êfo êk>
Op Oostelijk tennispark en
Nenyto is al gereden
4
IJSBANEN OPEN
Luilekkerland in
G.E.B.-gebouw
Auto botst tegen
vrachtauto: dode en
zwaargewonde
Honderd jaar
Academie
Diefstal sleepboot
opgelost
Rijnvaart
KOERIERSTERS
VRIJBANK
Donderdag 13 December 1951
Schaatsenrijders kunnen hun hart
ophalen. Het ijs van de sproeibaan
van de «Xenyto" kreeg vanmorgen
vroeg al de eerste enthousiastelingen
te dragen. Als de zon niet te hard
gaat schijnen zal tot vanavond laat
de haan geopend hlüven. Niet al
leen op de „Neayto", maar ook op
de hanen van he; „Oostelijk tennis
park'* werd de gehele dag druk ge
reden. Vanavond om half acht gaat
daar de baan weer open. De be
richten Van de „Enk** waren nog
niet zo gunstig. Toch hoopt men
ook daar vanavond de haan te kun
nen openen.
C £30 fl!3Ei1-"3 0ïA|[i6^1wICr2mji^!ir!l(^^iSSillI2S3)E!,il
Op het ogenblik Is de vierde
verdieping van het G-J3.B, gebouw
aan de Hochussenstraat herscha
pen in een waar dorado van gas
tronomische producten. Het is een.
tentoonstelling van kook- en bak-
producten voor de feestdagen,
waaraan door bijna alle Rotter
damse en Schiedamse Huishoud
en Industriescholen is medege
werkt, Elke schooi van de in to
taal dertien scholen verzorgde een
eigen tafel. Men kan rich verba
ren over de enorme fantasie,
waarmede ,vele schotels zijn ver
vaardigd, zoals kerstklokken van
velerlei samenstelling, sterren,
sneeuwpoppen, en kerstbroden,
alles in vrolijke kleuren en smaak
vol gegarneerd. Menige huis
vrouw zal hier suggesties vinden
voor de tafel !n de komende
feestdagen.
Aan het geheel is een attractie
verbonden in de vorm van een
prijsvraag. Het publiek mag na
melijk zelf kiezen welke tafel het
boven de andere prefereert. De
school, die de winnende tafel
heeft verzorgd, ontvangt dan een
fraaie prijs, een electrische klok.
De jury bestaat uit de dames
LottgeringHillebrandt, Heyer-
mans en Kleppert.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM—ïndonesiëroute:
Thuisreis: FH-TES (Soerabaya)
is Woensdag om 18.25 op Schip
hol geland-
PH-TDD (Delft) wordt vanmid
dag om 13.30 in Geneve verwacht
PH-TFD (Arnhem) ïs vanmor
gen in Manilla ge=?r-'<-eerd.
PH-TDK (Amstc is giste
ren In Bangkok aangekomen.
PH-TDP (Rotterdam) is onl
23.30 gisteravond uit Djakarta
vertrokken.
Uitreis: PH-TDI (Enschede) is
gistermorgen in Bangkok aange
komen.
PH-TFG (Friesland) is Woens
dagavond uit Karachi vertrokken.
PH-TDG (Gouda) werd van
morgen om. tien uur in Bagdad
verwaeht.
Sydneycharter; PH-TDM (Aals
meer) wordt verwacht te vertrek
ken uit Damascus 14 December
om Q4.0Ö uur.
Als debetpost on de wlntcrrekc~
ning, die December ons weer on-
v erbiddellyfe onder de neus schuift
staat het schaatsenrydersptezier en
natuurlijk zijn er oprtieuiu enthou
siaste lieden, die de eer voor zich
op mogen eisen ais eersten de
smalle ijzers onder te hebben ge
bonden. Hier zijn er een paar.
Vanmorgen kon men hen zien op
het dunne laagje ijs van de Neny-
to-bar.en waar zij so gauw moge
lijk probeerden de goede vorm
van het laatste rij-seizoen terug
te vinden. Want die eerste stre
ken -uaZlen altijd) even tegen, maar
dan....
EIST Op de autosnelweg Arn
hemNijmegen, is Woensdagmor
gen een luxe auto uit Rotterdam,
bestuurd door de heer J. van E*
door de gladheid geslipt en tegen
een militaire vrachtauto opgebotst
De mede-inzittende. G. K., even
eens uit Rotterdam, werd onmid
dellijk gedood. De bestuurder werd
zwaar gewond naar het Sint Cani-
siusziekenhuis te Nijmegen ver
voerd. Het ongeluk ontstond, toen
Van E. wilde remmen voor de mi
litaire vrachtauto, die uit de mist
plotseling op het linker weggedeel
te in zicht kwam.
In de Gehoorzaal van de Acade
mie voor Beeldende Kunsten heeft
de heer F, N. Maas gisteravond
voor leden van het Historisch Ge
nootschap Róterodanum 'n causerie
gehouden naar aanleiding van het
honderd jarig bestaan der Academie.
Voorloper der Academie was het Ge
nootschap „Hierdoor steeds hoger",
opgericht in 1773. In 1817 kwam een
Koninklijk Besluit af dat de gemeen
ten verplichtte tekenacademiën te
stichten. Het rijk liet de financiële
kant echter volkomèn aan de plaat
selijke overheden over. Eerst in
bShri^ntoa«l"rS^cdto™pgdeit I Öri^r«8i&«ÏSSSBïr
grote veranderingen ondergaan.
De eisen van toelating be
stonden aanvankelijk uit „het
kunnen lezen en schrijven", terwijl
men voor het geven vaa onderwijs
zocht, „bekwame manften, die dien-
overeenkomstig gehonoreerd 2uUert Mauritz; ALCHymIST Barton
worden". De heer B. B. de Hegt
heeft enkele meer anecdotische bij
zonderheden verteld over zijn leer
lingentijd in de jaren 1895—190a.
Canadese militairen
ontscheept
Aan .de Merwehaven te Rotter
dam begon vanmorgen de ontsche
ping van 618 Canadese manschap
pen en 27 officieren, die gistermid
dag met bet Panamese s,s._ „Can
berra" aankwamen. Het schip ver
liet op 2 December 3-L de haven
van Quebec,
De reis had eön goed verloop ge
had en van het slechte weer. dat
dit afgelopen weekeinde woedde,
had hef schip geen last ondervon
den.
Brand in meubelfabriek
Omstreeks zes uur gistermiddag
ontstond dóór onbekende oorzaak
brand in eeo meubelfabriek op het
Plet Heinspleiru De brandweerhad
het brandje snel onder de knie door
het vuur met een rubberslang te
blussen. Aanwezig waren slangen
wagen 50. gereedschapswagen 3 en
slangenwagen 49. De le; 'mg berust
te bü brandmeester M. v. d. Spek.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van Umulden, Scheve-
tinged, Stellendam en eldcffi 259 kisten
zeevis en 120 kg spiering aangevoerd.
Tong groot, middel 4.—4.20: middel
2.60—3.10; Tarbot middel j.To-1A0;
Griet 0.PO—1*20, alles per kilo t Schol
rroot, middel 3357; middel 41*—54;
klein 25—30; Zeebot 22—25; Schel vla
middel 37—klein 45—47 r Kabeljauw
groot 51—-64: Kabeljauw middel 48—50;
klein 2333; Wijting 15-30; Haring
verse 13—21 alles per kist. Spiering 0,73
—1 per kilo.
Aangekomen schepen
12 December
BALI Yokohame Maashaven T-fLB.
atg. Wamfaersie; LlVNO Ryeka Waalha
ven 56 ledig Erh. Lakkers; ANNEMARIE
KïtUGER Castro Urdiales bunk. Vond.
pi. naar Bremen St. Hand. Ver.: LIE-
ViN Calais Waalhaven S3 ledig Rotra-
ma; DEPA Londen Runhaven F 2 ledig
Niev GoudrLaan; LIMFJORD Skoghall,
Spocrhaven hout Hudig Veder; SABA
Gothenburg Rqnhaven Z.Z, stg., Schel
len; TCRFHID Iggerund. Merwehaven
2e gat cellulose 2Ï-B.K.; VIKING Kotka
Rijnhaven p 2 hout Muller Reitsma;
CAFRELLA Mena al AhmadI B.P.M. stg
2 olie Van Ommeren; BREM Oporto.
Merwehaven stg.
CIA Boston
CAPITADfE
Vlaardingen n.m. ohe Van Ommeren;
MUSKO Gefle Vlaardlngen erts Wam-
bertde; STORK Londen Dordrecht stg.
Mauritz* GALDAMES Sa gun to 2e Kat
haven V.K31 pyriet Vulcaan; EXPRESS
Kir.galynn Jobshaven stg. Muller; LA-
RENBERG Sluiskil Schied. Wilton ledig
Ahth. Veder; STADELAND Kotka 2e
Kathaven Velt hout Vlnke; ASTORIA
Bona Waalhaven Fr. Sw. fosfaat Gans
KONINGIN EMMA Harwich Hoek
van Holland* OCEAAN Zeebrugge
Maaealuia L. Smith; BARRACUDA Os-
tonde Waalhaven Fr, Sw. ledig Wagen
borg; ANTHA Hemosand 2e Kathaven
hout Vinke Co.; LIBELLE Bremen
Schiehaven stg. Warnbersle; LOPFER-
SUM Amsterdam "Waalhaven 6 ledig A.
Veder; SAMBA Visby Maashaven 10
raapzaad Burger; BERTRAND G Tran-
ke Parkkade stg. Pakhuism.; LOJDE
COLUMBIA Hamburg Merwehaven Q.
D. stg. Kersten Hunik; RANGITANE
Lenden Waalhaven N.Z. ztg. Gen.
Steam.
13 December
NORTH QUEEN Hampton Roads
Waalhaven 34 kolen R.K.C.; ABEtLLE
7 tnet wrak Havre F bü én oordkade Van
Stock-
Muller;
AVerdijk Bremen Wilfcelmlnakade stg
H.AX.- GORDIAS Amsterdam Lekha
ven K'-N.S.M. stg. Hudfg Veder; JACQ.
MARiË Antwerpen Krak veer stg. Soe-
term. Fekkes; SAREK Wabana Waalha
ven C. Sw. erts SEAM; SUTJESRA Sl-
benik Useihaven stg. Kuyper Dam
Smeer; FRANZ Londen Dordrecht stg.
^auritz; ALCHYMIST Barton Pemis
P.M. ledig Van Ommeren; SATA-
KUNTA YxpLta Rijnhaven 6 hout Berg-
traship; ORANJEPOLDER Londeft Jobs-
kaüe stg. Muller; NASSAUHAVEN Ant
werpen binnenhaven stg. Ven Uden;
SYLVJA Kopenhagen Pemis Calt. ledig
Pakhui smcestoreh: DUKE OF YORK
Harwich Hoek van Holland; FIAT Lon
den binnenhaven. tg. Xnvotra- START
Londen 2e Kathaven suiker Rjjnlloyd.
BOKBA Lissabon Waalhav. boei. 9 J
Ned. Rijnh. Verg. EMPIRE WANS-
BECK Harwich Hoek v. Holland. CA-
VINA Puerto Barrios Ma ash K.Z. ba
nanen Muller. CAPITAINE SAN MAR
TIN Dieppe Maash. SHV ledig Worms.
LUMME Kotka Lekhav. OJZ. stgd. Bur
ger.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AVERDIJK 13 van Bremen te R'dam;
ALIOTH van Porto Alegre via Antwer
pen pass, 13 dwars van Lissabon, ZO ver
wacht; AREND5KERK van Japan pass,
13 do Dahlac EU. (Rode Zca) naar Suez,
6 Jan. verwacht; AHNEDIJK van New
Orleans pass, 13 ScUly, 14 te Havre en
18 hier verwacht; ALDABI van Buenos
Ayres via Antwerpen pass. 13 dwars v.
Kaap Sao Vinccnte 17 verwacht; AAL-
SUM van New Orleans 14-15 bij de Azo-
ren verwacht; ALDERAMIN zie onder
grote vaart; ALUDRA 2ie Orldér grote
vaart; ALA MAK van India 24 verw.;
ARKELDIJK van New York 23 verw.;
ARNOUDSPOLDER van Lizsabon 14
verwacht; AXELDLTK van Havana, 3
Jan. verwacht; AMSTEL VAART van
Houston pass 12 nam .Bermuda's; AL-
GARVE 13 van A'dam.
BADZO van Londen 13 nam. verw.:
BR IT SUM van Newport News pais. 13
Lizard, 14 nam. verwacht; BLOMMERS-
DTJK van New York 5 Jan, verwacht;
BLMDENDIJK van NèW York 18 verw.;
BALTIC van Lenden binnenkort verw,
(Invotra): BRINDA van Mi&dle&bro 13
nam, verwacht (Muller),
COETA van Noordzee 13 verwacht
(Van Es).
DIEM3RDHK van Vancouver 12 *e
San Francisco.
DALERDTJK var. Vancouver 27 verw.;
DRENTE 13 van Oslo vta Btanger
Hamb'ffr» 20 verwacht; DOMBUSGH i
CasabL ocj pass. 13 L'ssabon.
ENGGANO v, chlttagong pass. 13
Perim n. Suez 9 Jan. verw. EEMDIJK
v. Havana 16 verw. ELISABETH v. Ca
lais 22 verw. (Vermaas),
FRIESLAND (SSM) pass. 12 nam. Fl-
nisterre. FRIESLAND v. Djakarta. 3
Jan. verw.
GORDIAS 13 v. A'dam te R'dam.
GAASTERLAND V. Leith 13 nam. 19 a,
verw.
HEERENGRACHT v. Kotka 19 vtrw.
HAST III 12 v. Parijs. HELVETIA 12 v.
Norrkoping. HAST IV v. Parijs 15 verw.
JAPARA v. Djakarta 12/13 *s nachts
v. Port Said 25 verw, JOKURMA van
Gent 16 verw. (Vermaas). J ABA van
Lenden 13/14 verw, (Wagenborg;).
KOTA GEDE v. Djakarta via Port
-Soedan pass. 13 Minikoy 2 Jan, verw.
KORTENAER v. Par 14 nam. 4 uur
verw.
LARENBERG 12 V. Sluiskil te Schie
dam. LOPPERSUM 13 v, A'dam te Rot.
terdam. LEERDAM v. New York wia
Antwerpen pass. 13 Noordelijk van Azo-
ren 20 verw. LEKKERKERK V. Calcut
ta 13 In Suezkanaal G Jan. verw, LEO-
FOLDSKERK v, Perzische Gölf 12 van
Alexandria n. Genua 2S ver*'. LEER-
SUM v. New Orleans 13 Jan. verw.
L1SSEKERK v. Ferzlecbe Gou 8 Jan.
verw- LINDEKERK v. pcndsche Golf
13 nam 7 uur verw,
MA AS v. Levant pass,-13 Plnlsterre.
MENTOR v. Levant 12 nam. v. Tunis a-
Algiers 26 verw. MER WEDE v. Sa van
nab 15 te Havre en 3l hier verw. MI
das v. Palermo pass. 13 Sardinië 23
verw. MARNE 12 v. Hamburg.
NIOBE, v. Kotka, 19 verw.; NIEUW-
LAND, v, Grangemouth, 13 nm. verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK, v. Chi
cago, 13 te Havre, 18 verw,; PRINS
MAURITS v Valencia, pass. 13 Lissa
bon, 17 te Rotterdam verw,: FRINS
WILLEM HI, v. Quebec, 15 te Havre en
21 hier verw.; PAVQ, v. Zaandam, 16
verw.
REMMERT, v. Portugal, 16 verw,;
REFUGE I, v. Londen, binnenkort ver
wacht (Invotra).
STR1JPE, v. Swansea, 15 vm, verw,;
STAD SCHIEDAM:, V, Casablanca, p«S«.
23 Wight, 24 '3 middags 12 ixur te Vlaar
dlngen verw.; SOMMELSDDK, v. Golf
van Mexico, EJ Jan. verv/acht.
TROMPENBERG. V. New Orleans. 13
te Antwerpen en 20 hler verw,; TAU
RUS. V. Londen. 13/34 verw. (K. HunlkL
VECHT, v. Kristinestad 14 *vm. verw,
WESTROPA, 12 v. Daver, n. Zwöo-
drecht; WINTERSWIJK, v, Sfax, pass,
13 Fimstere, 17 te Vlaardlngen verw.
Grote Vaart
ALMDUK 12 nam te Havana; AM
STELVEEN 13 nam, te Halifax; AK-
KRUMDIJK 13 ts Khorramshar, 15 Jan.
te R'-dam verwacht; ARIADNE 13 te
Hamburg, is te' A'dam verw.; ATLAS
pass. 13 Oporto, 18 te A'dèrn verwacht;
AMSTELFARK pass. 12 nam. Nantucket,
14 te Hampton Roads verwacht; AAG-
TEKERK naar Pulo Sebarok en Japan
13 nam. by Sabang; AARDUK n. New-
Orleans 13 bij de Azoren; ALDERAMIN
•pass. 12-13 Noordelijk van Azoren, ca.
19 te A'dam verwacht; ALNATI n Las
Palmas en Buenos Ayres pasr 13 dwars
van Kaap Sao Vlncente; ALUDRA verw.
14 Lizard te passeren 16 te A'dam ver
wacht; AMSTELKERK pass 13 Las Pal-
mas n, Dakar en West-Afmka; AREND3-
DIJK n. Trinidad en Buenos Ayres pass.
13 nam, dw. v. Bermuda's; ALTA2R 12
nam. v. Sao Francisco do Sul, 14 te Rio
Grande verwacht: AMSTELST/ 12 te
New Orleans.
BlLLJTON pass. 13 het Eiland Masl-
r3h naar Perzische Golf; BOSCHFON-
TEIN 13 te Dar es Salaam- BAUD 12 v.
Macassar naar Ambon; BINTANG 15 te
Madras verwacht; BONAIRE 23 te Am
sterdam verwacht: BREDA 13 te MoUcn-
do,
BALI lo te New Orleans. BLTTARr 19
le Soerabala BORNEO 13 v Genua n,
Djakarta. BOSCHFONTEIN 13 te Zan
zibar.
CONGOSTROOM pass 13 Wight naar
Bordeaux en West-Afrika.
DOURÖ 14 tc Alexandïlë verwadht:
DKACO pass. 13 Majorca naar Malaga,
23 te A'dam verwacht: DDIVENDIJK
13 te Londen; DIDO pass, 13 Kaap Sao
Vlncente. 19 te A'dam verwacht; DELPT
19 to A'dam verwacht.
GROOTE KERK 13 nam. te Antwer
pen, 16 te A'dam verwacht; GOOILAND
naar A'dam paw. 13 dwarl van Kaap
Sao Vlncente,
hector pass, 13 Kaap Sao Vlncente
naar Oran; HECUBA 13 te Hamburg;
HYDRA 13 te Cape Haltien (Haiti)
1 Jan, te A'dam verwacht; HERCULES
20 te A'dam verwacht.
HAARLEM 12 v, A'dam n, Barbados.
IRIS 19 te A'dam verwacht.
IRIS 12 te Gothenburg,
JAPARA <KPM) I3 te Macassar: JA
GERSFONTEIN naar Teneriffe pass. 13
dwars van Cape Palmas. 25 te A'dam
verwacht
KARSJK 12 van Macassar n. Goron-
talo; KEDOE pass. 13 Lissabon naar
Djakarta; KOTA AGOENG pass, 13 Elba
Cape (Rode Zee> naar Suez an New
York; KOTA INTEN pass. 13 Elba Cape
(Rode Zeel naar Aden en Djakarta.
LIEVE VROUWEKEEK naar Calcutta.
13 te Madras: LAAGKERK naar Madras
13 nam. te Genua; LEERSUM 13 tc New
Orleans: LAERTES pass 13 Deadalus-
bank (Rode Zee) naar Suez. 26 te Am
sterdam verwacht; LAURENSKERK 13
v.m. te Antwerpen: LCOSDRECHT pass,
lï nam, Socotra naar Colombo eel Cal
cutta; LANGLEESCOT 7 Jan. te A'dam
verwacht.
LAWAK 9 v, Seattle n. Calcutta.
LUNA 12 te Izmir.
MOLENKERK 13 van Luanda naar
Lobiio; MANOERAN pus, 13 Majorca n.
A'dam: MAPIA 12 van Fondlcherry via
Colombo naar Djakarta: MUTDERKERK
13 van Antwerpen te A'dam: MIDAS
zie onder Nederlandse schepen n. Rot
terdam.
NTGERSTROOM, pass. 13 Ouessant n,
Antwerpen. 19 te Adam verw. NERO.
19 te A'dam verw.
NIOBE 12 te Kotka.
ORANJE. 13 v. Djakarta te A'dam.
ORANJESTAD. 15 to Madeira en 22 te
A'dam verw. ODYSSEUS, 17 te A'dam
verw.
ORÏON 12 v. Malta n. Alexandria.
ORANJEFONTEIN 13 v. Hamburg naar
Antwerpen
FOLYDORUS, n. New York, 13 te Mar
seille. PRINS PHILIPS WILLEM, p.lss,
13 Dover n. St. John NB. PRINS WIL
LEM IV. pass. 13 Texel n. Hamburg.
PRINS WILLEM V, naar Duals. 13 te
Antwerpen. FHRONTIS. 12 van Banjoe-
wangi n. Aden. PLATO. IB le A'dam
verw. PYGMALION. 13 te Bachequero.
ROEPAT. 13 van Safaga n Aden en
Matroos, 19 jaar, stal de
„Swift"
nOTTERDAM. Do dlelstal
van de motorslecpboot Swift, die
gistermorgen uit de Jobah*ven werd
gestolen, la opgelost De rivierpoli
tie heeft een 18-JarIge matroos aan
gehouden die vermoedelijk de da
der is.
Gistermiddag werd het vaartuig
onder Maassluis onbeheerd aange
troffen met draaiende motor en de
neus in de waL Er bevond zich nie
mand meer aan boord, "t Is zeker
dat de boot bulten gaats ls geweest,
dat bewast het zeewater dat hier
en daar is aangetroffen. Klaarblij
kelijk hebben de daders hun tocht
op zee niet voort durven zetten,
omdat de boot nLet zeewaardig is.
Er is ondeskundig met de sleepboot
gevaren. Het schip is naar Vlaar-
dingen gesleept.
DENEB 12 te Penryn; DEPA 13 van
Rotterdam naar Londen; D UI VELA ND
12 van Emden naar Kopenhagen.
ELLEWODTSDUK pass. 13 Dover nr.
Stanlow: ELJO 13 bij Tuskar Roek;
ELISABETH 12 van Huil naar Calais;
EVERTSEN 12 van Hudiksval naar Ma
rl oberg,
FRANS 13 te Newcastle.
GLORY 17 van Stettin te A'dam ver-
Wacht: GEMMA 12 vaa Bilbao n. Lon
den; GLASHAVEN 13 van R'dam naar
Java. RUNDAM, n. New York. pass. 13 Antwerpen
Noordelijk Var^ Azoren. REYNIE RSZ, 13 HAD A 12 v. Casablanca n. Marseille;
te Soerabaja. ROEBIAH, pass. 13 Mlnl-
ij nam. te Karachi.
SAMARINDA. 13 te Falembang.
SCHIE, 13 te Stamboul. STAD VLAAR-
DINGEN. pass. 13 Utsire n. Narvik.
SALLAND, pass. 13 v.m. Madeira naar
St. Vincent C.V, en Buenos Ayres. STAD
LEIDEN, pass. 13 "Hungeress n. St. John,
Hallfax. SAPAROEA. 13 te A'dam. SAR-
PEDON, 13 te Mackenzie. 4 Jan. te Am
sterdam verw. SILINDOENG, pass. 12
nam. Banka, 14 te Soerabaja verwacht.
SCHJEDIJK. na Java. 15 te Fenang ver
wacht. SLAMAT, 13 te Soerabaja. STAD
DORDRECHT, pass. 13 Buriing Eil. naar
Gibraltar en Palermo. STAD MAAS
TRICHT, pass. 13 Flnisterre n. Gibraltar
en Genua. STRAAT MALAKKA, 10 van
Singapore n, Mombassa.
TELAMON, 13 te Curacao. TASMAN,
12 van Singapore P. Hongkong. TERO.
pass. 13 Fortaleza n. Trinidad en Cuba,
TABIAN, pass. 13 Wight n. A'dam. TA-
RAKAN, pass. 12/13 's nachts Minikoy
n. Djibouti en New York, TJIWANGT. 12
van Singapore naar Hongkong. TEIRE-
SIAS, 17 te A'dam verw.
THESEUS 13 v. A'dam n. Tanger.
TJITJALENKA 10 v. Hongkong p. Ma-
WILLEM RUYS, 13 te Djakarta. WEL
TEVREDEN, verwacht 13/14 's nachts
dwars van Guam te passeren naar Los
Angeles. WAINGAPOE, 12 v. Singapore
n. Soerabaja. WATERMAN, 14 vjtu tc
Melbourne verw.
IJSSEL, 31 van Levant te Amsterdam
verwacht.
ZIJPENBERG, pass. 13 Iblza n. Saffl.
ZUIDERKRUIS, pass. 13 Sherbro Eüand
naar Amsterdam,
Korte Vaart
AHBO 13 te Hamburg; ALGARVE 13
Amsterdam; APPINGEDAM 13 te
Nantes; ARK pass. 13 Dover naar Stan
low: ANNA SYLVIA 14 te Agadir ver
wacht- ARY SCHEFFER pass. 13 Lands
End naar Almena: ATT S. 14 tc Drog-
heda verwacht; AUDACIA 13 te Rietne;
AFTEN A 12 te Antwerpen.
BlANCA 12 van Port Lyauty naar
Bordeaux; BROUWERSGRACHT 20 van
Hamina te Amsterdam verwacht; ber-
NlSSE 13 te Liverpool; BREE-HELLE
13 van Antwerpen naar Hamburg; BA
TAVIER III" 13 nam.' te Casablanca;
BORNRIF 13 te GOOle; BATAVIER H
13 te Londen; BELLATRIX 13 nam. te
Ra inham.
CITADEL 34 te Huü verwacht; CATE-
LI 12 te Methll; CASABLANCA 13 te'
Casablanca; CLAES COMPAEN pass. 13
Texel naar Stralaund: CORONA pass. 13
Texel naar Norrhopiug; CORNELIA B
II pa$3- 13 Small's naar Stanton; CAPRI
13 te Colchester; CONFID 13 te Leith;
CRONENBURGH 12 te Bilbao.
DAje BoHMER 13 te Napels 31 te
Amsterdam terug verwacht; DEO DUCE
23 van Londen 14 to Delfzijl verwacht;
HASEWINT 12 te Lagös; HENRICA 16
te Lissabon verwacht: HOLLAND 14 to
Zaandam verwacht; HOLENDRECHT 12
nam. te Kragero; HARTEL 14 v.m. te
Hamburg verwacht; HARM 13 te Borge-
stad: HOOGELAND 14 te Rostock ver
wacht; HASKERLAND 12 nam. te Har-
lingen; HAST I, 13 te Gothenburg: HOC
VINCES 13 te stocktor On Teea; HAG-
NO pass 13 Dungeness naar Dublin;
HOLLAPfDlA pass. 13 Texel naar Ko
penhagen; HAVIK 13 te Swansea;
HEEMSKERK 13 te Zaandam; HOUT
MAN 13 te Londen.
JOHNY pass. 12 Gotland n. Yarmouth;
JOZEF SWENDEN 12 nam. te Antwer
pen; JONEX L 13 te Hamburg: JACOBA
CATHARINA pass 13 Startpomt naar
Belfast; JUTLAND 13 te Delfzijl.
KONINGIN JULIANA 13 te London
derry KUNLABOR1 pass. 13 Burling
EU. n. Port Talbot. KONINGSHAVEN
22 v. Port Lyautey n. Valencia V.O,
LOOIERSGRACHT 12 nam. uit de
Waterweg mar Helsinki. LEUVEHA-
VEN 13 v. Antwerpen n. Gothenburg.
MATAR N- 13 v. RochefOrt n. RcQue-
jada MIES 12 to Grangemouth. KAAR
TJE '12 v. Kopenhagen n. Kalmar. MA
RIA THEKESIA 13 te Newcastle*
M1DSLAND 13 te Leith. JÏIZAR N. 19
te Birkenhead. MARKELO pass. 13 Fl
nisterre n. Dakar. MARZY 13 te Stet
tin. MARTHA 12 te Newcastle.
NHTTA 13 te Bordeaux. NORMA 13
v. R'dam n, Londen, NJORD 11 te Bor
deaux, NELLY 14 te Cork verw. NIEU-
WEHAVEN pass. 12 Doxer h. Andorra.
NOTTINGHAM 12 nam. te Amble.
NIAGARA 13 te Liverpool. NETTIE 1Z
te Nortolie. NOORDERHAVEN 14 te
Grangemouth verw. NOORDLAND 13 t*
Cardiff.
OMLANDIA 29 te A'dam verw.
PETO 14 te Rostock verw. PARA
MOUNT 13 te Huil, PRINS BERN-
HARD 13 nam, te Cork. PRINSEN
GRACHT 12 v. Hamina l? te A'dam
verw. PRIMA 14 te Bilbao verw, PON-
Tö 14 te Zaandam vw. PETER SWEN
DEN 12 te Newport. PRINSES MAR
GRIET 10 te Bordeaux.
QUIHENA 13 's avonds te Got er burg.
RPS 13 v. Sligo n. Lttsabon. ROCKET
13 te A'dam. REMA 12 te Grangemouth.
SOBAT 12 van A'dam naar Londen:
SPOLANDA 13 te Boulogne; SANDEN-
BÜRGH pass. 13 Goereo naar Havre;
STIENTJE MENSINGA 13 te Drogheda;
SWALLOW pass. 13 Kaap Sao Vincenté
naar Nantes; SKAGERRAK 12 van Os-
lofjord naar Velzen; SPES 13 te Boston
L.; SERVUS 13 te Gothenburg. SEAHAK
12 ie Goole; SANDETTIE pass. 12
Brunsbuttel 14 te A'dam verwacht;
SHAMROCK 13 te GOOle; SPOROTA 13
te Goole; SOEMBA pass. 13 Dungeaess
naar Dundalk.
TEUNA 14 te Zaandam verwacht; TI-
MOR 13 te Whitstable; TEXEL 13 nam.
te Hamburg; TON S pass 13 v.m. Kaap
Villano naar Guernsey. TERSCHELLING
pa». 13 Small'» naar Hennebont; TIL
LY 13 te walkotn; TWENTE 14 te Lon
den verwacht.
VREDE 12 te Weston Point; VIRGO
13 te Boston L.; VADEHLAND 12 ie
Preston.
WESTERDOK naar Dover 13 te Cux-
haven; "WESTLAAN 14 te Bremen ver
wacht: WICKENBURGH 13 nam, op de
"Glronde naar Bordeaux; WESTER-
"EEMS Pass. 13 Ouessant 16 te Huil ver
wacht; "WEORO pass. 13 HrtinsbUttol n
Swansea; WESTER MARKT )3 te Har-
lingen, 14 te A'dam verwacht; WEST
POLDER pass. 13 Dover naar Lissabon;
WESTERDOK 14 van Londen, te A'dam
verwacht; WOLAND A 15 van Sundsvall
te A'dam verwacht; WOTA 14 v.m. van
Norrkoping te A'dam verwacht: WTM
14 t« Newcastle verwacht; "WIEBOLD
BOHMER paas. 13 v.m, Ouessant naar
Lissabon,
ZWERVER 14 te Nykjoblng verw.
lankvaart
AGATHA, pass. 12 Kaap Padaran naar
Haiphong. ALETTA, 12 van Telok An-
aon n. Singapore,
CALTEX DELFT. pasa. 13 Kaap Bou-
garonl n. Pemis. CALTEX LEIDEN,
pass. 12/13 's nachta Finlsterre n. Pemis.
CALTEX NEDERLAND, pass, 13 Gibral
tar n. Pemis. CALTEX PERNIS, pa se. 13
Kaap de Gata n. Sldon. CALTEX THE
HAGUE, pass. 13 Oporto n. Sidon. CHA-
MA, pass, 13 Burling Ell.. 18 te Pernis
verw. CORY DA, n. Savannah, 12 nam.
bh Bermuda's.
ES SO DEN HAAG, 13 te Aruba. ENA.
13 San Miguel (Azoren) naar Cu-
rac80. ERINNA, naar Pladjoe, pass. 13
dwars van Mlri. ET REMA, 13 te Saltend.
FELIPES, 13 té Bangkok. FRIS IA, 13
te Preston.
INGEBORG 13 nam. te R'dam verw.
LEENDERT B, pass. 13 Ouessant naar
Genua.
MïRZA, pass, 12 nam. Cape Correntes
n. Mena al AhmadI. MARCELLA, 13 te
Duinkerken. MACOMA. naar Mlri, pass.
13 dwars van Luzon. MACUBA, pass. 13
de Burlinï Eil. naar Mena al AhmadI.
MURENA, 13 te Genua. MATTHEW,
pass. 12 nam. Texel naar Oslo. MALEA,
12 nam. te Yokohama. MARISA, pass. 13
Recife naar Curacao.
NOORD. 13 te BilUngham.
NÖORD 13 v. BilUngham n. Slantow,
ONDINA, pass. 12 d« Laccadive Eilan
den n. Ras Tanura.
PALMA 12 te Helsinki,
STANVAC BENAKAT, 13 te Tandjong
Oeban. SAROENA, 12 van Singapore n.
Hongkong. SCHERPEND RECHT, pass. 13
van, Scilly n. Sidon.
tARIa, 18 te Melbourne verw.
WOENSDRECHT, 14 te New York ver
wacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN ATTORNEY v. Baltimore
12 te Antwerpen 15 verwacht (U.SL.):
ALFIOS v, Xoseeir, 13 verwacht (Van
Es); ANGLO MAERSK, van Ména al
AhmadI 14 verwacht (v. Ommeren);
ANSG1EATOR van Narvik 16 verwacht
(Hudig Veder); ATHELCF v. Mena
ai AhmadI 15 varw. Ameren);
AUGUSTINE B. MC MANw van Bal
timore binnenkort verwacht (Vlnke)
BOLLINA van Zweden 13 verwacht
(v. Ommeren).
CAPSA van Mena al AhmadI 15 verw.
(v. Ommeren.); CLAN KENNETH van
Cochin 15 verw. (Burger): CRESCO van
Kemi binnenkort verw (Vlnke).
DOMINGO DE LAHRYNAGA van Ant
werpen 16 verwacht (Eurness).
ELLIN OH v. A'dam 13 verwacht (v.
Ommeren).
F A IK WOOD ELM van Rouaan binnen
kort verw, (Vulcaan); FAIRS E A van
Canada 36 verwacht; FAIRWOOD OAK
van Rouaan 13 nam., 6 uur verwacht
(Vulcaan).
GAZELLE van Bremen binnenkort
verwacht (Wamiber*to); GEORGE van
Huelva binnenkort verw. (X. Hunik);
GOODWOOD van Morphoubaai binnen
kort venvacht (K. Kunlk); GUNVCR
MAERSK van Setubal binnenkort verw,
(K. Hunik),
HASSAN van Newport News 15 verw,
(Huya),
Morphoubaai binnenkort verw, (K. Hu-
alk),
VINDOE van VarteTas 13 nam. te
Vlaardingen verw. (ViRcaan); VALTEL-
LINA van Antwerpen 14 verwacht (Arm
Farina); volseLlA van Mena al
Abmsdi 13 verwacht (v. Ommeren).
"WARRIOR van New Orleans 33 verw.
(Runeiman).
ZEUS van Spanje 14 verwacht (Warn
bersle).
Sleepvaart
EËRO met twee vaartuigen naar
Stamboul pa». 12 DungenesB.
HUDSON 12 v. Sligo naar Queenstown.
HUMBER met twee veerboten naar 12-
mir pass. '12 Noordelijk van Borkum,
NOORD HOLLAND met sleep naar
Albany 12 nam, bU de Houtman Eil.
'.WETTE ZEE 12 v. Bizerta naar Maas
sluis.
rtjnwaterstanden
Trier 240. —14; Rheinfeldcn 238. —2:
Brelaaeh 176, —18; Straasburg 270, —9.
Maxau 451, 30; Mnnnheim 334, 16;
Malnz 318, -1-11; Hingen 221. +13; Caub
244. +13; Coblenz 270, +12; Kdln 255,
+8: Ruhrort 486. +7; Bonn 254. +14;
Dusficldorf 379. +9; Wesel 451. +13; Em
merich 382, +12; Plochlngen 158, —9;
Steinbach 146: Loblth 1078. +12; Nij
megen 855. +13; Arnhem 033, +9; Eefde
376. 9: Deventer 281. —9; Monain 5550,
10; Visee 5120, —3; Borgharen 4137, S;
Belfetd 1222,—IJ; Grave 512, +6.
WAARNEMINGEN
13 December
Luchtdruk lo27,S. Wind O.Z.O. I. Tem
peratuur lg. Max. temperatuur gi'ter-
mJddag 3 uur 3.8, Mm. temp. hedenmor
gen 8.30 uur 1.9. WcersgesteIdheid licht
bewolkt.
14 Dec. hoog water te Rotterdam 16
ty 5.10 2e bj 17^2.
AhmadI 13 verwacht (v. Ommeren.).
KORSO van Gefle binnenkort verw.
(Vulcaan).
MARTHA "WALTER van Mantyluoto
binnenkort verw, (Vlnke).
NANINIA van Mamonal 15 verwacht
(v. Ommeren); NELLY maersk van
Klllmgholme 15 verwacht (v. Omme
ren),
PEiNRITH CASTLE van Brisbane. 15
verwacht (Reunis); PER O DE ALEN-
QUSR van Portugal 13 nam. 5 uur ver
wacht (Keraton Hunik
RAVENSBERG van Havre binnenkort
verwacht (Fakhulsro.); RHEIN v. Lulea
13 nam. verwacht.
SAINTONGE v. Mena al Ahroadi 15
verw. (v. Ommeren); STANREALM V.
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd op 12 Dee
1951 voor 13 uur met bestemming
Duitsland: TRG 8, Ochsemerther; In
constant, Heuvelman; Jantje. Holt
Spes, Cazemler; Allse. Hut- Willemina.
v. d. Wolde: En Avant Rook; Rtfn-
stroom, FurmanCafl Milchsaeh,
Michel: Rheln, Potters; Louis, Meeu-
wi«; Moldau, Verschoof: Johanna,
Neijenhuizcn: Sagltalre, Ehllng: Wil»
lem, van Lent; Heinz, Born; Marjan,
van Winasen; Anna, Bosman; Rhein-
fahrt 14 HofmannCosmos, Elbert;
St. Michael, BlumXona, Coole; Hardi,
Sljbrands; Harpen 2. Dreis; Harpen 32,
Kloz; Sumolt, Drledtjk Maria, Weeks;
Harpen 40, KlinkCharitas, Visser;
Flottant 2, Votker; oranje, v. d. Wljde;
St. John van Alphen; Regina Coeli.
Joosten; de Gruljter 32. Kuipel; St. An-
tonius. WeghDameo 89, v. d. Westen;
WUh. Emma. Pieper; Volstseven, Ham-
straWilly, Dungen.
AFVAART
LOBITH. Gepasseerd op 12 Dec,
1951 voor 13 our met bestemming Rot
terdam: De TtJd, Zweep; Marianne,
Heckert; H. Kurler 3. Wimer; Amsal.
Schmidt: Wlljo, van "Wijngaarden; Jo
hanna Katharlna. Emmy; Wawani,
Both; Haruna, Comeliase; Prinses Bea
trix, Vergauwen; Nelly, van Woer-
com; Flat Volunta* 18. van Berghemt
Theophlle Gautler. Bexton; Loire, van
Roekel; Expresa 83, Smlts: Neptun 18,
Hopstaken; Neptun 53, Dennert:
Schurmann 10, Mosier; W. van. Drlel
41. Peters.
Trflntje V Veldman. Zwljndrechtj
Spera, ter Wee. Goor; Express 23, van
Lang, Leeuwarden; Arbeco. Erkelens^
Dórdrecht; Dtoa, Boekhorst, Temeu-
zen; Elisabeth Jacobs, Swltlnk, Har
derwijk; Arnica, Rlckenbach Amster
dam Flora 3» v. d. Geer, Schiedam,
Naar België: Pfalï, Koppensal: Ex
press 23, van Lang; Corroa, Schouw-
straSimalie, van Nlel.
Naar Denemarken: Nordland, Bellken.
Marktberichten
barendRechx
VEILING 12 DECEMBER
Heden werden de volgende prijzen ge
noteerd; spruiten 31—41; Witlof 3044;
Uien 2730: Waspeen 2024; Andijvie
10—22; Rode kool 8.00—14.50: witte kool
5.00; gele kool p^0—122(1; groene kool
7.40—12.20; boerenkool 9—13; prei 19—
23; knolselcrij 9—21* Kroen 19.00—16.50;
Veldsla 33—48; Cox Orange Pippin 40—
51; GoudreLnetten 31—42: Jonathan 31—
40; Brabantse Bellefleur 2129: Comtes-
se de Paris 2842; Ddyenne du comlce
80—1-03.
<^9
KOEKlER8T8KtPAK«EF
Tot 15 woorden V- per plaatsing
Slice 5 noorden meer 0,50
Te hoop gevraagd j
Rood koper 3.—; geel koper
1 1.40; zink i 1.30; lood f 1.25:
aluminium 1-10; aceur
Wordt afgehaald.
Te koop geve. een autoped
met luchtbanden in goede staat.
Vaegsen, Buitenzorg 2, Schie-
brock, tel. 80339.
Plano ta koop gevraagd. Brie
ven met opgaaf van prijs «n
merk Spoorsmgel 22b.
Lompen en metalen: rood ko
per 2M per k.g.; geel koper
1.30; zink 1.30; accu's 10.-
tot i 25.-. Noorderstraat 11. zij
straat van Noordplein en Isaac
Hubertstraat 25.
Gemakkelijke betaling, radio's,
Err os. Philips, Waldorp. NovaJc;
platenspelers, wisselaars. Beta
ling vanaf 3.— per week. De
Gier. Gouóseslngel 51-53, Tele
foon 26975: Jacob
Telefoon 82065.
Gemakkelijke betaling, haarden,
haardkachels, diverse merken.
Complete plaatsing. Betaling
vanaf 3.— per week De Gier.
Goudseslngel 51-53, Telefoon
26975; Jacob Cats straat fiO Tele,
fcon 82065.
Gemakkelijke betaling, beeen-
costuums, regenjassen, demi's,
winterjassen, confectie, naar
maat. De Gier, Gdudseslngel 51-
33. Telefoon 26975: Jacob Cata-
straat 50. Telefoon 82065.
Te koop aongeb.
Dik vet rookspek j 1.38; buik-
spek 1,50; mergpijpen, var
kenspoten. en -koppen volop.
Alles per 500 gram. De Rund-
vleeechgrossiers, Vlietlasn 46.
Runderlappen 1.18; biefstuk
1.75; rosbief 1 1.55, alles per
500 gram. De RundvieeachgroB-
siers, Vit et laar. 45.
Prima ïtilver rund- met var
kensgehakt j 0.95; verse uier-
boord f 0.30. Alles per 500 gr.
De beste Kluitje margarine 44
cent per pakje. De Rund
vleeaehgrossierc, Vlietlaan 40.
Praebttgé braadstukjes J 1.50;
carbonade 1,45; hamlap of
hamstuk 1.75. Alles te veel
om op te noemen. De Rund-
vleeachgroasiers, Vlietlaan 48.
Te bereiken met lijn 10, 17 en
22.
Dïessoiri 79.50, 1 99+0, 125.-,
bijpaesende theemeubels 45.50,
32.50, 59+0; boekenkasten
82.50, f 09.50; Engelse schuif
tafels, dikke balpoten enz.
t 59+0. 1 65.—. „De Meubel
beurs", Gxoto Visserijstraat 8-
10, West, bij de Mathenesser-
brug.
SalonsteJIen, bestaande uit vier
clubfauteuils, nieuwste stoffe
ring. bekleding naar keuze,
bijpassende tafel, compleet
1 295.—, 1 340.— f 425.—. „De
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8—10. west telef 38783
Gloellampeir, 50 kaars 39 cent,
drie voor één gmden: 200 kaars
09 cent; Oók voor 125 volt. Al
leen Geveke. Nieuwe Binnen
weg 355, Telefoon 33835; Schie-
damseweg 137.
Prima verende divans en slaap
banken f 25.—, 35.—, f 45.
1 53.— enz. De Specialist, Burg.
Roosstraat 23, bij Zwart Janstr.
Koopt nu een Imco aansteker,
thans f 1.70. De Twee Stoepjes,
Zwart Janstraat SO.
Gemakkelijke betaling, bedatol-
len, verend vanaf f 98 dekens,
karpetten, meubelen, opklap-
bedden. ledikanten etc. De Gier,
Goudsesinge) 51-53, Telefoon
26975; Jacob Catsstraat 50 Tele
foon 82065
Aangeb. prima d. grijze heren-
winterjas, maat 42, z.g.a.n..
vaste prijs 50,—. Burgern.
Meineszlaan 99 b_
2 flinke toutkoffers en grote
bolle koffer. Goed vcor emi
granten. Spotkoopje. Jasmijn
straat 58 c, ben, Z.
Tc koop, 2 clubfauteuils en 4
stoelen, eiken, terra, pluche
150.—, De Koning, Hërlaar-
straat 3, Rotterdam C.
KinderledIkanten 14,00, gelakt
ƒ22.50, tonmodcl 27.50, 37.50,
commodes 31+0, linnenkasten
80, tafels, stoelen 7,50, kin
derboxen, hoge kinderstoelen
met korf en po 23.50, trapleren,
wringer bokken, massief eiken
driedeurs kast, uitneembaar
169, ledikanten 39, Van meu
belfabriek direct naar particu
lier. Gebr. Bos. Sam. Mullerstr.
Öabc, tel, 36811.
Gem&kk. betaling meübelen,
3-zitsslaapbanker, bedden de
kens, tapijten, kleding. N,V„
Mjj. „de Poól". RochUEsenstr.
54—55. Telefoon 28801. Bril-
tineklaan 20—12 (Blijdorp).
Ter overname 6 pit» gasfornuis
J Se R, vaste prijs 1 75,—. Bijl,
Lef. de Montlgnylaim 1Ó7.
Wolffs bedbantcen, 4 pers.
bank, 1 pers. béd vanaf ®5.—
4 pers. bank 2 pers. bed met
bergruimte voor beddengoed
vanaf 195,—. Schiokade 153,
tel. 41569.
Grenen Triplex 3 m.m. 153*
125 4.—, 205X125 5.35 p. pl.
Houthandel H. J, Tarrimlhga,
Gr. Visserijstraat 14—16. tel.
37730.
WU hebben geen paletten,
maar lage prijzen. Fijn gewe
ven japonstof 130 cm. breed in
12 kleuren, 4.05 per meter.
S totten huls JJd.C.. Crooswijk-
seweg 62. Tel. 82193.
Wij nebben weer grote sorte
ring in dames-, heren- en kin
derkleding. ook andere artlke'
len verkopen wij U desgewenst
op gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Boas. Heemraadapleln
ISa, 2x bellen. Met lijn 6. 14.
17 en bus F bent U er zo.
namest Voordat U eön niéuw
corSet aanschaft, komt eerst
eens vrijblijvend ons geheel
elastisch „Elja" Rubber corset
passen Het meest volmaakte
corsat voor ieder figuur. Cor-
scttonfabriek „Victoria". Zwart
Janstraat 98, Rotterdam; Hoog
straat 143, Schiedam.
Kniesoor-neigingen? Dé radio
ls het beste recept. Pracht ,.Er-
res" Radio bij Van Veen, Dlor-
gaardesingel ©4. Nu voor leder
berefkbsar, Vanaf 325 per
week énzonder voóruit-
bctaitnglUl
Stel uw trouwplannen nWf uit
omdat de contanten ontbrekén.
WIJ helpen U aan alle mèubl-
lalr dat U nbdlg heeft. Lage
condities en.lot wei, zonder
vooruitbetaling. Van Veéu
D(ergaardesingél 94*
Dat is toch cadeau!!) Let wet:
een Eng. huiskamer met groot
dressoir, 2 grote clubfauteuils
mét gebeeldhouwde armen, 4
stoeien, balpoottafel voor dé
spotprijs van 399.-. 't Meu-
belhuia, WeBt Kruiskade 5 (te
genover Arena).
Grote prijsverlaging van rook
tafels, zware geheel draaibare
rooktafels met verlichting
'hröDTTigarmtuur nu «lei
31.50. 't Meubelhuls, West
Crulsksde 5 (tegenover Arena)
Ook slaapkamers leveren wij
voor eeneatteprljzeü en toch
eën grote 3-deurskast, töoglé-
d:kant, 2 nachtkastjes, tafel,
stoelen voor slechts f 359<
't Meubelhuls. West KniiSkade
5 (tegenover Arend).
Dat ls toch cadeau] Let wel:
een Eng. hulskamer met «root
dressoir, 2 grote clubfauteuils
met gebeeldhouwde armen, 4
stoelen én balpoottafel vóór de
spotprijs van 399.-. *t Mêu-
beihuis. West Kruiskade 5 (te
genover Arena).
Te koop z.g.a.n. wandelwegen,
veel chroom. Dé JOpg, Rosé-
straat 394b.
Te koop zo goéd als nieuwe
hereuwinterjaS. *s AvOndS tii
6 uur. Bakelaar, Dubbeistraat
9a, Rotterdam Z.
Om. goederen
gevraagd
Té koop gevraagd eén of meer
panden in Rotterdam, niet goed
onderhouden geen bezwaar.
Br, end. no. 2082 bur. V. O. bL
Aangeboden ROyAl schrijfma
chine, prima conditie 1 JBJ,—
A. van Oolj, StadkOudCrsweg
Auto's Motoren
Rijwielen
Uw éigen fiets gemotórlseerd
met éen „Cyclemastor" achter
wiel, compléét mét koppeling
en gasregeling op stuur 2Ö5 -.
Hoofdagent H. J. Söhéüaars,
Graaf Florlsstraat 99, tel. 30436.
Skoda 1948 aangeboden, prima
staat, goedkoop, josephlaan 14a
telefoon 36285.
Kapteln Moby letteBen
Maltha. Déze twéé namen rijn
voor broirJietsrljder» een be
grip, Momenteel uit voorraad
leverbaar voor slechts f 415.—
plu* 100% service. Dit Ideaal ls
thans voor elke toekomstige
bromfletariider te bereiken.
Vraagt condities en demonstra
tie b9 Ben Maltha. Meent hoek
weate Wagenstraat, Telefoon
39707. Rotterdam.
Grote prijsverlaging 1 11 Cycle-
master bromfietsen, compleet
m. terugtraprem, frictie en gas
regeling op het stuur 430.—.
Cyclemattor, do meest gevraag
de bromfiets met verende voor
vork. terugtraprem, trommel-
voorrem. frictie en gasregeling
op het stuur. Vraagt demonstra
tie. Motorhandel H, J. Schel-
"raéf F
H36.
Prijsverlaging. De beroemde
D.K.W, motorrijwielen, model
R,T. 125 van 1139—, thans
1095.—Uit voorraad loverbakr.
Motorhandel H. J. Seheilaars,
Graaf Florisstraat 99. Téléfoon
30436.
Mux4nstr. Radio's
GrcsMOfoonplaten
Radio s Philips, Waldorp, Erres.
Desgewenst zónder vooruitbe
taling. „Radio Soons". Stadhou-
dersweg 17. Telefoon 4S332—
45693. Oudst vertrouwdst adres.
Philips radio op gemakkelijke
betaling, Inruilen van oude
radio. Levering door geheel
Nederland. Schrijf brief. Radio
Kerdel, Fulsebocht 51. Rotter
dam.
Gevraagd plana om tc stude
ren voor smsllé beurs. Brie
ven ónder no, 2083 bureau van
dit blad.
Accordeons alleen eerste klas
merken, 80 bas 28S.-; 120 baa
335.- mét rég. en 2 j. volle
larantie. Desgewenst condities.
V, v* d. Brink, Zaagmolénstr.
84b, Rotterdam. Telef. 84351.
I Personeel <J«vr.
Gevraagd nette heldere werk
ster, 1 dag per week, liefst
vrijdag, e. Mys. Paieaünastraat
118, telefoon 21601.
NidUWbouw Overs dhiè.
Gevraagd enige netto metojes
in. patatzaak, liefst met vak be-
Vette bontüón p. liter of meer
wordt verkócht op a.s, Zater
dag 8.30 u, Afrlkaanderplein t/o
R.X, Kerk: Zaterdag 8+0 uur
Boezemstraat 34 Telef. 22452,
Personeel aangeb.
100% verkoper -vraagt voor I
Januari agenturen onverech.
welke branche, met eigen auto.
Condities nader overeen té ko
men. Br. ond. no. 7790 bur.
van dit blad.
Biedt zich aan net en betrouw
baar persoon op de hoogte van
alle autowerkzaamheden. In
bezit van Rijbewijs A. Br- no.
205 Kiosk Burg. Melneszpleln.
Lessen
Auto- en motorrijschool E, de
Groot rüdt met nieuwe OJds-
mobllés 1851 en nieuwe lesmo-
toren T.W.N, en Husqvamat
tevens verhuur van nieuw ma
teriaal. Aélbrèchtskade 152. tel»
39019,
Hawelijk
Wenst U een gelukkig huwe
lijk? Bem-kantoor .Metropa",
Mlddell.plein 21 a, Rotterdam.
Tel. 30613. Postbus 70. Vele
dankbetuigingen. Gratis tol. ln
blanco couvert.
WoningxuII
Winkelhuis met grote woning
en bedrijfsruimte, lage huur. ta
ruilen -voor mooie- woning.
Brieven H 18S Hamman, Zaag
molenstraat 19.
2e étage. 1 gr. k., 2 slaapka
mers, gr. keuken, zolder, lage
htiur voor benedenhuis in Zuid
Diversen
Verhuizingen ea meubélvejvoer
tegén zeer lage prijzen. Jae.
Middélhoek, Math.dijk 173.
telefoon 34373 ftö Statenweg 5c.
telefoon 49894.
Bedden, 'in apeqlaaj fledden-
huis UW bedden laten repare
ren. Diu U, J. v.-d. Linden,
Zwart Janstraat 67. Tel. 44824.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
lDd% Verkoper vraagt voor 1'
Januari agenturen onverach,
welke branche, met eigen auto.
Conditie® néder overeen te ko
men, Bf. ond. no, 7790 bur.
Van dit blad.
Boekhouder gevraagd 3 of 3
middagen of avonden per wk.
Brieven D. Köppenol, Om-
moordeeweg 215, post Hiilegers-
bérg.
Gevraagd voor direct een ver
koopster in leveasmiddeienhe-
dr^f, Je ef tij dl plm. 19 Jaar, v.g.
g.v. Aanmelden tussen 0 en 7
uür 'a avonds. Rooiaaré, Vrijén-
bansestraat 18, Noord.
Gevraagd befcwame tweede mo
diste. eerste en aankomende
apprêttéuse.. Malson Van Véen,
Van Oldebarneveldstrast 137.
Telef. 23311. Na 6 uur 46017.
Gevraagd naaiwerk aan huls.
Van fabriek of winkel. Brie-
van nó. 2 Kiosk Wolpbaerta-
bocht.
Gelieve geen geld of goéderen
af te geven san mijn gewezen
hul mouw. N. de Haan—Boen
der, daar door mU niets wordt
bataald. L. de Haan.
Echtpaar (zakenmensen) zoekt
kennismaking met dito voor
klaverjassen et> gezellige om
gang. Brieven odder no, D 880
bur. Hillevllet 7.
Met spoed 2500- ter leen ge
vraagd, eventueel betrekking
beschikbaar. Brieven onder na.
1M8 Adv. Bur. Benjamin, Berg
weg 351.
