mm
Rüime
sortering-
„Even tanken" werd
plezierritje
Rijnvaart
KOERIERSTERS
1.95
3.95
5.25
I
.Vrijdag 21 December 1951
„Ik moet even tanken", zei een
25-jarige jongeman gistermiddag
tegen een autobewaker in de bin
nenstad, Hij nam een Oldsmobile
(waarde 20.000) mee en keerde
niet terug. Wei verscheen wat
later de eigenaar vaa de wagen,
de fabrikant J. A. H. uit Zeven
bergen. Hij deed aangifte van
diefstal en ging naar huis, waar
hij 's avonds van de politie een
telefoontje kreeg, dat zijn auto
aan de Baan was gevonden met
alle goederen en papieren er
nog in.
Gunstig boekjaar voor
„Vooruitgang"'
Vogelpiekspel valt niet
onder loterijwet
tie Rotterdamse kantonrechter
heeft vanmorgen de 45-jarige ker
misexploitant B. uit Apeldoorn
ontslagen van rechtsvervolging.
B. reist met een vogelpiekspel
stad en land af en hem was over
treding van de loterijwet ten laste
gelegd.
Tijdens dt algemene vergadering -
van de coöperatieve verbruikersver- Sw^koïen^Ned, ZwLUertche^ CKESCO
eniging u.a. „Vooruitgang", bleek uit
het jaarverslag, dat de totale omzet
van alle bedrijven Vergeleken met de
omzet van het vorig boekjaar, met
ruim 12 procent is gestegen tot ruim
15.500.000.—. Aan het eind van het
boekjaar had de „Vooruitgang** 929
personeelsleden in dienst en telde de
vereniging 38.846 leden. Het over
schot van de afdeling brandverzeke
ring is toegevoegd aan de verzeke-
rjng&reserve, die nu 250.000 gulden
bedraagt. Bjj de verkiezing van het
bestuur werden herkozen de heren
G. Simons en F. Vermeer, terwijl de
heer G. Morsink werd gekozen.
Als lid van de Raad van Toezicht
werd in plaats van de heer G. Mor-
smk die niet herkiesbaar was, ge
kozen de heer J. van Soelen.
.Van Wijk en Boerma
waterzuivering N.V.
opgericht
Opgericht is de Van Wijk en Boer
ma Waterzuivering NYV. te Rotter
dam. met als doel het fabriceren en
het verkopen van apparaten voor
waterzuivering, drukketels en aan
verwante artikelen en al hetgeen
daarmee in verband staat Het kapi
taal ad 490.000 is verdeeld in 49f
aandelen van f 1000, waarvan ge
plaatst 225. volgestort in contanten.
Directeur is de heer D. Naaijer en
commissaris de N.V. Van Wijk en
Boerma.
Meer <3au een halve eeuw
in de binnenscheepvaart
Na meer dan een halve eeuw in
het binnenscheepv&artbedryf werk
zaam te zijn geweest gaat de heer
J. F. Engels, procuratiehouder van
de binnen vaartrederij H. Has pers te
Rotterdam, zijn arbeid op 31 Decem
ber beëindigen. De heer Engels kwam
in 1900 als 18-jarige jongeling als be
diende in de scheepsbevrachting van
de toenmalige firma R. Kuypers. In
1909 vestigde hij zich als zelfstandig
scheepsbevrachter. Sinds het jaar
1918 is hij als vaste medewerker aan
de binnénvaartrederij van de firma
H. Haspers verbonden. InJ937 na het
overladen van de heer li. Haspers,
werd hem procuratie verlecn-4.
Dagelijkse ongevallen
Ernstig gewond moest gister
middag de 42-jarige havenarbei
der J. B. K. W, van de West
Varkenoorderweg in het Zuider
ziekenhuis worden opgenomen. Op
het voordek van het s-s- Mountain
Side brak, bij het overhieuwen, de
lummel van een 18 m. lange laad
boom, W- werd door bet onderein
de v«n de boom getroffen. Hij
werd ernstig aan het onderbeen
gewond e» Hep verwondingen op
aan hoofd en lichaam,
Een vrachtauto en een be
stelauto kwamen gisteravond op
de Dordtsestraatweg met elkaar in
botsing. De laatste wagen kwam
in een sloot terecht en sleepte in
rijn val een fiets, die door de
eigenaar ervan aan de hand werd.
meegevoerd, mee. Een takelwagen
zette de auto op vier wielen.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden aan de vlaafalag te
Rotterdam 300 kisten zeevis aangevoerd.
Schol middel per kist 3338; schol klein
IR20; schelvis middel 55—38: schelvis
klein 3842; kabeljauw groot 81—65:
kabeljauw middel 4»51; kabeljauw
klein 35—32; makreel 30—22; wijting 33
1B; haring verse 21—25,
Aangekomen schepen
20 December
OUED KISS Port Jerome Pemis Petr
Haven olie van Ommeren. CHF.I ATBOS
Charleston Waalhaven Pr Sw kolen
SEAM. BERN HA RH BLUMENFELD YX-
Plla Rijnhaven 5 bout Nubel. NIEUW-
LAND Grangemouth Merwehaven SSM
kolen. RKMA Newcastle Waalhaven Fr
Sw kolen Ned. Zwltsersehe, CRESCO
Kerm 2e Kathaven hout Vinke. JUNE-
CREST, London RDM ledig Muller.
LED A Kat ka Waalhaven 71 erts Oud-
kerk. MUNCASTER CASTLE Avon-
mouth RDM ledig Vinke. SEETEUFEL
Lulea binnenhaven hout Nubel. OTTA
Alexandria Merwehaven stg Muller.
AUTOLYCUS Londen Merwehaven stg
Meyer. JEAN Hampton Roads Waal
haven 34 kolen Oudkerk. URMAJO Lon
den Parkkade ledig Vermaas. LIBELEE
Hamburg Schiehaven stg Wambersie.
LTJTD Kopenhagen Dordrecht ledig olie
Scheepv. SILVAPLANA Gothenburg
Lekhaven stg Schellen. PROTEE Umul-
den Waalhaven 8 ledig Rotrama. REX
Fowey Spoorhsven klein NBK. MARY
Londen binnenhaven suiker Ned. Zwits.
ZWALUW Londen Merwehaven C Sw
ijzer Vinke. ROTHER Huil Parkhaven
stug Ver Humber Ag. PULA Bijeka
Utelhaven WZ stg Kuyper Dam Smeer.
FANOE Setubal Waalhaven Q D erts
Kersten Hunik. POLLY M Londen Lek-
kade stg Ruys. IRWELL Goole Merwe
haven stg Hudig Pieters. KONINGIN
EMMA Harwich Hock van Holland.
AEG1R Portsmouth Parkkade ledig Ver
maas. DO REDE Hamburg 2e Kathaveo
stg Eurovncht. INDIAN MERCHANT
Calcutta Merwehaven stg Muller. FIBU-
ClA Boston Maassluis ledig Wagenborg.
LAURENSKERK Londen Rijnhaven NZ
stg Holl.-Perz. Golf Lijn. ANGEJA Duin
kerken Schiedam ledig Holscher. CON-
2ENHEIM Gcfle Vlaardmgcn erts Spe
dico. RAPID Boston Jobshaven stg Mul
ler, PETROPBALT Aarhuus Perm#
RPM ledig Esso Nederl. SUOMEN NEI-
TO Warnemunde Merwehaven 2« gat
uien Koudijs. GERD Grimsby Spoor-
haven stenen Khenan.
Ï1 December
F AIRHEAD Hamburg Merwehaven 1c
v stg Hudig Veder. HAVORN New York
Merwehaven QD stg Hudig Vedcr. PI-
NIOS Philadelphia Maashaven 8 Fur-
ness. ROBERT ECKELMANN Hamburg
Duitsland olie van Ommeren. BIRMING
HAM Grangemouth Merwehaven 3e gat
kolen SSM. GRIFONE Norfolk Waalha
ven Fr Sw kolen Anth Veder. MESSINA
Freetown Sehiehaven NZ hout Wam
bersie. PK- WILLEM III Antwerpen
IJselhaven. WZ stg Anth Veder. WAR UN
Stockholm IJselhaven stg Burger. PA-
RAME Rouaan Waalhaven 24 ledig
Worms. ALDABI Buenos Aires Lekha
ven THB stg Niev Goudriaan. CORNE
LIUS GILLIAM Norfolk Waalhaven D
kolen Ganstransp. GUDRUN MAERSK
New York Merwehaven k v stg van
Ommeren. THOMAS J. RUSK Hampton
Roads Perms bPM bunkeren Lykes
Line. TWEE GEBROEDERS Delfzijl
Vlaardingen bunkeren ledig NBK. MA-
DO Londen. Cap a d Use! iedig Hol
scher. TAURUS Londen 2e Kathaven
velt suiker Kersten Hunik. NORMA
Londen binnenhaven suiker Kersten
Hunik. POORTVLIET Newcastle Waal
haven C Sw kolen Soet Fekkes. DUKE
of York Harwich Hoek van Holland.
KENILWORTH castle Antwerpen
Lekhaven THB stgd Kuyper Dam
Smeer: RENOVATIE Teeth Waalhaven.
Fr, Sw. cokesbries Wagenborg: JOMA
Huil Maassluis ledig; UISNESS Gnmi-
toy Pernis AS^Yedlg Soet Fekkes SYD
Visby Maashaven ID Burger! AGGERS-
BORG Rouaan Schiedam Wilton ledig
Vinke; PA TRI A Hull Puttershoek ma
chinedelen Intraka; STELLA Londen
Duitsland stg. Oudkerk; MELROSE
Leith Useihaven rig. Burger.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
alaMak van Calcutta 21 nam te
Antwerpen verw.; AKKRUMDIJK v
Kharramit.Br 31 te Bahrein; ALDABI 21
v Buenos Ayres te R'dam; ALPHERAT
v New Orleans 22 bij Scllly verw.; AM-
SELVAART v Houston pass 20/21
Noordelijk van As oren; AALSUM v
New Orleans 21 nam 7 uur verw.: AN
NA SYLVIA 30 v Port Lyautey 26 ver
wacht: ALIOTH 21 v Antwerpen; AM-
STKLFABK 29 v Newport News.
BATAVIER I v Londen 22 verw BA
TAVIER n V Londen Z3 verw BATA
VIER II v Casablanca pass 21 Kaap Sao
Viucente; BALTIC v Londen 21/22 ver
wacht (lavotra).
CORSICA Londen binnenkort ver
wacht (Niev Goudr).
DOLLARD 2i v Grangemouth; DA-
LERDIJK v Vancouver 23 nam 30 uur
te Havre verwacht.
EDAM van New York 22 verwacht:
ELSENBURGH van Londen 23 verw.:
ESCAUT van Parijs 23 verwacht; EEM-
DIJK van Galveston, 21 ie Antwerpen;
ENGGANO van Chvttagong via Genua
pass. 21 wan. de Westpunt van Kreta.
FRIESLAND van Djakarta paw. 21
vjn. Perim: FREDERIK var Amsterdam
binnenkort verwacht .Schellen»,
HARM van Kragero pass. 21 v.m,
Lemvdg.
JAPARA van Djakarta pass. 21 v.m.
Gibraltar. 23 v m, 1 uur verw.; JURA
van Londen binnenkort verw, (Hol
scher); JQ 21 van Ostde n, Vlaardingen
(Wagenborg!
KOTa BABOE van Djakarta pass. 21
Great Nieobar 17 Jan. verw.; KUNLA-
BORI Van Swansea pass. 21 Lizard. 23
v.m, 11 uur verwacht; KIELDRECHT v.
Japan 20 te Cebu.
LEKKER KERK van Calcutta, 20 te
Genua. 8 Jan. verwacht: LUCAS BOLS
II van Londen. 28-20 vrewaeht; (Erh.
Dekkers)LEOPOLDSKERK van Basrah
20 van Genua: L1SSEKERK van Khor-
ramshar, 30 te Alexandria LAURENS-
KERX 21 van Londen te R'dam; LEU-
VEHAVEN van Kopenhagen pass 20
Brunsbuuel; LUNA van Levant 20 van
Volos naar Ataianti.
MAART JE van Kalmar ass. 21 Bruns-
buttel. 23 verw. (James); MA RIETKERK
20 van Port Lincoln via FremaptJe. 25
Jan. verwacht; MENTOR van Valencia
pass. 21 nam. Gibraltar; MIDAS van
Palermo pass- 21 Casquets. 22-23 mid
dernacht verwacht; Ml ZAK N, 20 van
Swansea 33 verwacht.
NELLY van Rib a dec naar Vlaardingen
Pass. 21 Casqueta.
PRINS WILLEM UI. 31 van Chicago t<
R'dam; PRINS JOHAN "WILLEM FftlSO
van Quebec. 20 nam. te Bremen; PETO-
20 van Stralsund; PATRIA 21 van Huil
te Puttershoek.
STAD ALKMAAR van Newport News
pass. 21 Ouessant, 22 nam. verw.; STAD
VLAARDINGEN van Narvik puss. 21
Utslre. 23 verwacht; SERVUS v. Go
thenburg^ 22 verwacht.
TRUDE K. van Stugsund, 21 nam. 4
uur verwacht; TON S, 20 v»Ji Swansea
23 verwacht
VKENENBURG H van Middlesbro 21
verwacht.
ZIJPENBERG van Safff naar Vlaar-
d In gen pass. 21 Fin 1ste it*.
Grote Vaart
ALCYONE naar Tremantle 21 Ie
Aden; ALKAID naar Buenos Ayres 21
te Las Pa lm as; aAGTEDIJK n Buenos
Ai-res 21 te Santos: ALMKERk naar
Japan 2j te Marseille: ALPHARD 1 jan
v Duals te A'dam verw,; AMSTELVEEN
paj» 20 Kaap Race n A'dam: AMSTEL-
DEEP n Philadelphia 20 bij Azoren:
AVERDïJK pass 20 dam Scllly n New
York: AGAMEMNON 22 te Black River
verw A MP EN AN 31 te Philadelphia:
ARENDSDIJK n Blo de Janeiro pass 21
dwars van Cape Orange.
ABBEDIJK 21 v Antwerpen n Hava-
a; ALHENA 18 te Buenos Ayres.
BONTEKOE 20 te Palembang; BOR
NEO n Djakarta 20 nam te Djeddah;
Brltsum pass 21 Dungeness n Hampton.
Roads; BaNDJERMASIN pass 30 Sa-
bang 22 te psdang verw.: BENNEKOM
21 te Punt» Cardon. 12 Jan. te A'dam
verw.: BOSKOOP pass 20 's avonds
Ouessant n Madeira m Chili.
BLOMMERSDIJK 20 te New York;
BONAIRE 20 v Plymouth n A'dam.
CELEBES 21 te Antwerpen; CALLIS-
TO n Golf Mexico pa sa-21 Zuide
lijk van Bermuda's: COTTTCA 22 te
Paramaribo verwacht 19 Jan te A'dam
terug.
CONGOSTROOM 20 v Bordaaux naar
Dakar.
DELFSHAVEN 21 te Antwerpen 29 te
R'dam terug; DELFLAND pass 21 Re-
cL'e n R10 de Janeiro; DRACO pass 21
Dungeness n A'dam.
E3D.HNA 25 v Hamburg te A'dam vef-
wacht-
ELMINA 20 's avonds v Hamburg II
A'dam; EENDRACHT 21 nog te Antwer-
Florida n. New Orleans. OVERIJSEL
pass. 31 Brothers (Rode Zee) n. Aden
en Japan.
PRINS FREDEHIK WILLEM 31
GAASTER KERK 22 v Antwerpen te
A'dnm verw.; GROOTE KERK 20
Hamburg; GORDlAS pass 20 nam Lis
sabon n Beirut.
GAROET vertrekt 26 V R'dam n Ant
werpen en Londen.
HERCULES 20 v Levant te A'dam;
HESTIA 20 v Port of Spain n Sap Juan.
HYDRA 1 Jan v Weri-lndié te A'dam
verw.: HAARLEM pass 21 Azoren n
Barbados; HERMTEs 19 v Nevr York n
Port au Pnnce; HERA 21 te BaVböa. 13
Jan te A'dam verw.
HEELS TIM 21 teMobile.
IRIS 21 v Gothenburg te A'dam; IT-
TERSUM pasa 21 Goer te n Baltimore.
JAVA pass 21 Wight n Marseille en
Djakarta.
KOTA AGOENG pass 31 Hlzerta naar
Halifax; KALOS5CÖE 21 t* Djakarta;
KOTA INTEN pas# 20/21 Mimkoy n Pe-
nang en Java,
IAERTES pass, 31 nam. Gibraltar n.
A'dam
LEUVEKERK pass. 31 Xr«U naar
Basrah; LOENERKEBK P*SS. 21 OUAS-
sant naar Marseille en Calcutta; LOP-
PERSUM pass. 21 Finisteire naar Plom-
bino,
MATARaM 21 te Macassar. MELIS-
KERK ca 3 Fehr. van Belra te A'dam
Verwacht MOLENKEKK 21 ter rede van
Lobito. 22 Jan. te A'dam verw. MEER
KERK naar Perzische Golf 20 te Ant
werpen. MAAS 21 van R'dam te A'dam.
MARKEN n. Houston verwacht 22'Zui
delijk van Bermuda's te paas. MODJO-
KERTO naar Djakarta 30 's avonds te
Singapore. MANTo pass. 21 Kaap de
Gata o. Napels.
MELIS KERK naar Amsterdam 20 te
Dar ei Salaam;
NOORDWUK pass, 21 FInisterre naar
A'dam.
ORANJESTAD 21 van Weri-Indië te
A'dam. OOTMARSUM pass. 21 Straat
Singapore 24 Jan. te A'dam verwacht,
PYGMALION 20 van Paramaribo naar
Curmjao. PRINS PHILIPS WILLEM naar
St. John pa&s. 20 nam. Noordelijk van
F!ores (Azoren).
RAKI Sl van Londen te A'dam; RON
DO Pass. 21 Mlnikoy naar Port Soedan
19 Jan. te A'dam; RUN pass. 21 Bom-
holm naar Zaandam; ROEPAT pass. 21
nam. Point de Galle naar Belawan en
Java; RADJA 21 te Cheribon; KEY-
NIERSZ 21 te Semarang; ROSSUM pass.
21 Kaap Sao Vincente naar A'dam.
STAD DORDRECHT 2t te Palermo;
SCBJE 21 te Thessaloniki; 5CH3EDUK
20 van Singapore 22 te Djakarta verw.t
STAD BREDA 20 nam. te Narvik; STAD
MAASTRICHT 21 te Genua; SINGKEP
20 van Soerabaja, 22 v.m. te Batik Pa
pan versvacht; STAD SCHIEDAM pass.
20 nam. Lissabon naar Melilla; STRAAT
MALAKKA 21 te Mombessa: SWAR-
TENHONDT 21 te Menado.
STAD HAARLEM 21 nog te Schiedam.
TJILUWAH 21 te Hongkong: TOSARI
pass. 20 nam. Malta n. Beirut; TARA-
KAN pass. 21 Ras Ben as (Rode Zee) n.
Stier, en Halifax; TAWALI 20 nam van
Panaroekan n. Semarang; TJIMENTENG
pass. 20 Amsterdam, eiland n. Adelaide
TELAMON 20 te Maracaibo.
THESEUS 21 te Gibraltar; TASMAN
18 van Hongkong naar Kobe: TJIWAN-
GJ 16 te Hongkong; TRAJANUS IS van
Port au Prince naar New Orleans; TEU.
CER 18 van Lake Charles naar New
York-
V EEND AM n. New York pasa. 21 v.m.
Start Point naar Southampton, 22 nam.
hier verwacht.
WAAL 21 te Curacao; WIN5UM pass.
21 Oporto naar Sfax; WILLEMSTAD 20
v. Maracaibo naar Port Limon, 18 Jan.
te' A'dam verwacht.
IJSSELpass. 20-21 nachts Kaap Vil-
lano naar Hamburg,
ZUIDERKRUIS 21 van Kaapstad te
A'dam.
ZAAN pass. 20 FInisterre naar Setu
bal.
Korte Vaart
Ter gelegenheid van het jubi
leum van etc Academie voor
Beeldende Kunsten is het ge
bouw aan de Picter ,de Haogh-
weg 's avonds i» een zee van
Zicht gezet.
ARY SCHEFFER 20 te Orth agens;
ARNOUD sPOLDart 21 te Lissabon
ALBATROS 21 te Londen i ATLANTIS
21 te Londen; AUDACIA 20 van Dublin
naar MoviHe: ALBERT D. 2Z te Ka-
lundborg verwacht' ARAK 22 te TtJgn-
mouth verwachtACTINIA 20 van
Dungathen naar Lortenti ATT S. 23 v.
Dundalk nsar Manchester.
BREEZAND 20 te Boston L: BA-
RENDSZ 21 te Partington; BIANCA ZX
te Brest- BRÖUWERSGRACHT 21 te
A'dam ÉILL S. 20 nam, "van Jersey n.
SwanseaBARRACUDA pass- 20 nam.
Ska gen naar Schotland; BREE-HELLE
21 te Antwerpen; BERNI£SE pas» 20
New Eiland naar Piraeus.
CAS ANA 21 te Antwerpen; CAPRI
pass 20 Dungeness paar IrvineCANA
DA pass 2o Texel naar HelsinkiCE
RES 21 te Londen; CORNELIA BUZ"
ter rede von Swansea gaat naar Falk
land* Eilanden; COOLHAVEN pass 2t
Wight naar Casablanca; CITADEL 20
nog te Hull: CORNELIA B 35- te Li
verpool verwacht.
DUURSWOLD 21 te Delfzijl DUTV'E-
LAND 21 te A'dam; DE RUYTER 22 te
Huil verwacht; DEO GLORIA 29 te
Zaandam; dOKlaan 20 van, Dublin n.
Teignmouth DENI 20 te Strihn.
EBAN 2 J*® Cork; ELISA pass 21
Kaap de Gata 23 te Casablanca verw.;
EXPRESS 20 te Middlesbro,
FIAT 2o te Londen; FEN 21 te Lon
den FRANS zi nam. te A'dam verw.
GAASTEL-AND 21 te Xlngslynn:
GEERT BODEWES 20 ter rede van San
tander; GEMMA pabs. 21 Casquets naar
Bilbao; GLASHAVEN 19 te Malmo.
HARTEL 21.. te Hamburg; HAST III
pass. ,30 Texel naar Falkenberg- HOC
VINCES '21 nam. te Kopenhagen; HOL-
LANDAI^O van Odenae nMr. Brugge:
HAST V 20 te st-.Servan.
IMPORT"38 tev Vera. Crüz.
JACOBA CATHARINA 20 van Belfasrt
naar Sligo- JOZEF SWENDEN 20 te
Swansea; JULIA MARY 21 te Mostaga-
nem; JONEX I 21 te Goole; JABA 21
t* Londen; JACOB OORBURG pasa. 21
Land'* End*23 t* Bilbao verwacht.
KONINGIN JULIANA 21 te Londen.
LIBELLE paaa. 22 Goeree naar Par;
LACRA pass. 20 Helsinki lichtschip naar
Londen: LARIX 20 van Gefle naar
Zaandam; LARK 21 te Zaandam.
MIES pasa. 21 vjn. Sunderland naar
Alloa; MARKELO 22 v.m. te Dakar ver.
wacht; MARIA THERESIA 21 te Wis
man MATAR N 30 te Ribadeo.
NETTIE 21 nam. te Newcastle; NEP-
TUNUS 22 v.m. te Groningen verwacht;
NJORD 20 van Huil naar Harllngen;
NOORDERHAVEN 21 van Grangemouth
naar Stockholm on Tees
OMLAND IA 21 te Zaandam^
PONTO pass. 20 Kiel naar Stockholm:
POSEIDON 21 van Wis mar n. Gronin
gen: PETER 21-22 te Hamburg verwacht.
PETER SWENDEN 20 te Antwerpen;;
PRIOR paso. 21 Land's End 22 te Cork
verwacht: PRINS BERNHARD pass. 21
Cherbourg naar Cork; PRINSES WIL-
HELMINA 19 ter rede van Requejada,
QUIRINIA pass. 21 dwars van Esbjerg
23 te Vllsslngen verwacht,
RANSEL, pass. 21 Bomb olm n. Delf
zijl: ROBERT. 22 te Londen verw.; RI-
GEL. 21 t« Antwerpen; REMMERT, 21 v.
Antwerpen n. Lissabon; ROELF, 20 te
Leixoet.
SCHIPPERSGRACHT. 21 v. Delfzijl n.
Mantyluotc; STRUPE, vertrekt 22 van
Hamburg n. Londonderry; SILVRETTa,
21 te Casablanca: SPOLANDA, 20 te
Bordeaux; SPES, paxs. 21 Terschelling n.
Warnemunde; SFÖRA. 20 bij Bayonne;
SOEMBA, 21 te Bristol; SHAMROCK, 22
te DelteHl verwacht.
TEUNA, n. Zaandam, 19 te Delfzijl;
TOM VAN DER HEIDE, 21 nam. te Mar
seille; TROMP. 21 te Duinkerken; TRI-
ANCA. 21 v. Port Lyautey n. Nantes:
TIMOR. 21 te Londen; TEXEL, 22 te
Hamburg verw.: TILLY, pass. 21 Bott-
holm n. Zaandam; TROMPENBURGH.
21 te Paskalavik.
DN1TAS, 21 v. Huil te Amsterdam.
VAN BKAKEL. 21 te Hamburg; VRE
DE, pass. 21 BeacKy Head n. Temeuzcn;
VIRGO. 21 v. Newcastle n. Gent; VR1J-
BURGH, 20 te Bordeaux.
WESTLAAN 20 te Bremen; WESTER-
DOK. 21 v. A'dam n. Aalborg; WALEN-
BURGH, 31 te Bordeaux: WESTLAND
pass, 21 Dover n. HoofJeur; WIEBOLD
BOHMER, 21 te Valencia 9 Jan. te A'dam
Tankvaart v
AGATHA 21 te Hongkong; ALDE-
&ONDA 23 vra te Sir.gppore verw.
ANTONIA 17 te Penang; ARMILLA
19 van Pulo Bukom n Haiphong.
BARENDRECHT 22 te Aruba verw.
CALTEX LEIDEN pass. 21 Algiers n.
SidonCALTEX NEDERLAND pass 21
Wight naar Sidon.
ELIZABETH B. pass 20 nam. Oues-
sant 23-vm te Bilbao verwacht; ESSO
ROTTERDAM PBSs 21 Kaap de Gala n
Aruba; ESSO DEN HAAG 27-28 midder
nacht van Aruba te Pernis.
FELTPES 20 van Singapore naar ze«i
FRISIA 20 nam. bvj Heyriiam.
GÏNOTA 20 van. A'dsm naar Cura
cao.
MUREN A 21 ie SidonM3RZA verw.
22 Socotra te passeren naar Mena »I
Ahmadi; MAR CELL A 21 nam te Port
Jerome; MACUBA naar Mena al Ah
madi 21-22 's nachts te Port Said ver
wacht; MAR1SA pass 21 Trinidad 23 te
Curacao verwacht.
MATTHEW pass 20 Duncan's Head n.
Irvine; MYONIA pass 19 Thursday Eit.
naar Sydney.
NOORD pass. 20 Lynas Point n.
BilHngham.
OVULA 21 te Curacao.
OMALA 19 van Bombay naar Mirk
PALMa 20 van Kalmar naar Ham
burg: pehna 18 van Tarafean naar
Hamburg
STELLA MARIS pasa 21 Lizard naar
Rotterdam i SAROENA 21 te Hongkong
STANVAC TALANG AKAR 21 te
Bangkok; STANVAC PENDOPO 21 te
SoengeL Gerong; SCHERPENDRECHT
22 vm te Sidon verwacht; SUNETTA
pass 21 vm Belmonte naar Trinidad.
STANVAC DJIRAK 18 te Singapore,
TANKHAVEN I 21 van Soengei Ge-
rong naar Belawan TANKHAVEN II
'21 te Haiphong: TARIA 21 te Adelaide.
WOENSDRECHT pasa 31 Waindward
passage 23 vm le Cartagena verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN JUDGE van New York
19 te Antwerpen. 21 verw. (U.S LJ;
AIMEE LYKES vin New Orleans 27
verwacht (Lykes); ALTAtR van Mtdd.
Zee 26 venvacht (Wambersie); ANJA
van Baltimore 24 verwacht (S.S.M.);
ANJA van Montevideo 28 verwacht
(Burger); AHCTURUS van Bergen 24
verwacht (Burger); ARMONIA ven
PhiUppijnen 20 verwacht (Reunis); AR-
TTLLERO van La Plata 33 verwacht
(Muller): AMERICAN JURIST van New
York 28 verwacht (U.S.L.); AURÏS van
Engeland 28 verwacht (Ommeren).
BAROK V Oslo 24 verw. (Burger):
BENVRACKIE v Oost-Azië 25 verw.
(Meyer)BirkhoLM v Mersin 25 ver
wacht (Ruys): BOSNA v Noordzee 25
verw.; BERNDT LEON HARDT v Me-
Ullq binnenkort verw. (Spedico).
CAPITAINE JF.AN FOUGERE v Cent
27 verw. (Worms): CLAN CUMMING v
Coehin 25 verw. (Burger): COLUMBIA
v Haltfax 22 nam 2 uur verw. (Ruys);
CLAN KENNETH v Dundee 25 verw.
(Burger): CAPERATA v "Mena al Ah
madi 29 verw. (Ommeren); CATHARI
NA WIARDS v Hamburg 2S verwacht
(Eurovracht): CANEY v Noordzee 27
verw.
DANIEL H2ESTER v Charleston 24
verwacht.
EUGENE LYKES v New Orleans 22
's middags 12 uur verw. (Lykes).
FAUNA v Portugal 27 verw. (Wam
bersie); FORMOSA v India 27 verw.
(Cornelder); FRISIAN COAST v New
castle 23 verw. (Burger): Fjord v Nor-
resundet 21 verw. (Burger).
GLUCKSBURG v Alexandria 27 ver
wacht (Smith); GOLDEN GATE v Vatl-
com-er 20 te Antwerpen (Mullftr)GLE-
NIFFER v Oost-Azië 21 nam 4 uur ver
wacht (Meyer).
HaLFDAN v Antwerpen 34 verwacht
(Ruys): HOLMIALAND v Perzische
Golf 30 Yenv. (Cornelder): HELLAS v
Hampton Roads 27 venV. (SSM); HEIN-
RICH SCHULTE v Gefle binnenkort
verw. (Spedico); HELLAS v Bremen. 21
vm op de Weser ten anker (Vinke).
IRENEQAL v Newport News 21 ver
wacht (Ruys); 1SAC v Rouaan 23 verw.
(Worms): INDIAN MERCHANT V In
dia 22 verw. (Muller).
KANT'JLB v Huelva 21 nam verw.;
KARMALA v Calcutta 29 verw. (Gen,
Steam); KATRINE WIARDS v Perzi
sche Golf 25 verw. (Eurovracbt)KOL-
SASTER v Skogball 29 verw. (Ruys);
KARL v Oostzee 28 verw. (Smith).
LEICESTERSHIRE van Hamburg 22
vm 1 uur verw (Gen. SteamO LOCH-
GARTH van Middlesbro 20 te Antwer
pen; LEVANTE van Midd. Zee 28 ver
wacht (Wambersie); LIEBENSTEIN v.
Spanje 26 verwacht (Wambersie); LOI-
DE EQUADOR van Brazilië 26 verw.
(K. HunlIO; LOIDE PERU van Karl
stad ga verwacht (Ruys) LANDSCAPE
(«x Stancotiitd van Noordzee 23 verw.
(Hatvno),
MARPOKI van Bilbao binnenkort
verwacht (Spedico) MOLD ANGER v.
Vancouver 20 te Antwerpen 23 verw.
(Vinke); MaKEFJELL van Montreal
20 te Antwerpen 21 verwacht (Wan-
kum); MALATYA van Piraeus 27 ver
wacht (Ant. Veder); MALLARD v, Lon
den 23 verwacht (Maurita) MARGARE-
THE EICKMANN van Valencia 24 ver
wacht (Smith)MELROSE van Leith
27 verwacht (Burger); MOBÏLTAN van
New York 29 verwacht (Runciman);
MARINUCCI van Bremen 28 verwacht
(Albatros); MARINER van Noord Ame
rika 23 venvacht (Lenders) MOMBAS-
SA van Kopenhagen 27 verw. Cornel
der1) MBTHAN van Krlstlrehamn bin
nenkort verwacht (Spedico),
NICOLAS PATERAS van Peet 24 's
middags verwacht (Furness); NEUVE
FORTUNA van Montreal 2i nam 2 uur
erwacht; NANTES van Manilla 2l nam
verwacht (Reunls).
OLIVIAN COAST van New Castle 27
evrwacht (Burger); OTTO PORR van
Greaker 23 verwacht (Oudkerk)O. N.
ROGENAiES van Charleston. 24 ver
wacht.
POLLUX van Engeland 24 verwacht
(Hanno) j PERIM van Londen 24 verw.
("Gen, Steam): PSNOBSCOT van Nor
folk 22 nam. 6 uur verwacht (SHV).
REINBEK van St. John 21 nam. S u.
verwacht: RARNOSHIFtE van Oost
Azië 25 verwacht (Meyer); RAUNALA
Cnriplto 28 verwacht (Ruysl
RA VNXFJELL" van Montreal 24 verw.
(Wankum).
SIMMONS VICTORY v Noord Ame
rika 23 vm 7 uur verw.SOCRATES v.
Hampton Roads 27 verwacht (SSMn;
SEABROOK van Engeland 24 verwacht
(Banno); SAN ANGLO VICTORY van
Vancouver 2o te Antwerpen. 24 verwacht
(Lenders); SELANDIA van Bangkok
29 verwacht (Cornelder)SETE SIDA-
DES van Portugal 24 verwacht (K.
Humk) i SIGBRITT van Walmo 28 ver
wacht (Burger); sOUTHPORT v Char
leston 27 verwacht (Gans Tï/): STET-
TINER GREIFF van Algiers 27 verw.
(Smith); STONEWALL JACKSON van
New Orleans 25 verwacht (Runciman);
SHILLONG van Antwerpen 24 vcrw.
(Gen. Steam) SOUTHLAND van Sa
vannah 29 verwacht (Gans Tr.l: SAN
ELISEO van Curacao 25 verwacht (Om
meren); SNOFRID van Sundsvall 24
verwacht (OudkerkP.
TEMERAIRE van Oost Azië 24 vcrw.
(Cornelder); TRAQUAIR van Grange
mouth 24 verwacht (Burger)TAMER
LANE van Oslo 23 verwacht (Cornel
der) i TROCHURES van New York 28
verwacht (Ommeren); TSFOnIT van
Haifa 2* verwacht (Ommeren); TAt
PING YANG van Calcutta 2q te Ant
werpen (Coraeldeni; TROMA v. Noord
zee 24 nam. verwacht
ULLA van Levant 24 verwacht
(Ruys).
VALG ARDEN A van Italië 25 verw.
(Arm. Farina) VALENTINa van Ca
sablanca 24 veTWacht (Muller) r VER
GELEGEN van Noord Amerika 28 ver
wacht
WARJO van Stockholm 29 verwacht
{Burger; WIRIL vjin Vatenica 28 verw.
(Burger).
Sleepvaart
ATLANTIS pass 20 nam. Gocree n.
Conakry.
ELI EN WALCHEREN 11 met kraan
20 nam. ''an Kiel naar Stockholm.
HUMBER met twee veerboten 20 van
Falmouth naar Izmir.
WITTE ZEE 20 tc Portsmouth.
ZWARTE ZEE 21 vm bl] het Engebe
stoomschip Chiswick verw.
RIJN W ATE R3T AN D EN
Trier 194 4 Rheinleldcn 204 —3 Brci-
sach 134 —2 Strassburg 217 —3 Maxau.
392 1 Mannheim £5 —8 Mainz 355 —2
Bingen 12 —2 Caub 184 —2, Cablcnz 20.1
lBo 0 Dusseldorf 307 —5 Wesel 335
—3 Koln 182 —8 Ruhiort 398 —10 Bonn.
Bingen 172 2 Caub l8t —2 Coblenz 203
—11 Emmerich 32 12 Flochlngen 130
—10. Stelnbnch 143 +5, Lobith J01D13
Nijmegen 805 —12 Arnhem 796 9. Eef-
de 337 —12 Deventer 244 —II Monsm
5S50 —0 Visec 5055 5 Bmgharen 4054
1 Belfeld 1125 —37 Grave 484 —5.
Minste waterhoogten: Heveadorp
Vreeswijk 240, Ussel boven Ecfde 255.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1029.9, Wind Z 1. Tempe
ratuur 4 0 Max. temp. 6 4 (gistermiddag
2,40 uur). Min. temp D 2 (hedenmorgen
3.43 uup)". Weersgesteldheid zwaar be
wolkt.
22 Dec. Hoog water te Rotterdam le
tij 10.04 2e ty 22-58.
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 20 Decembee
1951 voor 13 uur met bestemmmg:
Duitsland: Math. Stlnms 102 Bus*.
Elbe Galde Rijnschelde 17 Cant. Co
dex I de Vree. Cobag II v, d. Buehe.
Cobag 9 Thijs. Magiane Pauwels. Wil-
hclnuna v. d. Linden. Dankbaarheid
Leinlnge. Jenny Boef. Neska 3 staal.
Vlgila Vissers. Wijkdienst 32 Mouthaan,
Pax v. d. Vlag, Marken v d. Vcldp.
Express Mhês Frfssa SehJjvens. Stad
Brugge Meester, Kavel Zijlmans Gle-
cojeam Jorens. Johanna d. Sluiscn.
Matan Mlchielse. Robert Agnes Heij-
nen. Watan v. d. Laan. Alvracht 5
Hiemstra. Harpen 3 Camius Harpen B2
Delnert. Tllly Beckens. Joban v. d.
Sanden. Helnrich Rhcltien. DoLfeinKub-
ben. Cem 6 Leeuwenstein. Carl de
Vries. Raab. Karcher 28 Heinrich.
Basel*. Salf Dua.
AFVAART
Rotterdam; Rhelnpreussen 2 Beek.
Marianne Heekert, Berth clot Schoum-
gcr. H. Kurlcr 35 Stempel. 3 Gezusters
Wigmans. Elma v. d. Tuuk Rijn Schel
de 20 Bursens. Oranje v- Lopik. Risico
Furtnan. Bizet Grasser. Rhenus llö
BlBadorf. Capricornla v. Erp. HarrY
Tullemans. Atrianus Kriessels. Bosco
Thannhauzcr. Patria Braklow. Tempo
SluLsen. Oldenhorn IliehcnnCr. Hudi
Bruynicks. Cornelia v. Brakcl Deus
Tecum Hdfer. Cstharina Hofstra. Jadi
Sniegeis. Verandering Mossendorp, Ca-
thanna Hofstra. Caledonia Wrennga.
Govert Flinck Koek. BUdcrdijk Scholl-
Mainz Weis. Lma Jiskoot. Keuleclie
Vaart 15 v. Veen. H. Kurler 20 Hagen-
bach. Australia Akkerman. Uaniel 57
Pireesd. Kurler 31 Adler. Dis v d.
Bosch. Gez'ene Minnaert. Munster
Beimbauor. Freia Donck. Hessen. SchoJJ.
Irmgard Boender. Mlervelt Brink. Ha-
reot oegema, Charjtaa Visser. Wilma-
Al'kermans. Constantm Fikes. Helena
dg Graaf Mme Witthaus. Adolf
Schmink. Rhejnfahit 106 Heller. Mali-
tang Muss, Batoer Lensen. Kibo Zwetc.
WTAG 164 Krebs WTAG 138 Haak,
TdeaaL Neve. Alvracht 2 de Brum. Vios
Hoeksma. Willem Voerman. Yves !e
Froquer v. d. Geer. Sehedir Wstsmk.
ChampenoJs Jansen. Damco 36 v. bos-
sel. Wim v. Wijck. Damco 45 Naayen.
Jan Boon.
Arnhem; Spes Cazicnmier. TTrk;
Stedo Stegers. Amsterdam: Louwe-
nna Padmos Verino Bekkens. Zoe-
tervcer: Sieklajama Berends.
België: Eva Elbert. Constant Hen*
Vj.atrix Wicts. Harpen 84 Klclnbrahm.
Stad Heijst Claeys.
MarktLer i chten
Andijvie 0.220.30; boerenkool 0.08—
0.10; kroten 0.18; rode kool 0.030.12;
gele kool 0.0B—0.10; groene kool 0 08
0.13; waspecn 0.16—0.24: grote peen 0.13;
prei 0.33—0.19; selderij 4,50—6.40 per
100 bosjes; knolselderij O.t!—0.10 p. st;
spruiten 0.100.36; tomaten 0.47—4)53;
uien 0.2B: witlof 0.32—O.S0.
Alles per kg, tenzij anders vermeld.
J T* koop gevraagd
Rood keper j 3..- geel kootr
1.40; zink 1J0; lood f JM:
aluminium 1.10; accu's vort
10.- tot 20.-. j- d® Graaf,
Oleanderstraat 47, tëlef. 73617.
Wordt afgehaald.
Bontjas, zo goed. als nieuw. We
gens sterfgeval, k. dame. maat
30-52. A. Bunefwus, Gelderskade
4.
AUe soorten metalen, meube
len en naaimachines te koop
Ïevraagd. U belt 73855 en. wfl
omen. Leen. Koers, Oleander-,
straat 38-
Tc koop aangeb.
Gemakkelijke betaling, menbe-
Jen, 3-rits slaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij. „De Pool", Rochuasenstr.
54-55. telefoon. 28891; Bentinck-
laan 10-12 (Bljjdorp)-
JUdio's, radiotafels, rtofmfger#,
haarden, kachels, rijwielen, ga*-
comforen, wasmachine», wrin
gers, Sigg en emallle keukens,
enz. Desgewenst betaling in
overleg met koper. A. Wink,
Aelbrechtskade 135, bij de Hooi-
dnft.
Stofzuigers, alle merken 27.50,
37.50, 57.50, 63.—. Volledi
ge schriftelijke garantie. Easy-
.uiï, Van CitterstrMt 70a, West.
Voor de feestdagen? Hollandse
Hkeuren, e a- Bols, de Kuyper.
Wijnand F&cklnk, Tigsot eüz.
Thuisbezorgd door de gehele
stad. Slijterij peetere. Scheeps-
timmennanslaan 14, telefoon
21652.
Gemakkelijke betaling meube
len. bedden, karpetten, slaap
banken, slaap fauteuils enz.
HOVI. Witte de Wtthstraat 27,
telefoon 22399.
WIJ zorgen voor gezellige feest
dagen met onze moderne en
solide meubelen, tegen werke
lijk uiterst voordelige prijzen.
Tj kunt keu# maken uit «en
pracht sortering en desgewenst
regelen wij gaarne de betaling
met U. Meubelmagarijn jr. Vos,
HeemraadssingeJ 285, bjj Nieu
we Binnenweg.
Hardboard, meer dan 70 maten
«j Soorten: nun, dik 244*
232 m, 6-93 per plaat. Wester
houthandel Joh. van Boxtel,
Cath- Beeranansstraat 42, tele
foon 34488.
Goede mruhfien koopt U voor-
dülfgar hl) „De Meubelbeurs".
Cfverfuigt U. Brengt eens een
bezoek aan onze rneubelafdc-
ling, vnj te bezichtigen. .De
Meubelbeurs", Grote Visserij
stiaat 8-10.
Stofzuigers. Ruime keuze,
nieuwste modellen, alle beken
de merken, n.a. Holland Electro,
Ruton, Waldorp. Excelsior, Pro
tos enz. Langdurige garantie.
Betaling desgewenst in overleg.
,De Stofzuiger beurs", Vieram-
bachtsstraat 89. Rotterdam, te
lefoon 37279. Speciale Protos-
service.
Rectificatie: prima zuiver
rund- met varkensgehakt 0.75
moet zijn G.9S. De Rtmd-
vleeschgrossiers, Vlietlean 48.
Zeer aparte saJon-htifskainer,
bestaande uit: dressoir, 18® cm,
lang. 2 clubfauteuils, ronde ge
stoffeerde ruggen, vier stoelen,
schuiftafel 750.—. „De Meu
belbeurs". Grote Visserijstraat
8-10, Weit.
Verstandige lui kopen in „De
Blauwe pui" radio, televisie,
haarden, rijwielen, stofzuigers,
enz. Gemakkelijke betaling.
Sehleweg 52, telefoon 40056.
Vulkachel en 4-pits zwart ga*-
fornuis, beide in goede staat,
R. Graf, Jacob Catsstraat 133.
Slaapbank. Van 3-zitBbanfc. in
één beweging tot 2-persoons
be\l. 190x120, met bergruimte
voor dekens. Comfort. Walen-
burgerweg 104, tramlijnen. 1>
5, 22.
3-zftabanken uitschuift oax tot
2-persoona bed, f 95,120.
1M.—i 190.—, enz. ,J3e Spe-
cialiri". Burg. Roosstraat 23, b(j
Zwart Janstraat.
Heren, en dameskleding naar
maat en confectie. Pracht des
sins. wol 01 kamgaren, moderne
coupe. Betaling P« week of
per maand, zonder vooruitbe
taling. L. Witter, Sehleweg 143,
telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en be
ren. naar maat «n confectie.
Prima stoffen, moderne coupe.
Betaling per week of per mnd,
li. Witter. Schieweg 143, tele
foon 43840.
Knutselaar#, bouwt zelf een
eleetrische klok, het uurwerk
met wijzer# koopt u voor 8.7S,
Geveke. Nieuwe Binnenweg 355,
telefoon 33835; 3chledam#eweg
387.
Uw moeder wist het reeds. Een
veren bed gaat een leven lang
mee. Duizenden gingen IT voor
naar de Beddenspedolist, Vre-
denoordkade 2. telefoon 24393;
Crooswijkseweg 8, telef. 20090,
Aangeboden kinderwagen,
goede staat. Te bevragen v.
Ha«r, Hofstedestraat 27a "West
'n Goede tip voor degenen die
niet over contanten beschikken
en 2ich meubelen willen aan
schaffen. Bij Van Vften, Ditr-
gaardeslngel 94 betaalt U op
lage condities en behoeft U
bovendien geen vooruitbetaling
te doen.
Rashonden, vogels, enz. Witte
en zwarte dwergkeesjes; tam
me aapjes; sprekende amazo
ne papegaaien, kleurparkieten,
zangkanaries, v.a. 12.50; Jap.
nachtegalen, div. soorten zang
en «iervogels v.a. 4.50 p. p.
Schildpadden 2.50 p. stuk. Van
ouds Jac. Blazer's Dier- en Vo-
gelhandel, G. J. Mulderstraat
33. telefoon 39832.
Ma#si-verkoop bedden. Drie
speciale aanbiedingen, 2 pers.
wollen bedstei met kussens,
geen 59.50 maar 1 46.98; 2-
pers. opklapbed reen 39.50
maar 46.98; 2-pers. divan
ledikant geen 50.50 maar
48.08. w. van Maaren en Zn.,
Noordplein 11 en. j.
Btj ons grote prijsverlaging;:
ZwBre geheel draaibare rook
tafel m. verlichting en chroom-
garnituur nu slechta r 31.50.
•t Meubelhui*, "West Kruiskade
3 (tegenover Arena).
Het moet weg: 2 clubs, 4 stoe
len 140.-: solide huiskamer
98.-: losse clubs 50.—, Oost-
eedtfk 132b.
Moderne lichte kinderwagen
aangeboden zo goed als nieuw,
veel chroom. Billijke prijs. Pie-
ter van Aschatraat Mbeneden,
Overschie.
Wat eea #pljt zult u hebben
als U niet eerst naar deze aan
bieding komt kijken, alvorens
XJ meubelen koopt. Eng. huis
kamer, geheel compleet met
prachtig groot dressoir, club
fauteuils, 4 stoélen en balpoot-
Arena).
(tegenover
Fokjes kaarsen 36 et. en 45 cb
Kerattafelkleden IS ct. kaar-
senknijper* 3 et„ Kerstballen
v.a. 10 et,, ijslametta 13 cent
per pakje. Pracht pieken 63 ct.
Vos, Zwaanshals 309.
Kerstgeschenken. Figuurzaag-
kaarten en timmerkaarten v.a,
125; rood emiillc keuken
stellen (24r-dellg) 107.70. enz.
Joh, Wichert, Jonker Frans-
straat 6, telefoon 24306.
Winterjassen vu». 16.-;
bertcostuums vs, |0,-;
berts f 4.90; smokings, rokeos-
tuums, regenjassen. Mantels
v.a. 2.90: bontmantel# v^i.
10,Japonnen, avondjapon
nen 3.90. Dam es- en heren
schoenen. Alleen Zaterdags.
Mevr. Strauss, le Middelland-
straat 23.
Massa-verkoop meubelen. Twee
armfauleuils. 4 stóelen, prima
bekleding geen 110 30 maar
8950; 2 EJ<rte eiken clubs 4
stoelen geheel verend geen
219,51) maar 169.60; groot
eiken dressoir geen 78.50
maar 69.50; eiken schuiftafel
39.50. W. van Maaren en Zn„
Noordplein 11 en 1,
Brrr., wat koud, nu vlug een
lederen jas gekocht. Je weet
Wel. van dat echte veulenleer.
Zo'n. jas die 20 Jaar meegaat,
Zo juist het Holly wood-model
aangekregen. Eleganter zag
U nooit tevoren- Voor grootste
keus en laagste prijs büJft Uw
adres Het MOtorpaleia, Sche-
penstraat 111—115, BUjdorp, Te-
lefoon 82950-
Hondenweer? Koop veulenleer:
Veulenlederen damesmantel
150.—; veulenlederen heren
jassen 169.—; rundlederen
jassen J 149.-; chroomJedcren
jassen 148.-; lederen lekkers
vanaf f 89.-; renvestea van
êeit. en chroomleder 59,59,
'ngeéven aarde keus, Jaflgduri-
?e garantie. Alleen de aller
beste fabrikaten als Elvo, Vico
Indiana =n Wilko. Het Motor-
paleis, Schepenstraat 111—115,
Bltjdorp. Telefoon 82956.
Neen, het zonnetje kunnen wü
U niet leveren, maar wel de
Juiste afweermiddelen tegen
kou en régen. Veulenledercn
wanten 6.7S; Idem handschoe
nen 9,50; regenbroeken 12.-;
lange wollen damespantalons,
beenpijpen, lederen caps, ge-
zlchtsschermen, stofbrillen,
handwarmers voor "ijwict en
bromfiets en honderden andere
artikelen- Nergens vindt U zo'n
uitgebreide «ortering. Het Mo
torpaleis, Schepenstraat 111—
Bli|jdorp. Telefoon 82950.
Auto's Motoren
Bljwielen
Zo goed al# nieuw ballon.' heren-
rijwiel f 80,- per stuk. Dames-,
heren-, meisjes-, jongensrijwiel
55.per stuk. Wateringhe-
straat 12a, bjj de Noordsingel,
Kapte in MobyletteBen
Maltha, deze twee nam en zijn
voor bromfietsrijders een be
grip. Momenteel uit voorraad
leverbaar voor slechts 415.—
plus 100% service.'Dit ideaal is
thans voor elke toekomstige
bromfietsrijder te bereiken.
Vraagt conditie# cm demonstra
tie bij Ben Maltha, Mtent. hoek
Weste Wagenstraat, telefoon
29707, Rotterdam.
De grootste voorraad merkrlj
wielen vanaf 124.75 bd Joh.
Hayemaye, Vrbenbansestraat 32
-34, telefoon 482B1. Desgewenst
op termijnbetaling.
Voor nw lederen kleding na
tuurlijk naar de oudste spe
ciaalzaak: Willem de Jongh. le
Middellandstraat 38. telefoon
302U, Rotterdam, Den Haag,
Lef den.
Ruime keuze Kerstgeschenken;
Banden: buiten 4.23; binnen
1.19; kettingen 2.95; ket-
tingkasten 2.95; jaabescher-
mers 1 48; pompjes i 0.79;
sportsturen 4.75; koplampen
2.45: complete lampén. 885;
schuimrubberdekkcn v.a. 2.50;
spatborden 2.45; stuurtassen
2.95; dubbele tassen <885;
lederen motorhandschoenen;
plastic beenpüpen en plastic
jassen, kort en long, enz.*Adr.
van Herpen, Noordmolenstraat
30. Telefoon 47290,
Fiano aangeboden, geschikt voor
«tudfe. Prijs 250.W. Weg
man Jr., Bergweg 76b, telefoon
46687.-Rotter dam-Noord.
Pracht Kerstcadeau*! Autopeds
driewielers, kmderrijwielen,
blindkappen, schaatsen, stof-
zuigers. Grootste keuze, laagste
prijzen. Adr van Herpen,
Noordmolenstraat 30, tel. 47200.
Schaatsen «lijpen! Schoon-,
kunst-, tocht en Noren slijpen
wij vlug ®n voordelig, Speelss!
adres voor Noorse schaatsen.
Adr. v. Herpen, Noordmolen-
straat 30, tel. 47290.
De Hulsmann, de 125 c.c. bij
uitnemendheid, voor slechts
895.—. Zelfs eventueel op ge
makkelijke betaling bij Willy
van Gent, Bergweg 220,
Lederen mantels, jassen, vesten,
handschoenen, wanten enz. Re
genpijpen, bromiietskleding en
de echte stormguardsja«en k
f 49.bij Willy van Gent,
Bergweg 220
Solex, de meest veilige brom
fiets met de fijnste service.
Compleet slechts 392.50. even
tueel eerste betaling J 82.50. bij
Willy van Gent, Bergweg220.
Wfj fijoriijpen Uw cylinder,
compleet met prima zuiger,
pen en veren, onder volle ga
rantie. Tot 125 cm. 18.50; bo
ven 125 cm. 2350, Willy van
Gent, Bergweg 220, tel, 43364,
„CycïèoiAster" is de brom
fiets met de beste motor,
rnsar ook met de beste rcm-
mént Vergeet ook de verende
99. Tel. 30436.
Uw eigen flets gemotoriseerd
met een „Cyelemaater" achter
wiel, compleet met koppeling
Prijsveriairtiic. De beroemde
D.K.W. motorrijwielen, model
R.T. 125 van- 1150.-, thans
1095.-. Uit voorraad leverbaar
Motorhandel H. J. Schellaars,
Graaf Flonsstraat 99. Telefoon
Onr. goederen
aangeboden
ïeTcwip pand^ waa^anl^ét?
ge leeg opgeleverd wordt. Br.
onder no. 7B25 bur. van. dit bl.
Nlenwe accordeon v.a. 57.50;
guitaren 39.75; mandolines
7 37.50; banjo's 45.—; gramo'
foonplaten. Simonis, Beverland-
selaan 28. telefoon 711B0; Dorps
weg 32, Chariots, telefoon 76493;
Lange Hilleweg 13, telefoon
74301.
Nieuwe accordeons 32 bas f 169
80 bas met 2 registers 285.-:
met 6 registers 375.-; knop 5
ri] 2 registers v.a, 485, Het
succes van de originele Franse
5 korige Maugeln Frëres i:
overweldigend, enig in Neder
land. Het vertrouwdste koopt U
bij de vakman. Precisie stern
en reparatieinrichting smds 1930
G. van Hengel. Jac. Catsstraat
136. telefoon 47313.
Adolf Lehmann plano, zeer
goed onderhouden. Volle klank,
met garantie 675.—. H. Voogt,
Bergweg 341. Rotterdam C.
Muz.imtr. Radio's
Graraoioonplat«B
Philips, Erre* en Waldorp ra
dio's, betaling per week en per
maand. 2onder vooruitbetaling.
L. Witter, Schieweg 143d, te-
léfocn 43840.
Prijsverlaging Italiaanse accor
deons, 32 bassen 365.—; 48
bassen 269.—; 80 hessen. 6
registers f 395.—; 120 bassen, 6
registers 445.—. Firma Geut
je» en Hulswlt, le Middelland-
straat 50.
Grote prijsverlaging guitaren,
banjo's, mandoline#. Mondor
gels reeds vanaf f 1.05. chroma
tische mondorgels vanaf 6,50.
Firma Geutjes en Huiswil, le
Mfddellandstraat 50.
Ie koop Philip# radio, V* jaar
gebruikt 100.— en fabrieks,
nieuw toestel, van 1 295.— voor
195.—, Beide met garantie.
Wltsteln, Harlngpakkerstraat
44a, West.
Radio. Waldorp, Erres, Philips,
t 205.785.—. stofzuigers
vanaf f 94.—. ƒ2.— per week,
wringers L— per week. L.
424b
Philips, Fridor (Waldorp) radio,
nog vanaf 2.— per week, stof
zuiger#,' HJ5.. Erres enz. vanaf
2,— per week. Alles zonder
vooruitbetaling. „Radio Meo",
Soetecdaalseweg 33a, telefoon
41678.
Kruissnarige studie-plano ge
vraagd. Brieven met prijs en
merk Klumper, Breitnerstraat
B, tel. 52441.
Te bunr aangek.
„Het Brufdshuis", West Kruis
kade 99. telefoon 35310. Verhuur
van. gelegenheidskleding, nieuw
en modem. Bontv/erkerij. Re
paraties binnen 14 dagen.
Pension aangeboden voor twee
personen, stromend water, geen
echtpaar. Bergweg 149.
Personeel gevr.
Gevraagd net meisje voor hele
dagen of tot 4 uur. Aanmelden
sehiedamaesingel 177.
Gevraagd achecpscllesel-inon-
teur, leeftijd 2530 jaar. Brie
ven onder no. 2106 bur. v. a. bl.
Personeel aangeb.
Biedt zich aan per 1 Januari
zelfstandige dienstbode v.d.e.u.
jaar. Brieven onder no. 2107
HERPLAATSING WEGENS MISSTELLING
Tafzijde
10 kleuren
Satin Duchesse
10 kleuren
Ottoman Figure
10 kleuren
MATKENESSERLMN 36 DIJKZIGT
Zakenman, 60 jaar, zoekt ken
nismaking met dame 40—50 jr.
P.G. Vrije levensopvatting. Br.
no. 7826 bureau van dit blad.
Gesch. man (eiser) 36 j ï.k.m.
met jonge vroUw 28—35
kind geen bezw., enigszins be
middeld. Gen. naar Australië
te emigreren, Br. met foto ond.
no. 7827 bur. van dit blad.
Woningruil
Huwelijk
Nette jongeman, 30 jaar, vaste
betrekking, zoekt langs deze,
hem onsympathieke weg. ken-
nimuuklng met Jonge vrouw of
weduwe, 1 kind geen bezwaar.
Liefst tot 30 jaar. Brieven, liefst
met foto op erewoord retour,
onder no. 7824 bureau van dit
blad.
Dame. 38 jaar, blond, goede
verschijning. eigen woning,
wenst kennismaking met dege
lijk heer. Brieven onder no,
7823 bureau van dit blad,
Aangeboden ruim huls te Slie-
drecht voor woning in Rotter
dam. Brieven onder no. 2106
bureau van dit blad.
Diversen
Eigen beddenmakerij. Alle re
paraties in één dag. Vele soor
ten damast. Nieuwe 2-persoons
bedsteUen 50.—; 1-persoons
27.50: 2-persoons kapokstellen
139.50; 1-persoons KapokateJ
84.90: verende bedstellen
65.opklapbeddsn, 1-per-
soans 34.90; 2-persoons 45.—
eomblnatle-divanbedden 59.59
enz. Wij vermaken uw spiraal
tot modern opklapbed. Gebr,
Bos. Sam. Muller straat a-b-c,
telefoon 36811.
Behangen, witten, op één dag.
Zelf behangen 7 Randjes knip*
pen. doen wjj, Behangery Jo»
han de Widt, Slaghnkstraat 144,
telefoon 70534.
..Ahoy", 2-persoons bedstellen
1 57.1-pers. matras 29.-
Goedkope prijzen voor over
trekken, bijvullen. Alleen bi)
de beddenmakerij „Ahoy", H.
Lenskens, Rodenrijselaan 13,
telefoon 40256.
Wat wordt die matras dun!
Da's waar ook. even 34759 bel
len, de Beddenfabrikant. Nieu
we Binnenweg 104. In één dag
voor jaren klaar. Java-kapok,
prima damast.
Op deze bon geven wij een I»
klas permanent, geheel stroom
loos 4.50 compleet. Dames
kapsalon „Mari Nella", Croos-
wijkseweg 53, telefoon Z0583.
Net meisje, 18 jaar. zoekt leu
ke vriendin, liefst kunnende
dansen en fietsen. Blok, Ze
genstraat 86b.
Net meisje, 18 jaar, zoekt vlot
te vriendin, houdt van dansen.
Middenstand. Br. *50. 2105 bur.
van dit blad of telefoon «7B5.
4