Treffers behaalt voor 't eerst
de volle winst
Pernis heeft een nieuw
Zeemanstehuis
Met nieuwe boot naar
Olympische Spelen
Fraaie hattrick ran Mico Weylitig
Van 4 tot 6 Februari
te Wenen
Smyslov en Gelier
leiden in Moskou
Toch accoord over
toeristenklasse
R. Ph. O, speelde Russisch programma
in Rivièrahal
Minder belasting voor
ongehuwden, die bij
ouders wonen
Begroting Bin. Zaken
goedgekeurd
Scheepvaart
4
Woensdag 5 December 1951
(Van onze tafeltenmsmedewerkcr)
5parta heeft het tegen het onvolledige Barna in het geheel niet moeilijk
gehad en de uitslag laat hieromtrent dan ook niets aan duidelijkheid te
wensen over. Het rit Banna dit seiïoen niet mee. Von den Co Hogendoom
en dc zijnen tot nu top troost in het feit, dat Treffers uit Koelofarendsveen
er evenmin iets van tererht bracht, door de verrassende overwinning van
Treffers op bet nog ongeslagen Quick is ook deïe laatste strohalm ge
broken.
In dit spannende duel tussen
Treffers er. Quick \emchttc in
valler Wil de Zwel op fraaie wijze
een hattrick. In de Overgangsklas
se had Nico Wpyhn^ een poene
dag. Dank nj znn werk riaaKrte
Wigra 3 er ia een zwaar bc\ech
ten, doch welverdiende overwin
ning te behalen op AJVM 2. Een
dracht had het tegen Ned Ho vu 3
wel bijzonder zwaar en eerM. door
een zege in het dubbelspel slaag
den Jan Bootnsma en de zuncn er
in toch nog een geluk spel uit het
vuur te slepen. DOS 1 maakte te-
gen Bats wingers geen enkele fout,
terwyl Wibo op wel zeer over tui-
gende wijze USV het tot hier toe
en niet verder toeriep. Wifra 2
had de strijd tegen Steeds Hoger
reeds gewonnen, voordat zi\ b»?- 1
gonnen was. De Jagers gingen bij i
BTTC op bezoek en sleepte de vol
le buit binnen door een duidelijke
S2 overwinning mee naar huis J
te nemen. -
In de eerste klasse aid. A zorgde j 7-
Europese schaatstitels
WENEN De Europese kam
pioenschappen schaatsenrijden zul
len ran 4 tot en met 6 Februari
1952 m Wenen verreden worden.
B-ploegen van Nederland
en Belgen ontmoeten
elkaar
n Vanmarl. 1—PCB 1 rG: Klas., 1 KF
GJR I—Ahoyboj s J 2—8: USV 10—Bui -
gerson 3 10—0. Snraro 0—GJR *i 7—3.
Tn%a 2—HE 1 100 Ahoyboj s 1West
1 7—3, Klasse 1 RG: Ervea 1—TOP l
10—0; Fe tien oord 5Favor'et l t- 0.
Nattonate 2Xerxes 8 S—2: Shell 3
Flobaver 2 48; UNO 1Fenpnoord 5
7,7. Klasse 1 R H Carbon 5O vine 2
4—6, BSA 1—Gas 2 0—10; Contact 2—
RZ 2 7—,~; Elan I— Insulmde 2 lflo.
Eendracht 60*ing 2 0-—10. Klasse 2
RA- Nebaro 2Xoad 5 55 Ovinc 4
RAP 1 I—9. Mera l\W 2 2—8. SRA 5
Mena t 6—4: Klasse 2 RB.- Ovmg
N'emag 2 55 Bevanko 2Robaver 4
10—0, PTT 5~PCB 2 55: PCB 2—Tava
3 1: Bevanko 2—PTT 5 9—1; Klasse
2 RC EME 2Telefoon 3 7—3. Elan 4
—Rotterdam 4 9—1: GVVD 4—Kotter-
dom 4 S2. Nebaro 3Nationale 4 9l
Klasse 2 RD-: CB 2—Nemag 4 10—0.
RAP 2Tavejo s 2—8: Klasse 2 R.E.-
EME 3—PTT 7 4—6. TCK 6—Kristal 2
19. Favoriet 2—DRB 2 5—5: Kristal 3
Favoriet 2 35: CB 3TCK 6 100;
Klasse 2 RK.: Pakhuismeester-»» 1
Americano 5 82: Milksteamers 5—HE
3 5—8: Fevonet 3Vanmarle z 55;
Xerxes 9—Eendracht 8 91: HE 3Fa
voriet o 64: Service 3Pakhuismees
ters» l 010- Klasse 2 HG.: Sunlight 2
Service 4 100; Gas 4—Sunlight 2
- -3; Insulmde 4RZ 4 37: Overschie
IKO 1 voor een verrassing door l8—Service 4 73; Klasse 2 RH; UNO 4
het leidende USV epn nnver- —MHksteamers 4 5—5: Ready.4—RAP 4
jiei leraenoe u»v een om er- stawero 5_RAP 4 10_o; Tava 4—
Nvachte nederlaag toe te brengen. iMahero 2 6-4: Klasse 2 IU PTT 4—
Het gevolg is. dat USV 2 de i:?v 11 4—6; Keady 5—Contact 3
leiding heeft moeten afstaan aan I Klasse 2 RJ-: >"«™g a-Ei«n 2 2—8:
Effect 1. dat niet alleen Feijen- «SST»£Srl I
1—9: PVH 2—T-afamo 2 1—Klasse 2
RL.- Milksteamers 4—PTT 3 7—3: BT
TC 4SBV 3 28; Ahojbovs 2Bevan-
ko 3 73: Vanhessen 3Milksteamers
4 3—7. Contact 4Overschie 5 a—5:
SBV 3—Ahoyboys 2 5—5.
DEN HAAG Naar wij verne-
mm heeft het bestuur van de KN
1 VB een voorstel van de Konink-
I Juke Belgische voetbalbond aango.
nomen, waarbij het denkbeeld werd
geopperd om in de toekomst err
j regelmatige reeks van wedstrijd»»
tussen de B-elftsllen van Neder
land en België te Isten spelen Hei
ligt m de bedoeh"g om do ont
moetingen van de B-teams op do-
zelfde dag te organiseren als waar
op de A-ploegen zteli met elkaar
meten, dat i\ zeggen dat als net
Nederlands elftal in Amsterdam of
Rotterdam tegen België speelt net
Nederlands R-team on bezoek gaat
bij de B-ploeg van Belgis te Ant
werpen, Brussel. Luik of een .11-
dere Belgische stad. Deze wedstrij- ^'Z
denreeks zal in 1952 een aanvang
nemen.
MOSKOU. De partijen uit de ze
vende ronde SimagtnFlohr, Novotel-
nov-Limtsky en pel rosy va»Moiseyev
zyn alle drie In remise geëindigd. Ver
der werden de volgende partijen uit de
9e, 39. He en 12e ronde uitgespeeldr
BotwmnikPeirosyan V.; Botwmnik
Kercs «-j; SmyslovSimagm l0,
AverbakhArorun 1—0: Averbakh—
Kopvlov 5-i: Petros? an—Bronstem
VaaKotov—Bondarevsky ij: Ko-
pylov— Flohr G. Smyslov—Taima.
nov i_o.
De stand na de 12e rende luidt-
J en 2. Smyslov en GclJer S'3 P»t,; 3 en
4 Botwmnik en Averbakh 7',-j pnt.: 5.
Keres 7 put <uit 11 partijen»: 6 en 7
Petro".van cn Taimanov 7 put8 Kotov
6'? pnt y Sunagin 6 pnt.: 10 en 11
Bronstcm en Kopylov 5''a pnt (uit II
parlijem 12. Bondarevsky 5la pnt.: 13.
Aromrt S pnt luit U partben): 14. Flohr
*5 pnt15 Liptmky 4'pntt6 Moi-
sejci 4 pnt luit 10 partijen): 17, Novo-
telnov 2 pnt.. 18. Tcrpugov 2 pnt.
IVe der land se boksers
naar Londen
STERDAM Op uitnodiging
oord 1 overrompelde, maar ook
Xerxes 1 aan zijn zegekar bona.
In het duel tussen Feijenoord 1
en Effect 1 verrichtte F. van
Buiten een keurige prestatie door
zowel J. Brandenburg als 51.
Potters de vlag te doen stryken.
SVA 1 bevocht na een uitermate
spannende strijd een kleins oter-
"winning op Carbon 1, welke net
Voldoende was om Carbon 1 van
de eerste plaats te verdringen.
SVA 1 en Rotterdam 1 hebben
thans de leiding overgenomen.
In de tweede klasse afd. B
heeft IRO 3 de leidende positie
iets kunnen verstevigen door toe
doen van Eendracht 4, dat SBV 1
een kleine nederlaag toe te bren
gen. Bij Eendracht 4 was het N.
Hollander, die voor de SYB-ers
NICE Op de conferentie van
de Internationale Vereniging vcor
het Vervoer door de Lucht <1ATA>
hebben elf luchtvaartmaatschap
pijen, waaronder de KL.M,
Tweekamp Muhring-Van
Steenis
DEN HAAG De afgebroken
partijen van de schaaktweekamp
tussen JMuhring en ir Van Steenis
worden met op Donderdag 6 doch
op Donderdag 13 December te Den
Haag uitgespeeld.
Gierpont aangevaren,
Teerknecht gewond
(Van onze correspondent)
WIJK BIJ DUURSTEDE.
Dinsdagmiddag is de gierpont over
de Lek door een sleepboot aange
varen. De klap was zo hevig, dat
het wiel, waaraan de staaldraden
vastzitten, m stukken sprong. De
veerknecht werd ernstig gewond:
h»i kreeg een gecompliceerde been
breuk.
van de Lynn's Athletic Club zal op
13 December een vijftal Neder
landse amateurbeksrrs te Londen
11 de rinc verschijnen Het pro*
=ramma voor deze wedstrijden is:
ic.'i bwwïclit: Martin Dowlinc «Lon-
■Johnme «Groninger»);
I Vjcor 1 LondenJ—Willv Doof (Rot
terdam)* Weiter se wicht: Al Johnson
i Lond enJo Mohr (Rotterdam)
Zwaar wePergewicht: Wakelin1?
(Londen)De Haan (Rotterdam).
Middengewicht: Fox (Londen—Leen
Jansen (Rotterdam).
Amateurs boksen in
Rotterdam
ROTTERDAM Maan da ca vond
10 December worden m Odeon amateur-
wedstrijden gehouden tussen een Rot
terdamse ploeg cn boksers uit Maas
tricht sn Entdhoven
Op hot programma staan o m. de vol
gende partijen: middengcwicht Leen
,Ta-n«en R'-riam)—Yerna (Maastricht).
Lichtveltergewicht. plet van Klaveren
(R'damlZimntak (Eindhoven)
Zwaarivelterge wicht' Jan den Haan
(R'damlH de Vaal (Eindhoven).
Lichtgewicht' WilJie Doof (R'dam—Ser-
ton IBindhomil: Konwyzer (H'dami
Piot Bakker (Eindhoven). Zwaanvel-
tercewicht: Mohr (R'dam)Dreessens
(Maastricht! Vedergewicht Van de
Kieboom (R'dam)Bouvry (Maasstr.),
Positie KL.M-vliegtuigen
AMSTERDAM Indonesiëroute:
eenstemming bereikt over het m-Thuisreis: PK-TDN (Vlaardingan)
stellen van een toeristenklasse op
de Innen van Europa naar Ameri
ka Deze nieuwe klasse 2al 1 Mei
1952 worden ingesteld. De overeen-
nder, die \oor de avj^-ers jS een jaargeldig. Een en-
on0verkornenlijke hinderpaai j i^e]e rgjs Londen—New York ?al
bleek, al slaagden zowel J. Barto
als T, 5ïerkus er bijna in dit
obstakel te nemen. A. van "Woer-
kom scoorde voor Eendracht
tweemaal deor overwinningen op
T. Merkus en C. de Kievith. J.
Volder overmeesterde alleen C.
de Kievith, maar dit was dan ook
voldoende. Het voorbeeld van
Eendracht 4 werd in afd. 2 D ge
volgd door Stawero 1, dat dank
zij P. van Katwijk Wifra 5 wist
te overmeesteren en daarmede
Americano 1 van. een gevaarlijke
rivaal ontdeed.
Hoofdklasse: Barna—Sparta 0—10;
MTTC—Well Shot 8—2. Treffers— Quick
64: Overgangsklasse E: DOS 2Bat-
swlngers 7—3: NedUoyd 2—Eendracht
55ï Wibra 3—AMVJ 2 7—3: Overg.kl.
F: Batswingers—DOS 0—10; BTTC—De
Jagers 2—B; Wibo—USV 9—1. Wifra 2—
Steeds Hoger 10—0; Klasse IA: Een
dracht 2—IRO 1 1—9: Wifra 4USV 2
3—7; Feijenoord 1—Effect 1 37; Kono
2—Xerxes 1 &-4; USV 2—IRO 1 3—7;
Xerxes 1—Effect 1 1—9; Eendracht 2—
Wifra 4 6—4: Klasse IB: TCK 1—Rot
terdam 1 46: Carbon 1SVA 1 46:
Klasse 2A: Allan 1—USV 4 2-8- Carbon
3Service 2 10—0Vanhessen 1Service
2 10-A); Klasse 2B: BTTC 2—SBV 1
0—30- sozaro 2—IRO 3 1—9: Rotterdam
4—Wifra 6 4—6; IRO 3—TTTC 3 9—1;
Eendracht 4—SBV 1 6—4: Klasse 2 C:
NOAD 1— Carbort 2 3—7: TTTC 2—NO
AD 1 1—9; Service 1—IRO 2 3—7: Shell
1—Sozaro 1 6—4; Xerxes 4— Kaveka 1
2—8- Klasse 2 T>: SVA 2—Stawero 1 5—5
Wifra 5Americano 1 46; GVMD 1— I
TTTC 1 2—B; Xerxes 3—Hermandad 1
5—1; TTTC 1—SVA 2 1—9; Americano 1
—Energie 1 8—2: Sta-A-ero 1Wifra 5
73; Klasse 3 A: Bevanko 1—Insulmde
31 8—2; Insulmde 1—Hagero l 100:
tjemaro 2—Sozaro 3 10—0, AVS 1ROS
5 4e- Bevanko 1—Overschie 1 28;
Klasse 3 B-; GGD 1—Tava 1 1-9- H. cn
F*. 1—GGD 1 10—0: SBV 2—Xerxes 7
8—2: Klasse 3 C-: Milksteamers 1—Con
tact 1 9—1; TCK 3—Energie 2 2—8:
Energie 2—Wilton 1 010; Klasse 3 D.:
Telefoon 1—Xerxes 5 1—9; Spatero 2—
KV 3 9^-1: USV 7—Xenees 5 5—5: Klas-
«se 3 E:-Bvrgerson 1—Wifra 8 S—I: Rea
dy 2Rotterdam 3 55: Ron o 4Rot
terdam 3 5—5; BTTC 3—USV 9 5—5;
Klasse 3 F: Robaver I—Tavejo 1 3—9:
EVAT 4GVMD 2 4—6; Nemag 2—Aveco
2 3—7: GTV 1—USV 6 6—4: Tavejo 1—
Nemag 2 100;Klassc 3 G: Americano 3
Mahero 1 4—S: Feijenoord 5—Carbon
4 9—1; IRO 4—Stawero 2 2—8: Klasse 3
H: Slagvaardig 1—DWL 1 6—4: VBP I
—HZ 1 6—4; Sozaro 4Nationale 1 2—8
SRA 1—RZ 1 3—7. Gewaro 1—VBP 1
5—5: DWL 1—Lafamo 1 8—2.
RTTB; Klasse 1 RA: Overschie 3—
Noad 3 10—0; WV 1—Ready 3 5—5:
Klasse 1 RB: HE 2—Spatero 3 4—6:
Gas 1—Stawero 4 9—1: Energie 3—Van-
Uden 3 55: Sozaro 5SRA 3 8—2; Bur-
gerson 2—PVH 1 8—2: Klasse l RC:
Slagvaardig 2—TCK 5 10—0: Oving 1
Noad 2 37; Overschie 2—Nebaro 1
10—0: Klasse 1 RD: Telefoon 2—Natio
nale 3 8—4- OHvZ 3—Stawero 3 9—1:
ÏTVO 2—OHvz 28; Hermandad 3—
Noad 4 5—5; PTT 1—Nationale 3 9—1;
stawero 3—UNO 1 10—0; Klasse 1 RE-.
Bono 7—Vanuden 2 9—1; Justitia 1—
HVO 3 10—0: Tavejo 2Vanuden 2 10—
Goede trainingstijden van
Noorse rijders
OSLO Voor het eerst deze win
ter zijn trainingstijden opgenomen
van sommige Noorse candidatezi
voor de Olympische schaatswed
strijden. Er werden al enige prima
resultaten geboekt. De jonge Roald
270 dollar kosten, een retour 486
dollar (in het hoogseizoen 417 dol
lar). De overeenkom51 moet nog
door de regeringen worden goed
gekeurd.
Eerste klas programma
gewijzigd
DEN HAAG. De wedstrijden
VitesseAchilles en Ajax—Leeu
warden. die Zondag 9 December
zouden worden gespeeld, gaan niet
door. Ingevoeed is in eerste klasse
a de ontmoeting VelocitasDWS-
werd vanmiddag op Schiphol ver
wacht; PH-TDP (Rotterdam) uit
Calcutta; PH-TFG (Friesland) zal
vermoedelijk 6 Dec. uit Djakarta
vertrekken.
Uitreis; PH-TDI (Enschede) uit
Calcutta; PH-TFE (Utrecht) uit Da
mascus.
Emigrant en vluchten Sydney: PH-
TET (Tilburg) in Manilla; PH-TDL
(Groningen) in Damascus.
Mr. J. J. Oyevaar, de directeur- Jhr H. G. A. Ovaries von Uj/ord
generaal van Scheepvaart, heeft fcykt belangstellend toe hoe mr
gistermiddag in Petnis het nieuwe 1 JA Oyeunar het nieuwe tehuis
zeemanshuis geopend. „Als wij de j röu de „Missions to Seamante
ko'resale installaties aanschouwen, 1 Femis symbolisch opent.
die hier rond om ons Pernis ge-
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Dordrecht (vac. G. Alers)
L. Kievit te Putten,
Bedankt voor Vnïburg-Momoet, W.
Hop te Renswoude. Voor Groningen
(vac. H, W. te WmkeLjA. J. Joxg te
Almelo.
Het staat nu wel vast, dat de
Hivièra-hal een grote aanwinst
voor het Rotterdams muziekleven
betekent. Want op het tweede
Philharmonisch Volksconcert, dat
geheel gewijd was aan Russische
muziek, speelde Gerard Hengeveld
het tweede pianoconcert van Rach
maninoff, zodat men nu de gele
genheid kreeg, in. dit nogal zwaar
geïnstrumenteerde werk de piano
klank aan de acoustiek te meten.
En deze bleek zich in de orkest
klank in alle sterktegraden uitste
kend te handhaven.
Zo was het dus ook mogelijk de
solistische prestatie volkomen te
beoordelen. Dat deze, behoudens
een kleine inzinking, weer op hoog
niveau stond, spreekt bijna vanzelf,
want Hengeveld beschikt over een
tot in elk détail afgewerkte pia-
nistiek en een gezond artistiek in
zicht. Misschien had hij zich in dit
muzikantesk werk nog meer kun
nen laten gaan. maar anderzijds
had het toch ook zijn bekoring,
deze muziek niet gemaniëreerd en
met zware pathos tot klinken te
horen brengen.
Het orkest was in de begeleiding
al even voortreffelijk op dreef, als
DEN HAAG. Minderjarige
werknemers, die bij hop ouders in
wonen, behoeven na 1 Januari niet
meer de verhoogde loonbelasting te
betalen, die zy tot dusverre ver
schuldigd waren. Voor hen geldt tn
het vervolg hetzelfde tarief als voor
alle andere ongehuwden.
Nog een andere wijziging is er
aangebracht in de loonbelasting.
Eveneens met ingang van 1 Januari
treedt de nieuwe regeling voor de
kinderaftrek in werking. Het ver
schil tussen de nieuwe en de oude
maatstaf is. dat voor kinderen tot
en met 20 jaar slechts in bepaalde
a 00 n gevallen aftrek wordt verleend. Voor
Aas maakte een tijd wn aa0!9 °P£e I welke kinderen dat geldt staat dui-
loOO meter, dit is slechts 0-3 secon- a,*
secon
de boven zijn persoonlijk record.
Hjalmar Andersen had 4J9 3 nodig
voor de 3.000 meter. Wiggo K. Han
sen en Odd Pedersen reden deze
afstand in resp 4.59.1 en 4.59.3.
Er werd gereden op de kleine
oëfenbaan van Nevra waar de
Noorse schaatsenrijders deze win
ter oefenen. De baan is slechts 300
meter lang en zo smal dat de
rijders elkaar niet kunnen passe
ren. Dat is ook de reden dat de
tijd van wereldkampioen Andersen
slechter was dan die van Hansen.
Gaan Finnen in Frankrijk
trainen?
PARUS Naar de Franse Atble-
tïek Federatie meedeelt is het mo
gelijk dat de Finse Olympische
ploeg; uit ongeveer 50 athleten be
staande. in Frankrijk zal trainen
voor de zomerspelen van 1952. Dit
zou gebeuren ïn verband met het
feit dat het in Finland in de maan
den April, Mei en een deel van Juni
te koud is voor een doelmatige
voorbereiding.
delijk vermeld in de verklaring, die
iedere werknemer binnenkort zal
moeten invullen. Daarop mogen ook
studerende kinderen, jonger dan 25
jaar. worden vermeld.
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG. Gistermiddag
heeft de Tweede Kamer de begro
ting voor Binnenlandse Zaken voor
1952 zJti.8. aangenomen. Tegen was
de C.P.N., die ook bezwaar maakte
tegen uitgaven ten behoeve van
de burgerlijke verdediging.
Enkele communistische moties
van de heer Wagenaar, welke o.a.
strekten tot verlaging van het uit
getrokken bedrag voor de Binnen
landse Veiligheidsdienst werden,
met slechts zes communistische
stemmen vóór, verworpen.
in Een schets uit de Steppen van
Midden-Azië van Barodm en in
Tschaikowsky's zesde syraphonie.
Uit de orkestklank straalde glans
en warmte en mede door de ge
spannen uitvoering, die deze wér
ken kregen, werd het een zeer
aantrekkelijk concert, waarvoor de
stampvolle zaal solist, dirigent en
orkest geestdriftige bijval schonk.
HERMAN VAN BORN.
Internationale wedstrijden
te Rotterdam
DEN HAAG Hoewel het starten
van de Hongaarse zwemploeg te Rotter
dam nog lang ruet zeker is. heeft de
sportconimisste van de KNZB een aan-
tai zwemvsersfslers) aangewezen, die ln
't kader van de voorbereidingen voor de
Olympische Spelen als 2eden van de
trammgsploeg zuilen uitkomen. Het zijn:
op 100 m. vnje slag dames: Irma Schuh-
macher RDZHannie Termeulen
[KDZ). Margot Marsman (HVGB) en
Wies Vaessen (Z.O.N.).; op de 200 m.
schoolslag dames: Rika Bruins \GZ en
PC). Jenny Welling (HZC) en Jopie
Spoor (DWRl; op de 100 m. vhndeTslag
dames- Nel Garntsen (RDZ), Rie Brou
wer iBDZ) en Anme de Groot (ADZ>;
op de 100 m vrije slag heren: Iïermsen
(HZC). Tjebbes (HPCl, Boxem (DAW)
en Bollen (ZIAN). Indien, de Hongaren
ruet te Rotterdam aan de start verscho
nen zullen de wedstrijden als nationnale
wedstryden doorgang hebben.
„Rijndam'' voetbalt bij
kunstlicht
Grote schijnwerpers zijn opge
richt op het terrein van de voet
balvereniging DSVP in Pijnacker.
Dit is gedaan om Donderdagavond
een wedstrijd te kunnen spelen
tegen de mannen van de ..Rijn
dam" die deze wedstrijd beschou
wen als een voorlopig afscheid, om
dat de volgende reis langer dan
gewoonlijk zal duren. Het nieuwe
jaar zal weer zes weken oud zijn,
voordat de „Rijndam" in de Rot
terdamse haven voor anker komt.
Er wordt niet alleen gevoetbald,
maar er zal ook een feest plaats
vinden. Het oude raadhuis van
Pijnacker zal als feestzaal dienen.
fcouivd zijn," aldus mr. Oyevaar,
..kan zonder overdrijving gezegd
worden dat de menselijke onder
nemingsgeest hier een monument
heeft gebouwd van bekwaamheid,
doorzettingsvermogen en vooruit
ziendheid. Ik zeg niet teveel, wan
neer ik dit zeemanshuis een ander
monument noem."
Het nieuwe tehuis wordt geëx
ploiteerd door de Missions to
Seamen en als symbolisch bewij's
van de opening overhandigde mr. j
Oyevaar een sleutel aan de Britse j
ambassadeur Sir Philip Nichols
Deze wees er op zijn beurt op, dat j
de 20.000 pond sterling, die nodig
Nicols daarop weer de sleutel aan
rev. W. Popham Hosford.
Bij deze ceremonie trad de
voorzitter van de Raad van Be
stuur, jhr. H. G. A. Quarles van
TJfford als gastheer op. Hij wees
er op, dat Pernis te ver van Rot
terdam ligt voor de bemanningen
van de tankschepen, die door
gaans uitermate kort in de haven
blijven. De noodzakelijkheid van
dit zeemanstehuis te Pernis zal
duidelijk zijn voor iedereen, die
weet, dat er b.v. in 1950 twaalf
honderd schepen in de Petroleum
havens 2ijn geweest.
Het nieuwe Zeemanstehuis te
waren voor de bouw van dit nieu- j Perms bevat behalve een kapel
we tehuis, bijeengebracht zijn doorvoor de kerkdiensten, een grote
Nederlandse ondernemingen. Op j conversatiezaal, een biljartzaal en
zijn beurt overhandigd de heer een leeszaal.
Wim de Vries
Lentseh, de zeiler
uit Nieuwendam
zoon van een be
kend scheepsbou
wer heeft van
het NOC de garan
tie gekregen, dat
hij zal worden uit
gezonden naar de
Olympische Spelen
vóór hij begon aan
het ontwerpen en
bouwen van de
nieuwe vijf-en-een.
halve meterklasse,
waarin zal worden
gevaren. Die ga
rantie was nodig,
want de kosten be
dragen 16.000.
Het is een schip
van de vrije klasse,
dat bmnen een
door Engeland
vastgestelde formu
le mag worden ge
varieerd.
Het ontwerp van
de Vries Lentseh
trok veel aandacht
in zeilerskringen.
Men is enige tijd
geleden- begonnen
met de bouw het
ligt nu geheel in de
spanten met een
gedeelte van de
huid er al 001 in
een loods. In vorm
benadert het schip
het meest de dra-
kenklasset De ai-
wijking van boven
het schip loopt
twee procent naar
binnen garan
deert een grotere snelheid. De lengte
is tien meter, het gewicht van de met
lood verzwaarde kiel; 1050 kg. Er zal
32 vlerkante meter tuig op komen
r
en Keegstra. Nog enkele bijzonderhe
den: bet schip zal worden voorzien
van een spinaker van vijftig vierkan-
te meter. De diepgang: 1.35 meter,
(het maximum), vervaardigd door de j de breedte: 1.91) meter. De opper-
wereldberoemde Engelse zeilmaker vlakte van de kuip: twee vierkante
Ratsey, op het eiland Wight. Wanneer
de tuigen arriveren, zal de Vries
Lentseh ze ..op het land" moeten in
zeilen volgens een geheel nieuwe
methode. De mast gaat de grond in
en bij een kleine koelte worden de
zeilen gehesen. Er is namelijk wei
nig tijd voor het andere procédé.
In het prille voorjaar zal het schip
te water worden gelaten en wordt
het inzeilen en trimmen voltooid.
Daarna wordt het vervoerd naar de
Middellandse Zee, waar wordt deel
genomen aan wedstrijden te Genua
en Cannes. Tot de vaste bemanning
zullen behoren de heren Stutticheim
meter, alles wprdt onderdeks be
diend.
Sterfgevallen mond- en
klauwzeer
DEN HAAG. Blijkens opgave
van de directie van de landbouw
hebben zich de volgende sterfge
vallen tengevolge van het mond
en klauwzeer voorgedaan in de
wqèk van 18—25 November 1951:
47 runderen, 66 kalveren, 16 var
kens, 63 biggen en l schaap.
Aan gekomen schepen
4 DECEMBER
MANCHURIA Antwerpen Maashaven
THB stg. Anth. Veder; MARIANNE
Hamburg Perms BPM olie van Om
meren.: ELBE (lichter) per slbt Fair-
play 14 Hamburg Perzvis BPM Parkka
de James Smith.; RAPID Stockholm
Parkhaven stg. Muller; SILVAPLANA
Kopenhagen Lekhaven stg. Schellen;
OLYMPIC STAR Punta Caxdon Pernis
BPM olie van Ommeren: ALA Ctix-
haven Pemls BPM ledig Anth. Veder;
KENILWORTH Hampton Roads Waall-
taav. kolen RKC; JOHN" HENRY Char
leston Waalhaven 94 kolen USL; AL-
BERT Lissabon Merwehaven Muller
stg. Wambeme; KONINGIN EMMA
Harwich Hoek van Holland; ROS WELL
VICTORY New Orleans Merwehaven
C. Sw. stg. Lykcs .Lines; UTGARD
Mantyluoto Rijnhaven 4 hout Berg-
trasiup; PETA Warnemunde Parkkade
uien Koudijs; OTTA Alexandria Vlaar-
dmgen MuiterRANSEL -Riaor -Vlaar-
dingen veldspaat Wagenborg.
5 DECEMBER
ABEEDIJK Galveston Rijnhaven N.Z.
stg graan HAL; MICKIEWICS Takubar
Rijnhaven ZJZ. noten Van Uden Tr.
NAUTILUS Thamshaven Dordrecht erts
Spedjeo:; LA MAILLERAYE Caen 2e
Kathaven VKM erts Oudkerk; LIBEL
EE Bremen Schiehaven N.Z. stg. Wajn-
bensieKARSIYAKA Gothenburg
bunkeren Perms BPM ledig Anth. Ve
der; RICHARD B. BOHCHAKD Londen
Merwehaven C. Sw. stg. Herfurth;
WESTLAnD Sunderland Waalhaven Fr.
Sw. kolen Ned. Zw.GARDEN" STATE
Sati Francisco Maashaven THB stgd.
Lenders; CLAN MAC FARLANE Cochin
Waalhaven N.Z. stg. Burger; AMSTER
DAM Harwich Hoek van Holland 1
A MSTELDiEP Newport News Maashav,
H.V kolen Rott. Scheepsag.; VAREGG
Flekkefjord Merwehaven QD hautpulp
Wagenborg SAC CORUNA La Coruna
Waalhaven pyriet 'Muller.
EMPIRE WANSBEK Harwich Hoek
van Holland; HYTHE Harwich Merwe
haven W.Z. stgd. Hud. Fieters; RODE
ZEE slbt Dungeness Maassluis L. Smit;
METROPOLE Ronnskar Rijnhaven ko
per Vermaas/ TRANVIK Hampton
Roads Waalhaven kolen Ned. Rijnv,
Verg.; THESEUS Barl Lekhaven loods
KNSM stgd. Hud Veder: IRAN Hamp
ton Roads Waalhaven Fr. Sw, kolen
RKC; BEREND N. Londen Merwehaven
suiker lijnzaad; NORDKAP Casablanca
Waalhaven Fr. Sw, Oudkerk erts.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMSTELDIEP 5 van Newport News
te R'dam; ABBEDIJK 3 van Galveston
te R'dam: ALDABI van Buenos Ayres
via St. Vincent C,V. pass. 4-5 's nachts
Fernando Noronha; ALIOTH van Porto
Alegre via Antwerpen pass, 5 SI. Paul's
Rocks: ALDBKAMIN van Newport News
pass 5 Zuidelijk van Cape Sable; ALA-
MAK van Calcutta 5 te Alexandnë.
BUJDEND IJ K van New York via
Antwerpen pass, 4 nam. Nantucket:
BORNRIF van LiverpooL pass. 5 Start
Point 6 nam. verwacht,
CORNELIA B. It van Rivadeo pass 5
GasQii-ets 6 nam. verw.; CORONA 4 van
Swansea.
DENI 4 van Landskrona; DRENTE v.
Djakarta pass, 5 Finisterre; DALERDDK
van Vancouver pass. 3 de Golf van
Teuantepec naar Cristobal.
ENGGANO van Chittagong pass. 4
nam. Point de Galle naar Aden; EEM-
DUK van Galveston pass. 3 dwars van
Kaap Hatteras; EXPRESS 4 te Middles-
bro.
GAA 5TERLANT) van Kingslynn 5 na
middag 5 uur verwacht.
HEEMSKERK* van Australië. 5 te
Duinkerken.
LÏNDEKERK v. Basrah 4 te Mar
seille; LI5SEKERK v. Bahrein via Port
Soedan pass. 5 Straat Ormuz; LIM
BURG v. Djakarta 3 te Singapore.
MARIETJE BOHMER v. Rivadeo pass,
4 KShp Villano; MIES v. Le Treport 5
vm. in de Duins ten anker.
PHOENIX v. Hudiksvaü 4 nam, bij
Cuxhaven; PRINS WILLEM IV V, Chi
cago pass. 45 Noordelijk van Azoren,
10 vm. te Antwerpen verwacht; PRINS
FHEDERIK HENDRIK v. Chicago via
Havre pass. 4 Kaap Bay; PRINS WIL
LEM III 4 v. Quebec vla Havre.
SIBAJAK v. Djakarta pass. 5 Malta:
STAD VLAARDINGEN V. Narvik 6
verwacht; SAPAROEA v. Calcutta pass.
5 Ouessant naar Antwerpen.
THESEUS 5 nam. v. Midd- Zee te
R'dam. TROMPENBERG v. New Or
leans 7 te Havre verwacht.
VROUWENPOLDER v. Lissabon via
Antwerpen pass. 5 nam, Ouessant.
WESTPOLDER 4 te Fortlmao.
Grote Vaart
AAGTEBIJK naar Japan. 5 te Aden:
ALHENA pass. 5 Maceio naar Rio de
Janeiro: ALCYONE pass 5 de Burling
Ei], naar Port Said en Australië; AM-
STELSTAD pass, 4 nam. Key West. 7 te
Houston verwacht; ALBLASSERDIJK
5 te Hamburg: AGAMEMNON pass. 5
PENSACOLA, (Florida). Op
het vliegveld van Fensacola mis
lukte een instrumententanding
van een tweemotorig transport
vliegtuig der Amerikaanse marine.
De zes inzittenden verloren het
leven.
Mona Eiland naar Curacao; ALMDUK
pass. 4-5 's nachts de Azoren n. Havana;
AMSTELPARK naar Hampton Roads
pass. 5 Noordelijk van Azoren; AM-
STELLAND pass 5 Victoria Braz. naar
Santos; AMPENAN pass. 4 Gibraltar n.
Halifax; AMSTELDUK pass. 5 Wight n.
New York
ALMKERK 5 van Hamburg naar Ant
werpen; ALWAKI naar New York 4 te
Santos; AXELDUK 3 te Galveston;
ARIADNE pass, 5 Wight naar Amster
dam; ATLAS 4 te Genua.
BOSCHFONTEIN 5 te Dar es Salaam;
BLOMMERSDIJK pass. 4 nam. Zuidelijk
van Sable Eiland 6 nam. te New York
verw.; BAG AN 5 te Singapore; BAUD
5 te Djakarta; BANTAM pass. 5 Malta
naar Java; BINTANG 4 te Ho Ho;
BLOEMFONTEIN naar Te ne ritte en
Kaapstad pass. 5 'dwars van Lissabon;
BAAKN 5 te Hamburg; BENNEKOM.
6 te San Juan Porto Rico verwacht;
BORNEO pass. 5 Ouessant naar Genua
en Djakarta.
BOISSEVAIN 2 te Port Elizabeth;
BOSKOOP 5 van Rotterdam naar Ham
burg.
CASTOR 5 te La Guayra: CONGO-
STROOM 4 nam. van Hamburg naar
A'dam; COTTICA naar West-Indie, 6
v.m, te Madeira verwacht.
CONCOSTROOM 6'vm. te Amsterdam
verwacht,
DELFLAND pass. 5 Dungeness naar
Las Pal mas en Buenos Ayres; DRACO
5 nam. te Genua.
DELFSHAVEN 6 vm te ITmufden
verwachtDIDO 3 te Tarragona.
FRIESLAND 4 van Temate n. Ma
cassar.
GROOTEKERK naar A'dam. 5 te Mar
seille; GOOILAND naar A'dam. 11 te
Las Palmas verwacht; GORDIAS 4 nam.
van Hamburg naar A'dam.
GORDIAS 4 van Hamburg naar Am
sterdam.
HELENA 6 te Puerto Plata verw.;
HECTOR 5 te A'dam; HECUBA naar
A'dam. 5 nam, te Antwerpen; HERA
4 van Cartagena naar Buenaventura:
HELICON 5 v.m. van Hamburg naar
A'dam.
ILOS 5 te Miragoane (Haiti).
IRIS 5 van Gothenburg tc Adam.
JUPITER pass. 5 Texel naar Bremen.
KOTA AG OENG pass. 4 Minlkoy n.
Djibouti en New York; KALOEKOE 5
te Chenbon.
KIELDRECHT 4 te Yokohama.
LISSEKERK zie onder Nederlandse
schepen <naar Rotterdam; LAAGKERK
pass. 5 Dover naar Genua en Madras;
LABENBEKG pass. 5 Oporto naar Sluis
kil; LEMSTERKERK pass. 5» Ferfm
naar Bahrein; LIEVE VROUWEKERK
pass. 5 Cochin 6 te Colombo verwacht;
LINGE pass. 5 BrunsbutteL naar Zaan
dam.
LINGE 6 nam, te Zaandam verw,
MAASHAVEN 5 van Trinidad naar
Cuba; MENTOR 4 van Alexandrië 6
v.m. te Beirut verwacht; MOLENKERK
4 te Loanda; MAASLAND 4 van Santas
naar BuéAos Ayres.
MATARAM 3 te Donggala (Celebes);
MIDAS 5 te Trifest.
NTEUW HOLLAND 5 te Macassar;
NOORDWIJK pass, 5 Gibraltar naar CI-
vita Vecchia; NERO 4 te St, Nazaire
voor herstel machineschade; NESTOR
5 te Djidjelli.
NIGERSTROOM 4 van Freetown naar
Amsterdam.
ORANJE naar Amsterdam 5 v.m. te
Suez; ORANJESTAD naar Amsterdam
5 te Grenada; OVERIJSEL pass. 5 Dun
geness naar Genua en Japan; ORES
TES S te Guanta; ORION pass. 5 de
Burling Eilanden 8 te Algiers verwacht.
POLYDORUS pass. 5 Port Soedar»
naar Suez en New York; PARKHAVEN
pass. 5 Kaap Sao Thome naar Monte
video; POSEIDON pass. 4 Azoren naar
Amsterdam; PRINS WILLEM VAN
ORANJE pass. S Kaap de Gata 6 te
Algiers verwacht.
ROEPAT naar Aden en Java 5 te
Port Said; RONDO S te smgapore.
STAD BREDA 4 nam. te Narvik;
SWARTENHONDT 5 te Macassar;
SCHIEDIJK naar Java 5 te Aden- SA-
LATIGA naar Colombo pass. 5 dwars
van Mauritius; SCHIE pass. 5 Kaap Eon
naar Patras; STAD SCTIIEDAM 6 v.m.
te Casablanca verwacht; SINGKEP 5 te
Djakarta.
STAD MAASSLUIS 6 vm 6 uur te
Einden verwacht,
TALISSE naar Djakarta 5 te Aden;
TABIAN pass- 5 Kreta naar A'dam;
TEUCER pass. 5 Key West te Galveston
verw.TOMORI 5-6 's nachts te Singa
pore verwacht; TIBA verwacht IriSt.
Paul's Rocks te passeren naar Monte
video- TRITON 4 nam. van Ciudad
Trujülo 6 vm te Puerto Plata verw.
TABIAN 5 te A'dam TEGELBERG 4
te -Osaka; TJIPONDOK 3 te Kobe; TJI-
TJALENKA 1 te Hongkong TJIMEN-
TENG 2 te Kaapstad? TASMAN 2 te
Singapore; TERO 4 nam. vatj Buenos
Ayres naar Cuba.
UTRECHT 5 te Semarang.
WAAL van Cap Haitlen naar Houston
pass. 5 Caibarien (Noord Cuba) WIL
LEMSTAD 4-5 "s nachts van Madeira
naar La Guayra; WILLEM RUYS pass.
4 Socotra naar Java 7 nam te Colombo
verwacht.
XJSSEL 5 te Salontki.
2UFENBERG 5 te Savona: ZEE
LAND pass. 5 Kaap de Gata naar Dja
karta 6 te Algiers verwacht.
Korte Vaart
ALGARVE 5 te Waterford; ATT T. 6
vm te Hamburg verw.; ARGO 3 te So-
dertelje; ARUBA naar Totness 4 nam,
bü Cuxhaven; AFIENA 4 van Fur naar
Antwerpen; ARAK 4 van Newport naac
Antwerpen,
BELLATRIX binnenkort te R'dam
verwacht (Uden Tr.): BATAVIER r it
te Londen; BATAVIER III, pass 5 Cga-
quets naar Bordeaux; BREEZAND I
ter rede van Krisllnestad; BALTIC fl
te Gent verw.; BARRACUDA. 5 te HuRl
BETA. 5 te Hamburg; BIRMINGHAM
S op de Tyne.
CARPO. 4 v. Dublin n. Fowey: CELE.
BES, 3 ter rede van Preston: CANADA
pass. 5 Dover n. Bristol; CASABLANrA1
5 le Nantes. CLAES COMPAEN. 5 nam
te Calais; CORNELIA B.. 4 v. Hudlka-
v&Ü n. Liverpool.
DA VINA GOEKOOP, pass. 5 Beachy
Head 6 te Kingslynn verw.; DUrVE-
LAND, 3 te Einden; DAJE BOHMER n
Napels, S halverwege de Golf van éis-
caye: DOMBTJRGH, S nam. te Casa
blanca: DOKLAAN, pass. 4 Sodra Uddc
n, Zaandam; DOLLARD, 4 ter rede va»
Bomansvik.
ELJO pass. 5 Fmisterre naar Liver
pool; ELSENBURGH pass. 5 vm Lissa
bon 6 nam. te Casablanca verwacht*
EBAN 5 vm 9.10 uur uit de Waterweg
naar Hamburg: ELMA 4 te V/est er vik
ELISA 4 te Casablanca.
FHATERNITE naar Amsterdam 4
nam. bij Bornholm ten anker.
GEERT BODJ5WES 4 van Sele n*ar
Port Lyautey.
HONDSRUG S te New Castle; HAG-
NO pass. 5 Dungeness naar 'Dublin*
HEERENGRACHT pass. 5 Gotland naar
Kotka; HARM pass. 4 Roslare Point n
Teignmouth; HOCVINCES 6 te Kir£k~
caldy verwacht.
IRENE 5 te Londen.
JACOB OORBURG 4 van Goole n.
St. Nazatre: JAN5 7 te Hamburg ver
wacht; JOZO pass. 5 Brunsbuttei ria*r
Nederland; JACOBA CATHARINA 4 op
de Theems ten anker: JULIA MARY 5
te Zeebrugge; JOZINA 5 te Agadin
JABA 5 te Londen: JOKURMA 4 van
Hamburg naar Bo'Ness.
KORTENAER 3 te Avonmouth; KO
NINGSHAVEN pass. 5 Burling Eilanden
1 te Casablanca verwacht; KUNUABORI
2 te Tunis: KUWI 4 van Barrow naag
Antwerpen,
LACRA pass. 5 Oland naar Helsinki;
LYDIA pass. 5 Öuesaant naar Honlleur;
LOOIERSGRACHT pass. 5 Brunsbuttel
naar Amsterdam.
MARVIC 4 te Kotka; MULAN 5 te
Wismar: MIRZAM N. pass. 5 Casqueta
naar Casablanca; MAT AR N. pass 3
Dungeness naar Rochefort; MARABU
S te Antwerpen: M1DSLAND 6 te Leiik
verwacht; MADZY 4 ter rede van Go
thenburg: MAYSTAR pass. S Start Point
7 te Boston L, verwacht; MERAK N.,
naar Rivadeo. 4 nam, ter rede van St.
Nazalre: MAYMERE 4 nog in Mulray
Baal.
NEPTUNUS naar Londen. 4 nam. op
de Elbe; NETTIE 4 van Odense naar
Norrtelje; NOTTINGHAM 4 ter Blde-
ford.
POSEIDON naar Zaandam. 4 bij Born
holm ten anker.
RIKA 5 ran Odense naar Grimsby.
SIRIUS 5 te Londen; SILVSETTA 4
te Nantes: SUMATRA 5 nam te Gent;
STRUFE 5 te Preston; SANDETTIE n.
A'dam, 4 's avonds btj Hanga ten anker;
SHAMROCK 4 nam. te Svendborg; 5P0-
ROta 6 te Delfzijl verwacht; SABA 4
te Gothenburg.
TROMPENBURG 5 te Stockholm;
TRIANCA 4 van Port Lyautey naar
Bordeaux; TRUDE K. pass. 5 Bornholm
7 te Stockholm verwacht: TAURUS 5
van A'dam naar Louden; TE UNA naar
Zaandam, 3 te Kalmar; TIMOR 5 van
Annan naar Belfast; TEXEL 5 te Ham
burg: TYRO 5 te Swansea.
VIKING. 4 te Kalmar; VEENEN-
BURGH. 5 te Middlesbro; VIBGO, A.
Boston L., 4 in Kalmarsund; VREDE,
pass. 5 Dungeness n. Westonpoint.
WIM, n. New Castle. 4 ter rede van
Yxpile: WILLY, n. Gent. 4 in Finse
Golf; WESTERDOK. 5 te A'dam; WA-
LENBURGH, pass. 5 Ouessant 6 te Bor
deaux verwacht; WILLEM BARENDSZ
5 te Casablanca; WIEBOLD BOHMER,
5 te A'dam; WESTEREEMS, 4 nam. v.
Algiers 5 's avonds te Valencia verw.;
WALCHEREN, slbt. n. Stockholm, 3 nm
te Margate schuilend.
DSSEL, 3 te Abo,
T.mbvaart
ALDEGONDA 4 van Bangkok naar
Singapore; ALETTA 4 van Telok An
son 6 te Pladjoe verwacht.
ALETTA 4 te Pladjoe.
BAHENDRECHT pass. 5 Dover naar
Aruba.
CALTEX LEIDEN 5 vm te SuJojG
CLAVELLA 9 te Lyttleton verwacht;
CALTEX DELFT pass. 5 Malta naar
Sldon; CALTEX PERNIS pass. 4 nam.
Finisterre 7 vm te Pemis verwacht;
CERONIA pass. 5 de Dahlac Eilanden
(Rode Zee) n Ferms; CKAMA 4 nam
van port Said naar Engeland; CORILr
LA pass. 4 de Galapagos Eilanden naar
Sydney.
ERINNA 5 vm te Balik Papan verw.:
ESSO DEN HAAG naar Aruba 5 nam.
bij Azoren.
FRISIA 5 te Dublin; FELIPES pass.
4 Kaap Touraine naar Singapore.
INGEBORG 4 te Helsinki.
METULA 5 te Colombo; MACUBA 5
te Duinkerken; MAKlSA pass. 5 Alegr*
naar CurasaoMTRZA 7 vm te Lorenz»
Marques verwacht; MUREN A pass. 9
Kaap de Gata naar Berre.
MARC ELLA 5—6 middernacht v.
Duinkerken t« Vlaardtngea verwacht;
MITRA 3 te Pulo Samboe.
NOORD 5 v. R'dam n. Küllngholme.
OLEUM 3 te Aberdeen.
PERNA 2 v. Fremantle naar Mirt;
PALMA 5 v. Baesrode n. Helsinki.
SLIEDRECHT 4 nam. van Kaapstad
naar La Plata River: SAROENA 4 van.
Singapore 6 nam. te Mirl verwacht;
SCKERPENDRECHT pass, 5 Kaap Sao
Vincente naa«* Swansea.
STANVAC TALANG AKAR 3 te Port
Swettenham: STANVAC DJIRAK 4 te
Palembang.
TARIA pass. 4 Wijnkoopbaat (Java)
naar Melbourne.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
CAPT. PIERRE MERTC van Genua
binnenkort verwacht (Lfcnzaadl).
DIVINA van Inverness binnenkort
verwacht (Van Es)
EGRET van Liverpool binnenkort
verwacht (Ommeren)
HEINKICK SChULTE van Cuba bin
nenkort verwacht (Wambersïe).
JAMAICA van "Westervik binnenkort
verwacht (Ommeren).
KATE OLTMANN van Hamburg bin
nenkort verw, (Wambersïe).
LIBRA van Walvlk binnenkort ver
wacht (Wambersia) r LUBLIN v. Gdynia
binnenkort verwacht (Uden Tï.).
MAGDALENA van OrnskjoIÖsvUe
binnenkort verwacht (Ommeren).
NORDSHELL van Kopenhagen bin
nenkort te Pernis (Ommeren).
PETRA KIS NOMIKOS van Mera al
Ahmadi 7 "s avonds verwacht (Buys);
PUCK van Gdynia binnenkort verw.
{Uden Tr.).
SAND ANGER van Vancouver 4 nam»
te Antwerpen. 7 verwacht (Vmk»>;
SHrRLEY LYKES v. Galveston 6 am.
6 uur verwacht (Lykes).
TORFRID van Iggesund 6 verwacht
(NBK).
VIZCAYA van Noordzee 6-vm ver*».
WALLONIA van Gothenburg 5 nam.
verwacht.
Sleepvaart
HUDSON met bak en sleepboot
nam. bij Londonderry ten anker.
NOORD HOLLAND met sleep naar
Albany 4 op 240 mijl Zuidelijk van
Oostpunt Java. NOORDZEE met bag
germolen naar Australië pass. 4 Tand
jong Priok,
RODE ZEE 5 te Maassluis s.s. Kbï-
ber werd door plaatselijke sleepboot
4 te Calcutta.
RIJ N*WATE R S TA ND E X
Trier 214 —4; Rheinfelden 231 3*
Ereisacb 185 —4; Strassburg 260 -flï
Maxau 438 +1; Mannheim 314 +4 Main»
205 —8 Bin gen 205 4f Caub 226 —3»
Coblenz 254 —II Köln 259 —16; RuhrOTt
490 —20: Bonn 242 —10; pusseldorf 391
16; Wesel 483 24; Emmerich 425
Plochingcn 154 5; Steinbach 140
Loblth 1121 —23; Nijmegen S06 —17,
Arnhem 882 —17; Eefde 425 —4; Deven
ter 324 —3; Monsln 555 —5: Visee 3101
—25; Borgharen 4115 40; Belfeld 119»
—SI; Grave 503 —10.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1018.7 Wind Z..W 4. Tem-*
peratuur fl.O. Max. temp, 10.0 (gister^
middag 1 uur). Min. temp, 8.8 (heden
morgen 3 uuri. Weersgesteldheid b*-
walkt.
Dec. Hoog water te Rotterdamt*
tij 10.11 2e tij 23.11.
