K
Disney
Zware straffen geëist voor
overval Frederikspad
Fantastisch ballet-experiment
van Powell en
Nieuw en rijk gebied
werd verkend
Carroll's „Alice in Wonderland"
was Disney te machtig
Durfden jullie wel?"
vroeg president
iteè!!*
Close Up van
„HOFFMANNS VERTELLINGEN" ALS FILM
.Geen verfilmde opera
in gangbare trant
Toch tal van vondsten
J
en verrassingen
Experimentator
aan het, werk
Lewis Carroll's
„Alice"
ROTTERDAMSE RECHTBANK
Beide verdachten
bekenden
SS
Mr J. J. Oyevaar
neemt afscheid
GOUDA KAARSEN
PRACTISCHE GESCHENKEN
Cor de la Bije -
Bram Boelee
Minister In 't Veld
opent „Goed wonen
in deze tijd" bij
de V.U.
Nieuwe Jeugdopera
van Saar Bessem
Herwinning van de
ruimte, na Rodin
.Vrijdag 21 December 1951
5
Zo ooit enige componist de neiging mocht voeien
zich in zijn graf om te keren bij de zoveelste mis
handeling van zijn muzieken door de gewetenloze
film en haar brutale dienaren, dan toch bepaald
niet Jacques Offenbach, wiens fantastische opera
Hoffmanns Vertellingen' thans in (technicolor)
filmvorm is verwerkt door Michael Poweli-Emeric
Pressburger. Dit befaamde duo heeft immers de
prachtige muziek van Offenbach met voorbeeldige
zelftucht onaangetast gelaten, het libretto op
enkele détails na getrouw nagevolgd en het resul
taat van hun titanische toverkunst dan ook ,eine- II.
opera' genoemd hetgeen iets anders is dan een fgjj
opera-film.
De Parijse poppenmakers Spa-
lanzani en Coppelius' hebben een
kunstwerk vervaardigd: Olympia
een levensgrote pop, toonder-
baarlijk schoon. Hoffmann wordt
A prima vista verliefd op Olym
pia, die voor hem poot leven,
zodra hij de toverbril van Cop
pelius opzet.
m
Ondanks de sterk muzikale aard
is het geen verfilmde opera ge
worden in de gangbare trant, "t Is
duidelijk, dat de fantastische,
grillige wereld, die de student
Hoffmann in zijn 3 vertellingen
oproept, meer dan welke opera
ook, grote aantrekkingskracht moet
hebben uitgeoefend op de makers;
hun cineastische verbeeldings
kracht werd echter geremd door
de vastgelegde bouw van de mu
ziek,
Om nu toch de beweging en de
ruimtelijkheid te verkrijgen, die
het alpha en omega voor de fil
mer betekenen, pasten zij eon
middel toe, waarmee zij reeds in
hun film ,De rode schoentjes' met
succes hadden geëxperimenteerd.
De dans, in de klassieke ballet
opvatting bij uitstek: het verlan
gen naar verbreking van de laat
ste banden met de aarde, kon met
al de geraffineerde technische
kunstgrepen van de film geheel
aan de watten van de werkelijk
heid onttrokken worden en zo
het voertuig zijn om in de bizarre,
sprookjesachtige domeinen van
Hoffmanns Vertellingen' te pene
treren en er naar eigen smaak en
inval in rond te glijden.
Beroemdheden
Alle rollen, met uitzondering
van die van Hoffmann zelf, wor
den dan ook vertolkt door dansers
en danseressen, een keurtroep van
beroemdheden als men wel zelden
bijeen gezien zal hebber, (hun na
gesynchroniseerde stemmen ïeen-
ocn zij van voortreffelijke zangers
en zangeressen). Moira Shearer is
de danseres -in de opera de
zangeres waarin Hoffmann de
ideale geliefde belichaamd ziet.
Haar dansen in het Libellenbailet,
waarmee de opera begint, en als
de pop Olympia in de eerste ver
telling is van een onwezenlijke
schoonheid, die de_ illusie bijna
volkomen maakt. Bijna, want in
de synchronisatie van haar pirou
ettes met coloratuur-zang is men
eigenlijk net even buiten z'n boek
je gegaan.
Andere grootheden van het En
gelse ballet zijn Robert Hclpmann
(de griezelige boze geest), Frede
rick Ashton, de ka rakter danser
Lconide Massine en de exotische-
schone Ludmilla Tcherins als de
courtisane Julietta, aan wie Hoff
mann zijn schaduw tijdelijk ver
liest.
Het lag voor de hand, dat voor
al de scene met de pop Olympia,
de eerste' geliefde van Hoffmann,
met de fantastische marionetten-
dansen, als puur ballet het meest
zou aansluiten bij de stijl van de
film. In dit deel zijn dc vondsten
en de effecten van kleur on be
weging wel met dc meeste gulheid
rondgestrooid. Hier lijkt het wel
of niets meer onmogelijk is.
Pioniers-prestaties
Behalve van Powell en Press
burger is dit zo blijkt wel
vooral ook de film van de decora
teur Hein Heckroth, die zijn for
midabel kleur- en vormgevoel tot
in het surrealistische kon uitleven.
Waarom het derde tafereel met
de tuberculeuze zangeres Anton ia
op 'n Grieks eiland en niet in
München gesitueerd werd, is niet
duidelijk. Deze episode nadert
trouwens het meest het statisch
karakter, 'waaraan de doorsnec-
operafilm mank gaat. De ontwer
per is hier ook niet org gelukkig
geweest met een tempel-décor a
la Willink, dat gevolgd wordt door
een bidpreutachtige materialisatie'
van Antonia's overleden moeder,
die op het banale af is.
Van de meeste bioscoopbezoe
kers eist deze nieuwe wijze van
filmische benadering van de opera
een andere instelling, dan men
gewend is; het is een flitsend fraai
schouwspel, dat men wellicht be
ter kan ondergaan, naarmate men
zich minder verdiept in de prè-
cieze bedoelingen van de makers,
Ken volgen op hun dwaalwegen
door ciit rijk der fantasie is al
vermoeiend genoeg. Maar dat zij
door een nieuw gebied vol onge
kende mogelijkheden te verken
nen. een pjoniers-pre statie hebben
geleverd van hoge orde, mag men
nimmer vergeten. J' Ti. F. R.
Klankproductie
Dit product is het eerste, dat als
cine-opera de toets der critiek in
alle opzichten kan doorstaan. De
klankproductie wordt door geen
enkele ongerechtigheid ontsierd
en staat qualitatief op een zeer
hoog peii. Men kan dan ook vol
komen genieten van de schat van
melodiecn, die Offenbach in deze
opera het nageslacht schonk en
die éclatant worden vertolkt door
een keur van vocalisten, terwijl
het bewonderenswaardig musice
ren van het Royal Philharmonic
Orchestra onder leiding van Sir
Thomas Beecham het geheel een
zeldzaam fraai orchestra al relief
geeft. Een film dus, die ook muzi
kaal zeer veel schoons geeft.
H. v. B.
Alice bij de eigenwijze
rups met de marsepijii
mmtemaewttmm MfÉÉ i
T-f ET Is bijna van-
zelfsprekend, dat
Walt Disneywiens
naam onverbrekelijk
aan de tekenfilm ver
bonden is, reeds op
schoot bhjk gaf over
een bijzondere vaar
digheid met de teken-
stift te beschikken. In
Chicago (waar h(j op
5 September '01 werd
geboren), bezocht hij
enige tijd een teken
academie. Maar de
oorlog van 1914T8
gooide roet in 't eten.
De familie* Disney ver
huisde naar Kansas
City. Toen hij 11 jaar
het Rode Kruis en
zwier/ met een ambu
lance over het slacht- kippen. Dat bracht
veld in Frankrijk. hem op het idee
in tekenen teas, te
kende hy dikke vei te
Na de wapenstil
stand van 1918 keer-
van die getekende ad
vertenties een ft bnp je
de hij naar de Slates ie gaan maken. Dus
terug en nam als sou
venir een tweede
hands fototoestel mee.
Hij had er 'n bijzonde-
trok hij naar Holly
wood. Daar tekende
hij een hele serie car
toons", die by het
re kijk op suggestieve bioscoop-publiek bij-
foto's te maken, die zonder in de smaak
htj verkocht aan ad-
vertentie-bureaux'. Zo
kwam hij in cle recla-
me-business terecht
O.a. moest hij cam
pagnes voor kippen
farms verzorgen. En
teas, nam hij dienst by aangezien hij een kei
vielen. Alice", mas
ay» eerste hoofdfi
guur. Later werd dit
Oswald, het konijn.
Het grootste succes
had Walt Disney met
zijn Mickey Mouse, die
op 28 September 1928
in het Colony theater
in New York officieel
werd geboren. Na de
geluids- en kleuren
film heeft Walt zijn
bekende serie „Silly
Symphonies" getekend-
Deze filmpjes waren
van korte tijdsduur
en bestemd om een
voorprogramma toat
op ie vrolijken. Alge-
ruime ttjcl liep Walt
met plannen rond een
hoajtifiltn te -tekenen.
Het eerste result nat
was „Sneeuwwitje".
Het succes was een
stimulans om ermee
door te gaan. Zo volg
den o.a. Don ibo, S am
bt en „Alice in iron-
d et land".
Walt Disney zit niet
stil, want reeds is
hij al weer bezig ana
een nieuwe film: Dc
avonturen van Don
Quichole, terwijl Pe
ter Pan, Sleeping Be
auty en Hiawatha op
het werkschema staan
voor 2952, 1953 en
1954.
..Alice in Wonderland", het geliefde kinderboek, een
vertelling vol verrassende, fantastische avonturen, vol toe
spelingen (voor wie ze zoeken wil> op de grote-mensen
wereld, vol vreemde figuren als de Maartse Haas. Tiedeldie
en. Tledeldom, Zevenslaper, Gekke Hoedenmaker, Konin
gin van Harten, Dodb, Riips en Cbeehire-katj moest zo op
pervlakkig wel allemaal gesneden koek schijnen voor
Disney, wiens eigen fantasie nu zelfs weinig nieuws be
hoefde te scheppen. Het lijkt wel of dit laatste hem juist
noodlottig is geworden.'Want Disney miste de innerlijke
distinctie, vereist om in. de merkwaardige, logische en te
gelijk dwaze, maar vooral subtiel-ironische sfeer van
..Alice" door ie dringen. Dat wil zeggen: hij raee'te er wel
doorheen, maar blindelings, zonder de ernstige wil tot aan
passing aan Carroli, zonder ook tenslotte tot de erkenning
te komen dat deze zo bijzondere -mentaliteit niet de zijne
kon worden", voor géén ogenblik.
Een andere moeilijkheid school voor hem in 't feit, dat de
figuren uit #Alice 'ook al in een visuele traditie leven; de
kostelijke tekeningen van John Tenmei zijn beroemd en
hebben zich een vaste plaats verworven in de meeste uit
gaven en?vertalingen, die van Alice zijn verschenen. Dit
heeft bij vDisney tot een zekere tweeslachtigheid geleid;
sommige figuurtjes (Hoedenmaker, Tiedeldie en -dom) zijn
getrouwe copieèn van. Tenniel, andere kregen een geheel nieuwe make-up.
Dat alles neemt toch'niet weg dat deze „Alice" op het gebied van de Dis-
neyaanse tekenkunst tal van vondsten en. verrassingen biedt, die sterk tot
de fantasie spieken. Al is er van het boek heel weinig overgebleven en zijn
verschillende episodes op de wonderlijkste manier door elkaar gehutseld,
voor wie met teveel aan Carroll denkt is Disney's „Alice" een tekenfilm,
die als zodanig met ver onder de maat*-blijft. Vooral de scènes met de
Rups en de optrekkende speelkaarten-legers zijn sterk van uitdrukking,
m de laatste is weer iets van de experimentator Disney te bespeuren.
zal ons de zin van sommige woord
spelingen en parodieën ontgaan,
het is voor ons een bekoring te
meer dat deze kinderroman ge
tuigt van een wereld, waarin pro
fessoren de tijd hadden om kleine
meisjes te vermaken en haar fraai
..gecalligrafeerde handschriften te
schenken, op voorwaarde dat ze in
staat waren om intellectuele grap
jes* te doorzien.
Een zeer goede Nederlandse ver
taling „Dc avonturen van Alice",
met de oude tekeningen van John
Tenniel, door C, Reedijk cn Alfred
Kossmann, is enkele jaren geleden
verschenen bij de uitgever Ad.
Donker te Rotterdam-
Het Disney-prOgramma van
CAPITOL wordt aangevuld door
een nieuwe 1 documentane uit de
serie True Life Stories, waarin
leven en dood van plant en. dier
met oneindig geduld en gróte
technische vaardigheid zijn bespied.
„Lcntesympbome" '(Nature's Half
Acre) toont i de schone en tegelijk
wiede orde in een klem stukje
natuur.
„Alice in Wonderland" van "Lewis
Carroll is een geniaal boek en de
man die het schreef, bezat naast
zijn genialiteit nog genoeg middel
matigheid om interessant te blij
ven Het leven heeft Charles Lui-
widge .Dodgson want dat is de
ware naam van de auteur van
„Ahce" nooit een strobreed in
de weg gelegd. Hij groeide in de
landelijke pastorie-van zijn vader
op tot een verstandig, vrolijk, jon
getje^ dat nieuwe spelletjes be
dacht. ingewikkeld speelgoed
maakte voor zijn, "zusjes en een
familiekrant uitgaf.'Hij uu&ucht de
beroemde school van Rügby, ;.stu-
deerde te Oxford cn heeft er de
rest'van zijn leven wiskunde gedo
ceerd.
Op 4 Juli 1862 vond hij de Hid
om de- dne dochtertjes van —zijn
collega Liddell mcc te nemen op
een roeitochtje cn hen bezig tc
houden met een verhaal, waarin
Alice Liddell 'de hoofdrol spbeldc.
Zo ontstond een stuk wereldlitera
tuur, op een .zonnige zomermiddag:
All in the galden dfternooii 1
Full leisurely we glide,
schreef hij in de opdracht; hard
vochtige onderzoekers hebben
helaas onthuld, dat heï op die be
wuste middag in Oxford behoorlijk
regendel
.Alice in Wonderland" cn het
enige jaren later volgende „Through
the Looking .Glass" .-wardensnel
wereldberoemd. Carroll's werfewerd
in velé talen overgebracht, gedeel
ten zelfs in h.ct Latijn en Arabisch.
Dit succes behoeft ons niet te ver
wonderen, de boeken vormen nug
steeds een kostelijke lectuur. Al
Ynf jaar en vier jaar gevangenisstraf met aftrek van voorarrest etste
de Officier van Justitie mr. Klein gistermiddag resp. tegen de 23-jarige
schilder B. S. en de Z4-jarIge draaier G. V. G. belden uit Rotterdam. Hen
was ten laste gelegd dat zfj een onde schoen maker hadden neergeslagen
(n hem van een portefeuille met 1200.— hadden heroofd. Het slachtoffer
was dusdanig met een rakje roet rand op het hoofd bewerkt, dat hfj een
ernstige hoofdwond opliep cn bovendien aan een oog blind geraakte.
nog een paar klappen met het
zandzakje gaf en vervolgens dc
portefeuille uit de binnenzak van
het jasje van de schoenmaker
griste. S. had voor deze gelegen
heid een zwarte bril opgezet en
liij was bovendien in het bezit van
een revolver. De buit werd ver
deeld. S. ging er van uit in Den
Haag en Amsterdam en v. G. kocht
er kleren voor.
„Durfden jullie wel, twee jon
gens van ruim. twintig jaar tegen
een oude man van 71," vroeg dc
president mr J. Bloemarts.
„Het is niet zo mooi, wat we ge
daan hebben. Ik heb er nachten
niet van kunnen slapen," ant
woordde S.
„Niet zo mooi? Vinden jullie dat
Zaterdag 24 Februari 1951 des
avonds om kwart over zeven werd
Rotterdam opgeschrikt, dat er op
het Frederikspad een roofoverval
was gepleegd. De 71-j. schoenma
ker J. H. O. was In zijn winkeltje
neergeslagen en uit de binnenzak
van zijn jasje, dat aan de deur
van zijn werkkamer hing, was een
portefeuille met f 1200.gestolen.
De daders waren spoorloos.
Dank zij het voortreffelijke
werk van dc recherche van het
bureau Boezemsingel en de hulp
van de Amsterdamse politie slaag
de men er spoedig in de beide da
ders, de 23-jarige S. en de 24-ja-
rige v. G. te arresteren. Na uit
voerige verhoren kwam vast te
staan, dat zij via verscheidene tip
gevers (die eveneens werden ge
arresteerd) te weten waren geko
men, dar de schoenmaker een flink
bedrag aan geld in zijn portefeuil
le had.
Tijdens de zitting van de arron
dissementsrechtbank bekenden
beiden de overval te hebben ge
pleegd. Zij vertelden, dat v. G-
het eerst de winkel was binnenge
gaan. Er stonden te veel mensen
m de zaak en daarom kocht hij
maar een stukje leer. Nadat zij op
de uitkijk hadden gestaan en had
den geconstateerd, dat er geen
klanten meer in de winkel waren,
waren v. G. en S. de winkel inge
stapt onder het voorwendsel bet
stukje leer te willen ruilen. Toen
de schoenmaker zich omdraaide,
gaf S. hem met *n zakje met zand
enkele slagen op hel hoofd, zodat
dc man in eikaar zakte. Vervol
gens drukte v. G. de man op de
grond, waarna S, het slachtoffer
niet zo mooi? Het is laag en ge
meen een oude man op een dus
danige manier te mishandelen, dat
hij zijn levensavond half blind
moet doorbrengen," zei mr Bloem
arts.
In zijn requisitoir was de Offi
cier van Justitie, mr Klein, van
mening, dat er zware straffen
moesten volgen en eiste resp. te
gen S. en v. G. 5 cn 4 jaar gevan
genisstraf.
Tegen de tipgevers, de 23-jsrige
havenarbeider B. K.. de 35-jarige
lasser C. v, A.,en de 32-jarige ha
venarbeider J. v. 't H., eiste mr
Klem resp. 2, 2 en 1 jaar gevan
genisstraf met attrek. Op verzoek
van zijn raadsman werd v. 't H.
cnmiddelliik in vrijheid gesteld.
Uitspraak over 14 dagen.
Advertentie f. AD
'n Huis vol geschenken
Cassettes W.bï.F.,
Zilver fabriek, V©ot»cho1an enz.
1 Straatweg63, Coolsln^el Al (to Posifc micvr) j
Dir.gen. bereikte groter
vrijheid voor Rijnvaart
„Het bezoek, dat minister Wem-
in ers (Verkeer en Waterstaat) «U
de directeur-generaal van de scheep
vaart mr. J. J, Oyevaar vorige week
hebben gebracht aan de DnJtae mi
nister Seebhohm heeft er toe ge
leid. dat grotere vrijheid voor de
Rijnvaart la bereikt doordat een
aantal ernstige belemmeringen uit
de weg konden worden geruimd."
Dit verkklaarde minister "Wem-
in ers gistermiddag tijdens een af
scheidsreceptie in de Rolzaal te
's Gravenhage. waarin hij de schei
dende lürectetur.generaal van de
scheepvaart ïn ruime mate lof toe
zwaaide. Voor de zeer vele en zeer
gewichtige diensten welke Mr.
'Oyevaar in deze functie het land
heeft bewezen.
„Deze opruiming van barrières in
Hamburg, vormt een waardig sluit
stuk op de werkzaamheden van mr,
Oyevaar", aldus de minister.
Vele honderden ambtenaren, ver
tegenwoordigers utt het scheepvaart
bedrijf, marine-autoriteiten en an
dere vrienden van de heer Oyevaar
hebben op deze receptie afscheid
van de kundige en sympathieke di
recteur-generaal genomen, die thans
aan de zijde van het bedrijfsleven
zich verder aan de scheepvaart gaat
wijden, Ook mr. Oyevaars opvolger,
de heer De Vries, tot nu toe werk
zaam bij de Nederlandse Bank, re
cipieerde bij deze gelegenheid, zij
het niet om afscheid te nemen, maar
om kennis te maken met de zeer
vele relaties var» het directoraat-
generaal, dat in de afgelopen jaren
onder mr. Oyevaars leiding op be
slissende wij2e steun heeft gegeven
aan het herstel van de mogelijkhe
den. van de Nederlandse koopvaar
dij.
Ruime sortering
(Advertentie l. M.)
vindt U ïn dc Drogisterij met deze advertentie als raambiljet
Het "concert, dat de violist Cor de
la Bije cn de pianist Bram Boeice
gisteravond in Boymans gaven, zou
een heel wat meer sympaticke in
druk hebben nagelaten, wanneer
deze jonge musici hadden getoond,
ook oen artistiek inzicht te bezitten.
Maar gezien dc stijlloze samenstel
ling van1- het programma, bleek dat
geheel afwezig tc zijn. Want de So
nate in. e van Paganini (een vol
strekt .onbelangrijk tvérkje, dat
niets van een sonate weg heeft) en
de Caprice in Es van "Wieniawsky
Krcisler, behoren niet in een eersla
deel van het programma een
plaats te hebben. Men is nu wel zo-
er het romantische, virtuozendom
te boven, dat zelfs violisten, die zich
dit technisch gemakkelijk zouden
kunnen veroorloven, uit artistieke
overweging deze soort muziek nog
alleen aan het siot van hun recital
uitvoeren. Cor de la Bije zouden we
och ter de raad willen geven, deze
virtuoze stukken in .het vervolg
maar niet meer in het openbaar te
spelen. Want technisch kan hij die
met aan. Zelfs de Sonate in g. kt t.
van Tartini klonk verre van vlek
keloos. Maar wellicht speelde zijn
zenuwen hem parten, want hierin
had hij ook betere ogenblikken.
Bach heeft veel schone muziek
voor het klavier geschreven. Waar
om Boclce dus nu juist met een
orgel-toccata in dc bombastische be
werking van Busoni te voorschijn
moest komen, is niet recht duidelijk.
Gezien het feit, dafc de vertolking
ervan zo ongeveer geheel in het
fortissimo gcschied.de, misschien
wel ora te epateren. Maar. de mu
ziek is er niet voor do uitvoerder,
doch de uitvoerder is er voor dc
muziek.
Via een Andante van Chopin
speelde de pianist nog een drietal
Intermezzi van Brahms op ccn
wijze, die een goede pianisüek cn
een flinke dosis muzikaliteit ver
ried. De geheel gevulde Aula toon
de zich dankbaar.
HERMAN VAN BORN.
ï>e Evaneelisatiecommissles der
Christel!] ke Gereformeerde Kerk en de
Gereformeerde Kerk zullen op Zaterdag
op het Pijnackerpletn-in de muziektent
een adventsuur houden. Aanvang 7 uur.
On dor zeer grote belangstelling
heeft de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting, Mr, Dr, J. In
'i Veid, de Kersttentoonstelling van
de Volks.Universiteit „Goed wonen
in deze tijd" geopend, Natuurlijk
heeft de minister de gelegenheid
niet voorbij laten gaan om er ia
zijn openingsrede nogmaals de na
druk op te leggen dat het probleem
huisvesting met alleen een probleem
voor hem en zijn ambtenaren is,
maar voor het gehele Nederlandse
volk en dat alleen een goede oplos
sing daarvoor gevonden kan wor
den door oen samenwerking van
alle krachten. „Het gaat er in deze
tentoonstelling met alleen om" al
dus dc minister „een overzicht te
geven van de taak die wij nog tc
verrichten hebben op het gebied
van de woningbouw. Nee. zij be
doelt ook ie zijn ccn wegwijzer
voor het inrichten van de wonin
gen. Een afschuwelijke uniformiteit
erdigt, mede door de voorschriften
voor de woningbouw. Een goede,
smaakvolle en vooral persoonlijke
Sa ar Bessem heeft reeds enige
zeer aantrekkelijk jcugdopera's op
haar naam staan. Met De Prinses
op de Erwt heeft Ze hieraan een
nieuwe toegevoegd, die eveneens
uitstekend geslaagd is. De tekst, die
de componiste naar een sprookje van
Hans Andersen schreef, is vlot en
bevat tal van grappige vondsten. Het
geheel wordt gedragen door een
muziek raet een. zeer persoonlijk
accent, die bovendien geheel afwijkt
van die flauwe muzikale zoetighe
den, die nog zo vaak de jeugd wor
den opgedrongen. We hebben ge
noeg liedjes in „Kun je nog zin
gen, zing dan mee" staan, cn het is
dan ook een grote verdienste van
Saar Bessem, dat ze melodieën,
schrijft, die hiervan geheel afwij
ken, maar die toch fris en spontaan
klinken, een hedendaags karakter
tonen cn zodoende op de duur de
jeugd veel meer boeien.
Dit bewijs werd gisteravond weer
in de Schouwburgzaal van Odcon
geleverd, toea leerlingen van het*
Lyceum voor Montessori-onderwijs
het dorde lustrum met een eerste
opvoering van deze jeugd-opeva
vierden. Zij zongen en speelden vlot
en enthousiast en toonden geheel
met deze klanken (de piano-begelel-
ding is sterk uitbeeldend cn voor
het „gewone oor" niet zo direct be
vattelijk) vertrouwd te zijn.
Na afloop hebben de toeschou
wers (die zich eveneens kennelijk
amuseerden) en leerlingen Saar
Bessem met een geestdriftig applaus
gehuldigd. Zij kreeg fraaie bloemen
en geschenken aangeboden. Ook de
pianiste Liily van Spengen, die uit
stekend begeleidde, werd terecht in
de bijval betrokken.
HERMAN VAN BORN
inrichting van de woning kan deze
massificatie voorkomen. Daarom
hoop ik dat vele Rotterdammers
deze tentoonstelling zullen bezoeken,
mogelijk zal zij vrucht afwerpen,
opdat de achterstand die wjj
hebben op dit gebied met andere
landen, o.a. Scandinavië, kan wor
den ingelopen".
Hammachers zienswijze ofi
beeldhouwkunst
Hoe mooi en bezielend de middel
eeuwse beelden en beeldjes die de
heer Hammacher gisteravond in
de Kunstkring omringden ook zijn,
slechts één ogenblik kwamen zij ter
sprnke. „Het menselijke cn het ruim
telijke in de beeldhouwkunst" vorm
de het onderwerp van de lezing. De
spreker, directeur van het museum
Kröller-Müller, stelde zich en zijn
gehoor de vraag: hoe beleeft do
moderne beeldhouwer, de vorm-
sehepper van na Rodin, de ruimte?
Hij voerde zyn toehoorders van da
gedrongen beslotenheid der Romaan
se kunst via gothiek en renaissance
naar de barok, om tenslotte te komen
tot de periode waarin, ruimte-angat
kwam. De beeldhouwkunst werd
zuiver decoratief, onderwierp zich
aan de kleine mens van kamer of
zaal. Kunstenaar en mens deinzen
terug voor de werkelijke ruimte ca
zo komt dan de beeldhouwkunst, da
ruimtelijke vormgeving, in eon isole
ment te verkeren. Zo zou het mis
schien nóg zjjn, ware met Rodin ge
komen, de machtige, die de glazen
wanden doorbrak en de ware ruimte
beleving aan de wereld terugschonk.
Met en na hem komen er ook
anderen. Ook Zadkine. Bijzonder wél
deed sprekers waardering aan voor
Zadkine, dc meester, met wiens
grootse werk Rotterdam binnen niet
te lange tijd aan burgers en bezoe
kers een pure ruimtebeleving hoopÊ
te kunnen tonen.
Limburg wenst betere
waterwegen
MAASTRICHT Dc samenwer
kende Kamers van Koophandel* ert
Fabrieken voor Maastricht e.o,, voor
de mijnstreek en voor Midden- en
Noord-Limburg, hebben aan de raad
van ministers een schrijven gericht
met het verzoek om de verbetering
van de vaarweg tussen Schelde cn
Rijn niet alleen tc zien via het Hol
landse Diep, doch om tevens aan
dacht tc schenken aan dc mogelijk
heid om deze verbetering tot stand
te brengen door het Albertkauaal
te verbinden met het Julianakanaal
en dit, eventueel via de gekanali
seerde Maas, met de Rijn.
Trant heeft Zondagsdienst
tijdens Kerstdagen
De directeur van dc Rotterdamse
Electnsche Tram maakt bekend,
dat op de beide Kerstdagen. 25 en
2(5 December 1951, de trams en.
autobussen zullen rijden als op
Zondagen. (B.0024.00 uur).
