iorks haven...o
en spelen Stalin
in de kaart
.Koning Joe 'J Gangsters beheersen
\en,OomJoe j XTv 1 i
Eerste overwinning in dit
seizoen van Barna
éénmaal
Groots spel van Co Hoógendoórn
Handige oplichter
tegen de lamp
gelopen
Prof. Beel beëdigd
Drie Duitse staten
stemmen voor
samensmelting
Maandag 10 December 1951
9
IJ ET prachtige beeld
1J va.n New Yorks
haven, de grootste van
de wereld, Is altijd weer
een vreugde voor het
oog, of men nu met een
van dê schepen va n
onze. Holland'Amerika-
Lijn aankomt af ver
trekt, een tochtje met
de schitterende veer
boot naar het Staten-
Eiland of hei Vrijheids
beeld' maakt, of slechts
door- het gewemel van
de pieren en straten
slentert. Madr wanneer
de nacht valt, verandert
het beeld snel. Dan
wordt het havendistrict
een byzonder gevaarlijk oord. Nergens in de Verenigde Staten
worden zoveel moorden, die bijna altijd onopgehelderd blijven,
gepleegd als daar. En meestal gaat Het daarbij niet om, over
vallen op toevallige voorbijgangers,' maar om achterbakse en
meedogenloze schietpartijen, die maar al te bekend zijn uit de
gangsterfilms en -verhalen.
Verder zijn daden van Terreur, diefstallen, verduistering en
andere misdaden er aan de Orde van de dag. En ook stakingen
zijn er een regelmatig weerkerend euvelDat is geen toeval.
Want altijd, wanneer cr een staking in de New Yorkse haven
heerst op het ogenblik dreigt er weer een), die grote delen der
scheepvaart lam legt, duikt achter hèt sociale conflict dè grijn
zende tronie van het gangsterdom op, Het intéressante daarbij
is, dat de stakingen veelal gericht zijn tegende vakvtreni-
gingsleiders. De regering kan zich daarom niet bék ommeren.
Voor haar is een staking een staking, een stillegging van de
scheepvaart en haar onderhandelingspartner is liet vakbonds-
bestuur.
Het is niet nódig, htër in te gaan Op de eisen, die de New
Yorkse havenarbeiders in economisch opzicht stelten. Belang
wekkend voor een Nederlandse lézer ts slfedits, dat de New
Yorkse haven een heel wat vreedzamer en fatsoenlijkér beeld
zou biedenindien de leiding van de vakbond niét tot de mis
dadigste en coruptste besturen behoorde, die óóit dé naam van.
een arbciderstretueging Hééft geschaad.
De meeste Amerikaanse vakverenigingen worden uitstekend
geleid. Maar er zijn ook enige vakverenigingen, die door en door
verdorven zijnEen van de ergste is de „International
Longshoremen's Association" én spéciaal h&ar Ne to Yorkse af
deling, Hoe dat is gekomen vertelt een rrtèöetwerker in neven
staand artikel.
NEW YORK. Toen op zekere dag
plotseling het drankverbod werd opgeheven
en de alcoholsmokkelaars en clandestiene "dis
tillateurs brodeloos werden, zagen, deze lieden
naar andere mogelijkheden om. De opbloeiende arbeidersbe
weging scheen hun een uitstekende kans te bieden. Hier was
een gelegenheid, machtsposities te veroveren en zich in de dik
wijls met geweld geladen conflicten te mengen. De arbeiders
verwijderden deze onwelkome gasten in de meeste gevallen
snel. Maar aan de dokwerkers, die hier in de rijkste haven der
aarde in- en uitladen is dat niet gelukt. Als losse arbeiders wer
den zij tegelijk het slachtoffer zowel van onscrupuleuze scheep
vaartmaatschappijen als van op eigen gewin, beluste vakvèr-
enigingsleiders.
Da politie, het gemeentebestuur litie. Maar niemand waagt het de
cn de zakenwereld van New York
Wéten niet goed, wat er aan de
hand is. Maar zij zijn tot nog toe
niet in staat geweest er iets. aan
te veranderen, dat de pieren van
New York, zoals in een offiu'.êel
rapport verklaard wordt, „door
bandieten worden beheersi." ui.-tm» cc,. v.ireïll
Een uitstekende beschrijving van Ryan""tot nog tol*gevonden. "Eat
■$.f Vol vans opgave van Dirk
zwagers *kheepsagentuur - N.V. te
Maassluis zijn -gedurende de afgelo-
>en week 299 schepen metende
J15.092 n.r.t de Nieuwe Waterweg
binnengekomen; tegen 305 schepen
i.metende, 522.155 rur.t. in dezelfde
j week van verleden jaar.-Sedert 1
i' Januari 1951 zijn aangekomen 14.454
i schepen metende 24.21+109 n.r.t.
tegen 13.476 schepen- metende
211294.337 nj-.t,. in dezelfde periode
van verleden jaar.
Advertentie LM.)
de sigaret methet. grootste aantaj vaste rokers]
(Van Onze tafeltennisredactebr)
Barna verrichtte tégen MÏTC een uitzonderlijke pres
tatie, wélke Co Hogend oom en de zijnen zeker de moed
kan geven om de komende tweede helft van de compc-
iïiie met een gerechtvaardigd optimisme tegemoet te zien.
In korte tijd hadden de MTTC-ers, vnl. dank zij Klinken
berg, een 4—1 voorsprong verkregen. Stóp, ze! Klaas
Huberts en hij maakte er dóór een overwinning op Knip-
schlld 4—2 van, Stop zei ook Spijkerman en hjj bracht de stand óp 43 door
eeü zege op Van Elzen. Dan möet hét ongelofelijke tnaar geheureH, dacht
Co Hogendoorn, en hij bracht belde partijen op gêiyire voet door eveneens
over Van Elzen te zegevieren. Spijkerman klopte daarna ook Knipschild en
het dubbelspel maakte de eerste overwinning van Barna in dit seizoen tot
een feit.
Een Sparta zonder Cor du Buy
bleek toch nog te machtig voor
Well Shot. Gijs van Breemen, die
het genoegen smaakte Wim Stoop
de eerste nederlaag in dit seizoen
toe 'te brengen, .moest gedogen, dat
Sparta met eön 64 zége haar
huls terugkeerde.: Wifra daaren
tegen moest het hoofd buigen-voor
Quick, dat in Gtius Broné dè
gróte man vor,d. Deze scoorde
voor Quick driemaal, waarbij hij
ook Roel Willcmstein dé vlag deed
strijken..
In de Overgangsklasse leverden
Wifra 2 en Wibo een strijd, welke
het aanzien volkomen waard.was.
Jan. Hoogendoorn, de Nederlandse
jeugdkampioen vond in Jaap Wil-
lemstein een waardige tegenstan
der, maar wist toch een overwin
ning teboeken. Met Aad Eden-
burg en Wim Derks had hij aan
zienlijk minder moeite. De veel
belovende Bertus van der Spek
moest inf. jaah Willemstein voorr,
loplg nog "zijn meerdere.-erkennen.
De Wifraiien'daarentegen zege
vierden iéder' Ver H. Jacobs,
waarbij Wjm Derks zekér meer
dan tevreden mócht zijn. Een
dracht won van Wifra 3.
In'de eerste klasse afd. A is met
de wedstrijd tussen Feyenoord 1
en Rono 2 hét programma van de
eerste helft der competitie ver
werkt. Het feit echter, dat Feyen
oord hier de volle buit wist bin-
hén te halen i? van grote bétekè-
ms, omdat daardoor de strijd rond
de bezetting van de laatste plaats
volkomen open is geworden. Drie
mams, nl. Feyenoord, Eendracht 2
en Wifra 4 sluiten de rij met een
gelijk, aantal punten, terwijl er
voldoende'gevaren -aanwezig zijn
voor Xerxes 1 en Rono 2, welke
tèams slechts een punt voorsprong
-hebben op de drie lager geplaat
sten. In afd. l B is de situatie
wat overzichtelijker. Hier zal
Victoria 1; dat aanmerkelijk ver-
^v3K.t -.werddoor het gemis van
J--Brandenburg, waarschijnlijk de
rekening moeten betalen. Voor de
overige teams schuilt er derhalve
sléchts weinig degradatie gevaar
meer in het verdere verloop van
dércompetitie terwijl de bezetting
v&n de' eerste plaats met het daar
aan .verbonden afdelingskampioen-
sc,hap. een aangelegenheid -is ge
worden tussen .SVA 1 en Rotter
dam X, waarbij SVA tengevolge
yah'de komende versterking in de
twfede helft de beste papieren
beeft, "-r
In de tweede klasse brachten ie
uitslagen geen enkele verandering
m de bestaande situatie.
de „vorstendommen", waarin de
gangsters het havengebied van
New York hebben verdeeld, werd
onlangs gegeven door de bekende
Amerikaanse' journalist Malcolm.
Johnson. Wij citéren:
„Zo worden de pieren aan gene
zijde van de 42ste Straat, aan de
Westzijde van Manhattan, gere
geerd door de bende van Mickey
Bower, sen beruchte tuchthuis
boef. De groep, die het oude Chel
sea-district als zijn gebied be
schouwt. staat onder de beroeps
misdadiger Tim O'Mara en de
Greenwich Village piers van. de
l'lde Straat tot Cedar Streét be
hoorden John M. Dunn, tot hij op
de electriscbê stoel stierf. Zijn
partner Edward McGrath is er
thans de baas, Andere dokken
worden beheerst door Italiaanse
gangsters, van wié dé bekendste
zekere Anastasia is, dié geheim
zinnige betrekkingen onderhoudt
met Costello en anderé centrale
figuren uit de onderwereld, die in
het onderzoek van het .Kéfauvér-
comité steéds weer genoemd wer
den."
„King Joe" _Eyan
Wel de .grootste schuld aan de Anastasia één „grote anti-commu-
heersende wantoestanden draagt dc nistische strijder" noemde, schreef
leider Van de vakvereniging der de „New York Püst" over de 'vij-
dokwerkers, Joseph F, Ryan, door andeti van „King Joe"
naam van Mr X. uit te spreken.
Want het bewijs ontbreekt om de
ze Mr X, een vooraanstaande za
kenman, voor de rechter te bren
gen.
„Uncle Joe"
Slechts éên tegenstander hééft
was en dit is het tragische aan
de zaak, de leider der dokwerkers
aan de Oostkust, Harry P. Bridges,
die zijn mensen uit Ryan's vak
vereniging bevrijdde. Daarop for
meerde hij zó op politieke basis
om Zo te zéggen in de naam van
„Uncle Joe" (Stalin, zoals hij door
de Amerikanen genoemd wordt).
Maar men moet toegeven, dat men
in de dokken van het Westen géén
gangsters' meèr vindt.
Bridges, een Australiër, tegen
wió op grond van zijn communis
me talrijke deportatieprocessen
aanhangig zijn gemaakt, wordt rui
door Ryan, die de stemming van
het Amerikaanse volk uitstekend
wéét te gébruiken, geschilderd als
een. duivel, waarmede vergeleken
zijn gangsters ware engelen zijn.
Maar toch...beeft Bridges steun ge
kregen én wel van even onver
wachte.. als; onverdachte zijde; van
een aantai katholieke priesters,
dié al jaren in de havendtetrictén
van het Wésten wérken en ér niet
voor Zijn teruggeschrokken,... de.
partij van dé onderdrukte .dok-"
wèrkèra te kiezen. Dit is niet zon
der - gevolgen gebléven., want toen
dézer dagen de gangster
—Sparta
na—MTTC e—4. Overgangsklasse E*.
Eendracht—Wifra 3 6Povac—Spar
ta 2 3—7: NedUo.vd 2—DOS 2 4B; Jong
leven—Rono 1—13; AMVJ 2—Batswin-
gers 2 46. -Overgangski. F: Steeds
Hoger—Dêtas 13; De Jagers—DOS 3
7; Wifra 2—Wibó 4—6; Batswingèrs
BTTC 7—3.
KI IA: Feyenoord 1—Bono 2 7—3;
SVA 1—Smash 1 8—2; K 2 A: USV 4—
Rono 3 5—5: Allan 1—Eendracht 3 2—3;
TCK 2—Carbon 3 2—8; OHv.Z 1—Wifra 1
100. 2 B; Wifra 6—Sozaro 2 91;
Feyerioörd 2—BTTC 2 7—3: Rotterdam 2
Spaterö 1 10—0; TITC 3—Sozaro 2
B5. 2 C: 1HO 2—TTTC 2 7—3; So
zaro ICarbon 2 37; Shell 1—Xerxes 4
7—3; Carbon 2—USV 3 5—5. 2D:
GVMD 1—USV 5 4—6: USV 5—TTTC 1
5—3; Hermandad 1—GVMD 1 4—6; Ener
gie 2—Stawero 1 3—7. KI. 3 A; EMS 1
HVO 1— 4^-6; HVO 1—Hagero 1 lO—O;
Overschie 1Insulinde 1 6—4; AvS 1-
Gewaro 2 55; Sozaro 3Bevanko 1
2—8, KI. 3 B: USV C—KV 2 8—2;
AVeco 2Tawa l 2—fi; Nemag 1—Her
mandad 2 3—7; Xcrxes 7USV 8 6—4;
H P 1—Aveco 2 91; Hermandad 2—
KV 2 7—3;Tava 1—5BV 2 B—2.
Kl. 3,C: Shell 2—TCK 3 10—0; Ameri
cano 4—Contact 1 4—6; Feyenoord 4—
Milksteamtrs 1 3—7. Kl. 3 D; KV 3-
Amerloarfö 2 3—7; OHvZ 2—Telefoon 1
Wr
SpiflClU ,-7»i-
Kl 3 E: Burger son tSR A 2 8-2; SVA
3—Ready 2 7—3; Wifra 8—Allan 2 1—9;
SEA 2—Wifra 8 7—3. 3 F: Xerxes 6
—Aveco 1 7—3; CVMD 2— Robaver 1
4—6; Róno 5—SVA 4 7—3; USV 6—
Hono 5 7—3; Tavejo 1—Xcrxes 6 10—C.
3 G: Vanuden 1—Americano
10—0; IRO 4Ma^i er o 1 7—3. 3
Slagvaardig 1Hessen 2 28; Hessen 2
DWL 1 64; Nationale I—Lafamo 1
4s; Gewaro 1SRA 1 3—7.
R.T.T.B Kl. 1 R-A.: JJoad 3—GTV 2
6—4; TCK 4—ïtono 6 2—6; R2 3—Over-
schie 3 2—8; Ready 3TTC 4 10—0;
TTTC 4—WV 1 2—8; GTV 2—RZ 3 8—2:
Rono 6Ready 3 5—5, 1 R.B.: HE 2—
Spatero 3 4—6; Gas 1—Stawero 4 0—I;
Energie 3—Vanuden 3 55; Sozaro 5
SRA 3 8—2; Burgefson 2—PVH 1. 8—2;
SRA 3—Burgers du 2 3—7. 1 R.C.:
Sunlight 1—Gas 3 5—5; Keveka 2—Slag
vaardig 2 1—9; TCK 5—Kristal 1 0—10;
Kristal l—Kaveka 2 6—4. 1 R.D.: Na
tionale 3—H< rniandad 3 3—7. 1 R.E.:
Wifra 9—Rf AO 7 6—4; Slagvaardig 3—H
&P2 10—f'; PCB 1—Slagvaardig 3 64;
1 R.F.: HT 1CB I 2-8. 1 R.G.: Fa
voriet 1- :Jrvea 1 6—4; PTT 2—Favoriet
1 3-7! TOP 1—Shell 3 3-1, - Kl. 1
RH- SV^ 5—Carbon 5 3—7. Insulinde 2—
Gas 3 6—4, 2 RA.; RAP 1-AVS 2
o_l; w/ 2—Energie 4 9—1; Energie 4
SRA 5 —2: 2 RB: RAP 3—Feyen. <6 0—
10. Fey n. 6—Eian 3 4—6. Nem. 5—Rap 3
5—5: Tuva 3Bevanko 2 3—7; Elan 3
Nemag 5 7-3 2 B.C.: UNO 3—EfilE 2
3—7; Tl 'efoori 3—Tava 5 2-8: OHvZ 5—
Elan 4 —6; Nationiale 4—UNO 3 55;
Tava 5— EME 2 8—2. 2 R.D.: Ower-
schié 6-4--VMD 8 7-3; RAP 2-USV 12
7—3; Nén. s.g 4SRA 4 2—8; Mtllcetea-
mers 3-Ct 2 0—10; USV 12—Tavejo 3
3—7; GVMD 5—RAP 2 1—9; SxvA 4—
Milksteamers 3 4—6, -2 R.E-: Tavejo 4
CB 3 3—7, t— 2.RJ.: AmericaAO 5MjJk-
steamers 5 9—1; Vanmarte 2—Xerxes 9
D—10. R.G. Robaver 3—Mahcro 3 4—6;
Telefoon 4DWL 2 4—6; Suniieht 3—
UNO 4 3—7. 2 R.I.: PTT 4—Rono a
zijn vijanden „"King Joe" genoemd.
Deze 66-jarige ïs de zoon van arme
Ierse immigranten, was zelf eens
dokwerker" en verdient thans als
vakvererti'glngsrrlan 20.000 dollar
*per jaar 'plas, wat" -ongetwijfeld
veel meer is, 'de steekpenningen,
die hij zich door de scheepvaart
maatschappijen, die geen onafhan-
„Wanneer zij communisten zijn,
dan zit de kathólièke kérk aan de
Westkust vol subversieve ele
menten en is Iédere .katholieke or
ganisatie daar éen rood front."
Hetishet oudér'®èd: de' reactie,
steunend.' "op gangsters en corrupte
vakverenigingsleiders, noemt de le
den van Bridges' vakvereniging
kelijke vakvereniging wensen, laat communisten. Bridges zelf is dat
toeschuiven, oök én zal dèrhalve iedere situatie
Ryan die zich tot vóórzittêr van tèh bate van het communisme uit-
dè vakvereniging voor het lev én buiten. Maar verreweg de meeste
hééft laten kiezend), is eéh gewei- dokwerkers, die Ryan's vijanden
dig en mét talrijke politici vér- zijn én zich tegén hem verzetten,
hónden man Hy heerst onbeperkt zijn het niet en zullen het ook niet
verder, hoewel het- duidelijk is, worden, Tenzij dan, dat men hen
dat hij slechts mét hulp van be- in de steek laat en dwingt lid te
ruchte gangsters en tèrrófistèn zijn blijven van een vakvereniging,
macht over de arbeiders handhaaft, waarvan de bestuurders 85 procent
"Vermoedelijk vreest hij slechts van alle lidmaatschapsgelden in
een man: de man, die de leider eigen zak steken en zich aan. de
dér gangsters is. De dokwerkers belangen der arbeiders niets ge-
wéten, wie hij is, evenals de po- legen laten liggen.
Aangekomen schepen
8. December 1951
TRONDHJEM, Londen, Mefwèhaven.
C. SW. stukgoederen. Buys; JOSEPH
PULITZER. New York, Waalhaven D,
kolen. Gaftfe. Tr.; APTITY, Lóndèn. Per-
nis P.M., leflig, Furness; BRUARFOSS,
Reykjavik, Lekhaven, stukgoe
deren, Seéuwin: LISA ESSBERGER,
Hamburg; Pérnis. benzine, Van
Ommeren; PENZE, Róóaan. Waalhaven
6. ledig, Anth, Veder; SCHELDE mét
sleepbootjes on coaster op sleeptouw.
Hamburg, Maassluis, L, Smit; IRENE,
Londen, Binnenhaven, stukgoederen, In-
votra; HILUUR, Thamshavn. Dordrecht,
erts, Mauritz; SWALLOW, Londen,
Parkhaven, stukgoederen. Muller; WOL-
FROCK, Aalborg, Bolnes, ledig. Van
Ommeren; PHRYNE. Caen; 2e Kathaven
erts, Oudkerk; KONINGIN EMMA, Har
wich, Hoek van Holland; NYJ5NBURCH,
Stockholm, Parkhaven, stukgoederen.
Muller; CORONA, Swansea, Waalhaven,
Fr. Sw„ kolen, Nlev Goudrlaan; TANIS,
Aalesund, Schiedam. Schieveem, olie.
Van Ommeren; EUROLAND, Hamburg,
Pernis. boeien, benzine, Van Ommeren.
9 December 1S51
AMERICAN COUNSELOR, New York,.
Mcrwéhavén, Muller; U.S.L.; TYRO,
Swansea. Binnenhaven, kolen. Hud. Ve
der; NOORD. Kllhnghfllm, Pernis,
B.P.M. ledig. Van Ommeren; 5EAKAM.
Gooie, Menvehaven, S.S.M., kolen;
SOYAMARÏA, Curacao, Pernis, B.P.M.,
olié. Van Ommeren; STRABO, PlrafiUS,
Lekhaven O.Z.. stukgoederen, Hud. Ve
der; CAPITAINE LOUIS MALBERT.
Rouaan Maashaven S.H.V.. ledig. Spe-
cJlco; AMSTERDAM. Harwich; Hoek. v.
Holland; MlDSLAND Grangemouth,
Menvehaven, S.S.M., kolen; BATA
VIER II Londen, Jdbskade, stukgoede
ren, Muller; EMPIRE. WANSBECK,
Harwich.: Hóek-1 van Holland; ASTRI,
Gothenburg. Maashaven, Hud.
Pielers. Ag.; MELROSE ABBEY, Hull,
Parkhaven, Etukgocdercn cn passagiers,
V. Humb. Ag,; PORTUGAL, Mersin.
Maashaven, T.H.B,, stukgoederen, Wam-
berslc; HELLAS, Piraeus, Mcrwehaven.
C.S.W., stukgoederen, Vinke; ARAK,
Antwerpen, Mcrwehaven, K.V., ledig,
Ruys; NELLY MAEKSK, Kopenhagen,
Pernia, 2e Petr., ledig. Van Ommeren.
BORNRIF, Liverpool. Waalhaven, kiel
Hurtig Veder; RANELLA, Antwerpen,
Eernts. BPM, ledig, Pakhulsmeesteren:
CHARLES J.. COLDEN. Norfolk. Waal
haven, THB, kolen. Van Ommeren;
HAVFALK, New York, Mcrwehaven
Q.D„, stg, Hudifi Veder; SVANESUND,
Valencia, Mcrwehaven, Muller, fruit.
Burger; ASPERITY, Buncrane. Vlaar-
dingen n.m„ ledig, Van Ommeren; RA
PID, Boston, Jobshaven, sig Muller; CE
RES, Boston, Binnen ha \xsn, ledig. Van
U'denê Tr.; STEENSMOUNTAIN terug
van proeftocht. BJJ1. Hoek van Holland,
3—T; VB? 2—Gas 5 10—0; Contact 3—
PTT 4 3—7; Justltia 2— VBP 2 3—7;
Rono 8—USV 11 5—5; Nöad 6—Ready 5
2—8; 2 R.J.; Elan 2—RZ-5 9—1; Feye
noord 6—nemag 3 19; Xerxes 10
Feyenoord 7 5—5; TOP 2—Tava 6 5—5-
3 R.K.: Ahoyboys 3—Insulinde 3 6—4;
Pakhulsmeeeteren 2—Shell 4 9—1; Inau-
llnde 3—Shell 4 8—2; PVH 2—Malhero 4
100; PTT 6—We.st 2 3—7; Lafamo 2—
Ahoyboys 3 7—3: Overschie 4—Pakhuis-
meesteren 2 73, 2 R.L.: VBP 3
Bevanko 3 '4-6; PTT 3—BTTC 4 8—2.
Esso. Nedcrl. N.V., SPRINGCRAG, Lon
den, Lekkade stg, Anth. Veder; GREEN
FINCH, Londen, Merwchaven, K.V., stg,
V.A.M.; SELFOSS, Reykjavik, Lekhaven
T.H.B.visrticël. SeèUwèrt; PRINSES
BEATRIX, Harwich. Hoek van Holland;
MARCELLA. Port Jerome, Vtaardlngen,
n.m„ Van Ommeren; SPARpEA, Caleut».
ta. Rijnhaven. N.2.. stg, HÊK-Lijn.
10 December
ARNHEM, Harwich, Hoek van H?U.
VIENNA, Harwich, Hóek van Hólland,"
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH van Porto Alegrè. 11 te, Las
Palmas verwacht; ALDABI van Buenos
Ayrés 9 van St. Vincent C.V; naar
Antwerpen; ALUDRA van Philadelphia
pass. 9 Floras (Azoren); ALAMAK van-
Calcutta pass. 9 Straat Messina, 13 te
Genua verwacht; ALPHERAT 8 V. New
Orleans naar Nederland,
CLAES COMPAEN naar Vlaardingen
10 nog te Calais.
DOLLAED van Halden 10 nam. 10 uur
te Vlaartllngcii venvacht; DENI van
Landskrona 9 tc A'dam; DEPA 10 van
Londen.
ELLEWOUTSDIJK, van Gent, 10 te
Viisslngen; ESCAUT. 8 van Parijs^
HAGNÖ van Dublin pass. 10. Lizard,
12 verwacht; HAHTEL van Hamburg,
pass. 10 Terschelling.
ITTERSUM van Galveston 32 v.m. ver
wacht.
JAPARA Van Djakarta nam, te
Djeddnli; JOZINA 9 van Port Lyautey.
KOTA CEDE van Djakarta, J0 te Co
lombo.
LEOPOLDSKERK van Basrah, 9-10
's nachts te Suez; LIMBURG van Dja
karta IQ te Belawan Dell; LINDEKERK
v, Basrah pasE. 10 Finlsterre; LEKKER-
KERK van Calcutta pass. 10 Port Soe
dan.
MERAK N. van Ribadeo pass. 10 de
Goodwins: MAAS 9 nam. van Valencia;
MARIEKERK vAh Sydney 9 te Port Lin
coln
NOTTINGHAM van Swansea pass 9
Wight.
PRINS WILLEM IV, van Montreal, 9
tc Antwerpen; PRINS FRED ERIK HEN
DRIK van Montreal 13 te Havre verw.;
PRINS WILLEM V. van Montreal pass.
10 Wight 11 verwacht; PRINS PHILIPS
WILLEM van Antwerpen 9 te Vlissin-
gen,
STRARO 9 van Piraeus. 1e R'd.im: SA-
PAROEA 9 nam. van Calcutta te R'dam;
STAD SCHIEDAM van Casablanca pass.
10 Oporto 14 verwacht; SIBAJAK van
.Djakarta pass. 9 nam. Finlsterre 11-32
middernacht verwacht; SABA 9 van
Aarhuus.
TROMPENBERG van New Orleans, 10
tc Duinkerken:- TITUS van Valencia 11
verwacht; TROMPENRURGK 9 v. Pas-
kalavik via A'dam; TEXEL n. Hamburg
8 bij Den Helder.
VRIJBURGH van Casablanca. 9 te
Duinkerken; VROUWEPOLDER 10 te
Antwerpen,
WALÉNBURGH van Bordeaux pass. 10
Wight 11 t'.m. 10 uur verwacht; WIC-
KENBURGH van Bordeaux pass. 30
Casqueti; WESTPOLDEH van Portugal
9 's avonds 'BU Wight.
Gróte Vaart
ANNENKEEK 9 le Adelaide; AVER
DIJK 9 nam. te Hamburg; ABBEDIJK
8 nam. 3 uur uit de "Waterweg naar
Hamburg cn Bremen; AARDUK. pass.
BHEUXELEN. Dè Rijkspolitie
heeft de vorige week een 31-jarige
Elndhovcnaar gearresteerd, die met
oplichterijen in drie-en-twintig
plaatsen zijn slachtoffers f 1800
afhandig maakte.
Deze man. werkte met verschei
dene schuilnamen. Hij deed- alsof
hij zeer godsdienstig was en be
zocht predikanten, wie hij bemid
deling vroeg bij het: aanwerven van
verzekeringsagenten. Hij beloofde
zijn toekomstige medewerkers een
bromfiets, waarvoor ze een borg
stelling van f-:1Q0 Tuoesten storten.
Wa§ dat gebeurd, dan -bleek de
Eindhovenaar. spoorloos.
In Ereukelcn kreeg men argwaan.
De politie arresteerde de man, die
thans is opgesloten in de gevange
nis in Den -Bosch.
SOESTDIJK D.e nieuw be
noemde minister van Binnenlandse
Zaken, prof- dr. I». J. M. Becl, is
Zaterdag door H.M. de Koningin
beëdigd. De portefeuille van Bin
nenlandse Zaken zal Dinsdag aan
prof. Beel worden overgedragen,
waarna deze onmiddellijk zijn
ambtswerk zal aanvangen.
STUTTGART Drie kleine sta
ten In Zuidwest- Duitsland hébben
zich Zondag met een overweldigen
de meerderheid uitgesproken voor
een samensmelting tot ééh 'énkele
staat, die o.n drie na de grootste
van Westduitsland zijn zaL
De nieuwe staat strekt zich „uit
van Heidelberg in het noorden -tpt
aan dè Zwitserse grens in het zui
den én van Uim m .bèt oosten tot
dè Franse grens in het westen,.;
Verwacht wordt dat Stuttgart de
hoofdstad van -^e nieuwe, nóg
naamloze siaatAzal worden.
De drie staten zijn Württemberg-
Baden, Baden" - en 'Württemberg-
Hohenzollèrn, -
Koningin viert Kerstmis
met paleispersoneel
(Van or,ze correspondent)
AMSTERDAM Koningin Julia
na en prins Bernhard hopen Zater
dag voor Kerstmis in het Palcis óp
dé Dam het Kerstfeest met hun per
soneel te vieren." Het paleispersoneel
uit het gehele-land is d&artoe uitge
nodigd met hun echtgenoten of ver
loofden. Ouders mogen twee kinde
ren meenemen. Het gezelschap zal
uit., een kleine duizend mensen be
staan;
Veemarkt te Rotterdam
Vec-aativóèf totsal 1B8I stuks waarvan
1115 vette koêïen,"496 varkens, 270 scha
pen of lammeren; vette koeien per k.g.
2.502.70, 2-25—2.40, 2—2.20; varkens 2-25
2320, 2.15; Schapen per stuk 120, 105, 90;
lammeren 110, 95, 89;
Vette koeien aanvoer als vorige week
handel kalm, prijzen iets stijver; scha
pen en lammeren even lager, kalm,
prijzen van vorige week goed te hand-
haven;- varkens -iets ruimer, tamelijk,
iets hoger: prima exemplaren iets bo
ven notering.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuiden. ScHe-
veningen. Vlaardingen cn elders 350 kis
ten zeevis en 70 kilo spiering aange
voerd. Schol middel 52—54. klein 34—37;
schelvis middel 4557: IJslandse kabel
jauw groot 4Q--43; Holl. kabeljauw klein
27—30; wijting 30—32: haring verse 13
20 alles per klst; spiqririg 0.70—0.90 ct.
per kilo.
JAGERSFONTEIN naar Teneriffe cn
Amsterdam pass. 10 dwars van St,'He
lena; JAPARA IK.PM.) 8 ter rede vaü
DjaiJolo. -
JUPITER, 9 v. Hamburg n. A'dam.
KOTA bAHOE 9 te Djakarta; KLIP
FONTEIN 10 te Kaapstad; KEDOE pass.
10 Ouessant naar Djakarta; KALOEKOE
10 te Benkoclen: KASIMBAR 9 te Dobo;
KOTA AGOENG naar New York 10 te
Djibouti: KOTA INTEN pass. 'J Kreta
naar Djakarta; KAIMANA 10 te Singa
pore.
LARENBERG S te Sluiskil; LAWAK
9 te Seattle; LOENERKBRK naar Ant
werpen 8 nam. bij Cuxhaven schuilend;
LAERTES pass. nam. Soeotra naar
Amsterdam 11 té Aden verwacht;
LOOSDRECHT naar Calcutta 10 té
Aden: LAAGKERK pass. I» Gibraltar
n'. Genua cn Madras; LEMSTERKERK
pass. 10 v.m. Ras al H'add naar Bahrein..
LEERSUM. 10 v. Galveston n-.-Browns-
vjlle; LANGKOEAS vertrekt 11 van
R'dam n. A.ntwerpcii; LEUVEKERK, 3
v. A'dam n. Perzische Golf; LOENER-
KERK. 10 v. Cuxhaven n. Antwerpen;
LUTTERKERK, 10 ie Damman; LANG-
LEESCOT. 9 te Durban.
MADOERA 10 te Seattle; MENTOR
pass. 9 nam. Kreta naar Tunis;. MAAS-
KERK 10 1.e Loanda; MAPIA naar Dja
karta pass. 9 nam. Point de Galle 11 te-
Ponciicherry verwacht; MODJOKERTO
naar Djakarta 12 te Belawan verwacht:
MANOERAN naar Amsterdam 0 te Mar
seille.
MIDAS. 10 te Meesina. - - -
NESTOR 8 van Calamata naar Tól
Aviv: NERO 8 nam. te Amsterdam;
NOORD AM pass. 9 "s avonds Scllly naar
New York- NIEUW HOLLAND 10 te
Soerabaja;'NIGERSTROOM naar Abt-
werpen. cn Amsterdam pass,10 dwars
van Madeira; NOOEDWUK "Jó te Ctvi-
ta Vécehia. -
ORANJE pass. 10 Lissabon r.aaf Sou
thampton en Amsterdam; ORANJEFON
TEIN 9 nam. te Hamburg; OVER3JSEL
naar Japan 10 nart. te Genua; OBE-
RON 10 te Ciudad Erujillo; ORESTES
.9 vati Pórt 01 Spain 11 te Paramaribo
verwacht.
ODYSSEUS, pass. 10 Kiel n. Kopen
hagen; ORION, lö té Tunis.
PARKHAVEN 11 V.'ih. téMontevideo
verwacht; POLYDORUS pass. 10 Kreta
uaar Marseille én "New York; POSEI
DON 10 nam. 8 uur te Amsterdam ver
wacht; PRINS WILLEM VAN ORANJE
9 nam. te Valencia; PRINS FREDERIK
WILLEM pass, 0 Oporto naar Casablan
ca.
PLATO, 8 te Oporto.
ROEBIAH pass. io Sabang naar Suez
en. Amsterdam; RIOUW 9 van Belawan
naar Djakarta-. RIJN KERK 9 van Aden
naar Karachi en Bombay; RIJNDAM
1(1 v.m. 6 uur van Southampton naar
New York; ROSSUM.9 te Amsterdam;
RAKI 9 te Antwerpen; REYNIERSZ 10
te Macassar.
SLAMAT 30 té Puló.Samboe (Singa
pore! STENTOR 3 t« Paramaribo:
STAD MAASTRICHT pa86. 9 Dungencss
raar Genua; SALATIGA pass. 10 Addu
■Atoll (MaladivenR naar Colombo-;- SAL-
LAND pass. ló Fihlsterre naar St. Vin-
sent C-V. en Buenos Ayres: STAD BRE
DA pass. 9 Egersutid (Noorwegen) IX
te Ëmden verwacht; SUMATRA pass. 9
nam. Mlnikoy naar. Suez cn Amster
dam; SCHIEDIJK paSS. 10 Minikoy naar
F en an b én Java- SILINDOENG 10 te
Singapore; SINABang r van Slngkep
naar Padang; STRAAT MACASSAR 8
te Zanzibar; SARPEDON 10 to MaCoS,
ëÓMMELSDUK, 8 'te HóUston.
9 nam. Oucssant naar New Orleans;
ATLAS pass. 9 Majorca naar Amster
dam; ALNATI pass. 10 Dungeness naar
Rio de Janeiro- ALMDLTK nnar Havana
paas. 10 Zuidelijk van. Bermuda's; AL
TAIR 10 te Sao Francisco du Sul; AM-
STELDIJK naar New York pass. 10
Zuidelijk van Kaap Race: AALSDDK
pass, 9 Key West, 11 te New .Orleans
verwacht; ALCYONE pass. 10 Malta
naar Australië;' AMPENAN 12 te Hali
fax verwacht: AMSTELKERK pass. 10
Finïsterre naar Dakar en West Afrika;
AMSTELVEEN pass. 10 Kaap Race 12
té Hallfax verwacht; AMSTELFARK n.
Hampton Roads pass. 10 Sable Eiland.
ARIADNE, v. A'dam n. Hamburg. 8
te IJmuiden; ALWAKI, 8 v. Santos ti.
New York; ANDIJK. 9 le Brownsville;
AMSTELSTAD, 8 te Houston.
B1NTANG 8 van Miri naar Belawan;
BILLITON naar Java 10 té Aden; BOR
NEO naar Djakarta 10 te Genua; BAN
TAM pass. 10 Brothers (Rode Zeei naar
Damman: BAUD 9 van Soerabaja 11 te
Macassar verwacht; BENNEKOM 9 van
San Juan P.R. II te La Guayra verw.:
BEVERWIJK pass. 9 Beaehy Heed naar
Aneona; BOSKOOP 8 van Bremen naar
Antwerpen; BLOEMFONTEIN pass. 0
nam. Kaap Verde naar Kaapstad; BLI-
TAR P te Semarartgr
BLOMMEESDIJK, 9 te Philadelphia.
CELEBES pass., 10 Quessant naar Am
sterdam-
CONGOSTROOM, 9 v. A'dam h. West
Afrika Vla IJmuiden.
DOURO pass. 10 Kaap Bon naar Alex
andria: DELFLAND naar Buenos Ayrcs
11 te Las palmas verwacht; DRENTE
9 te Oslo.
DANAE, pass. .8 Ouessant n. A'dam;
DIDO, 10 te Malaga; DRACO, 9 tc Sa-
vona.
EDAM pass. 10 Scilly naar New York.
FAKMSUM 9 num. io Philadelphia;
FRIESLAND 9 te Djakarta.
GOOILAND naar Amsterdam 10 n.m.
te Las Palmes; GROOTEKERK pass. 10
Finlsterre naar Antwerpen en Amster
dam. -
GAASTERKERK, 9 V, A'dam r». Bre
ien an Hamburg.
HOOGKERK 8. nam. 8 uur te Ham-
burs: HAULERWIJK pass. 9-JO Bermu-
■das 12- nam.- te BalUmnré verwacht;
HECTOR pass.- ie...Casquets naar Oran;
HERA S van- Buenaventura H te Gua
yaquil vei-wachtj 'HERSILIA g tc Cura-
5ao: HYDRA 9 nam. tc Barahona.
HECUBA, v. A'dam n, Hamburg, S
te IJmuiden; HELENA, 8 v. Puerto
Plata n, Antwerpen,
naar Amsterdam; TELAMON. 13 te Cu
rasao verwacht; TJILUWAH :naar Dja«-
kerta 10 V.m» te Singapore; TJIWANGÏ
0. te Djakarta; TJISADANE B tc San
tos; TÖMORX 9 te Djakarta; TAWALI
B te Soerabaja; TEGELBERG fi te Hong
kong; TARTAN pass.-10 K»np Sao Vin-
cente naar'Amsterdam; TARAKAN naar
New York 10 te Colombo; TJIPANAS 9
nart, te Kaapstad; .TJIPONDOK pasg. 9
v.m. Okinawa naar Djakarta; TRITON
11 te New York verwacht; TERO pass.
10 Bclmonte naar Trinidad en Cuba:'
TtBA pass. 10 de Abrolhos Éilsnden nr.
Montevideo: TJIKAMPEK pars. 8 Na-
tuna Eilanden naar Yokohama.
UTRECHT 9 van Djakarta 11' té Sin
gapore verwacht.
VAN R1EBEECK 10 te Rélawsn Dèli;
VEENDAM tc New York.
WILLEM RUYS naaf Djakarta:10 te
Belawan ll te Singapore Verwacht;
WATERLAND 9 te Hamburg; WAIWE-
RANG 9 te Soerabaja; WATERMAN 9
van Fremantle naar Melbourne- WAI-
BALONG 9 tc Belawan: WELTEVRE
DEN 8 van Manilla naar Los Angeles.
IJSSEL. 9 te Calamata. daarna Algiers,
ZAAN 9 's avonds tc Zaandam; ZEE-
LAND naar Djakarta pass. 9 Krela 10'
nam. tè Pórt Said Verwacht'; ZONNE-
WIJK naar Galveston pass. 10 Zuide
lijk van Bermuda's.
ZAAN, 9 tc A'dam.
Korte Vaart
ALPHA 9 tc Hamburg: ANNA SYL*
VIA pass. 0 Ouessant Haar Agdfllr; AP~
PINGED AM pass. 1(1 Lissabon nr., Nan
tes; ALCARVe naar Amsterdam 9 ter
rede van Swansea; ARUBA pass. 8 Bca-
chy Head naar Totnesa; AF1ENA 3D van
Amsterdam naar Antwerpen; ALï 9 te
Zaandam.
BROUWERSGRACHT 0 te Walkom;
BLUE BOY pass. 30 Brunsbirttei naar
Londen; BREE-HELLE pass; 10 Texel
naar Antwerpen; BIRMINGHAM- 10 te
HBriingcn; BONAIRE.» te Eastham;
BRANDARIS te Stettin; BARRACU
DA 10 te Osiende verwacht; BERNISSB
Ëass. 10 Kaap Villano naar Liverpool;
ETTY pass, fl Oporto naar Sables
d' OIonne; BETA 10 te Hull verwacht;
BILL S. 9 ter rede van Vianna; BATA
VIER III 8 van Bordeaux naar Casa
blanca.
CAMPEN pass. 9 Kiel naar Zaandam;
CITADEL naar HulL. 8 ter rede van
Karlshamn; CORNELIA B 3 ter rede
van Hudiksvall; CASABLANCA .9 van
Bordeaux naar Casablanca; CASANA 10
te Malmo.
DAJE BOHMER pass. 10 Kaap palos
naar Napels; DE RUYTER te Stock-
vik; DEO FAVENTE van Amsterdam
naar Bilbao 8 tc IJmuiden; DUIVE-
LAND 9 van Kopenhagen naar Etnden.
ELISABETH 8 te Hull; ECHO pass.
9 Dungeness naar DublmEXPRESS 10
te Kmgslynn verwacht; E. EN A.
SCHEER pass. 10 Casqucts li nam. te
Londen verwacht: EGBERT WAGEN
BORG 10 to Dundee verwacht.
FIDUCIA n. Boston l. 10 ter rede
ven Yarmouth. FIAT lö nam. op de
Theems n. Londen. FRANKA pass. 10
vm. Oporto n. Tunis.
GL RY 10 te Kopenhagen. GEM
MA 10 te Bilboa. GEERT BODEWES
8 tc Port Lyautey. GAASTERLAND
8 v. Karlineen n. Leith.
HENRICA n. Lissabon 9 op de
Mersey. Houtman 9 v. Dundee n.
Newburgh. HASKERLAND 8 v. Har-
lingen n. Goole. Hast I te Middel-
fahrt. HAST V 8' te St. Malo.
HONDSRUG 10 v. Newcastle h. Os-
tende.
IBIS 9 te Rouaan.
JACOB VOORBURG 9 v. St. Na-
zaïre n. Londen. JOKURMA 9 te
Bo ness. JORINA 9 te Vlissingen. JU
LIA MARY pass. 10 ym. Oporto »-
Casablanca.
LUCAS BOLS I pass. 10 Start
Point n. Waterford. LIES. n. Huil 9
brjVlïeland. LUGANO 10 te Oslo.
LÊNY 8 te Porscrun,
.MIZAR n. pass. 9 Dungeness n. Li -
vernool. MARKELO pass. 9 Casquets
n. West Afrika. .MERAK n. Imming-
ham 8 nam. bi; Cuxhaveti. MAY-
SrJslirTfe!]. Lymespoint ten anker
MARATHON 8 v. Newcastle n. Bo-
gensee. MATAR n. 9 te Rochefort.
blanca.' MERWEHAVEN pass. 10
Oporto n. Saffi. MADZ.Y- 10 te Oslo.
MEIKE n. Sharpness IO bij Land's
End.
NIEUW LA ND. 10 te Grangemouth ver
wacht: NELLY, pass. 9 Kiel n. Cork;
NEPTUNUS. n. Jersey. 9 bij Ramsgate
ten anker;. NETTA. pass, 0 Kaap Ortc-
gal, '10 riatn. te Nantes Verw.; NIMROD,
9 te Halden. -
ORANJEPOLDER. 9 te Londen; OM-
LA ND IA. 8 ter rede van Wasa; OCEAAN
10 te Abo.
PRINS BEBNHARD, pass. 10 Start
Point n. Havre: PARAMOUNT. 3 v.
Bordeaux n. Hull; PONTO. 8 v. Hami-
na n. Zaandam: PRIMA, n. Bilbao. 9 notj
te Preston schuilend; PAVO, n. Zaan
dam. 10 in Botnische Golf: PRINSES
WILHELMINA. 8 tè Goole; POORT-
VLrET. 8 te Skiën.
QUIRINA, v. Gent n. Gothenburg. 9 te
VÜBslngen,
RIJNHAVEN, 9 te Viisslngen; R.P.S.
n. Sligo, 0 bij de Noordkust van Ier
land; RlGEL, 0-té Rostock; ROELF, pass.
3 Kiel n. A'dam.
SPORA, pass. .10 v-rn. Ouessant n.
Workington; &ILVRETTA, 9 v. Bordeaux
n. Agadir; SILVAPLANA. 10 tc Kopen
hagen; 3TRIJPE. 10 v. Preston n. Swan
sea- SPES. 8 v. Visby n. Boston Line.
TRIANCA, 9 te Bordeaux; TEMPO. 30
te Antwerpen; TOM VAN DER HEIDE,
10 te Casablanca: TIMOR, pass. 10 Tus-
car Roek n. w hit stable; TILLY, pass. 9
Bornholm n. Helsinki.
VREDE, 9 te Liverpool; WIR GO, n.
Boston L..-8 te Groenesund tDcnomar-
kon) schuilend.
WESTERMARKT, 9 v. Stettin q, Delf
zijl; WIM, pass. 9 nart. Kielerkanaal n.
Newcastle: WESTEREEMS, n. HUK, 9 in
Straat Gibraltar; WILLY, pass. 9 nam.
Kiel n. Gent; WE5TROPA. 9 te Dover;
WILLEM BARENDSZ. 9 tc Port Lyau
tey; WESTKUST, v. Bo'ness n Hórt burg
9 nam. bij Flamoborohead door. beman
ning verlaten; WESTERDOK. 8 v, A'dam
n. Londen.
Tankvaart
AGATHA, 3 te Saigon. ALETTA. 10 t«
Port Swcttenham. ALDEGONDA, 9 nam,
te" Pladjoe. ANTONIA. 8 van Bangkok tl.
Pladjoe.
BARENDRECHT. verwacht 11 Azoren
te passeren n. Aruba,
CLAVBLLA, 9 te Lyttleton. daarna
"Ditnedln, Curasao en Engeland. CALTEX
PERNIS. pass. 9 nam. Ouessant n. Sidon.
CALTEX DELFT, pass. 10 Kreta n. Per
nis. CALTEX LEIDEN, pass.-10 Algiers-n.
Pernis..CALTEX NEDERLAND, pass. 10
Blzetta n, Pernia. 'CHAMA, pass. 10 Al
giers n. Pérnis, CLÉODORA. pass. tO Ba-
hia. 13 te Blo de Janeiro verw. CERONIA,
n. Pernis, 8 's avonds tê'Suez.
DUIVENDRECHT, pass. .8 nam. Fl-
m. VadO. ENA, pass. 9 OuéSSant q. Cura
cao.- -
F RIS1A 10 '•tó-vBelfaBt
GADILA, t>. Kaapstad, pas», IQ dwars
van Diego Garcia»,,
INGEBORG. 7 van Helalnkt n.ilR'dam.
mACÜBA. pass. 10 v.ïii. Castpltts naar
Mena al -Ahmadi. MARCELLA, 9 van
Port Jerome te Vlaarditfgen. MARISA,
Pass: 10 de ABfolbbs EUanaen n, Curasao,
10 van Curagaq, n. Mart cl-Cuba,
MATTHEW 30 nam. van ÖtlO te Vlaar
dingen verwacht.
NOORD 10 van Rotterdam naar Ips
wich.
OVULA. verw. II vjn. Guadeloupe te
passeren n. Curasao. OMALA, pass. 10
Belawan n. "Bombay. ONDINA, 10 van
COIömbo UivRiS Tahlira.
-PAO-TA. pasë. 8 Kléi ït. Helsinki:
S UNETTA, -10 te'BuenOg Ayres, STAN-
VAC TALANG AKAR, 10 te Soengel Ge-
föng. SLlEDRECHL -n. La Plata, pass. 9
dwóüs van Tristan da- Cunha.-SARGENA,
16 te Singapore. STaNVaC PENDOPO. 9
te Soehgei Gerortg. SCHERPEJsDHECHTt
8 te Swansea.
TIBIA, 10 le.Harburg. TANKHAVEN It
10 tè. 'SQöngél. Geröngï TAHIA, pass. 10
nam. Kaeh Leeuwin n, 'Melbourne,
WOENSDRECHT. pass. JtfLv.rn. Mona
Passage ni New York.;-
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BALT van Japón 12 'b avonds verw.',
DELFJNUS yati Bergen lo-natn. 6 uur
Vérw. {Burgef»; EMPIRE.CÖNRAD van
MOMBASSA van -VahnOUVer 10 nam.
verwacht; mahseer van India lö nam.
verw. (Van Es).
PACO van Antwerpen 10 nam. 3 uur
verwacht (Uden); PETROPHALT van-
Kopenhagen lö nam. 10 uur verwacht
<Esso),
RJAVA Van 'Antsverpert 10 vcorgaats
Nieuwe Waterweg.
SVEALAND v, Narvik 10 ham verw.
(Ruys); SHEAE ARROW. v. Bilbao, II
verw.. (Hufl. Veder):" SAND-ANGER, Van
Vancouver, 10 nam, verw. (Vinke).
TRAQUAIR. v, Grangemouth, 10 nart,
verwacht (Burger). -
V3VI, v, Noordzee, 10 nam. verw.
Sleepvaart
HUMRER 8 natn. 2.26 uur uit. de Wa
terweg naar Bremen., i.
NOORD - HOLLAND mét sleep naaf
Albany pass. 9 Northwest Cape.
POOL ZEE met sleep naar Australië
B op 2QQ mij 1 Wést van Thursday
Eiland. -
WlTTE ZEE met baggermolen naar
Bizerta pass. 8 Kaap Tene2.
ZWARTE ZEE 10. v.m. dwars van.
IJmuiden Het Duitse stoomschip Ber
nard! Howaldt 'op sleeptouw* genomen
naar de Waterweg.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1005.4;wind W.N.W. 4;
temperatuur,3.6; max, temp. S.O gister
middag 1.15; min. temp. 3,6 hedenmor
gen 8.90; weersgesteldheid: liöht be
wolkt.
rijxwaterstanoen
Trier 237 +33. Rheinfelden. 243 +9,
Breisach'2QC +9. StrassbUrg 260 4.
Maxau 437 —5- Mannheim 309 +7. Matnz
28» H-4. Bingen 196 +2 Caub 21fi +7.
Coblenz 237 +1. KÖln 225 —5. Ruhror»
444 —6. Bonn 216 2: Dusseldorf 350 —6.
wesel .432 —5. Emmerich 373 S. PIo-
ehingen 350 Steinbach 146 +4. Lo-
blth 1063 —7. Nijmegen 846 —8. 'Arnhem
833 f). Eefde 380 0. Deventer 285 —3,
Monsili 55G0 +10 Visce 5134 +40. Borg
haren 4133 +28. ÈcHcld 116B —19, Grave
50O +2.
ll "Dec. Hoog waUr te RoUèfdarti 1«
t(j '3.12 2c t>j 15,19,
Marktberichtéti
BARENDRECHT
VEILINGEBERICHT
van Vrijdag T Decembeï 1951 -
Groenteprüzen: Spruiten 30—43 pèf kg:
"Witlof 32-^44 per kg; Bloemkool A 51
per stuk: Idem B 50 per, stuk: Idem C
32 per stuk; Uien 26—28 pér kg; WSS-
peen 21 per kg; Winterpeen 8—13,per
kg; Kroten 13.2016.60 per 1ÖÖ kg; An
dijvie 12—21 per kg; Groene kool 3—11
per kc: Rode kepLp—12 per kgr Gele
kool +-31 per kg; Boerenkool'7—13
#«t is: Prei 14—10 p,r kg; Knolssldeft)
11—18-per kg;
Frultprijrep.: Comtesse de Paris 23—
39 per kg: Doycnné-du Comice 1.06—
1.14 per kg; Eteurrê Lucas 42—5B per.
kg;Goudreinettcn 35—43 per kg: Gro-
Kroon 30-35 per kg; Allington
38—42 per kg; Lombart CalVilla
Tt-J6 Per \-Z'- Cox Orange Pippin 52—
83 per kg; Jonathan 4144 per kg:. Pre»
sent van Engeland 31—33 per kg' Lax-
ton Superbe 39—43 per kg.