SCHEEPVAART
PERCO-FILTER
Reeds 13000e schip
in de haven
Rijnvaart
ItïEL DE HOOFDEN
7)i
-Arr fr-
6NS KERSTPROCRAMMA VOOR OUDERS EN KINDEREN!
yPXstrïT
DE
EEN KOERIERSTER
EN U BENT HET KWIJT!
KOERIERSTERS
.Woensdag 19 December 1951
Aangekomen schepen
18 DECEMBER
BADZO terug na aanvaring Bijl
Parkkade van Ommeren; FRISIAN
COAST New Castle IJsclhaven stukg.
Burger; HEBE NOBEL. Londen Waalha
ven NZ stg Holschcr: HUDSON slbt
Queenslown MaassluLs L.' Smit met bak
op sleeptouw;-' SIGBORG Malmo IJsel-
haven O.Z. stg. Burger; BIRTE"OLDEN-
DORFF Mantyluoto 2e Kat. Dam erts
Oudkerk; TIMO Londen Binnenhaven
stga Invotra; BLACK CONDOR New
York Lekhaven stg. NigocoCLONMO-
RE Amsterdam Merwehaven K.V. ledig
erts Spedico; CLAUDIUS MAGNIN
Bouceau Waalhaven 14-ledig Erh. Dek
kers; ODER (lichten) Hamburg Vlaar-
digen n.m, olie Esso Nederland Gulo
en Ejord slbt; KUZNETSKSTROI Ar
changel Dordrecht hout Mauritz;
GEORGE Huelva Waalhaven Fr. Sw.
erts Kersten Hunik; IRAK Hamburg 2e
Kat ha ven Velt. stg. Eurovracht; KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek van
HollandAMITY Middlesbro Pernfs
BPM ledig van Ommeren BRANDEN
BURG Cuba Maashaven THB suikèr
"Wambersie; VELMA Londen Nw Schie
dam ledig Vinke; CALTEX NEDER
LAND Sidon Ferms 2è Pelr. olie Ruys;
CKRYSS Narvik Vlaardlngen erts Oud-
kerk: JOKURMA Gent Parkkade ledig
Vermaas; PR WILLEM 2 Philadelphia
Waalhaven Fr. Sw. kolen Anth. Veder;
SA1NTONGE Mcna al Ahrriadl Pernis
BPM olie van Ommeren; L#OS ANGE-
Kon men het vorig, jaar reeds
van een na-oorlogs recordjaar
spreken, toen cr in totaal 12.728
schepen de Rotterdamse haven bin
nenkwamen, het jaar 1951 is bezig
een nieutv record te vestigen. Gis
teren is nl. al het getal van 13.000
bereikt. Het schip dat dit nummer
noteerde meerde in de Lekhaven.
Het betreft hier het Noorse m.s.
„Black Condor", groot 4953 brt,
dat van New York kwam, geladen
met stukgoed. Het schip is eigen
dom van dc a/s Sigurd Herlofson
en. Co. te Oslo.
Brits schip in nood
SCHEVENINGEN RADIO. Het
Britse schip „Chïswick" (6000 br.
ton) heeft noodseinen uitgezonden,
waarin het op hulp vraagt, daar het
naar voren helt. "Er kan nog niet
worden geconstateerd, of het schip
■water maakt, daar er golven over
het voordek slaan. De „Chdswick"
bevindt zich op ongeveer 900 mijl
ten Westen van Landsend. Haar po
sitie is ongeveer 49 gr. Noord en 28
gr. West.
Vanmorgen werd geseind, dat er
een schip in de buurt van de
„Chiswick" was. Verder was er niets
bijzonders te melden.
Posities KLM-viiegtuigen
AMSTERDAM. - Indonesiëroute:
Thuisreis: PH-TDP (Rotterdam)
in verband met mist uitgeweken
naar Nice; PH-TFG (Friesland) op
Schiphol; PH-TDG (Gouda) rilt
Bangkok; PH-TEP (Pontianak) uit
Sydney.
Uitreis: PH-TES (Soerabaya) in
Djakarta; PH-TDK (Amsterdam)
uit Bangkok; PH-TDE (Eindhoven)
uit Calcutta; PH-TDO (Maastricht)
uit Damascus.-
LES San Francisco Merwehaven. stukg.
Muller; ATLANTIS Gem Rijnhaven le
dig Ned. Tr. Bur.
19 DECEMBER
BETA New Castle Waalhaven C. Sw.
kolen Muller: CERES Boston Middel
bands ledig Wagenborg; UTILITAS
Curagao Pernis boeien B olie Muller;
PAVQ Zaandam Slikkerveer ledig
Worms; SIWA AeiexandriëMerweha
ven D stg. Buys- MOHSUM Vasteras
Dordrecht erts Mauritz: GOODWOOD
Morphoubay Waalhaven THB Kersten
Hunik: MAAS EN SCHELDE slbtn
Maasvlakte Hoek van Holland Smit;
STRAUM Boulogne Pernis Albatros le
dig Soet Fekkes; PLL'TO Bristol Jobs
haven stg. Muller; DUKE OF YORK
Harwich Hock van Holland; KRAUT-
SAND Hamburg Per nis BPM olte van
•OmmerenHAST 3 Parijs Parkkade
bunkeren Schellen.
CORMORAN Middlesbro Waalhaven
Fr. sw. cokes Hanno; HYTHE Harwich
Merwehaven 3e gat stkg, Etud.- Pieters:
ELISABETH BROKER Kragcro 2e Katr-
haven O.Z. veldspaat Vulcaan EMPI
RE WANS3ECK Harwich Hoek van
Holland: NORDER TILL Burea 2e Kat-
haven Velt hout Vinke.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNA SYLVIA v. Marokko 25 verw.
(Buys); ALAMAK v Calcutta via Ant
werpen. pass 18-19 's nachts Finisterre:
AHUNDO v New Orleans 19 vm voor-
gaats; AALSUM v New Orleans 19 nam
bij Oucssant 22 verw.; ALPHERAT van
New Orleans pass 19 Noordelijk v FIot
res (Azoren); ARIES v Rostock binnen
kort verw. (Koudijs): ALIS v Fowey 21
verw. (NBK); ALUDRA v A'dam 19 vm
voorgaats; AMSTELVEEN 18 v Halifax.
BLIJDENDUK v New York 19 te
Antwerpen; BIRMINGHAM v Grange
mouth 20 verw.; BOHNRIF V New
castle 20-21 verw, (Muller).
CORONA 19 v Norrkoplng.
deneb v Rochester 19 verw.; DA
CAPO v Valencia pass 19 Oporto 23
verw.; DUURSWOLD v Newcastle bin
nenkort verw. (Ned. Zwit.); DRENTE
v Oslo 18 *s avonds te Hamburg.
ELSENBURGH van Casablanca 10 te
Londen; ECHO 17 van Belfast; ENG-
GANo van Chiltagong 19 van Port Said
naar Genua.
FRIESLAND van Djakarta via Aden
pass 19 nam. Kaap Guardafui FRIES-
LAND fSSM) van Sunderland 23 ver
wacht; FARMSUM v. Philadelphia pass.
18 nam. Zuidelijk- van Kaap Race.
GAASTERE AND van Kingslyn'n 13
na;n. verwacht; GERD van Grimsby 19
-20 verwacht (Rher.an)
HEERENGRACHT van Kotka pass 19
IJmtriden t HAGN019 van Amsterdam.
JAPARA van Djakarta 19 vm van
Marseille 25 vm verw.; JA5A v. Bos
ton L. 19 nam. verw.
KIELDRECHT van Japan 18 van Ma
nilla naar Singapore; KOTA GEDE v.
Djakarta pass. 19 de Dahlac Eil. (Ro
de Zee) 20 te Port 5oedan verwacht:
KWIEK v. Rafso binnenkort verwacht
(Wagenborg» KUNLABORT y. Swansea
23-24 verw. (Erh, Dekkers).
LEERDAM van New York 18-19 's
.nachts te Antwerpen; LEKKERKERK
vati Calcutta pass 19 vm Napels naar
.Genua; LEOFOLDSKERK van Basrah
26 verwacht.
MULAN 19 van Walkom MARÏEKERK
van Sydney 18 nog ter rede van Port
Lincoln: MIDAS van Italië pass. 19 Fi-
nisterre; MIDSLAND van Grange
mouth 23 verwacht; METEOOR van En
geland 21 verwacht (Hanno); MERWE-
de van New Orleans 31 verwacht.
NELLY 19 v Rotterdam, n Vlaardingen:
NOORD WIJK v Bona pass 19 Gibraltar;
NIEUWLAND v Grangemouth 20 verw.;
NIOBE v Kotka via A'dam pass 19
Brunsbuttel 24 verw.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Quebec 19 te Hamburg; PRINS WIL
LEM H 19 Philadelphia tc R'dam;
PRINS WILLEM III v Chicago 19 vm te
Antwerpen; PETO v Rostock binnen
kort verw. (Koudijs); POORTVLIET v
Newcastle binnenkort verw. (Soet Fek
kes); PRINS FREDERIK HENDRIK v
Chicago 19 vm voorgaats.
RENOVATIE v Middlesbro 21 verw.
(Wagenborg); REMA v Newcastle bin
nenkort verw. (Ned, Zwit.); RIKA van
Newcastle binnenkort verw. (Ned.
Zwit.): REX v Fowey 19 verw.; (NBK).
STAD VLAARDINGEN 17. nam van
Narvik;- S1LVAFLANA v .Gothenburg
pass 18 Anhol; SERVUS.13 v Gothen
burg 21 verw.
TRUDE K, v Stugsund heeft 19 vm
8 uur dwars van Borkum een Duits
scheepje van 200 ton dat rn'otorschade
heeft, op sleeptouw genomen naar Delf
zijl.
VALBEI.T..A 19 v Fraserburgh, 21 ver
wacht.
WESTLAND v Sunderland 19 verw.
(Ned. Zwit.); W1M v Londen 13 verw.
(Hanno).
ZIJPENBERG 18 V Saffi.
Grote Vaart
AMSTELDIJK 19 te Boston Mass; AB-
BED1JK naar New Orleans 19 te Ant
werpen; ALDERAMIN 18-19 's nachts v.
Newport News te A'dam; AAGTEKERK
pass. 19 nam. de Paracel Eilanden naar
Hongkong en Japan; ALBLASSERDIJK
raar Havana. 20 bij de Azoren verw.;
ALKAID. n. Las Palmas en Buenos
Ayres pass. 19 dwars van Kaap Sao
Vincente; ALMKERK pass. IS Gibral
tar naar Marseille en Sydney; AMSTEL-
DIEP naar Philadelphia 20 bij de Azoren
verwacht; AMSTELKERK 19 te Monro
via: AMSTELSTAD pass, 19 Cape Hat-
teraa. 20 te New Yorfc.verw,; ARIAD
NE 18 van. Hamburg té A'dam; AAR-
DIJK naar New Orleans pass. 18-19 des
nachts Zuidelijk van Bermuda's; AL-
PHACCA naar Buenos Ayres 19 te San
tos.
AVERDIJK naar New York, 13 nara.
bij Bath (Schcidel ten anker.
BILLITON 18 te Ras Tamira ten anker;
BALI. 18 te N«w York; BEVERWIJK n.
Ancona, 18 tc Oran; BONAIRE n. Am
sterdam, 20 te Plymouth verwacht.
BOSKOOP 18 van A'dam via Dover n.
Ctuli.
CALLISTO naar. Goll van Mexico, 21
bij Bermuda's verwacht.
DELFLAND pass. 19 St. Paul's Socks
naar Hlo de Janeiro; DELFT pass. 19
Wight naar Antwerpen cn- A'dam; DA-
NAE naar Kopenhagen 48 op de Elbe;
DUIVENDIJK 19 te Hamburg.
D1DO 18 te A'dam; DANAE pass, 18
Kiel naar Kopenhagen.
EENDRACHT vertrekt 20 van Antwer
pen naar Stambaul.
FLEVO pass. 19 Cacquets n. Vigo.
GAASTERKERK n. Antwerpen, 18 bij
Brunsbuttel; GR A VEL AND 18 nam. tc
Porto Alegre; GAASTERLAND n. Am
sterdam, 2<j te Ilheos verwacht.
GROOTEKERK 19 van A'dam n. Ham
burg.
HAARLEM naar Barbados pass. 18
dwars van Finisterre; HERSILIA 18 v.
Bachequero naar La Salina; HERCULES
20-21 's nachts te A'dam verwacht.
HESTIA 18 van Trinidad.n. San Juan.
IRIS 18 .van Gothenburg n. A'dam.
JUPITER pass; i8 Ouessant n. Oran.
JAGERSFONTEIN 19 van Teaeriffe n.
Southampton en A'dam.
KOTA AGOENG pass. 18 Kreta naar
Halifax: KALOEKOE 10 te Benkoelen,
LOOSDRECHT naam Calcutta. 19 v.m.
te Colombo; LOPPESSUM pass. 18 nam.
naar Piombino; LEERSUM pass. 18-19
's nachts Palm Beachy naar Charleston,
eind Jan. te R'dam verwacht; LEUVE-
KERK pass. 19 Malta naar Basrah; LIN-
GE pass. 19 Oporto, 21 te Huelva verw.
LANGLEESCOT 19 te Walvisbaai:
LUTTERKERK 19 te Kuweit, vertrekt 22
naar Khorramshar.
MATARAM 18 v, -Menado, 20 te Ma
cassar verwacht; MUIDERKEKK 18 te
Hamburg; MANTO pass. 19 Oporto naar
Napels; MANOERAN 19 nam. 4 uur van
Djakarta te A'dam verwacht: .MAPIA
pass. 19 v.m, Sabang naar Belawan en
Java: MOLENKERK 19 te Lobito.
NERO pass. 19 Wight n. A'dam.
OBERON 18 nam. te New York:
ODYSSEUS 19 te Amsterdam; OOT-
MARSUM naar New Orleans passeert 18
Zuidelijk van Bermuda's; OVERIJSEL n.
Japan 19 te Port Said,
POLYDORUS pass, 18 nam. Kaap Sao
Vincente naar Halifax: PRINS FREDE
RIK WILLEM pass. 18" nam, Finisterre
naar Rouaan; POSEIDON 19 van West-
Indië te A'dam; PLATO 19 van Lissa
bon te A'dam: PRINS WILLEM IV. 18
"s avonds van Terneuzen naar Casablan
ca; PRINS WILLEM V. naar Duala. 19
te Rouaan.
ROTTI na Londen. 18 's avonds te
Curacao; rijn 18 .van Hamtna naar
1 Zaandam; ROEBIAH pass. 19 Elba Cape
(Rode Zee) naar Suez en A'dam; HO-
DAS naar St. Lucia, 19 te Grenada;
RIJNDAM 10 v,m. bij New York ten
anker.
R1JNKERK 18 va» Karachi, 20 to
Bombay verwacht.
SWARTENHONDT 19 te Menado: SAR-
FEDON 19 te'Port of Spain; SAMARH4-
DA ifi te Singapore; STAD MAAS
TRICHT pass. 19 Majorca, 21 te.Genua
verwacht; SUMATRA n. A'dam, 18 te
Suez: SALATIGA 29 te Soerabaja verw.;
SLAMAT 19 te Soerabaja. STAD SCHIE
DAM pass 19 nam. Finisterre n. Mciil'.a:
STRAAT MALAKKA 21 tc Mambaata
vervacht.
STRAEO 19 van Hamburg n. A'dam.
TJUBADAK 19 te Hongkong: TIBE
RIUS 20 v.m. te La Guayra verwacht:
TOMORI 19 te Macassar; TJILUWAH
21 te Hongkong verwacht; THESEUS
pass. 19 Kaap Sao Vmccr.te. 2U te Lan
ger verwacht; TITUS 19 te A'dam; 'IA-
RAKAN pass. 19 de Zebayer Eilander.
(Rode Zee) naar Suez cn New York:
TAWALI 19 te Banjoewangi: TERO 21
te Santiago de Cuba verwacht.
TEUCER 14 te Lake Charles; TAMO
vertrekt 20 van R'dam naar Montevideo;
TIB A 19 van Montevideo naar Buenos
Ayres.
UTRECHT pass. 19 Sabang. 22 te Co
lombo verwacht.
VAN RIEBEECK 18 van Singapore. 20
te Djakarta verwacht.
WATERLAND 19 van Hamburg to.
Amsterdam: WJNSUM pass. 19 Finisterre
naar Sfax; WILLEMSTAD 19 te Aruba j
daarna Maracaibo; I
WAIWERANG '19 te Atapuou. 1
IJSSEL pass, 19 Kaap Sao Vincente n.'
•Hamburg.
zeeland pass, 19 nam. Mlnikoy n.
Belawan en Java; ZUIDERKRUIS pass.
13-19 's nachts Finisterre naar A'dam;
ZONNEWIJK 17 te New Orleans.
Korte Vaart
AALSMEER, 18 v. Harlingen n. IJmul-
den; ATT S., 18 te.Dundalk; ALPHA, 13
te Harlingen: ALBATROS, 18 te A'dam:
AL GARVE, 20 te Lissabon verw.; ARAK
n. Telgnmouth, 18 nam. bij Scilly ten
anker; ALBERT D., 19 op de Tyne; AR-
NOUDSPOLDER, pass. 19 nam. Kaap
Vülano n. Lissabon; AFIENA, 18 te Lon
den; ANNA SYLVIA. 18 te Port Lyautey.
BRANDARIS,-19 nam. te R'dani verw-;
BIANCA, pass; 19 Oporto n. Brest cn
R'dam; BREE-HELLE, 13 te Hamburg;
BELLATRIX, pass, 19 Dover n. Belfast;
BATAVIER I, 39 te Londen: BALTIC. 19
te Londen; BETTY, pass. ID Finisterre,
22 te Casablanca verw.; BROUWERS
GRACHT, pass.' Iff Sasidhammern, 21 te
A'dam verw.: BARENDSD 18 te Man
chester; BERNISSE, 18 te Belfast.
CORSICA" 19 te Londen; CRONEN-
BURGH 19 nam.'te Umuldeh; CALAND
19 op de Tyne; CLASS COMPAEN 19
tc Wismar; CASABLANCA 19 van Ca
sablanca naar Nantes; CATELI 19 van
Cuxhavcn naar Boston- L.; CORNELIA
B. pasa. 19 Brunsbuttel naar Garston;
COOLKAVEN vertrekt 20 van Duinker
ken naar Casablanca.
DUIVEL AND 39 te Wést Hartlepool;
DENI 18 te Rostock;. DAJE BOBMER
18 te Savana; DORINDA 19 van Antwer
pen naar Norrkoping,
EB AN 20 te Cork verwacht; ELLE-
WOUTSDIJK 18 te Pcrtaferry: EXPORT
39 te Londen; ELJO 18 te-Amsterdam;
ELM A pass. 18 Brunsbuttel naar Am
sterdam.
FEROCIA, 19 te Zaandam; FRIES-
LAND, 20 vm te Sunderland verwacht;
FRANKA, 18 te Tunis.
GEERT BODEWES, 19 tc Requcjada;
GLORY, 19 le A'dam; GLASHAVEN,'19
te Kopenhagen.
HASKERLAND, IE V. Goole n, Harlin
gen; HOUTMAN, 18 te Arendal; HOF-
LAAN, pass. 19. Brunsbuttel naar Hull;
HONDSRUG, 19 te Shoreham; HÖLLAN-
DIA. 19 te Odonse; HONDSBOSCK. 19 te
Londen; HEEMSKERK, IS te Kingslynn;
HAVIK, 2Q: te Kopenhagen verw.: HOC
VIKCES 20 ,te Aarhuus verw.; HOLEN-
DRECHT, IS nog ter rede van Kragero;
HARTEL, 19.;v, R'dam n, Hamburg.
JACOB OORBURG 19 ."te Preston:
JOZINA' 18 nanir té IJmuidënJASON
13 van Liverpool naar Swansea..'
KITTY IS van Amsterdam naar Lon
den.
LYRA 19 te Lon'den,
MATAR N 19 van Tonnay Charente
naar Ribadeo; MARIBTe BOHMER 23
te Bilbao verwacht; MARABU- -19 te
Villareai MICHEL SWENDEN. 19.' te
Swansea; MJZAR N. 19 te:"Swansea)
I MIDSLAND -*20 *ie Lelth verwacht
Het rijdende postkantoor, een
voormalige oplegger-bus van de
N.S., bezocht vandaag Rotterdam.
Op de Coolsingel werden de kin'--
derzegels en de prentbriefkadr--
ten „Voor het kind" in grote ge
tale verkocht. Op de joto zien
we de eerste klanten aan het lo
ket om het nuttige met het aan--
gename te verenigen.
MARKELO 18 van Las Palmas naar
Dakar MADZY 19 te Einden; MIRZAM
N. 19 nam. voor de Loire naar Nan
tes: MARATHON 18 var. Brunsbuttel
naar de Tyne; MARIA THERESIA 20
te Kopenhagen verwachtMARVIC pass
19 Brunsbuttel r.aar Creeksea.
•NOTTINGHAM 13 te Dover: NIMROD
13 in de Firth of Forth; NETTA 18 te
Concameau.
PETER SWENDEN 18 van Dieppe naar
Antwerpen en R'dam: POORTVLIET 19
op de Tyne; PRINSENGRACHT 13 te
A'dam; FONTO pass, 19 Texel n. Stock
holm; PARAMOUNT n. Antwerpen. 19
op de Schelde.
QUIRÏNA 18 te Frederikstad.
REMMERT 18 nam. 9.35 uur uit de
Waterweg naar Antwerpen cn Oporto;
RIJNHAVEN 19 te Casablanca.
SPOLANDA 18 te Nantes: SWALLOW
19 té Bordeaux; SPES 19 te Schevenin-
ffen; SKAGERRAK 18 ie Delfzijl, START
19 te Londen; STRJJPE 2» v.m. te Ham
burg verwacht; SHAMROCK 19 te Gao-
le; SEAHAM 13 te A'dam; SOBMBA 19
te Belfast.
TONI 19 te Zaandam; TOM VAN DER
HEIDE pass. 19 Kaap de Gata, 21 te
Marseille verwacht: TROMP 18 op de
Tyne; TR0MPENBURGH 18 te Stock
holm; TRIANCA 19 van Port Lyautey
naar Bordeaux.
VIRGO 18 ter rede van Boston L.
WESTLAAN 38 te Hamburg; WES-
TERMARKT pass. 19 Brunsbuttel. naar
Abenraa; WILPO 19 te Zaandam: WES-.'
TEREEMS 18 nam. 3 uur van Huil nann
Boulogne en pass. 19 v.m. ÏO.SO" UUT
Ship wash lichtschip; WICKENBURGH
pass. 19 Lissabon naar Casablanca;
WESTROPA 19 te Warnemunde; VfSS-
TERDOK 18 te A'dam: WALENBURGH
17 van Rouaan naar Bordeaux; WEST-,
POLDER 2d te Lissabon verwacht.
Tankvaart
AGATHA 18 van Haiphong. 20 te
Hongkong verwacht."
CALTEX THE HAGUE 20 v.m. te Si-
don verwacht; CERONIA pass. 19 Lissa
bon n. Pemls; CALTEX NEDERLAND
flS vjn. van Sldon te Perais; CALTEX
LEIDEN pass. 19 de Burling EU. naar
Sidon.
CALTEX DELFT naar Pejmis. 19 v.m.
-voorgaats.'
ELIZABETH B. pass, 10 CasquetS n.
^Bilbao.
ESSO ROTTÏiRDAM 30 van Vado te
Aruba verwacht.
- FRISIA '19 te 'Heysham.
INGEBORG pass 19 Kiel naar Helsinki.
MARIS A pass. 19 Paramaribo n, Cu-,
ragao; MURENA pasa. 19 Kreta- naar
Sidon; MACUBA pass- 13 nam. Malta n.-
Mena al Ahmadi; MIRZA n. Mcna,al
-Ahmadi pass, 19 dwars van Mogdishu.
MARCELLA IS van Duinkerken :naar
viaarcUngen. -
ONDINA 18 nam. te Ras Tanura;
OVULA 18 van Kingston Jam, 20 te Wil
lemstad verwacht.
FALMA 19 te Kal mar.
SUNETTA pass, 19 Kaap Sao Thorae
naar Trinidad; SCHERPENDRECHT pass
19 v.m. Malia naar Sidon; STANVAC
BENAKAT 19 te Soengei Cerong.
- TANKHAVEN I, 13 te Soengei Gerong.
TANKHAVEN II. 18 van Saigon, 21 te
21 te Durban verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AGEROEN van Curasao 19 v.m. bij
Maasvlakte ten anker, heeft aldaar eni
ge uren. aan de grond gezeten (Omme
ren).
BUNTBNOR van Oxelosund 19 v.m.
voorgaats (Hud. Veder). BERGANGER
van Vancouver IS te Antwerpen 20 ver
wacht (Vinke).
CLAN CHATTEM van Engeland 20
verwacht (Hanno).
DAGFRID van Iggesund 22 verwacht
(N.B.K.)
ELSE SKOU van Rostock binnenkort
verwacht (Koudijs); ETRUSCO van
Norfolk 19 v.m. voorgaats (Muller).
FRIDEBORG van Rostock binnenkort
verwacht (Koudjjs)..
GRIFONE van Noordzee 21 verwacht.
HlLDUR.van Thamshava 22 verwacht
(Mauritz); HAVKONG van Sidon. 19
vjh. voorgaats (Ruys).
JOHNSTAR van Amerika 22 venvacht
(Hanno).
KING JAMES 19 van Londen; KING
STEPHEN van Hull 20-21 verwacht
(Muller); KONINGSBERG van Londen
21 verwacht (Mauritz).
LISA ESSBERGER van Hamburg
pass 19 vm Texel (Ommeren)LEI
CESTERSHIRE van Hamburg 20 verw.
(Gen. Steam)LIBELLE van Bremen
2o verwacht (Wambersie).
MONT CLAER van Hamburg 19 nam.
verwacht (Ommeren); MESSINA van
-Freetown binnenkort verwacht (Wam
bersie): MARITA van Rostock binnen
kort verwacht (Koudijs).
NEREO van Norfolk 21 vm verwacht
(Akkermans).
OTIS van Oskarshamn binnenkort
verwacht (Ommeren); ORIONE van
Noordzee 13 vm voorgaats.
PENOBSCOT- van Noordzee -22-23 's
nacht venvacht r PETROYSKI .v Moer-,
mansk binnenkort verwacht (Vul
caan).
RATTRAY HEAD van Londen 18 nam.
verwacht (Gen Steam»),
SUDBURY HILL van Newport News
2 2nam. verwacht (Ned. Zwits.) SVEA-
LAND van Narvik 22 vm verwacht
(Ruys); SYD van "Visby 21 verwacht
(Burger).
TAINSIDE van - Engeland 19- voorm.
voorgaats; TANGEH' van Midd. Zee 19
vm voorgaats (Hanno).
VIRGINIA van Noordzee 19 nam. 10 u.
verwacht."
Sleep vaart
NOORD HOLLAND met sleep 19 te
Albany.'
THAMES 19 te Aden.
witte ZEE 20 van-Bizerta. te Ports
mouth verwacht.
ZV.'ARTE ZEE pass. 18 Ouessant naar
Ferrol.
RIJNWATERSTANDEN
•Trier 188—6. Rheinfelden233 9.
Breisach 153. 4-3. Strassburg Ko 10.
Maxau 404- +2,-Mannheim-265 -8, Mainz
253 —12. Bin gen 179 5. Caub 1ÖÖ —8,
Coblenz 214 —11. Köln 199 u, Ruhrort
418 —16. Bonn 183 —12. Dusseldorf 328
—12. Wcscl 412 —2. Emmerich 347 8.
Plochingen 144 .4-4. Stelnbach 132 4-5,
Lobith 1041 —11. Nijmegen .'-82511'.
'Arnhem 815 —9. Eefde 364 -11.-Deven
ter 269 —0. Monsin 5550 0- Visee 5068.
—13 Borgharen 4059 -rf5. -Belfeld 116®
4-8. Grave. 488 +2;
MINSTE WATERHOOGTE
Heveadorps-Vreeswijk 260.
20 Dec. Hoog water te Rotterdam 1®'
tij 8J50 2e tU -21.11.
opvaart
LOBITH gepasseerd op 18 Dec. 1952,-
voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Hunting Durinck; Lourens
Roles; Ant^nla v, d. Linden; Fanto
Schulzc- Anna v, d. Graaf; Grete.Pasto-.-
rïnfe; Wilhelmfna Diepenveen: Elisa
beth Jacoba Swytink; Hirondellc wy-
hen. wigelina Ottenspeer. Overijssel
Klers. Elisabeth Valk. Geertje Tunte-..
Ier. Nooit Volmaakt Seine. Fan to 24
Riedel Hendrika v. d. Horst. Bertha
Diepenveen. De Volharding I Diepen
veen. Charlotte Imke Gei se Rose Rhc-
ni v d. Graaf. RUan de Bie. Morgen
ster v. Drtcl. Wuta Scnsbeek. Rival ten-
Katen' Egbcrdina Smeding. Olievos:
Henkes.. Roger de Boo. Neeltje Ruiten-
berg. Catharina Wlegers. Jowi de Vries,
Rust Teekman. Pr. Beatrix Vergouwen.
Bromo Hewel. Bakal Lensen Ha run a
Cornelissen. Oude Maas Maris. Kronen-
burg Driessen. Sylla Weah. Klockner
Ulf. Braake Grunbeek. Esme Bakker.
Danico 01 v\ Emmerloot. Louis Malse-
haért. Tecarde Vissers, Linge Tneenaert.
Stromvogel de Wit, Schurman 38 Albert,
Richter Hofken. Wolga Stols. Anna
Verschuren. Mineral 2 Strien. Ideaal
Jager Hugo Stinnis Diehl. Rhcinfahrt
14 Hofmann. Mannheim 305 Mussig.
Baden 18 Kopper. Baden 58 Heil. Fa<hr
de Graaf. Torvi Vermeulen. Pietcr Cod-
de Meijer. Schubert Duson. Hildegnm
Milder. SHV de Jong. Ymir Baars. -Wa-
chia Stolk: Cornelie Friessels. Ncptunis
Zuydam. Harpen 8'Knopp. Harpen 29
Schneider, Persia Bon. Palathia Buf-"
melstcr, Sumatra stobbelaar.
Bazcd: Nassau ten Kate. Genevieve
Halter Sturzenegger. Emma 2 Trouw-,
borst.
Straatsburg: CastSlia de Visser, Nap-,
tha 2 Schesser. Spes Hommes.
AFVAART
Rotterdam: Marthé v. d. Heuvel-
Worrrs 21 Hofman. Keulsche Vaart 2
Evenboer. Wilcor Goemoet. Transport;
Krcon.
Martha 2 Nout Wijk bij Duurstede.
Verwisseling de Vries Hasselt Geba.
Seine. Drachten. Zwerver- Heuvel-
man Zoeterwoude. inconstant Heu
velman. Woerden. - En Avant Bastiaan—
se Harderwijk. Ernst Scholten
Dordrecht.
België: Robert de Ridder. Belgenland
Dung, Adriana Holm.
Marktberichten
VEILINGBBRICHT BARENDHECHT
Andijvie 15—29 per kg; boerenkool 7—
13 per kg; kroten 4—18 per kg; rode
kool 6.00—32,30 per 100 kg; gelekool 5.59
11.90 per lOO kg; groenekool 6.00—10-40
per 100 kg; winterpeen 1114 per kg;
prei 19—24 per kg; selderij 2—4 per bos:
spruiten 12—34 per kg; peterselie 2—4
per bos- uien 22—30 per kg; witlof 20—
39 per kg.
Frijsverlaop d.d. 18 Dec. 1951 van de
Coöp. .Tuinbouwveiling der Zuid-Hol-
landsche Eilanden te Rotterdam,
Aardappelen 0.09—11, Andijvie 0.12—
0.27 per kg, Bloemkool 0,310.33 per st„
Boerenkool 0.060.08 "per kg. Kroten
0.10—0.17,. Rodekool 0.09—0.13, Gelekool
0.08—0.09 Spitskool 0.18 per kg„ Was-
peen 0,18—0.27, Grotepeen 0.14—0.15.
Prei 0.14—0,13, Knolselderij 0.11—0.18,
Spruiten 0.25—033, Uien 0.27—0.30, "Wit
lof 0.33—0.37 per .kg.
Druiven 125—127, Appelen Bellefleur
2244. Cox Orange Pippin 5286, Goud-
Telnette 3255, Groninger Kroon 20—33.
Jonathan 35—48, Laxton Superbe 35-42
Sterappel 38—54. Zoete Armgaard 28—
45- Peren Brederode 37—38, Comtessc de
Paris 40—49. Gieser Wildeman 36—45.
St. Remy'35—r^8, Kleipeer 30—34 p. kg.
Hoevelen staan er nog buiten in kou en regen te
wachten, omdat er voor hen geen plaats meer
is in onze warme en gezellige clubhuizen?
Straks is het Kerstfeest...
en moeten wij hen dan op straat laten ronddolen?
Een klein deel dezer misdeelde jeugd wordt reeds
door ons opgevangen in onze 5 jeugd
huizen, maar voor elk clubhuis staan
er nog zovelen te wachten.
HELP HEN
en U dingt mee naar
VELE EN KOSTBARE PRIJZEN.
•SU r Z y
Wat U moet doen:
1e PRIJS
PYE-TELEVISIETOESTEL
4- antenne
Instaüetlekoslen
óf U schrijft het aantal op een-briefkaart, gericht aan
onderstaand adres, met Uw naam en adres en U plakt
tenminste L 0.50 EXTRA aan postzegels met een
max. van f. 1--
óf U maakt op giro no. 1055 t.n.v. de Stichting een
bedrag ad L O.50 over of een veelvoud hiervan met
vermelding van het aantal op het strookje. Elke op
lossing dingt mee. dus voor elke t 0.50 een kans!
Is het door U gevonden aantal juist?
Vul de in de.e tekst w.ggelaten letters in en
schrijf die in de gevonden .olgorde ond.r elkaar,
dan ziet'U het juiste aantal en U heeft ee.
goed. ka.s op de .ele prijz.n. Bovendien steunt
U de étichting J.ugd-ke.kewerk der Hervormde
Gemeen .e van VGravenhage, Alexanderstr,l3' c
Sectie „Massa Jeugdwerk".
De m.sdeelde Jeu.d rekent op U!
2PRIJS:
HOOVER -ELECTR1SCHE
WASMACHINE
SC fileDA nS Wt G 9T£l.307S1
■it'iToekenning de7 prijzen vóór 29 Febr. 1952 Éen vet
st aar. van Notaris C. D. Jalinh te 's-Gravirihage.
Eventueel f. 0.15 extra plakken voor frekkinfisfiNl, met
vermeldingLijst. -
Goedgekeurd bij Besluit van de Minister van justitie
d.d. 13 December 1951, 2e afdeling A tio.2lS7
Publicatie van dc Sectie Masjadeugdwcrk der Stichting
Jcugd-Xerheiverk der Hervormde Gemeente van
'a-Grauenhage, Alexanderstr, 13 C Den Haag. fwst-
giro 1055-
3e PRIJS:
COMPLETE BER1NI-BROMF1ETS
4e PRIJS:
RUTON R-8
STOFZUIGER
en veie ander© waardevolle prijzen..
Al» Mr. .APENKLER- BELVEDERE In lijn nieumte.
grappigste iilmll BELVEDERE belandt in een. lebui» mor
ouden ran dagen en maald Kspringen in veld* vao'
(aehtlg|Jrige medebevmnnriir
Aanjcbouwt de laalite-aronluren wan deze
eigenïinmge grnppeniriokerl
JOANNE DRU
i HUGH MARLOWE
ZERO M05TEL
Swainnenuli-^l REGlEt HENRY KOSTER
HAAKT IN 'N OOGWENK HET
HEERLIJKSTE KOPJE KOFFIE
THANS F 14.95 EN F 17.50
LEERDAM TEC HN ECO
Te koop gevraagd)
Rocff koper 3.—; geel koper
1.40; zink j 1.30.; lood f 1.25:
aluminium 1.10; accu's van
10.» tot 25.-. J. de Graaf,
Oieanderstraat 47, teief. 73617.
Wordt afgehaald.
Ter overname gevr. hooirtezon
gangbaar type. Eventueel zon
der lamp. De Vos, Tel. 83786.
Peperkorrels kopen wij voor
de hoogste waarde. H.H. gere-
patdeerden. Speanda, Boezem
straat SI. tegenover abattoir.
Lijn 22. 17 16.
Twee persoons eiken toog-ledl-
kant met spiraal van particu
lier. Brieven met prijsopgaaf
onder no. ISO kiosk Jonker
Fransstraat,
Kadlo té koop gevraagd, liefst
fabrieksmerk. Tevens brom
fiets. Br. no. 2093 bur. van dit
blad.
Hand- of trapnaairaachine, de
fect geen bezwaar, goede prijs.
Ronaee, Claes de Vrieselaan
143, tel. 30384.
Bijna niet gebruikte- 12 etaafs
Velic gashaard te koop. Nieuw
prijs' f 325.—; tegen aanzienlij
ke prijsverlaging. Tel. 51659.
Moot kerstgeschenk.
Te koop aangeb..
Ueren- en dameskleding naar
maat en confectie. PrachJ des--
sins,- wol en kaïriRaren. Moder
ne coupe. Betaling per week
of per maand. Zonder vooruit
betaling. L. Witter Schleweg
Kegenjassea voor dame» er»
heren, naar maat en confectie
Prima stoffen, moderne coupe
Betaling per week at per
maand. L. witter. ScWewes 143
telefoon 43840.
3-zltsbajiken, uitscliuifbaar tot
2-pers. bed 95.—,-/ 120.—:
t 160.—, 100qnz, „De Spe
cialist", Burg. Hoosstraat 23 (bi)
Zwart Janstraat).
Knutselaars, bouwt zelf een
electrische kiok, het uurwerk,
met wijzers koopt voor i 8-75
Gevcke, Nieuwe Binnenweg 355
Tel. 33835. Schied.weg 187.
Gemakkelijke betaling, meube
len, 3-zlts slaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij. J?e Pool" Rochussenstraat
54-55 Telefoon 28891; Bentinck-,
laan 10-12 (Bliidorp);
Verstandige lui kopen in ,De
Blauwe Pui" Radio, televisie,
haarden» rijwielen, stofzuigers,
enz» Gemakkelijke betaling
Schleweg 52 telefoon 40056.
Aan de Meubelbeurs. MOnheer
onze meubelen staan erg ge
zellig in- de-kamer en zien er
keurig uit. Wij z(jn erg tevre
den. Nel en Leo.
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding Engelse huiskamer, be
staande, uit dressoir, 2 club
fauteuils. 4 stoelen, schuiftafel,
geheel compléét 475.'—. „De
Meubelbeurs"-.:,'Grote Visserij
straat 8—10. West.
Gem. betaling. In 5 tellen to
vert u van een clubfauteuil
een verend 1-pers. bed, met
damast. HOVI Witte de With-
straat 17, tel. 22399,
Tweepersoons eiken ledikant
met Aupirtg 25.-. N. Horst
man, Geertsemastraat lla.
Lederen herenjas in goede
staat: Te bevragen. Van Zuylen.
Heemraadsslngel 131 's avonds
na 7 uur.
Boxers te koop, teef, 16 mnd.,
reu, 3 mnd. met off. stamboek
Ha ad van Beheer, kleur goud
geel. Prijs 7S.-. Tijddyk te
bevragen Ruighonkkennels, te
lefoon 21913.
2 angcm, kamers te huur ge
vraagd met gebruik v. keuken
voor jong echtpaar, beiden,
werkend, p/a j. Tortma'n, Dijk
stra at 24a. Rotterdam.
Te huur aangeb.
For 1 Jan, vrije gem, etaga
voor 3 pers. (geen. kinderen).
Br. no. 2101 bur. van dit blad,
Waar houdt U van? Klassiek?
Jazz? Operamuziek? Dit alles
biedt de radio. Wij leveren
vanaf 2.50 per week en... zon.
der vooruitbetaling ..Philips"-
toestellen. Van veen, Diergaar-
desingel 9-1 (bij* West Kruis
kade).
Zwarte damesmantel en don
kere -winterjas, gewone maat.
Zeer billijk, Bevr. Noordsingel
onderste bel.
Naaister vraagt thuiswerk, geen
bedrijfskleding. Brieven onder
no. 7818 bur. van dit..blad...
Advertentie- en reclamebureau"
vraagt voor direct réclame-ont
werpers, leer), mode-ontwerper*
(ster) en telefoniste. Brieven
no. 2102 bureau van dit blad.
Auto's Motoren
Rijwielen
Kaptein Mobylette Ben
Maltha. Deze twee namen zijn
voor bromfietsrïjders een be
grip. Momenteel uit voorraad
leverbaar voor slechts f 415.—
plus 100% service, Dit ideaal is
thans voor elke toekomstige
bromfieisrijder te bereiken.
Vraagt condities cn demonstra
tie bij Ben Maltha, "Meent, h.
Weste Wagenstraat. Telefoon
19707. Rotterdam.
Luxe wagens te huur, zonder
chauffeur. Stolker, Aelbrechts-
kade 159 B. tel. 39617.
„Cyclemaster" Is dc bromfiets
met de beste motor, maar ook
met de beste remmenII! Ver
geet ook de. verende voorvork
niet. Hoofdagent H. J. Schel-
iaars, Grasf Florisstraat 99. Te
lefoon 30436.
Wanneer u een goede fiets
heeft, kunt u deze motoriseren
met een Cyeleroaster achter
wiel, compleet met koppeling
en gasregellng op het stuur
295.—. Hoofdagent H. J.
Schellaars, Graaf Florisstraat
99, tel. 30436.
Prijsverlaging. De beroemde
D.K.W. motorrijwielen., model
R.T. 125 van f 1159.—, thans
1095.- Uit voorraad leverbaar.
Motorhandel H. J. Schellaars,
Graaf Florisstraat 09. Telefoon
30436.
Muz.instr. - Radio's
Graraofoonplaten
Nieuwe accordeons v.a. f 57.50.
Guitaren f 39.73, mandolines
.f. 37.50 banjo's f 45.—, gramo-
foonplaten. Simonis, Beyer-
landselaan 29 Tel. 71 ll60. Dorps
weg 32.:-.Charlois- Telef. 76493,
Lange Hilièweg 13. Telef. 74301
Pritna plano's to huur. voor
korte en lange termijn. Billijke
prijzen. Simonis, Lange Hille-
weg 13, telefoon 74301.
Philips, Erres en Waldorp-
radio's betaling per week en
per maand, zonder vooruitbe
taling. L. Witter, Schleweg
143 d. Tel. 43840. -
j Te huur gevraagd
Moderne, feestzaal,
richting voor alle doeleinden
te huur. C. J, van Gooi, Goud-
seweg fl. Telefoon I1354S.
Personeel aevr.
Nette jongen gevraagd voor
flets en carrier. Leeftijd circa
16 17 jaar. Loon. 18.Aan
melden Drukkerij- „Grafica",
Benthuyzerstraat 36.
Gevraagd tijdelijke hulp ln de
huishouding. Hoza, Acacialaan
15. Schiebroek.
Handig meisje gevr. voor kan
toorwerkzaamheden. Leeftijd
14-1B j.'Goed kunnende typen.
Br. no. 2100 btir. van dit blad.
Vacant! gverbUjven:j.
Beekbergen, Comf. gem. woud-
huisjes m. haard tot 1 April,
af .50.p. maand. Ideal©
omg. Groot Paradijs. Tel. 309.
Weggelopen
Weggelopen Ierse Setter. Ha
vendienst ..Spido", Willems-
plein, R'dam, Tel. 22721.
Diversen
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels enz.. Vlotte
levering. E. Zevenhuizen, glas-
handel, Aelbrechtskolk 41. TeL
30780.
Rechtskundig advies enz. dage
lijks tot 8 uur n.m. Van Driel,
c. dwr., lid N.V.RlA. Thans
Ncjordsingcl 183. Tel. 447B7.
Eigen beddenmakerrJ. Alle re
paraties tn één dag. Vele soor
ten damast, nieuwe 2-persoona
bedstellen r 50.—, l-persoons
f 27,50, 2-persoons kapóketel-
len t 139.50 l-pers kapokstel
84.90, verende bedstellen
65.— opklapbedden 1-pers.
34^0, 2-pers. I 45.—, combi
natie divan bedden 59,50 enk.
Wij vermaken Uw spiroal tot
modern opklapbed, Gebr. Bos,
Sam. Muilerstraat 9 a-b-e. te
lefoon .36811.
Verende bedstellen, kapokma
trassen 'opklapbedden en. spi
ral en, alles volle garantie. Ver
trouwd; en vakkundig, adres,
BeddenmagazUn C, Uljee, Hoql-
drift 129. tel. 34479
Icpenliout aan de plaat of ma- -
chinaal bewerkt. Carosserie-
fabriek. Fa. P. van der Schee,
Smeetlandsedijk 42. TeL 71312-
79214,
BLIJF ONS WERK STEUNEN EN GEpF U OP ALS CONTRIBUANT.
- Wij lullen U dankbaar noteren.
