VOORAL VOOR
Hypermodern Brussel krijgt
zijn Noord-Zuid -métro
Wbidema
3
ALPHEN
Josephine Butler sloeg een weg in
waarop omkeren onmogelijk was
De vrouw in t bedrijf
Een viezerd
Gehele stadswijken
in oude binnenstad
gesloopt
De beren hebben het beter
bekeken dan wij
bo&cdll
KELIM FAUTEUILS
G1UIUM
7
STRIJDSTER UIT DE VORIGE EEUW
Haar huis open voor elke vrouw
die behoefte had aan hulp
CONGRES IN DEN BOSCH
DE
Impressies van een Simpele Ziel
CORK'
PLAIN
Kosten gelijk aan
drie maanden
Duitse bezetting
AiLlS
BIJ
VEILIG
Lya Murris
WOLLEN DEKENS
29.95
BOUCLé TAPIJT,
WW
„TIMESPARE"
PERMANENT
ACADÉMIE
DE BEAUTÉ
PLASTIC MASKER
DAMES!
1 DAMESMODE
M. DOORN INK
[Vrijdag 14 December 1951
Josephine Butler had een voU
maakt mooi regelmatig gezicht,
het mens-geworden Victoriaanse
schoonheidsideaal.
len zelden of nooit een bed kon
den krijgen.
Later openden de Butlers met
EEN nieuwe professor werd in 1852 in een van de „colleges"
van Oxford aangesteld. Hij heette George Butler, was een
energieke, bescheiden jonge man met een uitgesproken paeda-
gogische aanleg. Hij gaf o.a. een nieuwigheid in die dagen
aardrijkskunde colleges. Een nieuwigheid omdat aardrijkskun
de beschouwd werd als een vak uitsluitend voor de lagere
school. Ter illustratie van zijn lessen had George Butler land
kaarten nodig van groot formaat. Die maakte hij thuis zelf,
geholpen door zijn vrouw. Collega's en studenten die bij Butler
aan kwamen lopen, zagen haar vaak zo bezig in een hoek van
de studeerkamer.
Josephine Butler was een grote,
slanke jonge vrouw met een vol
maakt mooi regelmatig gezicht, het
mens-geworden Victoriaanse schoon
heidsideaal wanneer een portret
van haar uit die tyd haar tenmin
ste weergeeft zoals ze er toen uit
zag, Ook in andere opzichten kan
ze een toonbeeld van alle vrouwe
lijke deugden schijnen: ze luisterde
aandachtig en bescheiden naar de
gesprekken van de geleerde heren,
bewaarde zelf een gepast stilzwij
gen. Oxford was toen een mannen-
stad. Slechts enkele professoren wa
xen getro-.wd; in de groep van pro
fessorsvrouwen nam Josephine een
uitzonderingspositie in. se had. om
dat ze haar man bij zijn_ werk
hielp, contact met zijn vrienden.
Luisterend naar betogen en debat
ten in de studeerkamer stak ze nas
al het een en ander op. Ze hoorde
spreken over dé prostitutie, over
geslachtsziekten, over de door de
wet beschermde instelling die bor
deel heet. Ze hoorde beweren, dat
een reine" vrouw van het kwaad
der wereld absoluut onkundig moest
blijven. Ze hoorde van een onrecht,
dat haar diep trof: dat verleide
meisjes en ongehuwde moeders door
de maatschappij werden uitgestoten,
tnaar dat de man altijd vrijuit ging.
Waardige, geleerde, nobele heren
verklaarden in de grootste gemoeds
rust, dat dit alles zo behoorde te
zijn, omdat het altijd zo geweest
was. Toen Josephine eens hardop
protesteerde en vroeg waarom dan
niemand tegen deze dingen in op
stand kwam, legde een van de oude
re professoren haar streng het zwij
gen op. Over zoiets dacht een
vrouw zelfs niet. Maar Josephine
Öacht vèL Bij haar man vond ze
een open oor. en belangrijker: mo
rele en daadwerkelijke steun. Hij
hielp haar de weg te vinden naar
de verwezenlijking in de praktijk
van haar overtuigingen en idealen.
George Butler was één van de
voor zijn tijd zeldzame mannen, die
Voor dc vrouw in dé maatschappij
feelijke rechten, gelijke kansen eis
te.
In redevoeringen en artikelen
pleitte hij voor verbetering en uit
breiding van opleidingsmogelijkhe
den voor meisjes en vooral voor
haar toelating tot de universiteiten.
Gesteund door zijn onverstoorbare
rust cn de kracht van zijn over tui-
ping kon Josephine heginnen aan
<3e taak die ze als een persoonlijke
opdracht beschouwde: de strijd te
gen de geestelijke enZlichamelijke
vernedering van de vrouw. In de
gevangenis van Mcngate zat een
meisje opgesloten, veroordeeld tot
lange tuchthuisstraf, omdat ze in
wanhoop haar pasgeboren kind had
gedood. De verleider een in uni
versiteitskringen algemeen geacht
man ondervond niet de minste
last. Voor zover er over gesproken
werd. was de mening, dat hij zich
jschtildig bad gemaakt aan een be
grijpelijke vergissing maar dat-
zij een moord had gepleegd. Jo
sephine en. haar man zochten dit
meisje regelmatig op. en toen ie
straftijd verstreken was. namen zij
haar bij zich in huis.
Door deze daad, braken de But
lers met de conventionele denkbeel
den van" 99 pet van bun tijdgeno
ten. Josephine had eert weg inge
slagen waarop omkeren onmogelijk
was. In 1854 verloor ze door een
ongeluk een van haar kinderen,
haar enige dochtertje. Deze gebeur
tenis is van grote invloed geweest
op haar karakter en levenshouding.
Haar religieus besef toch al zeer
steik verdiepte zich nog, ze werd
strijdbaarder, zekerder van zichzelf.
Haar man kreeg een benoeming tot
hoofd van hot Liverpool-„college".
In de vreemde stad leed. ze in het
begin opnieuw en heviger dan te
voren onder haar verlies. Ze was
veel alleen; haar man en haar jon
gens waren van 's ochtends vroeg
tot 's avonds op school. Josephine
ging er op uit. Ze zag de stad. dé
geweldige havenwijken, de kraest
tegenstellingen tussen de rijkdom
van reders en notabelen cn de
vuilheid en ellende in de achter
buurten. Ze zag het armenhuis, een
van de grootste instellingen op dit
gebied in Engeland: eer stad op
zichzelf, waar vijfduizend paupers:
zieken, zwervers, ouden van dagen,
een onderdak hadden gevonden. Er
was e-sn speciale afdeling voor
prostituees. Josephine heeft er over
geschreven: ,.De benedenverdieping
was een soort van doorgangshuis
voor vrouwen; reusachtige legê. ka
le kelders, met vochtige stenen
vloeren. Men noemde ze de „touw-
phu'zerij". De stakkers kwamen er
gedreven door honger, ellende of
erger nog. bedelen om een paar
dagen en nachten onderdak. In ruil
daarvoor plozen ze een bepaalde
hoeveelheid touw",
Josephine vroeg toegang '1ot deze
gewelven: ze ging tussen de vrou
wen op de grond zitten en hielp
mee met touwpluizen. Ze deed dit
dagelijks.
Zo won ze het vertrouwen van
de vrouwen en meisjes, voor het
merendeel vervuilde, verwaarloos
de, afgestompte of totaal verwil
derde schepsels. Ze leerde hun le
vensomstandigheden en de oorza
ken van hun ellende kennen. Wat
2e in de touwpjujzerij deed, her
haalde ze op de kaden van de ha
venwijk. in de steden en sloppen
van de stad. Haar huis stond open
voor iedere vrouw die behoefte
had aan hulp. De overweldigend
grote toeloop maakte andere maat
regelen noodzakelijk. Butler en Jo
sephine huurden een huis in de
nabijheid van hun eigen woning,
waar ze de meest hulpbehoevende
Vrouwen onderbrachten, in hoofd
zaak de_ ongeneeslijke of ernstig
zieken, die in de overvolle hospita-
financiële steun van een paar in
dustriëlen uit Liverpool - nóg een
huis. ditmaal bestemd voor gezon
de vrouwen, die uit „het leven"
wilden, maar die in de gewone
maatschappij ^een onderdak en geen
werk konden vinden. In dit huis
vestigden ze een fijne wasserij en
strijkerij, een enveloppe-fabriekje.
Maar Josephine begreep dat haar
werk in deze vorm niet meer be
tekende dan een druppel op een
gloeiende plaat. In- een essay, dat
ze in 1396 schreef, formuleert ze
haar overwegingen: „De liefdadig
heid die de wereld tot nu toe ge
kend heeft was, wat ik zou willen
noemen: een „Vrouwelijke" liefda
digheid. onafhankelijke, individuele
hulpverlening een vorm van
phiiantropie die te middeleeuws is
voor de maatschappij van vandaag.
Dit soort van liefdadigheid heert
gefaald. Wat we nu nodig hebben
zijn veelomvattende, uitgewerkte
maatregelen, organisaties en syste
men die door het Parlement zijn
goedgekeurd.
Tijdens een reis in Frankrijk
«vu-akte Josephine '"«nnis met een
vorm van overheidsbemoeiing die
ook in Engeland aanhangers had.
o.l, de gereglementeerde prostitutie.
Ze kwam met hart en ziel in op
ritand tegen een systeem dat ze als
mensonterend beschouwde. Toon ze
hoorde dat het Parlement een wets
ontwerp met dergelijke strekking
voorlopig had goedgekeurd, sloot
rij zich aan bij een oppositie-groep,
waartoe o.a. verscheidene bekende
artsen behoorden. Pamfletten wer
den gedrukt en gestuurd naar voor
aanstaande mannen in de rechter
lijke macht, geestelijken én rege
ringsambtenaren om hen tot protest
op te wekken. Er kwam weinig of
geen reactie. In 1869 werd de zg.
„Contagious Discaves Act" door het
Parlement aangenomen: een kari
katuur van de hulpverlening door
de Staat, zoals Josephine zich die
voorstelde. Vanaf dat ogenblik wist
ze welk doel ze nastreefde.
("Wordt vervolgd)
De Nederlandse Vereniging voor
Maatschappelijk werk houdt in
samenwerking met de Nederlandse
Vereniging voor Bedrijfspsycholo
gie in Den. Bosch een congres, dat
gewijd is aan het onderwerp „De
Vrouw in het Bedrijf'. Prof. dr.
W. Banning vraagt in. een prae-
advies: Hoe de factor „mens'r in
het gemechaniseerde arbeidspro
ces tot.zijn recht komt- Het meisje
werkt tijdelijk in de industrie,
haar innerlijke belevingswereld
staat in zeer verwijderd, verband
met de arbeid, haar bestemming?
ligt in het gezin. Voor de toekomst
van ons volk is van enorme bete
kennis, hoe de hier liggende span
ningen en conflicten worden op
gelost.
Prof. dr. J. Waterink schrijft in
zijn prae-advies:
Het zwaartepunt in des mensen
bestaan ligt niet in de. manier,
waarop hij zijn vaardigheden ge
bruikt in zijn arbeid, maar in de
wijze waarop hij zich innerlijk aan
het leven'en aan zijn arbeid kan
aanpassen. De vrouw krijgt moei
lijk innerlijke binding met de in
dustriële arbeid. Ook is het be
drijfsleven zelf niet ingesteld op
het geven van een toekomst aan
vele vrouwen.
In het algemeen hebben meisjes,
die in haar puberteitsjaren in het
bedrijf komen, weinig voorberei
ding op het gezinsleven en op het
moederschap.
Mej, H. Hijmans behandelt de
praetische problemen.
Het is onmogelijk de problemen
van de vrouw 'in de bedrijfswe
reld goed te bekijken, zonder zich
eerst een ruiim inzicht te vormen
over de problemen van de ver
houding der sexen in het alge
meen, zo zegt zij, Van inzicht en
houding van mannen èn vrouwen
hangt het af of men bereid en in
staat is elkaar als volwaardig me
demens en individu te begrijpen
en te verdragen, óók in de be
drijfswereld.
.Mej. M, J. A. G. Berden heeft
een prae-advies uitgebracht over
sociale en paedagoiische maatre
gelen in het belang van het fa
brieksmeisje.
Mej. A. J. Ligthart geeft ten
slotte enige feitelijke gegevens
over de beroepsarbeid van de
vrouw in Nederland.
Gedurende de laatste 50 jaren
zijn er grote verschuivingen ge
weest in de aard van de werk
zaamheden, die de vrouw verricht-
Vooral de huiselijke diensten zijn
in betekenis afgenomen, terwijl
handel, verkeer en vrije beroepen
sterk zijn toegenomen.
Voor veel meisjes is kantoor ar
beid mechanische routlnearbeid.
Dergelijke arbeid verschilt in we
zen niet van de fabrieksarbeid.
Wat betreft de arbeid van de
gehuwde vrouw neemt Nederland
internationaal een bijzondere
plaats in. In verhouding met an-
uere landen is het percentage ge
huwde beroepswerkzame vrouwen
in Nederland laag.
Van de. gehuwde vrouwen oefent
in Nederland 10% beroepsarbeid
uit. Dit percentage is echter mis
leidend, want hiervan werkt
77.7% in het bedrijf van de echt
genoot (vooral in de landbouw
en het winkelbedrijf).
E poes van de achterburen, die
zomers op onze keukenmat
plastheeft nu het kouder is iets
nieuws verzonnenZe doet het in
het kolenhok en terwijl de kachel
brandt, trekt tergend de overbe
kende lucht door het huis. De mat
kon je nop naar buiten smijten,
maar die stank in de kachel daar
ben je aan overgeleverd, jc kunt
hem niet verslaan.
Soms treffen we een portie ko
len waar ze blijkbaar nog niet is
geweest en dat zijn de ogenblik
ken, dat zoontje de schuld van
poes in twijfel trekt
„Je weet 't niet zeker, Mam, Mis
schien is het wel in de mijtten ge
beurd. Bram zegt °°k, dat heb je
waak, taant 't stikt wan de katte in
de mijne...." Om de een of an
dere reden is hy aan dat magere,
zwarte beest verknocht.
't Dier heeft rare gewoontes. Zo
springt-ie op de stenen richel bij
het raam en kijkt dan grimmig
naar binnen of hij zit in z'n zwarte
bontjas op het dak wan de schuur,
het roze puntje wan z'n tong, roer
loos en bloot in de wind.
„Die mensen zijn dierenbeule.."
windt zoontje. ,Jïun werkster zegt
dat de zwarte is geopereerd en
toch moet-ie in de kou naar bui
ten, Da's even zielig, zeg.."
,,'t Is een viezerd," roep ik, „en
als ikhem tn dat kolenhok betrap,
is t ie nog niet gelukkig."
Die avond, sta ik op het straatje
voor de schuur te martelen met
de kolenschop. Opeens glijdt er iets
kils langs m'n kous, ik kijk en zie
in het donker achter het schot,
twee ronde, gele plekken. Dat is
hem, de engerd. Ik smijt de schep
tuep en hol naar binnen.
,,Ga nou es kijken," raas tk tegen
zoontje, ,dan kun je hem zien, je
lieverd
Kalm en gehoorzaam stapt hy
naar buiten en voordat ik -weet
wat. ik nou doen moet, is hij er
wt eer. „Dat is de zwarte niet. Mam"
praat hij onbewogen, ,,'t Zijn wel
twee ogen. maar ze horen bij een
ander lijj."
BIBEB
DE beren hebben het bekeken. Zgdrahet
koud wordt, sloffen ze naar hun hol, draaien
zich driemaal om, stoppen hun naus in hun
vacht en slapen tot Mei, En ze staan, gelooi ik,
nooit op voor een beschuitje met kaas. Is dat
niet doelmatig? Wij hebben ons geëvolueerd tot
dieren die 's winters opblijven, dieren met piek
uren en kolentekort, dat is nogal dom. Misschien
zouden we ons alsnog kunnen instellen op die
veel verstandiger leefwijze der beren. Waar
schijnlijk lukt het wel, mits er van overheids
wege maar genoeg op aangedrongen wordt.
Zodra er vorst in de lucht zit,
wordt de winterslaap-periode aan
gekondigd. Eén avond, de laatste
avond, is er groot feest met een
gala-voorstelling in de schouwburg
en een optoeht met overal recla
mes: „Houdt Uw Winterslaap in
het Metropole-hotel!", hossen langs
de straten, feestverlichting, win
terslaap-diners in alle restaurants,
kermis met wafels en schiettenten,
ontzaglijk veel eten, ontzaglijk veel
drinken, het mag allemaal, daar
slaap je goed op. En om drie uur,
die nacht, rijden er auto's met ge
luidsinstallaties rond: De lichten
gaan uit! De lichten gaan uit! Het
is tijd!. Het is tijd! De radiopro
gramma's sluiten met het Wilhel
mus en met: Luisteraars, wij. ko
men terug de tweede Mei!
Mensen op straat kussen elkaar
met tranen in de ogen en roepen:
Welterusten! Alle ruzies worden
nog gauw even bijgelegd.
Dan gaan we naar huis en naar
bed, met de kinderen en de poezen
en de honden. Een doekje over de
papegaaienkooz - en we zetten de
wekker op 2 Mei. Terwijl we
geeuwend de wekker opdraaien,
hebben we het zalige besef, dat
alles in bloei zat staan, als het'
ding afloopt en dat we meteen
met een dun mantelpakje aan de
terrasjes op zullen kunnen.
En die nacht om vijf Uur is het
overal leeg. Nog één vliegtuig
komt ronkend over de verlaten
stad, nog één auto knarst met de
remmen en dan is alles stil.
Fabrieken, electrische centrales,
spoorwegen, alles ligt stop tot
Mei.
Op het platteland slapen dc boe
ren tot Mei, met dc koeien en de
kippen.
Een enkele wandelaar loopt nog
langs de wegen. Het is een slaap
wandelaar. Maar wij zien niets;
we verzinken in een slaap van
maanden. In Februari worden we
even wakker. We draaien ons om
en mompelen tot onze jnan: Heb
je 't keukenraam dichtgedaan?
Grmmmm, zegt hij. Dan zakken
we weer weg iri. die droom over
gouden regen.
Als eindelijk de wekker afloopt
in Mei, kijken we verbaasd naar
buiten. Een blauwe lucht met
zon. Bloesems in het achtertuin
tje. We gooien de ramen wijd open
onze pyama slobbert om ons heen.
we zijn vanzelf slank geworden
en hebben een enorme honger. Er
is al een draaiorgel op straat cn
in de verte kakelen kippen, die
ritsen eieren leggen voor het
Grote Ontbijt.
Wc wuiven naar de buren en
roepen: Heb jullie goed geslapen?
Heerlijk, zeggen ze, behalve
'tante Mien, die heeft maanden
lang geen oog dicht gedaan
zégt ze
Iedereen heeft zin om aan de
slag te gaan, maar niemand weet
precies meer, hoe. En daarom
begint men met dromen to vertel
len, wekenlang.
In Straatsburg en in Parijs wor
den de assemblée's hervat, maar
Iedereen is totaal vergeten, waar
het ook over ging, En dat is nog
het prettigst, dat alles helemaal
van voren af aan moet beginnen.
De beren hebbEn het beter be
keken dan wij.
ANNIE M. G. SCHMIDT
BRUSSEL. Ter gelegenheid van de 25-ste
verjaardag van de Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen is onlangs een proefrit
georganiseerd door de twee kilometer lange
tunnel, die dwars door het hart var, de Belgische
hoofdstad heen de Brusselse Noord- en Zuid
stations raet elkaar zal verbinden. Sinds 1935
wordt al gewerkt aan de aanleg van deze „Junc
tion", het machtigste ooit door de Belgische
spoorwegen ondernomen werk, dat het slopen
van hele stadswijken in de oude binnenstad
heeft meegebracht.
Niet alleen achtte men eer. regelrechte verbinding tus
sen de stations Noord en Zuid wenselijk, in plaats van
de tijdrovende omweg ten Oosten van de stad. maar ook
wilde men de reizigers zoveel mogelijk middeD in Brus
sel en ter ontlasting van het stadsverkeer de forensen
zo dicht mogelijk bij bun werk te brengen. De cude
statioG3 Noord en Zuid werden afgebroken cn vervan
gen door nu bijna gereed zijnde nieuwe gebouwen, met
sporen die acht meter zijn opgehoogd.
(Advertentie I. M.)
IH LUXE DOZEN VAH 50 STUKS
NIJMEGEN. --T-. Heden is de eer
ste officiële directe autobusdienst
na de oorlog tussen, Nljmeg-sn cn
Kleef officieel geopend. Autoritei
ten- zowel uit Nijmegen als uit
Kleef, maakten de. eerste rit mee.
tions Noord en Zuid aansluit, zui
len doorkruisen, zullen zij bemer
ken, dat Brussel op het gebied van
bet verkeer een stap verder in de
richting van een moderne wereld
stad beeft gedaan. Zelfs mag men
zeggen hypermodem, want wel
nergens zal een speciaal dak voor
de landing van hefschroefvliegtui
gen zijn aangelegd, zoals op het
nieuwe, met bet centraal station
verbonden Sabena-gebouw, wordt
geconstrueerd. Ook bij bet Zuid
station komt een speciaal landings
terrein voor bet heiicopterverkeer
dat door de Belgische posterijen
reeds wordt toegepast.
De kosten van een dergelijke
grootscheepse onderneming? Min
stens vier milliard francs, of, zoals
een commentator laconiek toelicht»
f te, evenveel als nog maar korte tijd
geleden drie maanden Duitse bezet-
Het zal nog wel meer dan een j ting aan België heeft gekost.
jaar duren voor het enorme werk,
waarvan de uitvoering zowel door
de oorlog als door technische moei
lijkheden telkens werd vertraagd,
geheel is voltooid. Maar de spoor
wegen wilden hun jubileum, behai-
ve met de opening van een spoor
wegmuseum, opluisteren met een
sensationeel voorproefje, door een
groep autoriteiten het ondergronds
traject per trein af te laten leggen.
Noch de electrificatie, noch de ven
tilatie zijn in deze betonnen „Ka
des" gereed. De tussenstations moe
ten nog worden afgewerkt met rol
trappen, liften, dicnstlokaien
dergelijke. Maar als binnenkort de
verwachte 30-090 reizigers per dag
dit ingewand van de hoofdstad, dat
met viaducten op de nieuwe sta-
Midden in de stad, dicht bij de
St. Goedcle-kathedraal. is een groot
centraal station gebouwd. En nog
twee kleinere lussenhaJ les maken
dat de nieuwe ondergrondse ver
binding bijna als con „mc'.ro" de
reizigers op vijf verschillende plaat
sen kan spuien. Eer. apart treintje,
waarvan het traject ook gedeelte
lijk de tunnel volgt, zal het ccn-
traai-station me: het vliegveld
Meisbroek verbinden, waardoor de
luchtrcirigcrs ruim een kwartier no
aankomst in bet hart van de hoofd
stad kunnen worden afgezet.
„Europees leger nu"
zeggen studenten
DEN HAAG. Het dagelijks
bestuur van de Nederlandse Stu
dentenvereniging voor Wereld
rechtsorde heeft een telegram ge
zonden aan minister Stikker. Daar
in wordt hij aangespoord, om
mede te werken tot spoedige in
stelling van een federatief Euro
pees gezagsorgaan, binnen welks
kader de vorming van een Euro
pees leger kan plaats vinden.
Volmaakte
pasvorm
Is het kenmerk van. de
WA LA corset ten,
beha'sgaines en
baleinloze corsetten
Kom by ons passen wat
U nodig hebt ter verbe
tering: van uw figuur.
Onze deskundige mede
werksters staan U met
raad en daad ter zyde.
WAL A-HUIS
Hoordsinpel S3
DE KROON
Bchicdamaeweg SS
Zwartjanstraat n
Beiieriandeclaan 69
Pleintccp l
Lagere prysen
L P lïuaqrnrnn Handnaaimachinef238.-
Zigzag, elec., draagbaar in
koffer naar keuze .ƒ555.- J
machine... 20 verschillende bemerkingen.
EïiV DAM's Naaimachinehandel
Vicrambachtntraat 67 - Tct 52116 - Rotterdam
HfrierI and welaan 184- - Rotterdam - Zuid.
^^onMvASCH,
ONZE SPECIALITEIT
IMITATIE
Cotnpi. woninginrichting
V/a len burger weg l tel. 42390
Pracht sortering
Kerstgeschenken
j Voor kleine en grote beurs j
v. OLDENBARNEVE1DTSTRAAT 8
h. COOISINGEL TEL. 26S52
van
IS UW KLEDING
IN ELK GEVAL
TELEFOON:
28026
26669-
OOSTZEEDIJK 208—203
Door tijdige inkoop
nog grote collectie
bontmantels
zonder verhoogde
weeldebelasting
SPECIALE AANBIEDING:
1R0220 ctb.
JACOB CAT SST R. 8 $4
STADH0UDERSW.133y
'IJZERSTERK
100 cm, breed ƒ5.98 per meter gelegd.
VRAAGT STAKEN 1
Spec, oonbleding in Wilt®» karpetten, 200x300, v.o, f 69,50
J. HOZEM AN complete Woninginrichting
NOBELST*. 59 en STATIONSSINGEL 34, TEL 44S1R (M.IJDOÜP)
Enorma
PRIJSVERLAGING
Brei- en Smyrnawol
inlichtingen over deze
rubriek:
Telefoon 25430
HET OVERWELDIGEND
SUCCES
van onze
noodzaakt ons direct bul
te /stellen:
1t EERSTE KAPSTER
(in vaste dienst)
2e EERSTE KAPSTER
(voor de Kerstdrukte)
Se 2 AAHK. KAPSTERS
(prima kunnende
permanenten)
Sollicitaties persoonlijk,
schriftelijk en telefonisch
WESTERSINGEL 18
Tel. 28129
Na 6 uur 50694.
Alle noodzakelijke verzor
ging om gr permanent ge
soigneerd uit te zien, krijgt
U in ons Amer. behande
lingssysteem. Vraagt vrij
blijvend Inlichtingen
SCHOONHEIDSINSTITUUT
„BEAUTY CULTURE"
Mevr. Joanne KUrenbeek-
B&kkcs. Med. ged. schoon
heidsspecialiste
BERGWEG 49 A. Tel. 81S71
(geen winkel) Bovenhuis!
wy zijn gespecialiseerd
op het gebied van
U kunt keus maken uit
ten ongeëvenaarde sor
tering moderne
Zijden en wollen stoffen
Garneringen
N aal ste «fournituren
Handschoenen
Kousen
Shawls enz. enz.
Li AMES MODEMAGAZIJN
3e PIJnackeTstr. 9, tel. 43528
Pleüiweg 222 *eL 70024