Duel Zuiden-Spangen om
demonie in Rotterdam
Kees de Ruyter wint in
één beurt
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
RADIO-PROGRAMMA
Amateur Bokswedstrijden
vTn Mf' a K°™
Toch niet helemaal happy
UI
IS
s 11 at
1S
Zaterdag 15 December 1951
II
Al heeft dan Het Zuiden een pear nuoden zeieden met
4—3 van Spangen weten te winnen, hiermee wjw niet uit'
gemaakt, dat de Tulftdorper* de sterkste ploeg van Rotter
dam bezaten. Hoogstens zou men kunnen zeggen, dat te
/azxztiesfSigm ,n wedstrijd op Vreelust toonden over meer routine
to beschikken, maar beter spe] hebben ze niet gedemon-
■MHmH 'streerd. Daarom willen we de ontmoeting van a.s. Zondag
maar eens afwachten en daarna ons oordeel over de spelkracht geven,
Wel hebben we kunnen consta
teren, dat Het Zuiden daarna be
tere partijen heeft gespeeld en dus
blijkbaar tegen Spangen niet zijn
beste vorm heeft getoond, maar
Spangen kwam ook enkele malen
goed voor de dag, We zijn dan ook
benieuwd, hoe de ontmoeting aan
de Enk aal verlopen en wie van de
twee niet alleen de twee zo kost
bare punten binnen zal halen, maar
ook. aan wie in deze tweede wed
strijd de prijs voor het beste spel
zou kunnen worden uitgereikt.
Voor de oranjekragen is dit tref
fen van het grootste belang, want
het purttenverschil met hun con
current uit Den Haag, Ons Eiber
nest, is maar gering, n.l, twee pun
ten, Een nederlaag zou de leidende
ploegen dus gelijk brengen, ten
minste als de Eibers <yp eigen veld
van Vicug Orientis winnen.
De beide andere wedstrijden zijn
van belang voor de bezetting van
de onderste plaatsen van de rang
lijst. HKV moet zijn positie zien te
handhaven door Fluks een neder
laag toe 'te brengen. Dat zal de
blauwwitten niet zo gemakkelijk
vallen, want te Leiden werd maar
juist een gelijkspel bevochten.
Gymnasiasten, staat er lang niet
fraai voor met vier punten na tien
wedstrijden, maar het is een ge-
luik/ dat Achilles, de tegenstander
wan a,s. Zondag er ook pas zes
heeft. Door van de zwartwitten te
winnen, zou men gelijk kunnen
komen. De vorige maal won Achil
les met 6—5, zodat de katis op
succes niet uitgesloten geacht be
hoeft te worden.
(Advertentie 1. M.J
Maandagavond a.s, 8 uur ÓDEON
Rotterdam - Amsterdam - Den Haag
-Promotor Theo Huizenaar.
Geen handbal in
district West B
DEN HAAG. Allo voor Zondag
16 December door het Nederlands
handbal verbond in district West B
■vastgestelde wedstrijden zijn in
verband met dè gesteldheid der
terreinen afgelast.
Weer veel inschrijvingen
voor Mereveld
4 Voer de courses Zondag op Mereveld
rijn weer zeer veel paarden Lngeschre-
rën, evenals voor zondag 23 Dec. en
\oor Tweede Kerstdag.
Voor Zondag a.s, bevelen wij de vol
gende paarden aan:
Prijs van Kijwenburg (ren over 1700
m.>: Great Girl, Corrida. Wiribl, PriüCB
f Albert. w
Lyan-prijs: Oosting's Oogappel; PJay-
sler; Prince Ma Ire. Paraat, outsider"
Ostara.
Marseille-prijs: Mèrtlne Spencer. Lex
V, Petulance K, Nanco M.
Paris-pnjs (serie-draverij)Omar
Spencer, Prof. Herty, Nuni Brewer,
Mta K.
Bordeaux-prijs; Nino Narville, Nor-
bert M, Lady Zora. Nora Bel win.
Rouaan-prijB: Nellie Gregcr. NOtekri-
ker s, MadaToe B, Olga Pluto.
Spannende strijd in
damfinales
„Constant" clubkampioene
Tengevolge van de vele extra
elubwedÈtrijden beslissingswéd.
strijden voor de bovenste cn onder
ste plaats was de belangstelling
voor de persoonlijke wedstrijden tot
op hedèn enigszins flauw. GiStfir-
avond bleek dit geheel veranderd
bji de plaatsvindende ronde van de
hoofdklasse finale. Zowel op het
hoiidérdruitige bord als bij de tal
rijke bezoekers bleef de spanning
er geducht in, In de hoofdklasse ïs
de oud-kampioen van Nederland, J,
M. Bom, uitstekend gestart en doet
de reservekampioen van hét vorig
jaar J. H. de Kluyver het ook uit
stékend. Daarentegen valt C. Klis
ters enigzins tegen en neemt <le
kampioen 1950'51 Ph. JT. Ham ook
èen bescheiden plaats in.
Dit waren de resultaten;
Dslnter—Kuyuers 1—1; Kusters—Nie.
stadt 11; Geerlmg—Bom 1l; Ham—
Aarts 1—1; Vat) Prooyen—Geerllng 0—3;
De Kluyver—Kusters 2—0; Niestadt—
Dsinter 2D; Van Leeuwen—Ham 11;
Aarts—Som 0—2; Dó KluyvérVan
Leeuwen 3—1; Böra—Nieatadt 20:
Ham—De Kluyver 0—2; Dïinter—Van
Proeyen 0—2; Kuyperè—Vfin Prooyen
0-2; Niestadt—Van LeeUWén étj. (1—1);
DllnterKusters 2—0: Aartsfie Kluy
ver 11; G eer ling—HArfi 1—1.
"Waardoor de ranglijstpösitie per he
den is:
1. J. de Kluyver, 6 pnt uit 4 partijen;
2. J. Bom 5 punten uit 3 partijen.; 3. en
4. J, W. Geerlmg en Th. M. van Prooyen
4 punten uit 3 partijen; 3. W. H. Nle-
fctadt 3 punten uit 3 partijen en e«n
afgebroken partij; 6. en 7. G. F, Dainter
en Ph. J. Ham, 3 punten uit 4 partijen;
8, G. H. A. van Leeuwen 2 punten utt
2 partijen en één afgebroken partij; 9.
G„ J. Aarts z punten uit 3 partijen; lö.
J. F. Kuypers 1 punt uit 2 partijen; 11.
C. Kusters 1 plint uit 3 partijen.
De laatste party uit de tweede be
slissingswedstrijd tutsan de kafnpioens-
gegadigden bet Oosten en Constant,
tussen W. Roózenburg en A. Stuurman,
is in remise geëindigd, zodat Constant
deze derde ontmoeting van hét cóhtpe-
titieseizoen met il—9 won. (dê béide
vóórgaande eindigden in 3010) en
daardoor het afdellngskampioenschap
won. Wannéér Constant thans zoals al
gemeen verwacht wordt, wint van de
'clubkampioene ven hét rayon Leerdam
beslissingswedstrijden en de Haagse
kampioensclub RDG doét dit van LW,
Lelden, zullen deze beide oude rivalen
om de provinciale kampioenstitel strij
den. Ongeacht de uitsla* komen zij dan
tóch beide in de demi-finale om hét
clubkampioenschap van Nederland,
Jan de Vries tijdelijk in
Sportcommissie KNZB
DEN HAAG. Na ay wij verne
men zal de door het bedanken van
de heer W. Ch. M. Scheevelenbos
In de sportcommissie van dé
KNZB opengevallen plaats tijdelijk
worden ingenomen door de voor
zitter van de zwembond, de heer
Jan de Vries. De heer De Vries zal
deze functie waarnemen tot aan
de komende jaarvergadering van
de bond.
(Advertentie LM.)
'n Huls vol geschenken
cassettes W. M. F.,
Eilverfabrlek Voorschoten ens.
Straatweg 63, Cocls.inqel A1 (ta Post kant oer)
UITVERKORENEN IN
EERSTE KLAS
S V V Haan, Steenber-
„r gen en CorveUyn;
van Kan, v. Schtfndei en Ven
Meerwijtc; Schrumpf, Meldam,
Kónernzn, Gosena cn Ven Pelt
UnFC, Tap, Burger cn Os-
n.LS*V .3.. terhoü. Cudde,
Poulus en Van Buitenen; Joop
Heyster, v. d. Tuyn, Janse,
Stolk en Jac. Heyster.
C rv»rf,i Kouwen, Ttebotrt en
spuria. Wenneker; Zuidgeest,
Terlouw en Scmteueld; Van Ede,
Benningshof, Doomhein. o. Mun
ster en Van Male.
Yprw>« Muhring, H. v. Toom
I, en v. d. Valk; BarzG
lay, Evene en Cammeraad;
Coenraads; Koers, H. Datne, C.
Rijshouuier en J, Middeldorp.
Feijenoord: Uu^bJi';
Kroon, Blankemeü'er en u. d
Heek; Den Bleuker, M. v. Wcer-
Heineken's bron en
Kroon's Vr. triumpheren
Met de drie concoursavonden van
deze week werd het klaveriascon-
cours van de K.J.V, „Meyer's vrien-
can beslaten. De prijswinnende
.earns, die vanavond hun trophee
in hét clublokaal aan de Goudse
Rijweg kunnen, afhalen, zün: i.
Heineken's bron 12229 p. 2. Van
Kleefs vr. 12169 p. 3. Modern 12153
p. 4. Coal 12193 p, 5. DVS 12060 p.
fl. Nooit verzaken 12050 p. 7. Een
dracht 13981 p. 8. Ketting Boys
1190r p. 9. Theo's vrienden 11884 p.
êft 10. Zuidplèin 11872 p.
Het concours van de K.J.V,
„Hobokén", êen der langst bestaan
de In de Maasstad, liep Vrijdag
avond af, Kroon's Vr. werd win
naar met 12392 p. en voorts 2. Top
1M58 p. 3. De Olde 12296 p. 4.
Klem Rustburcht 12250 p. 5. Mobile
12238 p. 6. Sport 12201 p. én 7.
Stormy's Vr. 12179 p.
Aangekomen schepen
14 December
ISABELLA O Mena al Ahmadi Pernis
BPM olie van Ommeren. BIENVEOTDO
Bfnia VJaalhaven 7S erts NRV. KORTE-
NAER Par Waalhaven 99 klei Schellen.
LACPAVIN Havre Perms BPM benzine
van Ommeren. BOLLINA Malm Perms
BPM lèdlg Vfln Ommeren. KONINGIN
EMMA Harwich Hóek van Holland.
BIRGITTESKOV Valencia nr Warne-
muude hoek KóudljS, SUROlT Port Je-
tomé Pernis pakh.m. ollè Vóla. C1TAD-
DI PALERMO Hampton Jtoaas Waal
haven Fr, Sw. kolen Ruys. WILD HAN
GER New York Waalhaven qd étg. Run-
eiman. THETIS Rafsó Waalhaven QD
«tg. Runclmart, BRiTSUM Norfolk
Maashaven SHV kolen Vinke. CORONA
Kotka Lekhaven O.Z. stg. Burger, AB-
bEDlJK Hémburg Rijnhaven NZ HAL.
Iï EecemBéf
FÊSMAÏNE Guernsey Merwéhaven
3e gat ledig Erh. Dekkers. MARIA
ALTHOFF BranuastAd 2é Kathaven Vélt
hout Vtnke. LOENERKERK Antwerpen
RUnhavén NZ atg. HBKL. ALFIOS Ko-
seir Waalhaven Fr. Sw. Fógfaat Van Es.
HAST 4 Parijs Parkkade ledig Schel
len. STRYFE Swansea 2e Kathavèti v
km kolen Ned.' Zw. Schwaart. CLAN
KENNETH Calcutta Waalhaven na Stg,
Burger.' OI4VIAN COAST Newcastle
IJselhaven O.Z. stg. Burger. SMO
LENSK Riga Waalhaven Fr. Sw. kolen
Van Uden. NORTH DOWN Dublin Mer-
dehaven vee Hudlg Vêder. BLUE BOY
Londen Slikkerveer ledig Muller. AN
GLO MAERSK Mena al Ahmadi Pernis
Europees kampioenschap libre
ST. ETXENNE. Reeds op de
tweede dag van het touraooi om
het Europees kampioenschap libre
bleek de belangstelling minder
groot dan op de openingsdag. Tij
dens de middagpartijen van Vrij
dag maakte De Ruyter in acht
beurten zijn partij tegen de Duit
ser Spielmsnn af, daarbij "een goed
gespeelde slotserie noterend van
257. Galmlche had tegen de Saar
land er Reuss dertien beurten no
dig in een eenzijdige partij, waar
in Reuss het met een hoogste se-
riö van 4 tot èeti totaal van 21 ca
ramboles bracht.
Dè Zwitser Rosselet liep tegen
Diab hard van stapel. Het werd
een. eindeloze partij met vele poe
dels, De Zwitser behield zijn voor-
'k Bait van de week Henk den
Bóer tegen het lief gelogen. We heb
ben in een geanimeerd gesprek wijs
gerige beschouwingen neergelegd
Jeugdsch akers
Dat de Rotterdamse Schaakbond
ook steéds weer dertkt aön de onge
organiseerde schakers moge blijken
uit het lange schrijven, dat ik van.
over Frenkrilk en Sverta.Hct üme mMhl
duidelijk geworden, dat Henk, al- ontvangen. Ook dit jaar wordt er
hoewel hij een reuze -prettige tijd weer door de Koninklijke Nèdèr-
ih Nancy achter dé rug hééft, toch landsche Schaakbond een jeugdkatn-
btf «1 metaal piüèhsehap vaïi Nederland georgafti-
hèt liefst tn Holland Is en rflééiaal Dat zaj -waarschijnlijk wer-
in Rotlerdüin.
Henk is nu al aardig over de der
tig en voelt er wanneer hij daar
toe toestemming zou krijgen niet
veel meer vcor om te gaan voetbal
len. Hij heeft geen toestemming
want hij staat nog steeds op de
prof-lijst. Hij traint bec In Delft en
heeft het daar reuze naar zijn zin.
Toch voelt hij zich niet helemaal
happy. Er knaagt iets bij hem. Toen
hij terugkeerde uit Frankrijk bé
den gehouden in de maanden Juli
en Augustus. Vanzelfsprekend zal
van het rayón van de RSB ook één
afgevaardigde daarheen gaan. ömnu
uit te maken wie dat zal zijn wor
den voorwedfitrijdeh gehóuden. De
georganiseerde jeugdschakers zijn
gemakkelijk door de RSB te berei
ken. Daarom is de volgende mede
deling in het bijzonder bestemd voor
de niet-georganiséerde Jeugdscha
kers, die ook a^n déze voorwedstrij-
afetat hïr 1?" rSPar!n„gea^ uit?ü: ÖS"wSbee?PÖ
Rtltin?nrt wni-dov, na 1 Augustus 1932 geboren bent en
steunend - lid te worden. Men deed jè Vöelt lust om aan deze wedatrij-
Dén Boer j_.t f* nprnprt_ dsn moet 1e ïe
óp het Kasteel óf men
nooit had gekend- Dat was éen on-
dén deel te nemen, dan moet je je
vóór 18 December melden bij de
18a.
hit?. Ï&IS: a. W. DShaijs, MrtheMKSWiJK
Rugby
Het telefoontje met de héér Van
bosten wordt een traditie. ïk hét
zen. Sportieve diensten, die zó groot eruit begrepen, dat RRC Zondag
waren. dat het Sparta past hem middag i uur een wedstrijd speelt
ondanks alle kleine stekeltjes in ere tegen AAC op hét terrein aan de
te houden'. Gordelweg.
bestuur. Tenslotte heeft Henk twin
tig jaar lang. waarvan vijftien jaar
als speler in hét eerste elftal 2ijn
krachten aan Sparta gegeven. Hênk
•was geen makkelijke jongen, maar
hij heeft Sparta velddiensten bewê- Oostèrt wordt een traditie. Ik héb
sprong en in de 40e beurt bereikte
hij de 500.
In de laatste avondpartijen speelde
De Ruyter In groep B tegen de
Zwitser Rosselet. Ih deze partij
slaagde De Ruyter erin. de Euro
pese records hoogste serie en par
ticulier gemiddelde te evenaren.
De Ruytèr maakte de partij in
een beurt uit waarmee hij dus
een. hoogste serie noteerde van 500
caramboles, terwijl vanzelfsprekend
ook het particulier gemiddelde 500
bedroeg. Beide records stonden
reeds op naam van Van Hassel
(België), gemaakt in April 1950 te
Wénen en van de Spanjaarden
Garcia en Domingo, beidé in Mei
195D te Madrid gemaakt. De presta
tie van De Ruyter betekent tege
lijkertijd een verbetering van de
Nederlandse records. Het Neder
lands record hoogste gemiddelde
in één partij stond sedert Maart
1950 (Nederlandse kampioenschap
pen te Hilversum) op zijn naam
met 250. Het seriereeord stond
eveneens op naam van De Ruytêr
en wel sedert November van dit
jaar (Nederlandse kampioenschap
pen te Waalwijk) met 487 caram
boles.
GROEP A
Galmlche 500 13 164 3B.46
RèuSS (Sasrgéb.) 11 13 4 0.864
VérVMt 5^0 24 158 20.fi:
BPM olió van Ommeren. ALICE Hull
Albl»»iercUm leflie invotra. ZEUS Va
lencia Lekhaven w.Z-'. fruit Wambersié.
basford SheUborne Merwehaven C
Sw hout Neerland!». DUIVENDRECHT
Cardiff RDM ledig van'Ommeren. HY-
THE Harwich Merwehaven WZ stg, Hu
dlg Pleter»
DUKE OF YORK Harwich Hoek van
Holland. VEENENBURGH Middlesbro
Mérwehav, stgd. Muller. JABA Londen
Maassluis ledia Wagenborg, POLLY M.
V, Londén IJgélhav. o.Z- stgd. Ruys.
SUSSEX BIRCH Gent Merwehav. ledig
Hud Pleters. FAERQ SHELL Tborshavn
2e Petr. bav, ledig van Ommeren. BAL
TIC Londen bmnenhav. 21 ledig Invo
tra. EMPIRE WANSBECK Harwich
Hoek V, Holland. SAPPHO Newport
Jobshav! stgd. Muller.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
ABBEDÏJK 18 van Hamburg te Rot
terdam; AlaMAK van Calcutta vla
Antwerpen pass. 15 Majorca; ALIOTH
van Porto Alegre vla Antwerpen pass.
14 nam, Finlsterre 17 te Antwerpen ver
wacht; ALDABI van Buenos Ayres pass.
14-16 's nachts Kaap Viliano. 17 te Ant
werpen verwacht* AALSUM van New
Orleans pass. 15 de Azoren: AXELDIJK
naar New Orleans via Havre pass. 14
Bahama; ARENDSKERK van Japan 15
In Golf van Suez; ARKELDIJK vaa
New York vla Antwerpen pass. 14 Nan
tucket.
BRITSUM 15 v.m. van Newport News
te Rotterdam; BLIJDENDIJK van New
York 17 nam. te Antwerpen verwacht?
BETA van Newcastle 16-17 verwacht
(Muller); BRANDARIS van Stettin pass
15 Bfunsbuttel 17 verwacht;
CORSICA van Antwerpen binnenkort
verwacht (Invotra); CASANA 14 van.
Aarhuus 17 verwacht.
DOMBURGH van Casablanca pasï. 15
vm. Ouessant; DALERDIJK van Van
couver via Havre pass. 14 dwars van
Bermuda's 30 verwacht: DIEMERDIJK
van Vancouver 15 te Los Angeles; DA
CAPO 15 van Valencia.
EEMDUK van Galveston 16 by Oues
sant en 18 v.m. hier verwacht' ENG-
GANO van chittagong pass. 15 Elba
Cépe (Rode Zee) naar Suez; ELSEN-
BURGH van Casablanca via Londen
ass. 15 v.m. Burling Eilanden; ELlSA-
JETH van Calais 15 nam. verwacht
(Vermaas).
FRIESLAND van Djakarta via Aden
pass. 15 dwars van Point de Geile:
FRIESLAND (S.S.M.) van Huelva pass.
15 Beachy Head 16 V.m. 2 uur verwacht,
GLOBE van Kalmar binnenkort ver
wacht (Erh. Dekkers).
HEERENGRACHT van Kótka pass. 14
Helsinki lichtschip; HAST III van Fa-
rijs binnenkort verwacht (Schellen);
HELVETIA van Norrkoping binnenkort
verwacht (Vermaas); HEEMSKERK v«n
Amsterdam binnenkort verwacht (Ver
maas): HAHTEL 15 van Hamburg.
JOKURMA van Gent binnenkort ver
wacht (Vermaas); TApARA van Dja
karta via Marseille 15 nam. bij Sicilië;
JOZINA v»n Port LyautCy 16 v.m. ver
wacht.
KOTA BAROE van Djakarta 15 te
Belawan Dell; KEMPHAAN van Bilbao
16 's middags 12 uur verwacht: KIEL
DE ECHT van Japan 15 van Hongkong
17 te Manilla verwacht.
LEKKERKERK van Calcutta via Ge
nua pass. 15 Kreta, LOENERKERK 15
van Antwerpen té Rotterdam; LEER
DAM van New York 17 nam. 6 uur te
Antwerpen verwacht; LI6SÈKERK van
Bahrein 1» te Suez.
MENTOR van Levant 15 té Burriana;
MAAS van Levant pass, IB Beschy Head,
16 v,m. 8.30 uur verwacht; MIDAS
van Palermo pais. 15 Kaap Tenez;
MIES van Calalé binnénkort verwacht
(Vermaas); MIRA v. Shoreham binnen
kort verwacht (Vermaas).
NIOBE 14 van Kotka
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Quebec vla Hamburg, 16-17 's nachts bij
Scilly verwacht; PRINS MAURITS van
Valencia pass. 15 Ouessant 17 verwacht:
PRINS WILLEM II van Philadelphia 16
bh Lizard en 17-18 In Nederland.
REMMERT Van Lissabon pass, 15
Dungeness.
STAD ALKMAAR van Newport News
pass 15 nam. Noordelijk -van Flores
(Azoren); STAD HAARLEM van Casa
blanca 31 verwacht,
TRUDE K. van Oostzee pass. 14 nam.
Alands Eilanden; TAMO 15 van Ant
werpen. j
VAN BRAKEL van Hartlepool 15 nam.
verwacht (Vermaas).
WIM van Londen 17-13 verwacht (Olie
Scheépv.); WILHELMINE van Sundavall
pass. 15 Kiel 17 verwacht: WINSUM v.
A'dam 15 nam. verwacht.
Grote Vaart
AAGTEKERK naaf Japan IS te Fulo
Sebarok: ALNATI naar Buenos Ayres
15 te Lal Falmas; ATLAS pass. 15 Oues
sant naar Amsterdam?! AARDUK pass.
13 Fibres (Azoren) nhor New Orleans:
AMPENAN 15 tft NéW York: ALWAKI
naar Néw York pass. 14 dwérg van For-
taieza; AVERDIJK naar Néw York 15
te Antwerpén; ALKAID pass. 15 Dover
naar Recife; ALUDRA 15 van Phila
delphia ts Amsterdam; ARENDSDUK
naar Trinidad E. B. en Buenos Ajfes
15 nam. bij dè Vlrgina Eilanden; ALJ3E-
RAMIN 16 bij Scllly en 18 te Amster
dam verwacht; AMSTELKERK naar W.
Afrika pass. 14 nftm. Kaap Blanco 15
nam. te Dakar verwacht; ARUNDO 17
bij Scllly en 19 in Nederland verwacht;
AGAMEMNON 15 nam. te Curacao.
AMSTELPARK 14 te Newport News.
BENNEKOM 35 te Curacao: BIN-
TANG 18 te Madras; BOSKOOP 14 te
Amsterdam; BAWEAN 14 van Bandjer-
masln 16 te Djakarta verwacht; BILLi-
TON 14 te Dubai; BAARN 15 te Ant-
wenjen; BLOEMFONTEIN nflar Kaap-
stfid 1B ném. dwars van St. Helena;
BALI pass. IS Straat Florida naar
PaUlShofö; BONAIRE naar Engeland 15
bil Azoren; BREDA 15 té Arica.
BLJTAR naar Hollandia 15 te Mftcas-
Kar. ÖOISSEVAIN 15 te Mombassa. BO
NAIRE 15 te Ponta Del ga da 20 te Ply
mouth verw,
congosTROOM raar West Afrika 15
te Bordeaux; COTTICA 1# l« Bérbadofi
verwacht,
DRACO IB té Malaga; DANAB pass.
15 Texel haar Kopénhagén: DID O pass.
Autobotsing in
IJsselmonde
Op de Rijksweg bij IJsselmonde
nabij de Burg. van Slijpelaan by
een tankstation is vanmorgen een
vrachtauto beladen met groente,
tegen een luxe wagen gereden. Een
32-jarige vrouw kreeg een kaak-
fractuur en een kniewocd. Er was
materiële schade.
14-16 nachts Kaap Vülano naar Am
sterdam; DELFT pass. 14 nam. Azoren
naar Antwerpen en Amsterdam.
DANAE 14 v. A'dam n. Kopenhagen.
EENDRACHT 15 nam. 6 uur te Ant
werpen.
GROOTEKERK 15 van Oost Afrik» té
Amsterdam; GOOILAND pass. 34 nam.
FlniSterre 17 nam. 4 uur te Amsterdam
verwacht.
HECTOR 15 te Oran: HAARLEM naar
Barbados 14 by Wight, voor schade aan
hoofdmachine; HERCULES 35 te Lisse-
boiv, HESTIA 17 te Port of Spain ver
wacht.
HELICON v, A'dam n. West
te Buitenhuizen. HEELSUM 13 te Gal
veston
JAGERSFONTEIN pass. 15 Kaap Ver-
de nSar Tenenffe én Amsterdam.
KOTA INTEN naar Djakarta IB
Aden; KEDOE «nar Djakarta 15 te Gi
braltar: KATWIJK pass. 14 Fimsterre
16 te Setubal verwacht; KARSIK 15 te
Gorontalo; KLIPFONTEIN 14 van Kaap
stad 16 te East London verwacht.
LINGK 15 van Umuldén naar Huelva.
LANGLEESCOT n, A'daffi 15 te Kaap
stad, LAURENSKERK 15 v. Antwerpen
n. Londen.
MANTO pass. 15 Dóver naar Napels;
MADOERA 14 van Vancouver naar
Kaapstad. MANOERAN pass. 15 Kaap
Sao Vmcenle 19 te Amsterdam venv.
NIEUW HOLLAND 15 te Singapore:
NOORDWIJK 35 te Bona:: NOORDAM
pass, 15 Sable Eiland 17 te New York-
verwacht.
NOTOs 12 v. Port au Prince naar
New York. NERO 34 te Bordeaux.
OVERIJ5EL pass. 15 v.m, Straat Mes
sina naar Alexandrië en Japan-, ORAN
JEFONTEIN 34 te Antwerpen.
ORANJESTAD n. A'dam 15 te Ma
deira.
POSEIDON IS te Antwerpen: PRINS
FREDERIK HENDRIK 14 te Casablanca
ten anker; PRINS WILLEM VAN
ORANJE 14 's avonds voor Valencia ten
anker; PRINS WILLEM V naar Duala
15 te Havre; PYGMALION 14 van Ms-
racaibo naar Paramaribo;; PLANCIUS
18 te Soerabaja- P1LATO pass. 14-15 des
nachts Kaap Vllleno naar Amsterdam.
REYNIERSZ 15 te Chenbon; RONDO
pass. 15 Sabang 18 te Colómbo er 8 Jan.
te Amsterdam verwacht; ROTTI naar
Curacao 16 in Panamakahaal verwacht
REMPANG 12 v, Soetabaja n, Ant
werpen. RIJNDAM 15 te New York
verw.
SWARTENHONDT 15 te Macassar. SA-
LATIGA 17 te Singapore verw. SLO-
TERDIJK pass. 34 Nantucket n. Alex
andria en Java, SOESTDÏJK n. New
York 15 te Port Swettenham. STAD
DORDRECHT pass. 15 vm Kaap Sao
Vmcente n. Gibraltar én Palermo.
STAD LEIDEN pass M Scilly n. Hali
fax. STAD VLAARDINGEN pass. 34
Trondheim tiaar Narvik. SARPEDON
14 té Paramaribo. SALLAND n. Buenos
Ayrès 1 te St, Vincent C.V. verw.
SCHIEDIJK Java 15 vm te Penang. Sl-
BtGO 14 v. pare naar Ménado, SING-
KEP 1 te Scmarang. SUMATRA pass. 15
de Déhlac eil. (Rode zée) n. Suez en
A'dam. STENTOR 15 r.am, te Trinidad.
STRAAT SOENDA 15 te Rio Grande.
TEGELBERG 15 te Miri, TIBA 15
nam. te Montevideo. TÏDLAMON 14 te
Aruba, THESEUS pass- 15 Ouessant
Tangér. TJISADANE 14 v. Rlo de Ja
neiro 11. Kaapstad. TEIRESIAS pass, 34
nam. Finisterre n. A'dam. TERO pass.
15 Cape Orange naar Trinidad én Cuba
TIBERIUS pass. 35 de Cayman Eli. tl.
La Guayra. TJIPANAS 15 te Durban.
TJIBADAK 12 v. Singapore n Hong
kong. TOMINI 12 te Soérabsia. TOMO-
RI 12 te Soerabaja. TEUCER 11
Houston.
VAN HEUTZ 15 te Bélawan Dftli.
"WELTEVKEDEN n. Los Angeles pass.
34 Noordelijk van Ladrone eilanden.
WESTLAND pass. 15 Ouessant naar
Santos.
WATERMAN 17 te Sydney verw.
WILLEMSTAD 15 v. La Guayra n. Cu
racao. WINTERSWIJK n. Sfax 15 in de
Golf van Blscaye.
ZEELAND n. Djakarta 15 té Aden.
ZIJPENBERG 15 te Saffi.
ZIJPENBERG gast naar R'dam al
waar 23 verw.
Korte Vaart
ARY SCHEFFER, pass. 15 Finiaterre n.
Almeria; ALGARVE, pa«e. 15 Goeree n.
Lissabon; AUDACIA, pass. 35 Bcachy
Head n. Dublin; ALBERT D.. 16 te West
Hartlepool verw.; ARAK, 15 te Stanlow;
ACTINIA, 14 te Antwerpen; ARNOÜLDS-
POLDER, vertrekt 16 v. R'dam n. Lissa
bon.
BIRMINGHAM, 14 v. Goole n. Harlin-
gen; BETTY, vertrekt 16 van Bordeaux
n. Casablanca: BREE-HELLE. 15 nam. te
Bremen: BILL S., 14 v. Lelxoes, 17 te
Jersey verw.; BERNINA. 14 tc Malmö;
BERNISSE. vertrekt 18 v. Westonpoint n.
Belfast en Piraeus; BREM, 16 v. B'dam n.
Antwerpen.
CELEBES, pass. 15 Start Paint naac
Rouasm CLAES COMPAEN 13 te Stral-
sund: CAPELLA, 35 te Sodertelje; COR
NELIA B„ 16 v, Hudiksvall naar Oaraton;
CARPO. pass. 15 Stnrt Polnt n. Dublin;
CORNELIA B. II. 15 Ic Swansèa.
DAJE BOHMIR 14 V. Napel» n. Lt-
vorno. DENEB 14 v. Par naa.r Roebes-
ter. DOLLARD 16 té Grangemouth
vorw. dent pass. 15 Texel n. Rostock.
DAVTNA COEKOOP pass. 15 Goere en.
Glassondeck. de ruyter pass. 14
Brannop, naar Hutt, DOKLAAN pass. 15
Goeree naar Dublin. dORINDA 15 van
Londen naar Antwerpen.
ELLEWOÜTSDIJK pass. 15 Brlstol-
kanaat n, Liverpool. ESCAUT 16 v. Am
sterdam naar Parijs. EXPRESS 14 te
Kin«lynh. E. EN A. SCHEER 15 v.
Londen n. Teignmoutn. eban p»»«. 15
Brunibuttal naar cork. ECHO 15 te
Belfast.
FIDUCIA 14 te Londen. FREDERIK
15 te Kampen. FRANS 14 V, Newcastle
n. Horsens. FIAT i4~nam. te Londen.
FEROClA 14 v. Skoghall n. Zaandam.
GERD 15/16 té Gooïe verw. GEERT
BODEWES IS te Bordeaux verw, GEM
MA 15 te Londen. GLASHAVEN 15 van
Antwerpen n. Kopenhagen.
HOFLAAN 14 v. Hamina n. Huil.
HAGNO 15 te Dublin, HAVIK pass. 15
Wight n. Kopenhagen. HENRÏCA pas».
15 OPorto ifi te Lissabon verw. HaSE-
WINT 10 v. Lagos nsar Krifei. HAST V
14 te Londen^ HENRIETTE 15 te Parijs.
HOUTMAN 14 v. Londen naar Kriïüan-
eand.
JOKURMA, 14 v. Newcastle n. Gent en
R'dam: JOHNNY, pass. 15 BrunabuttH n.
Yarmouth; JOZO. 13 te Hamburg; JOZEF
SWENDEN. pasa. 15 Wight n. Waterford;
JACOB A CATHARINA, 15 te Belfast.
KONINGSHAVEN, pass. 15 Kaap de
Gata. 15 te Valencia verw.
LOOIERSGRACHT, pass. 15 Sandliam-
mern n Helsinki; LUCAS BOLS I. 15 tc
Barry; LAHIX, 14 v. Domsjo naar Geile;
LENY. 14 te Helsingborg. LIES. 15 te
Newcastle; LEUVEHAVEN. 15 te Gothen-
bUrfi.
MIDSLAND. 14 te Grangemouth; MU-
LAN, 13 te KotkA; MICHEL SWENDEN,
15 te Dublin; MIES. 15 nam. te Calais;
MARVEL, pass. 15 Texel n Oslo; MAR-
KAB. 36 te Havre verwMARKELO. n.
West-Afnka. pass. 15 dwars van Kaap Sao
Vincents; MAYMERE. 16 te SeviIIa ver
wacht; MEIRAK, pass. 18 Flamboro Head
n. Terneuzen; MARATHON. 15 te Wis
man MAT AR N.. 15 te Rcquejada: MA-
RIETJE'BOHMER. 15 v. R'dam n. Bilbao.
NORMA 35 tc Londen; NTEUWEHA-
VEN 15 te pasages 26 te Huil verwacht;
NAUTIC pass. 14 Finisterre naaT Port
Talbot; NOORDERHAVEN 15 te Gran-
gemouth; NOTTINGHAM 15 te Antwer
pen: N1JENBURGH 14 te Stockholm:
NJORD 15 nog te Bordeaux; NELLY 15
van Cork naar Bilbao; NETTA 14 van
Bordeaux nasr Brest.
POORTVLIET 15 te West Hartlepool;
POSEIDON 16 tc Wismar verwacht:
PHOENIX 17 te Rostock verwacht; PA-
VO pass. 18 Texel naar Zaandam.
QUIRINA 14 te Gothenburg.
RQELF 14 van Amsterdam rtaar Opor-
ROSEMARIE 14 te Gothenburg
SEAHAM 16 op de Tyne: STRIJPE
•ertrekt 17 van R'dam naar Hamburg en
Londonderry; SPARTA pass. 15 Texel
na»r Rostock; SWALLOW pass. 15 Fi
nisterre. 37 te Nantes verwacht: SKA-
GERRAK 15 té Veisen verwacht: SOEM-
BA 15 nam. te Dwidalk; SPOLANDA 14
v. Boulogne naar St. Nataire; SPORA
14 te Bayonne,
TEXEL 15 te Bremen; TON S 18 te
Guernsey: TROMPENBURGH Dass. 15
Texe] naar Stockholm; TERSCHELLING
15 te Hcnnebont; TILLY 15 te Haraina;
TOOS 14 van A'dam naar Gothenburg;
TROMP 14 te Grangemouth.
VENUS pass. IS de Elbe naar Brldge-
..■atér; VADERLAND 15 van Prèston n.
Dundrum; VLIER 11 te Vera Cruü: VAN
GELDER 14 v. Norrkoping n, London;
VALBELLA pass. 14 Skaffen. 16 té Fra-
Urnh veïwtcht; VROUWEPOLDER
'.m, 4 uur uit de Waterweg n. Lij-
sa bon.
WESTLAAN IS van Bremen naar
Hamburg: WESTROPA 15 van Zwijh-
drecht naar Wamèmunde: WESTER-
MARKT 16 ta Amjterdam: WILPO pass.
14 Faro naar Zaandam; WILLEM BA-
RENDSZ paas. 15 nam. Ouessant naar
Antwerpen; WALENBURGH pas». 15
Dover naar Bordeaux; WIEBOLD BOH-
MER 15 nam. te Lissabon: WE5TER-
EEMS 15 nam. 5 uur te Huil; WESTER
DOK 14 te Dover- WOLANDA 14 te
Amsterdam.
IJSSEL 14 van Hudiksval naar Am
sterdam,
Tankvaart
AGATHA. 18 te Haiphong, daarna
Hongkong dokken.
CALTEX DELFT, pais. 15 Kaap Sao
Vincente n. Pernis. CALTEX LEIDEN,
15 nam. van Siaon te Pernis. CALTEX
NEDERLAND, pass. 15 Oporto n. Pernis.
CALTEX PERNIS, pas». 15 Kaap Bon
naar Sidon. CHAMA, pass. 15 Quepsant,
17 te Permis verw.. lossen, dan dokken.
CORILLA. 29 te Sydney verw., daarna
Min, Pladjoe en Singapore. CORYDA,
15 te Savannah, daarna Curacao, CLEO-
DORA, 14 Van Rlo de Janeiro naar Cu
racao. - -*
CALTEX DELFT 18 te Pcmls verw.
DUIVENDRECHT, 15 van Barry te
Rotterdam.
ESSO ROTTERDAM, 15 v.m. te Vado
(bij Genua).
FR1SIA, 15 te Hcysham,
FRIS IA IS v. Heysham naar zee.
GENOTA, IB te A'dam verw., daarna
Curacao.
MIRZA, pass. 15 Mozambique naar
Mena al Ahmadi, MARCELLA, 15 van
Duinkerken naar VIaardingen. MAT
THEW, 15 te Oslo. MALVINA, ca. 24
Jan. te R'dam gereed met dokken. MAR-
PESSA. 13 te Mariel (Cuba), daarna
Tampieo Curacao. MACUBA, pass. 15
Kaap de Gata n. Mena al Ahmadi. MA-
RISA, pass. 15 Fortaleza naar Curapao,
dnnrna Engeland. R'dam dokkèn.
OVTJLA, 15 tc Kingston (Jam.), daarna
Curasao. OMALA, pass. 14 Point de
Galle naar Bombay, daarna Port ökha,
Miri, Singapore, Pladjoe. ONDINA, 19 te
Ras Tanura verwacht, daarna Engeland,
A'darr dokken.
ROTULA. 14 te Schiedam gereed met
machinereparatie, daarna Freaerica,
Rotterdam, Finland.
S CHERPEN DRECHT, pass. 15 Kaap
Sao Vlncente naar Sidon. sunetTa, 14
van Montevideo naar Trinidad, Curacao.
TAIÏIA, 17 te Melbourne verw,, daar
na Adelaide, Miri, Pladjoe, Singapore.
TIBIA, 15/18 middernacht van Hamburg
te R'dam verw. (bunkeren), daarna Cu
racao, En géi end, Continent. TANK
HAVEN I, 15 te Soengei Gerong.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
Het eerste binnenschip
met mobilofoon
„Mobièï 207" is het nummer
van de eerste mobilofooninstal-
latie waarmee een Nederlands
binnenschip is uitgerustDit
schip is „De Onderneming" uit
Oude Tongeeen. vrachtvaarder
van 500 ton, schipper M. de
Korte Mzn. De installatie werd
tussen Kampen en Henpelo de
zer dagen aan boord geplaatst.
>- 1.
verw. (Meyer). BINGHAMTON VICTO
RY, van Norfolk, 16 's middags 12 uur
verw, (Üden).
ELBE (lichter) van Hamburg binnen
kort verw. (Ommeren). ETRU5CO, van
Norfolk. 18 verw. (Muller).
FAIRSEA, van Canada, 16 nam. 5 uur
verw. (Muller). FOGDOE, van Norr
koping, 17 verw. (Oudkerk).
GEORGE, van Huelva, 16 verwacht.
GEORGE FOCH, van Hamburg, binnen
kort verw. (Van Es).
HASSAN, van Newport News, 15 nam.
4 uur verw. (Ruys). HAMLET, van
Noordzee, 15 nam. 8 uur verw.
IMBER van. Antwerpen binnenkort
verwacht (Van Es)
KANTULE van Huelva binnenkort
verwacht (K. Hunik).
LEDA van Kotka 18 verwacht (Oud-
kerk),
MQRBIHAN van Antwerpen 16 ver
wacht (Hud. Pleters); MEftCUR van
Kotka binnenkort verwacht (Vinke).
NASHBULK van Ras Tanura binnen
kort verwacht (Ommeren).
RUDOLF SCHEPERS van Londen 1B
verwacht (Oudkcrk).
SPIGA van Hampton Roads 38 v m.
verwacht (RK.C.)- SCHLESWIG KÖL-
STEIN van Geile binnenkort verwacht
(Vmke): 5TRAUM van Boulogne bin
nenkort verw, (Soet Fekkes): SVAN-
HOLM van Antwerpen binnenkort ver
wacht (Eurovracht); STEFONIA van
Amsterd_n binnenkort verwacht (Schel
len).
THESL2 van Frankrijk 15 nam. ver
wacht.
VIRGINIA van Hampton Raid» 20
verwacht (Ant. Veder).
UTXLITAS van Curasao 18 V.m. ver
wacht (MulJer),
Sleepvaart
BLANKENBURG 15 vm 10 n uit de
Waterweg naar Southampton.
ELIS en WALCHEREN 11 met kraan
naar Stockholm pa*j, 14 nam. Tefjchel-
ling.
ZWARTE ZEE 15 vm S.35 uur uit de
Waterweg naar Ferrol.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 766,2; Wind; Z.Z.W. 2;
temperatuur 3.6; max. temperatuur 4-4
gistermiddag 3 uur; min. temperatuur
—1.2 gUtormorgen 8.40; weersgesteld
heid: nevel.
RIJNWATERSTAND B N
Trier 212 to; Ithelnfelden 223 —8;
BréiEflCh 180 Strassburg 250 —5;
Max au 433 -B; Mftnnhèlm 308 —32;
Mfiinz 293 —14: Bin gén 206 —10; Caub
226 —11; Coblenx 255 —17; KtSlr» 256
—14; Ruhrort 479 -4-1; Bonn 244 16;
Dusscldorf 386 0: WeSél 464 +5; Em
merich 390 -fö; Plochlngen 146 —2:
Stelnbach 130 R; Lobith 1095 +6; Nij
megen 870 4-8: Arnhem 854 4-0; Eelde
380 +4; Deventer 278 —0; Monsln 5550
0: Vlsee 50SJ 5; Borgharen 4105 1;
Belfcld 1185 S; Grave 495 —14.
10 Dec. Hoog water te Rotterdam 1*
tl) 6.13 2e tij 18.38.
17 Dec. Hoog water te Rotterdam le
Iff 6.41 2e tij 1S.13,
Duitsers eren Nederlandse
mensenredders
AMSTERDAM. Voor <3e eersta
maal na de ooi-log hebben Neder
landse mensenredders Duitse on
derscheidingen. gekregen. Het wé
ren schipper Klaas Toxopeus,
stuurman j. Toxopeus, motordrij
ver K. Scheepstra en de matrozen.
A. Steegstra, K. Steegstra en B.
Frik, die op 3 September 195D de
motorreddingboot „Twenthe" be
manden. Vier Duitsers werden die
dag door hun moedig ingrijpen,
gered van de zinkende lichter 185
van de Nord Deutsclie Lloyd, dift
op dè Lauwersgronden is vergaan.
De redding geschiedde onder uiterst
moeilijke omstandigheden.
A. R. RA WALL, van TreUebórg binnen
kort verw. (vinke). ARDETTA, v. Min-
390
800
24 115 36,25
14 258 35,71
RóBSélet
Diab
Spiclmarm
Dê Ruytèr
Domingo
Alhtoho
Dé Ruytèr
Rofcsèlet
500 8 293
101 8 70
GROEP B
500 46 Hl
447 40 126
Na dé tweéde öig om hét Eurdp
kairtflloenechap Jlhre luidt dé stand:
GROEP A
Van Hafisel (B.) 4 1Ö00
Vérveit (B.) i 1007
Griviud (Fr.) 2 WO - - --
Gflimiché (Fr.) 2 1061 51 164
Rèuss (Saargèb.) 0 50
GROEP B
Domingo (Sp.)
De Ruyter (N.)
Spleimann (D.)
Alhfnho (P.)
Ró£Sé)ét (Zw.)
Diab (Eg.)
S 1:8
Uil
27 18 1.88
6 15Ó0 27 295
55,85
35,82
21.89
16^3
1408
7.62
Uitslag wedstrijd
„Spangen"
Dé uitslag van de wéd»tri)d v»n de
kanariêiléfhebbersvêréniging „Spangen",
die tUséén II en 16 December weïd ge
houden, Is aU volgt: klasse 1: le prija
L. M. v. Brandwijk 322 p. Klasse II:
Ie prUa t>. J. Edèrtburg, 166 p, KlASSe lil;
le prijs L. M. v. Brandwijk, 84 p. Klasse
IV: 2e Prijs: J, Houtman, 64 p. Prija
voor de Ie meestéimger L. M. v»n
Brandwijk, 88 p.
ZONDAG 16 DECEMBER 1951
HILVERSUM 1 402 m.
NCRV: 8,00 Nws en weerberichten
8,15 Gram.muz. 8.30 Morgenwijding. 3-15
Vocaal kwartet KRO: 9.30 Nws cn wa
terstanden 8.45 Gram.muz. 9.55 Hoogmis
11.30 Gram.muz. 11.40 Strijkorkest,
harp en fluit 12.15 Apologie 12.35 Gram,
muï, 1Z.40 Amusementsmuziek 12.55
Zonnewijzer 13.00 Nws. weerberichten
cn katholiek hwb 13.10 Lunchconcert
13.35 ..Uit hét Boek der Boeken" 13.50
Brabant» orkest én soliste 14.30 Vier
handig pianospel 16,00 „Kampvuren
langs de evenaar", causerie 18.15 So
praan en piano 15.40 Gram,mü2. 16.10
Katholiek thuisfront overal 10.15 Sport
16.30 Vesper» IKOR; 17,00 Jeugddienst
16.15 Causerie vóór dc zieken NCRV:
10.00 Kerkkoor én ürgel 19.15 „Hèt
Evangelie tn het Oude Testament",
causerie 19.30 Nwb sportuitslagen en
weerberichten KRO: 39.45 Reportage
1B.E2 Boekbespreking S0.05 De gewone
man zegt er 't zijn van 20.12 Gèvar.
programma 22,45 Avondgebed en litur
gische kalender 23.00 Nwi 23,15—24.00
Gram.muz.
HILVERSUM u 298 m,
VAftA: 8.00 Nws en .weerberichten
8.18 Gram.muz. 8.35 Veiligh«ldSpraat)e
8.45 Orgelspel 9.02 Sportntedédeilngen
9.Ö5 Gram.muz. fl.46 „GeeBlelijk leven",
causerie VPRO: 10.00 „Geef het daor"
1O.05 Voor dè jeugd IKOR; 10.30 Ned.
Herv, Kerkdienst AVRO: 12,00 Neder
landse liedje» en dansen 12.30 .Welk
dier deze week?", causerie 32.40 Orgel
spel 13.00 Nws en weerberichten 13.05
Med. of grarn.muz. 13,10 „New York
calling" 13.16 Musette orkest 13.50
,,£ven afrekenen,, Heren." 14.00 Gram.
mux. 14.05 Boekbespreking i4.3o Con
certgebouworkest 15.50 Fllmpraatje
16.05 Darismuz. 16.30 Spörtrevue VPRO;
17.00 Toesprank 17.03 „Het Leger dés
Heüs tussen Kerk en Wereld", causerie
VARA: 17.30 „Monua. de man van dè
maan", hoorspel 17.50 Sport 16,18 Nws
cn weerberichten 18,30 Cabaret 10,00
Amusementsmuziek 19.30 Muzikale dis
cussie AVRO; 20.00 Nw» 20.05 Week
overzicht 20.15 Gevar. muziek 31.15
„Zwaan kleef aan" 21.40 Gram.muz.
51.30 „Majoor Fran»", hoorspel 22.20
Kamerorkest en solist 28,00 Nws 23.18'
Voordracht 23J0—24.0Q Gramaauï.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.00 Kerkdienst 1230 Verzoekpro
gramma 13.30 Twintig vragen 14.00
Amusementsmuziek 14.46 Variété orkest
en sohet 15.00 Lichte muziek 18,30 In
terviews en grsm.muz, 16.30 Hoorspel
met muziek 17.01) Voor de vróUW 17.30
Gevar. programma 1B.00 Vragenbeant-
v/oordlng 18.30 Gram.muz, 10,00 Gevar,
programma 19.30 Amusementsmuziek
20.00 Nws cn radiojournaal 20,30 Gevar.
muz. 21.30 Comm. hymn stoging 22.00
Gevar. programma 23.00 Nws 23.15 Kin
derkoren 23.30 Muzikale causerie 23.45
Orgelspel 0.15 Gram.muz. 0.66—1.00
Nws,
BRUSSEL 324 tn.
11.45 Gram.muz. 12.00 Radiojournaal
32,30 weerberichten 12.34 Lichte muz.
13.00 Nw» 18-15 Gram.muz. 13.30 Voor
de soldaten 14.00 Operamuziek 15.30
Gram.muz. 16.00 voetbalreportage 16.45
17.00 en 17.30 Gram.muz. TM5 Sport
uitslagen 17.80 GromjnuZ. 18,00 Idem
18.3Ó Godsdienstig halfuur 19,00 Nieuws
19.30 „Db Oorlog", oratorium 21.45 Act,
22.00 Nws 22.35 ver zoekprogramma 23-00
MAANDAG 17 DECEMBER
BH,VERBUM I 402 M.; N-C.R.V.r 7.00
NieuwS; 7.10 Sportuitslagen! 745 Een
woord voor dè dag; 7.30 zenderslulting:
9.0O Nieuw» en weerberichten; 0.JO Voor
de zieken; 9.30 WaterBtandcn; 045 Fa-
miliecompetltie; 10.10 Orgelspel; 10,30
Morgendienst; 11.00 Cello en piano;
11,23 Amusementsmuziek; 12.18 Gramo-
foonmuzlek; 12.25 Voor boer èn tuin
der; 12.33 Orgelconcert; 12.59 Klokgelui;
13.0b Nieuws; 13.15 Vocaal dtibbölkwar-
tet; 13,49 GramOfóonmUzlèk; 14.00
SohooJradio: 1445 Gramofoonmuziek;
14.45 Vodt de vrouw- 15.15 Pianospel:
15,30 Kamermuziek; 16.00 Bijbellezing:
16.30 Zendersluitlng; 18.00 Niéuws; 18.15
Sporlpraatje- 1845 „Voor de mannen In
causerie; 19.16 Engelse les: 1830 Gra
mofoonmuziek; (9.40 Radio krant; 20.00
Nieuws en weerberichten; 20.10 „Vijf
minuten", causerie; 20.15 Knapenkoor;
20,45 „Vier gouden banden", hoorspel;
21,30 Vocéa) ensemble, cembalo gazel
schap en solisten; 22.00 „Wie waren Uw
YóoróuderU", causerie- 22.10 Strijkor-
kestj 22.45 Avondoverdenking: 23.00
Nieuws; 23.15—24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM *JI 2ÖS M.: AVRO: 7.00
Nieuws. 7,15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Zenderslulting; fl.00 Nieuws; 9.10 Mor
genwijding; 0,25 Gramofoonmuziek; fi 30
Dc groenteman; fl.35 Gramofoonmuziek:
u.OO „Op de Uitkijk", causerie. 11.15
Radio philhermonisch orkest: 32.00 Ex
quise muziek; 12.30 Land- cn tulnbouw-
medcdelingen; 12.33 In 't spionnetje:
12.38 PianodUD; 13.00 Nieuws; 33.15 Me
dedelingen of gramofaonmuelek; 13.20
Metropolc orkest; 14.00 „Wat gaat er om
in de wereld?", causerie; 14.20 Gramo
foonmuziek; 14.30 Voordracht met harp
spel; 14.45 Pianorecital- 15.15 Voor de
vrouw; 16.00 „Musicalender": 16.30 Zen-,
derslultlng: 18.00 Nieuws; 18.15 Militair
commentaar; 18.25 Gramofoonmuziek;
18.50 RegeringBUitzending; Prof. dr. G.
Stuiveling: „Schrijvers over Suriname
en de Nederlandse Antillen"; 19.00 Mu
zikale causerie; 19.15 Twee bassethoorns
en plana; 19.45 Regeringsuitzending; Ir
W. R, Becker; „De verbouw van maié
in een nieuw stadium"; 20.01) Nieuws:
20.05 AVHO-AUerlal; 20.10 Rudloicoop:
22,30 Orkestconcert: 23.00 Nieuws; 23.15
Dansmuziek; 23.45—24 00 Gramofoonmu
ziek.
Eiigeland. BBC Light Programma
1500 en 247 M.
12.00 „Mrs. Dale's dagboek": 12.15
Amusementsorkest en solisten; 12.45
Voordracht; 13.00 Revue orkest en solist;
13.45 BBC Welsh Orchestra en eolisl;
14.45 Voor de kleuters- 15.00 Voür dc
vrouw; 15.00 AmusemcrtUmuzJek; 18-30
Voor de soldaten; 16,45 Rhythnjischa
muziek; 17.15 „Mrs. Dale's Dagboek";
17.30 Hoorspel; 19.00 Zang cn gitaar;
19.15 Voor de jeugd; 19.45 Hoorspel;
20.00 Nieuw» cn radiojournaal: 20.25
Sport; 20.30 Wedstrijd tussen Jongens-
cn meisjesscholen- 21,00 Focus: 2130
Hoorspel; 22.00 Gevarieerd programme;
23 00 Nieuws: 23.15 Actualiteiten; 23 20
Amusementsmuziek; 24.00 Voordracht;
0.13 Orkestconccrt; 0,BS—1.00 Nteuwa.
Brussel 324 M.
11.45 Gramofoonmuziek; 12.10 Bariton
cn orgel12.15 Omroeporkest; 12.30
Weerberichten; 12.34 Voor do landbou
wers- 12,42 Omroeporkest; 13.00 Nieuws;
13.15 Gramofoonmuziek; 14.00 Voor de
vrouw; 15.O0 cn 16.00 Gramofoonmuziek;
16.45 Internationale radio-unlverslteit;
17.00 Nieuws; 17.16 Lichte muziek; 18.00
Franse les; „18,20 Gramofoonmuziek;
1B.25 Ffnanclële kroniek; 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30 Gramo-
foonmurick; 10.50 RfidiofeujHeten; 20.60
en 21,00 Gramofoonmuziek; 21.45 Actua
liteiten; 22.00 Nieuw»; 22.15 „Ziel van
mijn land"t 23.00 Nieuws23.05—24.00
Verzoekprogramma.
"Welvaartsplan voor
viergemeenten in
Zuidplaspolder
(Van onza correspondent)
GOUDA. Vier gemeenten, in de
Zuidplaspolder, Moordrecht, Nieu-
werkerk a.d. JJssel, Capéllo a.d. IJs-
sel en Zevenhulzen hebben op initia
tief van Moordrechts burgemeester
K. K. Brandt besloten een stichting
op tc richten ter bevordering van de
economische, culturele en sociale
Ontwikkeling van deze gemeenten.
Do idee voor deze samenwerking
is ontstaan nadat in Augustus onder
auspiciën van twee dezer gemeenten
ln Moordrecht een tentoonstelling
van Nederlandse schilderijen uit het
kunstbezit van het museum Boy-
mans te Rotterdam wag gehouden
die dertienhonderd bezoekers trok.
Het was de eerste grote kunstten
toonstelling die in ons land op het
platteland werd gehouden.
De eerste teak van de stichting zal
het maken van een welvóartsplan
zijn, Verder zal er ondermeer ge
meenschappelijk worden gezocht
naar een oplossing voor het huis
vestingsprobleem voor de ouden van
dagen. Ook zal ernaar worden ge
streefd om in een van de gemeenten
een hutpzïekcnhute op tc richten.
Het werkgebied van de stichting die
„De vier gemeenten" zal heten om
vat twintigduizend inwoners.
Nieuw gebouw aan
de Rozenlaan
Een halfcirkelvormig modem
kantoorgebouw is de aanwinst
van de C.V. „Industria" en de
C.V. „Excelsior" aan de Rozenlaan
cn werd vanmorgen door de di
recteur, de heer C. de Graaf, ge
opend. Het nieuwe gebouw van
deze electrotechnlsche en smeer-
technische apparatenfabrieken is
cezet door hot aannomingsbedrijf
Voormolen onder architectonische
,cjdin» ven de heer D. Hoókveen.
Het bevat in het souterrain een
ruime cantine voor het fabrieks-
personcel die door dc oudste
commanditaire vennoot, de heer
E<:1- p- Goossens aan de perso
neelsleden met een hartelijk woord
werd overgedragen. Voorts spra
ken de beren A. Teeuw, procura
tie-houder, namens het kantoor
personeel. A. J. Bïrkhoff, namens
het technisch personeel. D. D.
Coelingh, uit naam van de Bui
tendienst en F. Baan, dlo het ge
schenk van allé employé's aan
bood: twee gebrandschilderde ra
men. voorstellend Vuleanus ea
Mcrcurius.
In de middag,vond eek druk
bezochte receptie plaats in het
nieuwe, gebouw, 'dat, herschapen
leek m een waren, bloementuin.
