r i
C KANTTEKENINGEN
C
3
yggsa
Nieuwe plannen voor
amateur-toneel
Margarethe houdt heel alleen drie
olifanten in bedwang
WILLEM DE JONG
Asia's;
Inschakelen van
beroepsregie?
Schaken bij ESS
Aanbesteding riool
in Nieuwland
Aan de slag!
AGENDA
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Chr. school in Kethel
uitgebreid
Kleed en juffrouw
in het water
Nau welijks is applaus verstomd
of ze kookt pap
v1 bij- ^'evnehnonde^e ing
Sk YdH ar*,
Werken van Sibelius en Poot
op 17.5-cm-plaat
Veeauto botste
op melkwagen
SCHIEDAM
Financierings-
Instituut
Koeriersters
Plaatst een
Koerierster
Woensdag 5 December 1951
De sectie Toneel van de Sehledamse Gemeenschap zal Vrijdag 21 De
cember de jaarvergadering: bonden In het Volksgetrouw aan de Tulnlaan.
f-r ls een lijvige agenda vastgesteld met o.a. bestuursverkiezing. Alle thans
Kitting hebbende leden treden al, maar stellen zich herkiesbaar. Tcgen-
candidaten kannen voor en tydenj de vergadering zowel mondeling als
ftchrUteltyk ter kennis worden gebracht. Het belangrijkste onderdeel van
de besprekingen zullen zeker de toekomstplannen uitmaken. Hierby is
blijkens de omschrijving gedacht aan een revtte. wagenspel, centraal ge-
keischap en de regie.
..In de Vacantieweek is een revue
Jiet meest geschikte experiment, om
dat rn deze dagen feest gevierd moet
worden en we geen ernstige gezich
ten willen zien," 7.0 schrijft het be
stuur van dc sectie Toneel.
Een revue is vooral uitermate ge
schikt omdat hiermede een stuk ge
meenschap wordt getoond in uitge
breide zin. Medewerking kunnen
verlenen de secties Toneel. Muziek,
Sport en Zang. Bij elk ander evene
ment is dit praeüsch onmogelijk. Hei
succes van dit jaar is waard om her
haald te worden.
Als er iets traditie moei worden is
het zeker een Wagenspel. Elke to
nelist die het gezien heeft of de re
petities met Thom. Ros heeft bijge
woond. zal zonder dralen beamen:
,Jïen wagenspel moet weer op hei
programma".
Centraal Gezelschap
De revue en hei wagenspel worden
ïn de Vacantieweek opgevoerd. Hier-
naast ligt het i.n de bedoeling om een
gezelschap speelsters en spelers by
elkaar te krijgen, die onder leiding
van een goede regisseur een toneel
stuk instuderen en dit enige avon
den in het Passage-Theater brengen.
Een goede regisseur, een goed to
neelstuk en dc beste amateurs uit
Schiedam, dat moet een succes wor-
den.
Deze uitvoering zal moeten laten
zien waartoe dc amateurs in Schie
dam m staat sujn. Dit zal er toe bij
dragen nog meer Schiedammers inte
resse bij te brengen voor het ama
teurtoneel, hetgeen tenslotte ten goe
de komt aan verenigingen.
Regie
Er staan dit jaar geen cursussen
op het programma. Men heeft ge
meend, dit eens anders in te rich
ten. Er zijn plannen, een beroepsre
gisseur uit te nodigen om in het sei
zoen 1932/3953 bij een drietal vereni
gingen. de regio voor een toneelstuk
op zich te nemen. Hierdoor zullen
deze verenigingen een cursus In
eigen kring krijgen, die mogelijk ge
heel door dc Gemeenschap zal wor
den betaald.
Elke vereniging, die hiervoor In
aanmerking wenst te komen, kan
een aanvraag bij het secretariaat in
dienen onder overlegging van het
financieel verslag over het afgelopen
Twee onderbroken competitie-wed
strijden werdeu dezer dagen door E.S.S.
beëindigd, de één met een overwinning,
de ander met een. nederlaag.
Het eerste tiental stond tegen Regina
<Rottertiam> "met Z/%l*a voor. Van de
sbb Schiedammers, die de strijd moes
ten hervatten, wonnen Van Wingerden,
en Huher, terwijl Spruyt en Eermg re
mise bereikten. Penning en Van Hanin-
sen waren dc enigen die een nul moes
ten incasseren. Tenslotte dus een kieme
overwinning van 5^Si
Hct tweede tiental vervolgde haar tut.
•wedstrijd tegen Maassluis 1, Ook hier
was het voorlopig resultaat V/-Ha.
doch m het nadeel der Schiedammers.
3D»ar deze uit de resterende partijen
met meer dan 154 punt wisten te sco
ren, verloor Ê.S.S. II met 37, t
Maassluis schijnt voor de E.S.5.-era
gevaarlijk terrein. Het derde tiental
nX tegen Maassluis H ook aan een uit
wedstrijd bezig, die afgebroken Js met
de stand 54454 voor de gastheren.
De win terwedstrijd de volgende
resultaten.: I. VisserDoraselaar 01;
v Heiningen—Visser 01; v. £den
Penning 54—54; IJ. Eering—Donkhorst
54—54: Geurtsen—C. van Wingerden
of—1; Bongers—Donkhorst 54—54: Kering
—Bongers I0; Smit—C. van Winger
den 10; Donkhorst—Kleyheeg 54541
HI. Verburg—J. van Wingerden 0—1;
Slavenburg—Ahrens 3—0: Brouwer
Snoep 1—0; IV; v. Dijk—Leerdam 1—0;
Mager—Mulder 10: Mager—Smits 0—1;
V.r Verhulsdonk—Marbus 0—1; polder
manBetten o—l: P arm etBetten 0—1;
Parmet—Boozenbeek 1—0.
(Aduerte-ntie l.M.)
Voor de aanbesteding voor het leggen
van. persleiding en riolering in gemaal
Nieuwland, welke Dinsdag plaats vond,
waren 12 biljetten ingeleverd.. J. K,
Simon, Schiedam 43.800.-; v. Splunder
Ridderkerk 44,400.-: C. A. van Pelt,
Rotterdam 44.870--.- C. Nederveen, Rot
terdam 44.300; T. Bakker, Rotterdam
1 46.410: C. Verwater, Rotterdam
I 46.700,-; Tb. V. h. J. H. Dekker, Pa-
pendrecht 48 JOO.-; J. L. Burgers, Hil-
legeraberg 48.900.-: 3. W. Verdooren,
Papendrecht 50.700.-j Snindler. Rot
terdam, f sa.OÓO.-; A. 3. Büjlevens. Bre
da 53-S54.- C. A, Qualm, Rozenburg
t 53.900. De gunning werd aangehouden.
Bh het kantoor Schiedam van het
Gewestelijk Arbeidsbureau staan mo
menteel Ingeschreven als werkloos:
Bouwbedrijven: Uitvoerder, timmerlie
den, metselaars, bouwvaksjouwers en
meubelmakers.
Metaalbedrijven: Bankwerker», znonta-
Ïewerker», landmachinisten, leiding-
eggers. eleciromonteur», constructie-
wervers, stokers, hulp-ijzerwerkers en
chauffeurs.
Alg. Bedrijven: Boekhouders, kantoor
bedienden. incasseerders, magazijn
bedienden. vertegenwoordigers, ver
kopers. filiaalhouder», musici, trans
portarbeider», kellners, schoenmaker»,
kleermakers, sigarenmakers, bakker»,
koks, distmateursknechts. waeh talie-
•den. vellenberelder en leert, laborant.
3eugdbemiddeling (ben. 19 jaar): auto
monteurs. instrumentmakers, electrt-
cfëns, loodgieters, metselaars, machine
bankwerkers, meubelmakers, timmer
lieden en decoratieschilder-etaleur,
yrotrwen: Fabrieksarbeidsters; naaisters,
leertmg-verkoopsters en typisten.
Gevraagde arbeidskrachten
Bouwbedrijven; Borstel- en kwasten*
maker» en haarschoonmaker».
Metaalbedrijven: MetaaViraaicrj. ele>
trfschlassers, plaatwerkers, schecps-
ijzerwerkers. crasseurs en machine-
constructeurs.
Alp. Bedrijven; Boekdrukker.
Jeugdbemiddeling (ben. 19 jaar): Fa-
brieks-, loop- en fietsjongens. boek
drukker». zeilmakers, 'slagersjongen,
plaatwerkers, metaalslijpers, routine-
dra a iers, rnetaaldraaier», vormers,
electrischlassers. kernmakers, koper
slager», loodgieter», construetJewer-
kers. smeden. e»l borstelmakers,
v-nuwen: Dagmeisjes en strijksters,
verenigingsjaar alsmede het aantal
spelende leden.
Het bestuur van de Toneelactie zal
uit de aanmeldingen de drie vereni
gingen kiezen, die voor een regisseur
in aanmerking komen. Slaagt dit ex
periment, dan komen volgend seizoen
weer drie andere verenigingen aan
de beurt.
Wal men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
C, L Jansen,
Swammerdamsingel 41.
Bellen by ongeval: G-G- en GT>.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290,
Films:
Passage, 2 en 7 uur: De Gouden
Kooi (18 jr.).
Monopole. 2 en 7 uur: Lucht
piraten en Bordertawa Trail <14
jr.).
Bijeenkomsten:
S December, Passage-theater, 7.30
uur: Uitvoering gymnasLver.
.THOR**.
9 December. Passage-theater 9.30
uur: Uitvoering Thor-jeugd.
9 December, Café De Raadskel-
cer, 8 uur: Prijsuitreiking klaver,
jasconcours „De Raadsvrienden".
Vergaderingen:
7 December. Stadhuis. 7.30 uur:
Eerst vergad. openb, behandeling
gem een te-begroting 1952,
A4vert«r/;e (I.flf.)
1759. Wanneer de man
nen de vogel op hebben,
naderen zij weer het
vuur. Wat willen zij
toch? Jacob Claesz. ver
slaat niet:, van de vreem
de kleeiklanken, die zy af
en toe uitstoten. Dan
grijpt opeens de moe
digste van de twee een
brandende tak uit het
vuur; de andere volgt
het voorbeeld en dan
hollen zij belden weg
naar een gret. Jacoö
Claesz. vcigt hen. Joe
lend, de brandende tak
ken boven hun hoofd
zwaaiend, gaan de man
nen de grot binnen en
even later komen enkele
mannen, vrouwen en kinderen naar buiten. Blijk
baar hebben zij zich hier schuil gehouden voor
de vreemde schepen, die enkele dagen hier
voor anker hebben gelegen en waarvan de zei
len nog heel ver aan de horizon te zien zijn.
De Vereniging voor Christelijk Vo'ks-
lerklassige school aan de Vlaardinger-
weg 23- Deze plechtigheids alleen toe
gankelijk voor genodigden en leden, der
vereniging 's Avonds van 810 uur
«ja alle belangstellenden welkom.
Vanmorgen zag de juffrouw van
de melkzaak aan de Korte Haven
het kleed, dat zy aan de wallekant
aan het kloppen was, in de Haven
verdwijnen. Voorbijgangers hielpen
haar bij haar pogingen om met de
reddingsbaak het kleed weer op te
vissen, maar hierbij was de juf
frouw al evenmin gelukkig. Ook
zij nam in navolging van het kleed
een duik in het water. Redders plus
reddmgshaak stonden echter gereed
om hulp te bieden en het duurde
dan ook niet lang of dc drenkelin
ge was weer op de wal. Zij het
uiteraard met een schoen minder.
Dc stoet, maart» het stoffelijk overschot van ?nr M, M. van Velzen
Dinsdag omstreeks het middaguur naar de laatste rustplaats aan de
Vlaardingerdijk werd gebracht, even 'iia^het vertrek uit de Fanke-
land-kerk aan de Nieuwe, Haven. Tijdens de teraardebestelling op de
R.K. begraaf plaats waren o.a. ook nog aartwezig de oud-wethouders
T. Slavenburg en J. Dinkelaardr D. C. Draayer. in bezettingstijd
burgemeester van Schiedam, mr van Baren, oud-burgemeester van
Delft en oud-wethouder van Schiedam, benetietts delegaties van de
Gymnusiastenbond, het v.m. Interkerkelijk Bureau en de Bijzondere
Raad van St. Vincentius.
Onvoorzichtigheid wreekt
zich
Op de Rotterdamsedyk is me
vrouw v. d. B,S. gisteren het
slachtoffer geworden van haar ei
gen onvoorzichtigheid. Omstreeks
half twee stak zij ter hoogte van
het Rode Hek dc rijweg over zon
der uit te kijken. Zij liep tegen een
laadbak van een juist passerende
vrachtauto. Met een bloedende
hoofdwonde en een hersenschudding
is zij door de G.G.G.D- naar het
gemeenteziekenhuis vervoerd, waar
zij ter verpleging is opgenomen.-
Burgerlijke Stand
Geboren: Atida B: «L van 3. B- H.
Bemmg en b. Sax; Adriairus J. z. van
A. N. Broeren en J. T. L. Schoenma
kers- Isaac z. van J. van Gelderen en
C. van der Waard; Wlllibrordus H. M.,
z. van J. J. Franken <n A. M. Colle-
wijn.
Overleden; p. van Beustchem, 54 jf.,
echtgenote van M. Tettelaar.
E.5.S. ONTMOET HIL, LEGER SB ERG
De schaakverenigingen E.S.S. en Hil-
legersöerg ontmoetten elkaar Dingdag
avond. Er werd gespeeld aan Uen bor
den. Zeven partijen moesten worden af
gebroken. De resultaten van de drie
overige partijen waren; A. J. J. Spruyt
J- Bekker I—0; A. R. M. Malkus—Tb.
J. Ravesteyn 0—1; J. DonkhorstH.
Hessels 01»
LEEUWARDEN" Toen einde
vorige week op Terschelling de
Waddenconferentie werd gehouden,
hingen in de vergaderzaal de sein
vlaggen i en n, waarmee te ken
nen -wordt gegeven: „Laat ons bij
elkaar blijven tot wederzijdse bij
stand". Achteraf blijkt echter, dat
sinds 1933 de betekenis is veran
derd. Deze seinvlaggen hebben
thans de betekenis van: „Gij moet
niet dichterbij komen...."
En Oscar ls een aezeüiee nratAv
(Van een onzer ver
slaggevers
Als de bezoekers van
circus Strassburger 'n
half uur voor de voor
stelling een mevrouw
met een kinderwagen
tje, met twee kinde
ren er in, de hoofd
ingang binnen zien.
komen, zullen zij on
getwijfeld denken:
Wat komt zij met
die kleine kinderen,
nu in een circus doen.
Maar als de spot
lights branden en de
show draait, komen
na Dubsky's Komi
sche Taxi drie reu
zen-olifanten de piste
binnen wandelen, die
worden gepresenteerd
door een zeer char
mante dompteuse. En
die vriendelijk lachen
de dompteuse is de
zelfde mevrouw, die
een uur geleden met
het kinderwagentje
binnen was gekomen.
Met krachtige knal
len van de zweep ma
noeuvreert zij de zwa
re kolossen, die samen
zo'n 20 ton wegen,
over het zand van de
piste. Op het korte
commando „schlafen" vlijen de die
ren. zich languit in de piste en het
woordje „auf" is voldoende ze weer
op hun benen te laten staan. Een
korte aanwijzing; Mary danst de
samba en even later Rany de kruis
polka. Onder het toeziend oog van
haar echtgenoot Oscar Fischer heeft
de 28-jarige Margarethe de olifanten
volkomen in haar macht. Het ten
gere figuurtje in de arena ia een
p e rso onlijkheid.
Terwijl op de schetterende tonen
van het circusorkeet Strassburgers
menagerie zich aan den volke pre
senteert, hebben wü de kleedkamer
van de Fischers opgezocht. „Meneer,
zegt Margarethe, „in de piste ben
ik artiste. Zodra ik buiten ben, heb
Rotterdam die grote Het waren de "bekende
klanken van Sinterklaas
liedjes, die de klokken uit
strooiden en waar we ver
rast naar bleven luisteren.
stad
A LWEER in het sectie-
verstap van de ge
meentebegroting lazen we,
dat enkele raadsleden er
hun verontrusting
Ter attentie
Secretaris J- P- de Jong
hebben uitgesproken, dat van .Kunst door Oefening'
Rotterdam moeite doet om bericht, dat er Zaterdag-
Schiedamse industrieën avond weer een toneel-
vooT haar woningbouw te voorstelling zal zijn in de
interesseren. Het antwoordr.k. Volksbond, waar
dat B. en W. hierop gaven wordt opgevoerd „Waar-
zal moeilijk in staat bit?- heen?", een tragedie van
ken te syn die uerontrus-
ting weg fe werken, want
naar wordt medegedeeld
kan dit „bezitxaarlijk een
punt van overleg met die
gemeente uitmaken"
Wij van onze kant zijn
niet zozeer geschokt door
de wetenschap van die Rot
terdamse activiteit. Meer
heeft het ons echter ge
troffen dat van de zijde
van ons gemeentebestuur
deze vraag niet is aange
grepen om eens wat meer
te zeggen over de moge
lijkheden en moeilijkheden
welke er hier liggen cp
het terrein van een samen
gaan van overheid en in
dustrie. Of is men nog
nooit tot een gesprek over
dit onderwerp toegekomen?
Met Vlaardingse resultaten
cn Rotterdamse activiteit
voor ogen wordt het toch
wel duidelijk dat in deze
sector toch mede de moei
lijkheden op 't gebied van
de huisvesting dienen te
worden opgelost. Met een
beroep op burgerzin komen
we er daar zeker niet.
Sinterklaas in de
oude toren
Hoewel we in deze
herfstige-winterse dagen
soms zo gterk kunnen ver
langen naar het buiten zijn
zoals we dat in onze jong
ste jaren beleefden, wor
den we bij tijd en wijle
toch verzoend met ons
leven in de stad. Dat is
dan op allerlei manieren
en momenten. Zo hadden
we dat gisteren toen we
langs de oude havens Te-
den, waar nog iets van die
sfeer van vroeger is blij
ven hangen ondanks ,de
vrachtauto's, die er zich
telkens weer langs wrin
gen. We hoorden er plot
seling het carillon van de
oude St. Janstoren, waar
Ferd. Timmermans de pen
nen kennelijk had verzet.
kleine mensjes. De kinde
ren van donateurs cn le
den v/orden vanavond om
half zeven verwacht in
„Astoria" aan de Kethel-
straat om daar St. Nieolaas
te ontvangen.
Degenen, die naar de
Thor-avond gaan, zullen er
Ej:rJDKx:3;!i3i!DEri:,u'
goed aan doen 20 vroeg
mogelijk in de Passage
aanwezig te zijn. Het uit
gebreide programma vraagt
dringend om een preciess
handhaving van het tijd
schema. Om half acht pre
cies wordt gestart!!
Het schoonheidsinstituut
„"Votre Beauté" van mevr.
J. Hamel—Droge verhuist
van de Stadhouderslaan
naar de Tuinlaan. Ter ge
legenheid daarvan mogen
we Vrijdagmiddag om drie
uur allemaal komen naar
Maison Westhuis aan de
Warande, waar voor de
eerste maal in Schiedam
de nieuwste huidverzcr-
gingspreparaten zullen
v/orden gedemonstreerd.
Wie zegt daar dat we niet
groeien?
,t ji üi ii 1 j in [i';niii J1!! m :K!T3i!in
