ook
tf m'
m
„Nieuw Amsterdam" trots van
jubilerende R.D.M.
EEN HALVE EEUW SCHEEPSBOUW
Heyplaat straks in "f
feeststemming
Toestand Rubroekstraat
licht verbeterd
Aan Van 'tHoffs monument
moet een krans hangen
Conflict tussen Spaak en
t mejuffrouw Klompé
Jules Zagwijn componeerde
„Marche-Gortège
3
-
Nu ruim 4000
arbeiders
SSu?^o^.S>Serwffi: \fJ S£
Prae-advies op adres
bewoners
Gevelbeeld voor
AVRO-studio
In 1901 kreeg de grote scheikundige
de Nobelprijs voor chemie
de goud- gele VIRGINIA
Rapportrice in Europese Assemblee
openlijk gedesavoueerd
Wozzeck
Compositie van 77-jarige Rotterdammer
opgedragen aan Kunststichting
R.Ph.O. in
Schouwburg
Maandag 10 December 1951
Na de oorlog, toen de door de
Duitsers aangerichte schade
was hersteld, werden bij de
RDM met grote voortvarendheid
vele moderne schepen voor bin
nen- en buitenlandse rekening
gebouwd. Hier is er één, het
dubbclschroef vracht- en passa
giersmotorschip „Slamat" van
de Koninfclyfce Rotterdamsche
hloyd, een magnifieke tiendui-
zendtonner, sterk en econo
misch gebouwd, die voor de
rederij van grote waarde is.
(Van een onzer verslaggevers)
De Hotterdamsche Droogdok Maatschappij
NV. bestaat 2,3 Januari 1952 een halve eeuw, In
die vijftig jaren heeft deze onderneming er in
grote mate toe bijgedragen Rotterdam, als stad
waar ervaren scheepsbouwers wonen, een we
reldnaam te bezorgen, „Rotterdam Dockvard"' is
in het buitenland niet alleen een bekende klank;
het houdt tevens de garantie in, dat op die werf
op vakkundige wijze schepen worden gebouwd of gerepareerd
Dit 18 een verdienste, waarop zowel de bedrijfsleiding als de
arbeiders van de jubilerende scheepswerf trots kunnen zijn
Van de 80 ton metende „Maria", het eerste schip, dat van de
helling gleed, tot de „Nieuw Amsterdam" (ruim 36,000 ton en
het grootste schip, dat ooit in Nederland werd gebouwd) heeft
de R.D.M. aan duizenden arbeiders werk verschaft Ook in
perioden, dat het de Droogdok minder goed ging, heeft de di
rectie altijd getracht zodanige objecten te doen uitvoeren, dat
daarmede massa-ontslagen konden worden voorkomen, Met
vreugde zullen directeuren en employe's tijdens twee feest
avonden in de Ahoy'-hal de vijftigste verjaardag van een alles
zins gezonde R.D.M. kunnen vieren.
troC de directie dermate voorberei
dingen, dat eind 1913 ruim 2000 ar
beiders ds R.D.M. bevolkten. Met
alle energie die m hen was. werk
ten de nieuwe directeuren aan de
uitbreiding van de werf. Buitenland
se vertegenwoordigers werden aan
gesteld en hat eerste resultaat hier
van was de_ reparatie van de zwaar
Tot 1900 moesten de scheepsre-
paratiebedrijven in Rotterdam zich
bedienen van de gemeentelijke b eschoisn"Vicfor ïVux".
droogdok ben. die veelal op grote
afstand van da reparatiebedrijven Cepn mn.wl-iui/Ja»
lagen. Deze toestand bracht ir M. r/iussu ontslag
fïbw„„Ge!?e.r eï '"v™ kedrbf te Tüdcns de malaise van 1921 tot
S,„ 'al-la Is! «pheepsreparaHe- 1924 besloot de directie een derde
heer hart :n elgcn droofidok in eigen beheer te doen
bouwen, waardoor massa-ontslag
Na een uitvoerige briefwisseling weid voorkomen. Nadat eind 1924
met de toenmalige minister van alle aandelen van de Scheepsbouw
Scheepvaart P. W. v. d. Sleyden, Mij. „Nieuwe Waterweg" m Sehie-
kreeg op 23 Januari 1902 de inmid- dam waren opgekocht (de heren
dels opgerichte Rottcrdamsche Ir. A. Knape en J. M. Taylor wer-
proogdok Maat set! app IJ aan de Lm- den met de directie betast) kwam
ker Maasoever een maagdelijke er een opleving in het scheepsbouw-
zandpJaat toegewezen, waarin de bedrijf. Tankers werden gebouwd
Heysche haven zich in een grillige en er kwam zelfs een schip uit
bocht wrong. Terwijl de R.D.M. Australië om blf de R.DJW. te wor-
voorlopig haar bedrijf op het ter- den gerepareerd
ding van de heer De Gelder, de Jegenheid waarvan de dirêc^;
derSHevDlaat "eenP scheeafw^W heer D' C' Endert Jr- de oprichting
hnnimf scheepswerf ge- Van een ouderdoms-, 'eduwan- en
a j' i. i vezen pensioenfonds de arbei-
Anderhaif jaar ging er mee heen. ders bekend maakte. lv 2329 werd
Op 13 Juli 1903 kwamen de dokken een nieuwe malaise in scheepvaart
en 3 September trokken de arbei- - kringen merkbaar, hetgeen ook zijn
aers voor het eerst naar de „nleü- stempel op de R.D.M. drukte. Er
we zaak". trad een periode van grote slapte
'De officiële ingebruikneming ge- *n- Ora wederom massale ontslagen
schiedde 3 October 1903 door de mi- 'e voorkomen, werd de bouw van
nister van Waterstaat, Handel en eQn dokvan 17001) ton draagvermo-
Nijverheid, tnr. de Marez Oyens, die gen in eigen beheer uitgevoerd. "Van
tevens, de droogdokken doopte in de regering kreeg men opdracht
„Prins Hendrikdok I en II". drie onderzeeboten te bouwen, waar.
voor een speciale onderzeeboten-
loods moest worden geprojecteerd.
ïn deze moeibjke periode ontviel
Deeerste jaren waren'' niet de "Cv*e' 4^7 de Droogdok haar
gemakkelijkste. Ook financieel directeur, de heer A. F. J. Dijk-
Het eerste schip-
stond de R.DM. er niet rooskleurig
voor. Grote moeilijkheden onder
vond mon bij bet aantrekken van
voldoende en vooral geregeld werk.
graaf, die werd opgevolgd door "ir.
A. Knape.
Omdat reparatie en nieuwbouw
geen voldoende werk bood, ging
Daarom werd in 1905 besloten aan de werf er toe ovei om schepen
het reparatiebedrijf een afdeling te gaanslopen. De „Merauke"
nieuwbouw toe te voegen. en de „Deli" waren de eerste slacht-
In datzelfde jaar gleed het eerste offers. Voorts werd bruggenbouw
schip, de Maria", van de helling, ter hand genomen met de zomer-
Toch zou het tot 1910 duren alvo- bedoverspanningan over de Lek bij
rens de eerste opdrachtvoor de Vrecswijk-Vianen.
bouw van een schip van grote af- -
metingen werd ontvangen Het was Offers van arbeiders
bet s s, „Kambangan van dc Stoom
vaart Mij. „Nederland". Mede door het vrijwillige offer,
Deze order bracht een personeels- dat de arbeiders in de vorm van
aanwas van 300 tot ruim 1000 arbei- een loonsverlaging brachten, kon de
ders mee. Aangezien deze mensen order van de H.A.L. voor de bouw
uren onderweg waren van bun wo- van de „Nieuw Amsterdam" wor-
ning naar de fabriek, die in een den genoteerd. Na twee jaar van
uithoek lag, besloot de directie in noeste arbeid kon op 10 April 1937
3913 een tuindorp nabij de werf te H.M. Koningin Wilhelmina Neer-
d«n bouwen. lands vlaggeschip te water laten.
Op 2 Mei 1913 leed de R.D.M. een Een jaar later was bet schip af-
groot verlies door het overlijden gebouwd en kon het de eerste reis
van ir. De Gelder. Enkele maan- naar Amerika aanvangen,
den later werden de heren A. F. J. jaren 1940'45 werden met de
Dijkgraaf en D. C. Endert Jr. tot Duitse bezetting zo „geleidelijk"
directeuren benoemd. Hoewel de mogelijk doorstaan. Een zware slag
oorlogsjaren 1914-'18 niet bepaald trof de werf eind 1944 door de enor-
van gunstige invloed voor de werf me vernielingen en grote roof en
waren, waardoor eind 1918 het be- AJ~
drijf vrijwel stil kwam te liggen,
B. en W. hebben praeadvles uit
gebracht op een adres van een
aantal bewoners van de Rubroek
straat en omgeving inzake de ver
vuiling van enkele braak liggende
percelen ter plaatse en de gebre
ken bij de hcmelwatcrafvoer van
een aantal panden in deze omge
ving. Met betrekking lot het laat
ste euvel delen R„ en W. de raad
mede. dat de regenafvocren der
panden Rubroekstraat nos SS km.
102 inmiddels zijn hersteld, zodat
deze aangelegenheid verder builen
behandeling kan blijven.
Ten aanzien van de braakliggen
de percelen open gekomen door
afbraak van een aantal bouwvallige
panden moet worden opgemerkt,
dat de toestand waarin zij verke
ren inderdaad te wensen overlaat.
Deze terreinen zijn geen eigendom
der gemeente, doch "behoren, toe
aan enige particuliere eigenaars.
Ter verkrijging van verbetering in
deze toestand staan twee wegen
open en wel; 1, aankoop door de
gemeente: 2. maatregelen door de
tegenwoordige eigenaars.
Een tweetal der percelen is reeds
aan de gemeente te koop aangebo
den. Of op deze aanbieding zal
worden ingegaan maakt nog een
punt van overweging uit, zodat
daaromtrent thans nog geen nadere
mededelingen kunnen worden ge
daan. Intussen heeft de Dienst van
Bouw. en Woningtoezicht contact
opgenomen met alle eigenaren en
daarbij aan betrokkenen geëigende
maatregelen in overweging gege
ven. Zo is voorgesteld de braaklig
gende terreinen tot straatniveau op
te hogen en at te dekken met een
laag koolas van 5 cm, alsmede om
de achterreinen der woningen te
voorzien van een gewapend beton
nen schutting. Aangezien dit over
leg nog gaande is, bestaat er in
dit stadium geen aanleiding tegen
betrokkenen op te treden krach
tens de bouwverordening 1939.
Inmiddels is overigens reeds enige
verbetering in de toestand verkre-
Herinnering aan zilveren
jubileum
HILVERSUM Aan de gavel
van de AVRO-studio is gisteren
een beeld onthuld ter herinnering
aan het zilveren jubileum in 1948.
Het in brons uitgevoerde beeld van
de beeldhouwer P. Starreveld, dat
drie meter hoog is, is geïnspireerd
op de Zuid-Afrikaanse naam voor
omroep: „uitsaai korporasie". De
beeldhouwer schiep een gestalte,
die een zaaiende beweging maakt,
terwijl hij rust op een met sterren
bezaaide aardbol. Slechts de drape
rie van het beeld en de aardbol
zijn yerbonden met de gevel, zodat
het schijnt te zweven.
gen. De betrokken gemeentelijke
dienst draagt alhoewel uiter
aard geheel onverplicht reeds
enige tijd zorg Voor het schoon
houden der openliggende percelen
in afwachting van een definitieve
oplossing.
Op de VGravendijkwal staat, voor de H.B.S., een monument ter ere van
een groot man, Jacobus Henrïcus van 't Hoff. scheikundige en Nobelprijs
winnaar, (een der eerste Nederlandse Nobelprijswinnaars Jn de rij \-an
Van't Hoff, Lorenlz, Van der Waals, Asser, Eindhoven, Zeeman, Kamer-
lingh. Onnes, Eykman en Debije).
Rotterdam heeft aan die groot
heid niet veel anders bijgedragen
Clan dat het Jacobus Henrïcus van
't Poff deed geboren worden en
deze zoon der stad altijd met be
langstelling in zijn stijgen op de
wetenschappelijke ladder heeft ge
volgd. net als Erasmus. De oorzaak
dat Van 't Hoff thans weer even
ioor het voetlicht gehaald wordt,
zit 'm in een soort jubileum: het
is 10 December n.l. 50 jaar gele
den dat aan de toen 49-jarige
scheikundige de hoogste wereld-
v-aardering, de Nobelprijs,, werd
verleend.
Van 't Hoff heeft te Delft en te
Leiden gestudeerd, daarna is hij
naar het buitenland getrokken
fBonn, Parijs); promoveren deed
hij ie Utrecht op een Bijdrage tot
de Kennis van Cyaanazijnzuur en
Maionzuur. waarop in 1876 een be
noeming volgde tot leraar aan dc
Rijks-veeartsenijschool, in 3877 tot
lector en in 3878 tot hoogleraar in
de scheikunde te Amsterdam. Na
achttien jaren. Amsterdam, trok
Van 't Hoff naar Berlijn, ook als
hoogleraar. Zijn invloed op de ont
wikkeling van de algemene schei
kunde werd van toen af diep
ingrijpend, Tien jaar na de Nobel-
Advertentie 1. M.)
prijs voor chemie overleed h»j in
1911, 59 jaar oud, te Berlijn.
Rotterdam richtte een monument
voor hem op in de dagen, dal de
grote dr Steven Birnic de jonge
Rotterdammers binnenleidde in de
wonderwerelden van schei- en na
tuurkunde en biologie, indachtig
aan het oude woord op Erasmus'
voetstuk dat al „rees hier een gro
te Zon om elders t,_ onder te
gaan", men toch die Zon dankbaar
heeft te zijn dat zij birr heeft wil
len rijzen.
Na Erasmus (z*r. JJJ8). Tollens
(I860), Gijshert Karei van Hogen-
dorp (1867). Pmt Heijn (1870
kreeg Van 't Hoff zijn standbeeld
(aan Amsterdam afgesnoept) naar
een ontwerp van Charles van Wijk
(1915), Twee vrouwenfiguren flan
keren het, n.l. de Verbeeldings
kracht en de Rede. De eerste we
reldoorlog verhinderde de onthul
ling in 1914. want een stuk graniet
moest uit Beieren komen cn het
gieten in brons van Van *t Hoff
J. H. VAN 'T HOFF
..zelf" had moeten geschieden in
de Fonderie Nationale te Brus
selBij de onthulling ontbxak
de internationale sfeer nu wa
ren er alleen Nederlandse oud»
leerlingen en bewonderaars. {En
later ontbrak van de Verbeeldings
kracht telkens een stel tenen....
de Euville zandsteen was niet zo
heel sterk!)
Nog steeds is het voor Neder
landse monument-afmetingen groot
te noemen. Maar de grondlegger
var. de dynamische chemie is
waarlijk geen „kleme jongen" ge
weest!
/mm
Het monument op de 's Graven dijkwalvoor de HBS, die naar
hem genoemd is.
STRAATSBURG. In de Assemblee ontstond Zaterdag een conflict
tussen president Spaak en de Nederlandse KVP-afgevaardigde mej, M.
Klompé. In baar kwaliteit van rapportrice van de politieke commissie had
zü uitvoerig het voorstel van deze commissie verdedigd, om in een besluit
van de Assctnbtêe de algemene beginselen vast te leggen, die zouden moeten
gelden voor in Euro>pa te stichten gezagsorganen. Het doel daarvan was Otn
ter voorkoming van verwarring vast te leggen, wat de Assemblée nu eigen
lijk precies verstaat onder de „gespecialiseerde gezagsorganen", waarover
zy nu reeds meer dan een jaar lang spreekt.
Toen het rapport der commissie
na korte bespreking rijp voor stem
ming was, mengde president Spaak
zich in het debat met dc opmer-
Een hoogtepunt In het be
staan van de R.D.Mde
bouw van het grootste Neder-H
landse koopvaardijschip de
Nieuw-Amsterdam van de Hol-
land-Amerika-Ujn. De fraaie
.romp van het schip ligt tiog op
de helling, de bouw was toen
gevorderd tot en met het pro
menadedek.
plundering dÓDr de Duitsers. - M„_t ,q=, werri diens
Met nieuwe moed, begonnen di- j jfAS
rectie en arbeiders na de bevrij- ?J^ats m de J"®**"L ng
ding aan de wederopbouw van de do°r ir- J- c- van. Reenea-
gehavende werf en na zeven, maan- Na de aanschaffing van het ««.uoo
den was de R.D.M. weer bedrijfs- ton metende „Prins Bernhard-dok
klaar. Een van de grote schepen, <dat Z.K.H. op 23 Juli 1949 in ge-
die daarna op de werf werden ge- bruik stelde) is de R.D.M. m staat
bouwd, was de iO.OOO ton metende zeer grote schepen te dokken. De
„Slamat" van de Koninklijke Rot- vooruitzichten zijn in het 51ste boek-
terdamse Lloyd. jaar zeker niet ongunstig en met
Op 34 December 1948 werd ir. grote opgewektheid kan, het gouden
K. v. d. Pols in het college van jubileum van het bedrijf, waar nu
directeuren opgenomen. Wegens het ruim 4000 mensen werksn, in de
overlijden van de heer D. C. Endert Ahoy'-hal worden gevierd.
'l Venster
Het drama „Wozcek" (Wozzeck)
van de 1813 jonggestorven. Duitse
revolutionnaire schrijver Georg
Buchner, dat vooral door de prach
tige uitwerking jn operavorm van
de Oostenrijkse componist Alban
Berg blijvende faam heeft verwor
ven, heeft ons thans ook via de
film bereikt.
Het sombere verhaal van de arme
soldaat Wozzeck, die tegen zijn ka
pitein zegt: „Wij. armelui hebben
geen geld, maai* wel vlees en bloed.
Als ik rijk was zou ik graag deugd
zaam zijn." heeft de hier nog vrij
wel onbekende Duitse regisseur
Georg H. Klaren in al ziin bitter
heid en wreedheid weergegeven.
Wozzeck's geest wordt gedood door
de dril van het leger, z'n lichaam
heeft hij voor luttele munten ver
huurd aan de arts. die er z'n dwa
ze experimenten op beproeft en het
laatste wat een mens nog aan 't le
ven bindt; de liefde voor z'n vrouw
wordt onder z'n ogen vertrapt.
En als hij dan tenslotte in.opstand
komt, doodt hij in z'n doffe wan
hoop haar, die niet de ware schul
dige is.
De film is zeker niet onbelang
wekkend, maar door het zeer^ trage
tempo, de hevige nadrukkkelykheid
van het spel, die vaak aan het to
neel grenst en een volkomen caricn-
lurale voorstelling van de meeste
figuren, mist zij toch het menselijke,
wat ons in deze verouderde pro
bleemstelling had kunnen boeien. De
voorstelling van de filmliga 't Ven
ster %verd geopend met „Song of the
Prairie" een bijzonder geestige en
oorspronkelijke Tsjechische poppen-
persiflage op de Amerikaanse cow
boyfilm. Het volgende programma
(6 Januari) brengt „Citizen Kane"
van en met Orson Welles terug.
Eerste bedrijf geopend in
Spaansepolder
Zaterdag was het een heuglijke
dag voor Van Dijk's Scheeptuigerij
en Zeilmakerij N.V., dat met een
zeer druk bezochte receptie hun be
drijfspand in de Spaansepolder in
gebruik nam.
Hiermede beet deze firma de spits
af van het industriecentrum, dat^in
deze polder wordt gevestigd. Van
Dijk is n.l de eerste die een van
de 1500 vierkante meter grote hal
len als bedrijfscomplex in gebruik
heeft genomen.
DOESBURG Het staat thans
definitief vast. dat Koningin Julia
na op Zaterdag 26 Tanuari 1952 de
vaste brug over de IJssel te Does
burg officieel zal openen.
Jules Zagwijn noemt
zichzelf een musicus-
in-ruste en met zijn
77 jaren van. een ac
tief leven fn dienst
van de muziek heeft
deze stadgenoot, die
in 1918 de grondleg
ger was van wat la
ter het Rotterdamsch
Philharmonisch Or
kest is geworden, ze
ker recht op een wel
verdiende rust. Doch
wanneer men zijn he
le leven aan het won
der der muziek heeft
gewijd is bet moei
lijk de dagen in le
digheid door te bren
gen en daarom is hel
te begrijpen, dat Ju
les Zagwijn zich mo
menteel met warm
enthousiasme wijdt
aan een bijzonder
aspect van de mu
ziek: het compone
ren. Eén der resulta
ten hiervan zal on
Zaterdagavond 15 De
cember zijn te horen
tijdens het Harmonie
festival, dat de Rot-
terdamsche Kunst
stichting organiseert ui de Rivièra-
hal. De Rotterdamse Harmonie-ver
eniging „Excelsior", dirigent Philip
Jordaans, zal dan de eerste uitvoe
ring geven van de door Jules Zag
wijn gecomponeerde „Marcbe Cor
tege". Zagwijn heeft dit werk op
gedragen aan de Rotterdamsche
Kunststichting ter gelegenheid van
het eerste lustrum van. deze instel-
Ongetwijfeld zullen velen
bijzondere belangstelling de eerste
uitvoering van dit door een Rot
terdammer gecomponeerde werk be
luisteren.
king, dat bij aarzelde tot stemming
over te gaan, omdat de betekenis
ysn de daarin vervatte aanbeve
ling bem met duidelijk was.
De 27 overige leden der politie
ke commissie, die de aanbeveling
allen hadden ondersteund, toen zij
acht maanden geleden werd opge
steld, waren afwezig of zwegen. Zij
lieten hun rapportrice alleen in.
de verdediging van het uitvoerige
rapport.
Spaak stond erop, dat de zaak
terug naar de commissie zou gaan.
Nadat mej. Klompé zich daarbij,
bij gebrek aan ondersteuning uit
do vergadering, had neergelegd,
werd het rapport naar de commis
sie teruggewezen.
Tn de wandelgangen werd dit in
grijpen van Spaak m het debat aan
scherpe critiek onderworpen. Ver
schillende afgevaardigden vroegen
zich af, waarom Spaak zün bezwa
ren tegen het voorstel eerst heeft
geuit op het ogenblik, toen tot
stemming moest worden overgegaan.
Er was niet minder dan acht
maanden tijd geweest voor het in
brengen van bezwaren en het
voorstel was tenslotte door het bu
reau der Assemblée zelf op de
agenda geplaatst.
Spaak heeft, naar wij vernemen,
zijn verontschuldigingen aan mej.
FGompé aangeboden, doch daarmee
is het incident niet afgesloten. De
Nederlandse afgevaardigde wenst
uiteraard, dat de zaak nu door de
politieke commissie ter hand geno
men zal worden en zfj is bereid
deze zaak tot een portefeuille
kwestie te maken, indien niet in.
de Assemblée verontschuldiging
wordt aangeboden voor wat nu ge-
zien wordt als een openlijke
desavouering van een rapporteur
I van een commissie.
Aan de gemeenteraad wordt voor
gesteld aan de „Stichting Gezinsver
zorging en Gezinshulp Rotterdam"
voor 1951 in de kosten van de door
haar te verlenen gezinsverzorging
een subsidie toe te kennen van ten
hoogste f 321. Voorts om aan deze
instelling een extra subsidie toe te
kennen van. f 774,ter overbrug
ging van haar financiële moeilijkhe
den gedurende de eerste tijden, van
haar werkzaamheden.
Het bleek de Noorse pianiste In-
gebjörg Gresvik, die op het Phil
harmonisch Zondagmiddagconcert
als soliste in Grieg's pianoconcert
optrad, geenszins aan muzikaal tem
perament en gevoel voor romantiek
Kerstconcert in
Koningiiinekerk
Dora van Doorn—Lindeman An
nie Hermes en Keinhart van Rand
wijk zijn solisten op het Kerst
concert dat "Woensdagavond 26
December (2e Kerstdag) met me
dewerking van het Rotterdams
Philharmonisch Koor in do Ko-
ninginnekerk gegeven wordt, uit-
eevoerd wordt o.a. „Lofzang op
de geboorte van Christus", van
Respighi.
svmohonie. Eei compositie, die on
danks dat ze invloeden van Mahler
cn Debussy vertoont een sterk eigen
karakter bezit en ook ditmaal diepe
indruk maakte, Flipse en zyn mu
te ontbreken. De vertolking van dit jsici bezorgden ook thans weer deze
toch nog altijd aantrekkelijke werk, muziek een hartveroverende uit
kreeg de nodige vaart, stuwing en
(goed getroffen) rubati in zeer rui
me mate En mede door de uitste
kende pianistiek enige minder
geslaagde passages daargelaten
die vooral in het piano een fraai
en gevoelig touche toonde, was het
voering. Hopelijk bïijve deze prach
tige svtnphonie een vaste plaats op
het repertoire behouden.
Het typisch muzikanteske werk
..The Young Person's Guide to the
Orchestra" van Benjamin Britten,
schonk ons orkest volop gelegenheid
succes dat de volle Schouwburg de zich van zijn goede zijde te tonen
pianiste schonk, volkomen verdiend, en sloeg, getuige de hartelijke bij-
Het concert werd geopend met val, bij het publiek ten zeerste in.
een herhaling van Pijpers eerste
Herman van Bom