even naar het
juiste begin. „Herinnert U zich Paul
Lawton nog. vader? Hij was met de
Kerstvacantie 'n paar keer bij ons"
„Lawton?... O ja. Die jongen met
die mopneus. Studeert voor arts,
niet? Is-ie geen zoon van een dok
ter?"
„Ja. Kijk, Lawton zag haar het
eerst. Of liever: zij zag Lawton het
eerst. Hij zat gisteravond alleen in
zün kamer, toenBuzz vertelde
in vijf minuten precies hoe de zaak
zat.
„Hmmm". gromde J. Thorval Jo
nes, toen Buzz klaar was. „Tja. Maar
je weet natuurlijk niet of ze liegt".
„Ze liegt niet. Dat weet ik zeker.
Zo'n verhaal kan je niet uit je
duim zuigen. Bovendien stond alles
vanmorgen in de krant en dat klop
te".
„Waar is re nu?"
Buzz keek zün vader aan. Hij
leunde achterover i1 zün stoel.
„Vader, als ik het jou vertel, ben
je de enigo die het weet".
„Dat geeft niet".
„Zal je me niet uitlachen?"
„Nee".
„Nou dan; ze is in mijn kamer en
ze draagt mijn kleren en ze doet
net of ze een neefje van Paul Law
ton is. We hebben d'r haar afge
knipt en ze lijkt verdraaid goed
op een jongen",
„Dus ze woont in..." J. Thorval
Jones trok zijn wenkbrauwen op.
„Mag ik misschien vragen waar jij
slaapt'"
„Oh ik ben bij Lawton Ingetrok
ken. Dat is allemaal oké. Daarom
hebben we al die anderen, er ook bij
gehaald. Nuttige getuigen dat we
goeie bedoelingen hebben".
„WeL een beetje riskant, vind je
niet. Buzz?"
„Tja; een beetje wel,., maar wat
konden we anders doen?"
J. Thorval Jones stak zijn afgeklo
ven sigaar aan met een gouden aan
steker. Hij blies een rookwolk naar
het plafond.
„Mijn voornaamste bezwaar. Buzz",
zei hij met een ernstiger stem, „is,
dat je er weer een zorg bij hebt. Mis
schien weet ie het niet. jongen, maar
je bent overspannen. Je houdt jezelf
onder teveel spanning., Hoe-voel je
je de laatste tijd?"
Buzz keek verbaasd. „Hoe ik me
voel? Piekfijn. Ik heb me nog nooit
zo goed gevoeld".
„Ja, daar weet ik alles van. De
opwinding houdt je aan de gang.
Maarre... je uiterlijk bevalt me
toch, niet. Je ziet er niet goed uit.
Je gelaatskleur bevalt me toch niet.
Nee. Je ziet er niet good uit. Je
gelaatskleur is niet goed. Kringen
onder je ogen. Je bent nerveus".
„Dat is niet waar, vader. Dat is
idioterie".
„Ik wou, dat ik er zo over dacht
Nee, Buzz, je hebt het veel te druk
met allerlei dingen. Je colleges vlak
voor je candidaats. En dan dio krant
waaraan je werkt. Er nu dat meis
je weer
„Maar, vader.. Buzz voelde zich
helemaal niet op rijn gemak.
„Ik weet zeker dat het zo Ss. Ut
zal je zeggen wat wij samen gaan
doen. Ik laat je even nakijken door
een dokter. Die komt hier vanmid
dag toch. Een prachtkerel voor
diagnoses. Niies heet hij. Hij heeft
ook een paar dure sterren van me
nagekeken. Laat hij je nu even
onderzoeken".
„Maar vader...!"
„Geen. ma arren. Ik zal hem even
laten opscharrelen. Hij is hier ergens
in het gebouw". Hij keek op een
klokje op zijn bureau. „Verdraaid,
ik heb iemand al een kwartier laten
wachten, Wil jij even hiernaast in
de kamer wachten? Er ligt daar wel
wat te lezen".
39
J .Thorval Jones stond op en liep
naar een zware mahoniehouten deur
aan het eind van de kamer. Hij
hield de deur open voor zijn zoon,
„Ik wil niet dat je je bezorgd
maakt, jongen. Maar laten wc het
zekere voor het onzekere nemen...
Ik kom je zo weer halen".
Fritz Unterweigér ging voorzich
tig zitten in öe kamer van de pre
sident. Hij was hals over kop ergens
weggehaald en hij voelde zich niet
erg genist Hij bedacht snel allerlei
dingen die hij tot rijn verdediging
zou kunnen aanvoeren en vertaalde
ze vast in het Engels.
PARKHAVEN nat». 3
Bclmonte naar Montevideo. POLYDO-
RUS naar New Yoik 3 te Aden; PYG
MALION 3 te La Guayra
RODAS l van Kingston Jam. naar
Curacao, REMPANQ 2 t<? Djakarta-
RIJN 2 te Helsinki, RIJNKERK naar
Bombay 4 vm tc Port Said verwacht.
ROSSUM 1 van Casablanca naar Ara-
sterdam,
ct uain,
STRAAT MALAKKA 2 te Singapore I
(Wordt vervolgd)
SCHIE oass 3 Kaap de Gata naar Pa
tras: SCHIEDIJK pass 3 Elba Cape
(Rode Zee) naar Aden cn Java, SING-
KEP 2 ler rede van Pangkai Pinang
SOESTDPK naar New York 3 te Sin
gapore, STAD BREDA 4 te Narvik ver
wacht; STAD SCHIEDAM 2 van Sa-
ona naar Caiablanea STRAAT SOEN-
DA 3 nam te Buenos Avrcs* SUMATRA
3 Sahang n A'dam 6 te Colom-
c.w STAD ALKMAAR 3 te Hamp.
Ronds* STRAAT MACASSAP I v.
riLus r. Monïaassa SY/ARTEN-
HONDT I van Mena do 4 te Macassar
\erwacht: SALATIGA 1 van Lorenzo
Mamies n Colombo.
TIBERIUS 2 tc MobileTALIS5E pass
Elba Cape (Rode Zee) n. Aden en
D.takaita TEÜCER pass 3 Knap Sal
terns naar Galveston; TJIKAMPEK 3
tc Kidjang; TJILUWAH verwacht 4
Mimkov tc passc-on naar Singapore, en
Diakarta; TJÏWANGI 3 te Macassar,
TRITON 2 van Curasao 4 te Cludad
Truullo verwacht; TtBA naar Monte-
t ideo 2 bh Kaap Verdische Eüanden;
TAWALI pass. 2 ce Nicobar Eilanden
naar Padang. TEIKESIAS naar A'dam
3 te Port Soedan.
TEGELBERG 30 te Kobe TABIAN n.
A'dam 3 te Alexandrie
UTRECHT 3 te Socrabaja.
VEENBAM naar Hallfax paas. 2
Noordelijk van AzorenVAN BIE-
BEECK 2 te Cheribon.
WILLEM RUYS naar Djakarta 3 te
Aden; WESTERDAM 3 te New York;
WILLEMSTAD naar West Indië pass.
2 Fimsterre 4 te Madeira verwacht
WINTERSWIJK 3 te Sfax.
ÏJSEL 3 tc Pyll.
ZUIDERKRUIS 4 vm te Kaapstad
verwacht. ZEELAND pass, 2 nam Oues
sant naar Djakarta; ZAAN pass 2j3
nachts de Alar.ds Eil. naar Zaan
dam ZIJPENBERG pass. 3 Majorca 5
vm te Savona verwacht.
Korte Vaart
ARNOUDSPOLDER, 23 te Lissabon, 14
Dec. te R'dam terug; ALGARVS. pass. 3
Prawlepomt n. Waterford; ATT S3 v,
R'dam n. Hamburg; AUDACIA, pass. 3
vun. Ouessant n Gent; ALBERT, D., 3 te
Zaandam: AALSMEER, 3 te Badnholm.
BROUWERSGRACHT, pass, 3 Klei n.
Helsinki: BLUE BOY, 2 te Aarhuus: BAR
RACUDA, 4 te Hull verw BERNI5SE. 2
v. IIe de Ponza n. Weston Point; BREE-
ZAND. 3 "s avonds te KnstinestadBREE-
HELLE, 3 te Hamburg: BRINDA, 2 v.
Londen Tl. Grangemouth: BLANCA, 3 v.
de Gironde n. Livomo; BOUNTY, pass.
2 Texel n. Kopenhagen; BIRMINGHAM,
3/4 te Leith verw BETTY. 2 tc Saffi;
BILL S.. 2 V. Ballina n. Lissabon; BEL-
LATRIX, pass. 3 Terschelling n. Goolc;
BETA, 2 te A'dam.
CATELI, 2 v. Cuxhaven n. Burghead;
CITADEL, 2 v, Kotka n. Hull; CORNE
LIA B 3 v. Stockholm, n. Hudiksvall;
CORONA, 2 te Waterford; CARPO. 3 te
Dublin; COOLHAVEN, 2 te Boston L-;
CRONENBURGH. pass. 2 Dungeness n.
Gyon; CAPELLA. 4 te Londen verw,;
CALAND, 1 v. Las Palmas n. Huelva,
DA CAPO pass 2 Flnisterre n Falroa;
DOLLARD 3 te Drobak; DAJE BOHMER
pass 3 Casquets n Napels; DAVÏNA
GOEKOOP pass 2 Flnisterre n Klngs-
lynn; DE RUYTER 3 bq Gotland; DOK-
LAAN 2 v Kotka n Zaandam; DENI 2
te Landskrona; DOMBURGH 2 v Bor
deaux n Casablanca.
ERNA pass 3 East Goodwin 4 tc Ant
werpen verw.; ECHO 3 nam 8 uur te
A'dam; EREBUS pass 2 Dungeness n
Bayonne; EXPRESS 2 te Boston L.: EL-
EENBURGH pass 2 Ouessant n Casa
blanca; E. en A SCHEER 1 v Bastia n
Londen; ELJO 2 v Casablanca n Liver
pool; ELMA 2 v Rostock n Westervik;
ESCAUT 2 te Parijs.
FIAT 2 te Londen; FIDUCIA 3 te Bos
ton L.; FRANKA pass 3 Ouessant n Bor
deaux; FRIEDA 3 te Zaandam; FRA-
TERNITE pass 2 Landsart 6 te Zaandam
verw.; FLEVO 1 te Helsinki; FREDERIK
2 te Delfzijl-
GAASTERLAND 2 te Kings! ynn;
GERD 2 te Londen; GEMMA 2 te Lon
den; GLORY 2 te Swansea; GLASHA
VEN 2 te Malmb.
HENRIETTE 4 te Londen verw. HOF-
LAAN pass. 3 Bornholm n. Helslngfors.
HAST I 2 v, Southampton n. Gent.
HOC VINCES n. Kirkcaldy 2 bij Skagen
ten anker. HAVIK pass. 3 Texel n. Gar-
stom HENRICA 3 te Belfast, HEEREN
GRACHT 2 te Stettin. HOLENDRECHT
4 te Oslo verw, HONDSRUG pass. 2
Hanstholm 4 te Newcastle verw. HAST
IV 2 v. Cuxhaven n. Parijs. HASKER-
LAND 3 te Goole.
JOZINA pass 2 Burling Eil. B. Affadir.
JO 2 te Wear.
KORTENAER pass. 3 Dungeness 5 te
Avonmouth verw. KONINGSHAVEN
pass, 2 Ouessant n. Casablanca,
LARIX 3 te Zaandam. LIES 2 v. Kris-
ttnestod n. Huil. LOOIERSGRACHT pass.
3 Bornholm n. A'dam. LACRA 2 v.
Rostock n. Lovisa. LENY 2 v. Bergen n.
Grangemouth.
MARATHON 4 tc Newcastle verw.
mira pass. 2 Dover n. Cork. MIES 3 te
Treport 6 te R'dam verw. MAYSTAR 2
v. Glasgow n. Boston 1. MAYMERE 2 te
Mulray. MEIKE 2 ter rede van Denfa.
MADZY 1 ter rede van Gothenburg.
MIRZAK n. 3 v. Boulogne n. Casa
blanca. MERAK 1 V, Leith n. Hamburg.
MERAK n. 2 te Bordeaux. MARNE 3 te
Hamburg. MARIA THERESIA 4 te Ko
penhagen. verw. MARVJC pass 3 Faro
n. Kotka. MARYWAHD pass. 2 Oporto
n. Hamburg. MIZAR n. n. Liverpool 3
te Holtenau. MARKELO 3 nam. te A'dam.
MATAR n, pass. 3 Texel n, Rochefort.
NETTIE 3 te Odense. NIEUWLAND 3
te Grangemouth. NORMA 2 ie Londen.
NEPTUNUS pass, 3 Kiel n. Londen.
NOTTINGHAM 1 v, Goole n. Bideford.
NOORDERHAVEN 2 v. Helsinki n. Glas
gow, NIJENBURGH 3 te Oskarshamn,
OISE 2 te Boston 1. ORANJEPOLDER
2 te Londen. OCEAAN 2 te Southamp
ton gesleept door MB, Paramount.
POSEIDON pass 3 Gotland n. Zaan
dam; PRINS BERNHARD 3 te Lottden;
PARAMOUNT 2 te Southampton met
m s. Oceaan4 te Nantes verwacht:
PRINSES WILHELMINA 2 te Londen;
PARAAT pass, 3 Sandhammeni naar
A'dam: FONZA 3 '6 avonds te Zaan
dam; PRINSENGRACHT 2 te Helsinki.
QUIRINA 2 te Londen.
RIJNHAVEN 2 ta Hull; H.F 5. pass.
3 Lizard 4 te Dublin verwacht; REM-
MERT 3 te Oporto; ROELF 2 te Kopen
hagen; RIKA 3 te Odense
SFOKOTA 1 te Stettin: SIRIUS 2 te
Duinkerken; SHAMROCK 2 te Grenaa;
STIENTJE MENSINGA 2 te Dublin;
SWALLOW 2 v. Concarneau naar Ca
sablanca; STELLA MARIS pass 2 Start
Point naar Buncrana; STRIJPE pass. 2
Dungeness naar Preston: SAEHAM 2 te
Antwerpen; SKAGERRAK 3 'S avonds
te R'dam.
TYRO 2 te Dublin; TRUDE K 3 te
Rostock; TIMOR 2 te Annan: TROM-
PBNBURGH pass. 3 Ktelerkanaal naar
Stockholm; TEXEL 3 te Hamburg;
THEODORA 3 te Rostock; TILLY 3'nm.
te Zaandam; TAURUS 2 te Amsterdam,
UNION pass. 2 Dungeness naar Du
blin- UNITAS 1 van Domsjo naar Ne
derland.
VENUS 1 te Helsinki; VEEMEN-
BURGH 3 te Middiesbro; VLIER 29 te
Coatzflcqalcos; VAN GELDER 2 te Norr-
kcplng.
WESTEREEMS 3 v.ra. te Algiers* WIM
1 van Amsterdam naar Praesto; WES-
TERDOK 2 nam. te Londen; WESTER-
MA RKT 2 te Kopenhagen; WESTLAND
2 te Sunderland; WIEBOLD BOHMER
pass. 3 Ouessant 5 's avonda t,e Amster
dam verwacht; WILLED BARENDSZ
y
r£ Volgens opgave van D —wa
ger's Scheepsagenturen N V te
Maassluis rijn gedurende de a'ge
lopen week 279 schepen rae ende
557.082 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
bmocn gekomen tegen 240 schepen
metende 396.305 n.r.t in dezelfde
week van 1350. Sedert 3 Januari
1951 rijn aangekomen 14.155 sche
pen metende 23 596 107 n.r.t tegen
13171 schepen metende 20.772.182
n.r.t. in dezelfde periode van bet
vorig jaar.
pass 3 Fimsterre; WESTKUST 4 ta
Grangemouth verwacht, WESTFOLDFR,
2 van Lissabon naar AlgaxvekUEï.
Tankvaart
ARM7T.T..A 3 te Haiphong; ADINDA
4 te Hongkong verwacht
CHAMA naar Engeland 2 te Suez;
CALTEX DELFT pass. 3 Kaap Tcnez
naar Sidon; CALTEX LEIDEN n Sidon
3 nam. bij Kreta: CALTEX NEDFK-
LAND pass, 3 nam Kreta naar Sidon;
CALTEX PERNIS pass. 3 Kaap Sao
Vin cent e 7 te Pemls verwacht; GORIL
LA 2 v. Fanamakanaal naar Sidney:
CLEODORA n. Rio de Janeiro pass. 3
■dwars van Cape Orange; GORILLA,
pass :l Land's End naar Savanan
CLAVELLA pass. 1 Townsville naar
Lyttieton.
DUTVEKDRECHT 2 v. Dakar naar
Engeland.
EN A 2 tc Gent; ESSO DEN HAAG
pass 2 nam Ouessant naar Aruba;
ERINNA 2 v Min naar Balik Papan;
ESSO ROTTERDAM pass 2 Sombrero
Eil. naar Vado
ELIZABETH B. 3 nam. v. Huil t»
Dordrecht.
FRIStA 2 te Belfast.
FRISIA 3 te Heyshacn.
GADILA l v. Singapore naar Cu
racao,
MARISA 2 v. Montevideo naar Cu
racao; MATTHEW 2 te Oslo; MAR
CELLA 2 v. Havre te Vlaardingen;
MACUBA pasvs. 3 Ftnisterre naar Duin
kerken; METULA pass 3 dwars van
Chochin 4 te Colombo verwacht: MER-
ZA pass. 2—3 's nachts de Comoro
Eilanden naar Lorexrzo Marques.
MARCELLA 3 v. Schiedam n. Duin
kerken.
OVULA pass, 3 Azoren naar Cura
cao: OMALA 3 te Miri; ONDINA 1 V.
Pulo Bukora naar Colombo.
FAPENDRECHT 2 te Cura?ao.
PERNA 30 ter rede van Fremantle,
SCHERPENDRECHT pass. 3 Algier»
naar Engeland: SUN ETTA 2 v. Santo*
4 te R10 Grande verwacht; SLIE-
DRECHT pass 3 Mosselbaai 2 te Kaap
stad verwacht; STANVAC TALANG
AKAR 3 te Port Swettenham; SAKOE-
NA 2 te Singapore; STANVAC BENA-
KAT 3 te Haiphong.
TARIA 1 v. Singapore n&ir Mel
bourne.
WOBNSDRECHT 3 te Laa Fiedras;
WïELDRECHT 2 v. Pointe a Pierre naar
Durban.
Buitenlandss schepen op weg
naai 'Rotterdam
ASTRID v Setubal 3 nam 11 uur verw.
(K. Hunik); ASGARD v Lulea 3 nam 8
uur verw.
BLACK HAWK v New York 2 te Ant
werpen 4 verw. Niev Goud.; BUNTEN-
TOR v Noordzee 3 nam 7 uur verw.
CHARLES J, COLDEN v Noord-Ame-
rika 9 nam verw.
LAGUNA v Noordzee 3 nam II uur
verw.; LIPSCOMB LYKES v New Or
leans 3 te Antwerpen 7 verw. (Lykeï)
OLYMPIC TORCH v Mena *1 Ahmadt
5 's avonds verw. (Vinke).
RIO GUALEGUAY v Hamburg 3 nam
3 uur verw. (Wambersie).
YNGEN v Gothenburg 2 te Antwer
pen. (Ruys).
Sleepvaart
NOORD-HOLLAND met sleep naar
Albany pass 2 Straat Lombok; SCHEL
DE 2 v Hamburg naar zee.
RTJNWATERSTANDEN
Trier 233—7; Khemlelden 235—1; Bret-
sach 189—14; Strassburg 260—20; Maxau
44—11: Mannheim 325—13; Mjunz 311—
10; Bingen 218—11; Caub 242—10; Co-
blenz 279—15; Koln 294—22; Kuhxort 531
—23; Bonn 278—12; DüaseMort 424—18;
Wesel 533—21; Emmerich 467—17;
Plochlngen 1451; Steinbach 1484-8; Lo-
hlth 1186—18; Nijmegen 946—13; Arnhem
938—14; Eefde 455—12; Deventer 346—14:
Monstn ,5560—0; Vlsée 51S0—3: Borgha
ren 4165—2; BeHeld 1255—10; Grave 515
—11.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019-4; wind stil 0; tem»
peratuur 3.4; max. temperatuur 8.4 gis
termiddag 2 uur; min. temperatuur 3.4
hedenmorgen 8-40. Weersgesteldheid: be«
wolkt.
4 D«. Hoog water i* Rotterdam le
tij 8.19 ze tij 2LQ5,
Marktberichten
BAREND RECHT
VEILINGBERÏCHT VAN VRIJDAG
SO NOVEMBER 1951
Légipont 56: Comtesse de Farie 27—
49; Beurré Alexander Lucas 52—56;
Conférence 50; Allington Pippin 4246;
Sterappelen 34; Glorie van Holland 34—
46; Cox Orange Pippin 6890- Goud-
reinetten 37—50; Spruiten 23—33; Wit
lof 244D: Bloemkool A 52; idem B 42;
idem C 36; Tomaten A 37; idem B 25;
idem C 18; "Waspeen 24: Andijvie 8.00—
1520. Uien 2B—32; Rodekool 6.00—1250;
Gelekool 6.00—1160; Groenekool 6.00—
10.3Q; Boerenkool 8—12; Kroten 7.00—
.0; Prei 14—IT; Wittekool 3 50—5.00;
Winterpeen 9—14; Selderij 2—7; Natuur-
sla 3.1014.00; Spinazie 14—32: Peter
selie 2—4.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 1782 stuks, waar
van vette koelen 1140, varkens 465 en
schapen of lammeren 187
De prijzen waren als volgt: vette
koeien per kg: 2.45/2 60; 2 20/2.35; 2,00
215; varkens per lev. gewicht 2^2, 2.16,
2.12; lammeren per stuk 110,05,
"7.schapen per stuk 120.—, ICS,
Aanvoer: vette koelen aanvoer zeer
groot-kalm-prwzen van vroge week met
moeite te handhaven: varkens: aanvoer
iets minder-vlot-prJjzen iets hogerï
schapen en Jammeren matig-kaltn-prij*-
houdend.
Voor het eerst na-de oorlog werd ep
Maandag 3 December 1931 weer scha-
penmarkt gehouden. Alle aangevoerde
dieren werden tegen goede prijzen ver
kocht.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden, van Mmuiden Scheve-
ningen en elders 200 kisten zeevis en 180
kg spiering en levende paling aang«-
voerd.
Schol middel 58—72; klein 43—fik
schelvis grootmiddel 62—64; middel 45—
80; klein 35—52; koolvis 28—31; wijting
2234; pollak 38—41; versa haring 19—
23,alles per kist.
Spiering 0.60—0.85; levende Paling dik
3.40—3 60; middel 2.40—2.60: dun 1.55—
1.B0, alles per kilo.
