OP JA VA R
KERETA BUKU' en
SCHEEPVAART"
VOOR DE QUDEJAARSViERiNG:
Banketbakkerij W. RIJSSEMOS
Belangrijke mededeling voor de verzekerden,
aangesloten bij de Rotterdamse Ziekenfondsen
brengt het boek
naar de massa
Wijkraad Hoogvliet
Rijnvaart
v.«
V.N. V.N. V.N. V.N.
VRIJ NÉDERJ-AND"
UW WEEKBLAD
machinisten
TELEFONEER
2.5.4.3.0
KOERIERSTER
Vrijdag 28 December 1951
'4>"'A Wh a
ERGENS op Java rijdt een trein.
Misschien is hij nu onder
weg van Bogor (het oude Buiten
zorg) naar Sukabumi, of mogelijk
is hij reeds gearriveerd op het
kleine emplacement van het vrien
delijke stationnetje in Tjiandjoer.
„Waarom", zo zult u wellicht vra
gen, „waarom vertelt ge mij over
die ene trein? Er rijden er op Ja
va, dunkt me, toch wel meer?"
Inderdaad lezer, onze veront
schuldigingen. Wij hadden u eer
der moeten zeggen, dat onze trein
geen gewone trein is. Ziet u
maar wat er op staat: „Kereta
Buku", wat zoveel wil zeggen als
„Boekenwagon". Deze trein ver
voert geen passagiers. Het zou
ook niet erg lonend zijn, gelo
ven wc. want op elk station
netje stopt hij en blijft er
een paar dagen staan.
De „passagiers" gaan
er niet binnen om een
reis te maken. Of mis
schien willen zii zich
met deze trein ver
plaatsen naar de we
reld van het hoek.
Er zyn in Indone
sië niet zo heei veel
boekwinkels. Men
vindt ze alleen in de
grote steden. Ook in
de kleine plaatsen en
in de kampongs zijn
er echter mensen,
kleine intellectuelen
ambtenaren van
het plaatselijke be
stuur. onderwijzers
die belangstelling
hebben voor het boek.
Maar zij komen er
niet zo gemakkelijk
toe, naar de grote ste
den te gaan, en bo
vendien weerhoudt
vaak een zekere
schroom hen er van
zo maar onbevangen
een grote Europese
boekenzaak binnen, te stappen. Zij
Jcomen meestal niet verder dan de
etalages, wanneer ze in de gróte
stad Zijn. Voor deze mensen rijdt
de boeken trein. Voor de voorman
nen van die grote naamloze mas
sa, die leeft buiten de grote ste
den.
Het begon allemaal met ten ge
dachte die werd geboren in Dja
karta, in de Stichting Pembangu-
nan (opbouw). Deze stichting stelt
zich ten doel op een winstvrije
basis werkzaam te zijn op het gro
tendeels neg onontgonnen gebied
van de volksontwikkeling en de
volksopvoeding in Indonesië,
Daartoe exploiteert de Stichting
die een geheel Indonesisch be
stuur en een Nederlandse direc
teur heeft o a. enkele boeken
winkels en publiceert zij een groot
aantal boeken en boekjes in de
Indonesische taal. Het idee van de
boekentrein was het enige af
doende antwoord op de klemmen
de vraag: „Hoe bereiken we met
ons streven de massa?" Wanneer
die massa dan niet de weg naar
het boek kan vinden, dan zal het
bock de weg naar die massa zelf
moeten gaan. En het boek ging op
a-eis. Samen met een groot aan
tal van zijn soortgenoten liet het
boek zich gewillig exposeren in
een omgebouwde spoorwagon.
HET was overigens wel een
heel wat ingewikkelder on
derneming dan wij met onze zes
woorden: „En het bock ging op
reis" suggereerden. Het was niet
eenvoudig niet In de laatste
plaats vanwege het financiële ri
sico dat er aan verbonden is.
En dan, wat niet minder be
langrijk was: „Hoe zou de reactie
van het publiek zijn, dat men op
deze wijze dacht te bereiken?"
Het is goed gegaan. De eerste
étappe van de reL, die onlangs in
Djakarta is begonnen en de trein
door Bantam vocidc. is een groot
succes geworden. Dc „Kereta Bu
ku" werd letterlijk bestormd.
Scholen kregen klasgewijze vrii
en werden zo in de gelegenheid
gesteld kennis tc maken met het
boek. Weldra was de werk voor-
ra ad uitgeput cn moest men in
derhaast voor een aanvulling zorg
dragen.
Na sluitingstijd was dc belang
stelling niet voorbij, ^integendeel;
jong en oud verzamelden zich om
de trein, die tevens met een film-
installatie is uitgerukt (afgestaan
door de Stichting Culturele Sa
menwerking). Dank zij de mede
werking van diverse organisaties
was tr.cn in de gelegenheid docu
mentaires en instructiefilms,o.a.
over de bestrijding van malaria te
vertonen.
Het boek heeft op Java nog een
EEN WAGON, die voor het per
sonenvervoer al was afgedankt,
werd met spoed verbouwd tot
boekentrein (en hoe!). Ziedaar
de Kereta Buku.
lange reis in het vooruitzicht. Via
Bandung gaat de trein naar Mid-
den-Java. Dan komen Oost-Java
tot en met de Oosthoek aan de
beurt. Het laatste traject wordt
gevormd door de gehele Noord
kust cn zo arriveert de Kereta
Buku over een halfjaar weer in
Djakarta.
HOEWEL MEVROUW HATTA,
de echtgenote van de Indonesi-
sehc vice-presidentniet direct
behoort tot het publiek, dat de
Stichting Pembangunan met haar
„Kereta-Buku" hoopt tc berei
ken, toont zij toch bijzondere
interesse in hetgeen in de boe-
kenwagen aanwezig is. Daarbij
i laat zig zich voorlichten door mr
SucÜtnan Kartokadiprodjo, de
voorzitter van het Stichtingsbe
stuur.
Maandagavond j.L kwam de wykiaad
voor Hoogvliet m openbare vergade
ring bijeen onder voorzitterschap van
dc beer G. A. Soeteman. "Ingekomen
vias een schrijven van B cn W dat niet
kan worden overgegaan tot riolering
van de stoot langs de Noordzij scdijk,
Besloten werd aan E en W te verzoe
ken, de bevolking van Hoogvliet op
tbc" te doen onderzoeken. Tevens zal B
cn W worden verzocht, dc nodige me
dewerking te verienen om Hoogvliet
voor een bezoldigingsbesluit burgerlij
ke rijksambtenaren te doen plaatsen
in de eerste klasse.
Uitvoerig is gesproken over «m ver
zoek van de christelijke muziekvereni
ging „Door Eendracht Sterk", om de
muziektent te doen vergroten. Aange
zien ruot voldoende kan worden aan
getoond, aan wie destijds de muziek
tent is overgedragen, zal eerst con na
der onderzoek worden ingesteld cn
werd het schrijven tot een volgende
vergadering aangehouden.
In verband met een in de vorige ver
gadering gestelde vraag deelde dc
voorzitter mode. dat er waarschijnlijk
binnen met al te lange tijd een. nieuwe
dienstregeling zal komen voor dc bus
lijn Hoogs liet-Ro Vrdam, Spreker ver
wachtte daarom dp dit ogenblik van
een onderhoud met de wethouder over
bestaande verbindingen geen er.kel re
sultaat. Hij gaf In overweging, hier
mede nog even tc wachten, waarmede
de wijkraad aceoord ging.
De voorzitter deelde voorts mee dat
thans in onderzoek ls de mogelijkheid
om op de bestaande richtingsborden
van dc ANWB, Welke staan bij de toe
gangswegen naar Hoogvliet, ook de
naam Hoogvliet toe te voegen.
Aan het einde van dc vergadering
heeft de voorzitter woorden van waar
dering cn dank gesproken tot het ver-
trekkende ]jd van do wijkraad, dc heer
C. H. j. Vrij landt.
Nieuw huis voor Macks
en Mercedes diesels
In het nieuwe bedrijfspand van
het automobielbedrijf Terlouw
"Van Yperen aan de Korteksde
wordt momenteel een interessante
uitstalling van enkele nieuwe ty
pen zware Mercedes-Benz cn Mack-
wagens gehouden. O.a. is het nieuw
ste product van de Merccdes-Benz
fabrieken te zien, een 145 pk die
sel, die drie maanden geleden werd
gepresenteerd. De door Tcrlouw
Van Yperen gevoerde Kamper-die
selmotor, speciaal voor inbouw ge
schikt, ontbreekt natuurlijk niet.
Het pand, waarin deze „zware
jongens" op bewonderaars en ko
pers wachten, is een grote aan
winst voor het bedrijf. Men Iieeft
er het magazijn, de werkplaats, de
kantoren en vijf dienstwoningen in
ondergebracht, terwijl het oude
gebouw aan de overkant begin
volgend jaar gereed zal zijn om als
speciale werkplaats en testruimte
voor dieselmotoren dienst te doen.
Rotterdamse Voetbalbond
gelast Zaterdagvoetbal af
In verband met de gesteldheid van
dc terreinen zullen de wedstrijden
voor dc Zaterdagmiddagcompetitie
en de junior es-af el mg, vastgesteld
voor de afdeling Rotterdam vati de
2CNVB (Rotterdamse Voetbalbond)
morgen niet doorgaan,
NIJMEGEN. Mevrouw L. La-
mers heeft Donderdag in het Ca-
nisiusziekenhuis het leven ge
schonken. aan een drieling, twee
jongens en een meisje. Moeder en
kinderen maakten het goed.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmulden, Stellen
dam cn elders 400 kisten zeevis en 70
k ff. spiering aangevoerd.
Klemc heilbot 2 30—2 40: schol iniddel
per kist 3847; schol klein ZB—31: schel
vis iniddel 44—30: schelvis klein 2835;
kabeljauw g>-oot 33—56: kabeltouw mid
del 4550' kabeljauw klem 22—33; ma
kreel 21—2G- wijting li—16: haring verse
1820: spiering por k.g. 7075.
OUDERKERK A.D. IJSSEL
BURGERLIJKE STAND,
Ondertrouwd: Tennis Johannes Gou-
driaan 23 jaar cn Elizabeth Monliemïus
ID jaar.
Aangekomen scliepen
27 December
SHILLONG, Antwerpen Waalhaven
NZ stg Gen Steam; BARENDSZ Ca
lais," 2e Kathaven ledig Vermaas; SAU-
DADES Lissabon Waalhaven erts NRV:
PORT LYAUTEY Port Jerome Pernis
Petr. haven olie van Ommeicn: KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland: PENCARROYV Ryefca Maas
haven 11 ma»s Kuyper Dam Smeer;
HAROLD DOS SETT Baltimore Waal
haven 51 kolen USL; ALPHA SUNDS-
VALL Waalhaven 81 erts Vuïcaan.
28 December
STETTINER GRE1F Algiers Merwe-
haven 3e gat stg James Smith; CANO-
PUS Hango Lekhaven 02 stg Bulger;
MARINE FORTUNE Hampton Roads*
Waalh-tven 91 kolen Anth, Veder; ES-
SO DEN HAAG Amuay Pernis 0»C
Es*o Nederland, MICEEL S WEN DEN
Antwerpen JVIcrwehavcn kv ledig Ru*
dig Veder; CAPITAINE JEAN FOU-
GEHE Geilt Waalhaven ledig Worms:
MAR ABU Vila Real Mcrsvchaven -Ag
Iludig Pi eters; AMSTERDAM Harwich
Hoek van Holland, HQLLANDIA Brug
ge Parkkade ledig Wagenborg,
SIGBRITT Malmo IJscIhav OZ. stffd.
Burger, ALTAIR Izmir Maashav. THB
stcd. "Wambersie LOWESTOFT TRA
DER Yarmouth Mcrwehav, Korte Vaart
ledig Van Es. FIDUCIA Maassluis naar
MIddelhamis fruit Wagenborg. HOOG
KERK Antwerpen Rijnb. N.Z. stcd.
Hol!. OostaziClijn. CORONA Norrkoping
Uselmonde hout Niev Goudrtaan. LE-
VANTE Izmir Schichav. N.Z. stgö.
Wambersie,
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
ALBIREO v Buenos Avres 28 nam te
Rio dc Janeiro; AKKRUMDIJK v Bah
rein pass 28 Makallah n Suez: AXEL-
DJ7K v New Orleans 28 te Antwerpen;
ARNCUD SF OLDER v. Portugal via
Antweioen 27 nam by Kaap Villano bij
gedraaid liggend wegens storm:
ARENDSKERK v Japan 28 te Marseil
le. ANTILOPE v Newcastle 29 vervv.
(Muller).
CERAM v Calcutta via Alexandria
vow 29 Kaap Guardalul tc passeren.
DOURO v Palermo \.a Lissrtxm pass
28 Algiers. DRACO v A'dam 29 vcrw.;
DANAE v A'dam 33 vcrw,
FRIESLAND v Djakarta pass Mal-
taGAASTERLAN"D v Grangemouth 1
J HAUU3SWIJK v Newport News pass
27/28 's nachts Zuidelijk: van Sable
eiland; HOOGKERK 28 v Antwerpen te
R'dam; HASKERLAND 27 v Leith 29
vei vacht.
JABA van Londen 23 nam. verwacht-
KATWIJK van Setubal 26 nam. te
Perms verwacht; KQTA BAROB van
Djakarta verwacht. 29 Kaap Guardafut
te passé:en naar Aden
LUNA van Levant 23 to Barcelona;
LEERSUM van Charleston via Havre
pass. 27 Zuidelijk van Kaap Race; LEK-
KERKERK van Calcutta vla Havrs pass.
28 Lissabon (verb); LOOIERSGRACHT
v. Kotka pass. 28 Kiderkanaal. 29 verw.:
LEOPOLDSKERK van Perzische Golf.
pass 28 v.m. Wight 2D v.m. 8 uur ver
wacht, vertraagd door slecht weer; LIM
BURG van Djakarta 27 nam, van Dje-d-
dah naar Sues.
MAT ARAM van Maeassar pass. 28 Sa-
banff naar Djcddah; MIDSLAND van
Craneemouth 5 Jan. verwacht; MUL AN
van Walkom pass. 27 Kiel.
NOORDAM van New York 31 v.m. 1
uur verwacht; NOORDWIJK van A dam
28-29 verwacht; NIEUW LAND V. Goole
3 Jan. verwacht.
PHOENIX van Gdynia, 27 bij de
Eems; PRINS WILLEM VAN ORANJE
v Antwerpen 26 nam. 8 uur verw.
"SOMMELSDIJK van Houston via Ant
werpen 28 bij Ouessant; SE AH AM van
Xineslynn 3 Jan. verwacht,
TEXEL 28 van Bremen; THKMISTO
v. Baltimore pass. 27 nam. Zuidelijk^
Kaap Race.
WESTPOLDER vars Lissabon 2D v.m.
te Antwerpen verwacht: WICKEN-
BURGH v. Casablanca via Londen pass.
28 Kaap Sao Vmccnte; "WATERMAN 27
v. Sorong, ca. 22 Jan, vcrw.; WILLEM
RUYS van Djakarta pass. 28 Socotra. 29
te Aden verwacht
ZAAN 28 van Setubal n. Kralingsc-
veer.
Grote Vaart
ALBLASSERDIJK 28 te Havana. AM-
PEN AN 28 1e Gaheston. ARENDSDIJK
n. Buenos Ayrcs 2B te Rio de Janeiro, j
AAGTEKERK n. Japan 28 te Manilla, i
ALP HARD n. A'dam 27 te Lome
(Togoi. ALT AIR 27 re Rlo Grande do
Sul, AMSTELVEEN pass. 28 Scilly n.
A'dam. AL AM A K pass 28 Texel naar
Hamburg. AMSTELDIEF 30 vm te Phi
ladelphia verw. ALMKEBK n. Sydney
28 nam. te Port Said. AM STEELAND
2" v Santos naar Buenos Ayrcs. AM-
STELFAHK n, A'dam pass. 28 Noorde
lijk van Flores (Azorcn) ARUNDO b-
Goil van Mexico 27 nog dwars van Ft-
mslerre wegens slecht weer; AVER
DIJK pass. 28 Kaap Race 31 te New
York verw. AMSTELKERK 28 te Cape
Coast. AARDIJK 28 nam. Ie Mobile.
ALK A ID pass. 28 St. Paul's Rocks naar
Recife.
ALIOTK pass. 28 Schcveningen naar
Hamburg.
BOSCHFONTEIN n. A'dam 50 te Aden
verw. BALI 27 v. New York n. Port
Said, BANTAM 27 te Mena al Ahmadl.
BOISSEVAlN pass. 27 Cocoa Eiland n,
Singapore,
BLITAR 23 te Kollandia.
CONGOSTROOM 28 v. Dakar naar
Freetown. CASTOR pass 28 Jamaica 31
te La Guayra verw.
DELFT 27 te Nordcnham, DIDO 21
nam. nog m baai van Santander
(slecht weer).
DELFLAND n. Buenos Ayrcs 2 tc HlO;
de Jf.neiro.
ELMINA n. West Afrika 25 te Ant
werpen. EEMDIJK pass. 28 Texel naar
Bremen en Hamburg.
EDAM 27 te Philadelphia
'GAASTER LA ND verwacht 29 Boa
Vista te pass. n. Las Palmas cn A'dam.
GANYMEDES 28 tc New York. COR-
DIAS 27 v. Gibraltar naar Bcvroeth,
HECTOR 2 te Stamboul HELICON
pass. 27 nam. St. Lucia 29 vm te La
Guayra verw HAARLEM 29 nam *e
Barbados v ervv HERSILTA pass. 2B
Barmnquilla 29 nam. te Cristobal verw.
HESTIA 28 te Port au Prince.
JAVA n. Djakarta 28 tc Genua.
KALABAHl 28 te Singapore. KARSIK
23 te Soerahaja, KALOEKOE 27 v. Soe-
rabaln naar Djakarta.
LAWAK pass. 27 de Hawaii Eilanden
n. Manilla. LEMSTERKERK 28 te Ku
weit. LOENERKEHX n. Calcutta 28 vm
tc Marseille LUTTERKERK 27 tc Bas
rah. LEUVEKERK pass. 28 vm Port
Soedan P. Aden en Basrah LOOS*
DRECHT 27 nam. v. Colombo 29 tc Ma
dras verw. LOPPERSUM 28 tc Ftom-
bino. blijft daar tot i Jan. LANGLEE-
SCOT 25 v. Walvisbaai n A'dam.
LANG KOE AS vertrekt 29 v. Brest
via Lissabon n. Djakarta.
MOD.! OKERTO 28 te Tandjong Pan-
dan; MAAS pa-^s Fimstcrrc n Gibral
tar; MAETSUYCKER 27 v Singapore 29
tc Djakarta verw.
NESTOR 28 v Izmir Ma Algiers naar
A'dam.
NERO 28 te Kopenhagen.
ORESTES 28 tc Grenada; ORANJE-
FONTEIN n Kaapstad 28 *s avonds te
Teneuffc vcrw.: OVERÏJ5EL pass 28
Mmtkov n Singapore en Japan.
ORANJESTAD 27 v. A'dam n. West
Indiè. OOTMARSUM 23 tc New Orleans.
PRINS PHILIPS WILLEM pass 28 Sa
ble etland, 29/30 tc St John verw.; PO
LYPHEMUS n A'dam 28 te Belawan
Dell; POSF.IDON pass 28 Azorcn naar
Barbados; PRINS WILLEM II n Phila
delphia 27 dwars van Fmlsterre: PYG
MALION pa«s 28 de Cayman eilanden
n Mobile; PLATO n Lissabon 28 op
14o mijl ZW van Oucss-ant (slecht
wcct).
RONDO 27 ham v Port Soedan naar
Suez en A'dam; ROSSUM 28 v Casa
blanca te A'damROEBIAH pass 28
Oporto n A'dam: RIJNLAND n A'dam
28 tc Montevideo.
SINGKfiP 25 te Zamboangat SOEST-
DIJK n Hallfax 28 te Colombo; STEN
TOR 27 te New, York; STAD HAAR
LEM n Case&3anca 27 op 120 mijl N
ten W ven Fimstcrrc vertraagd deoT
storm; SIBAJAK pass 28 Dungeness n
N'icuw Zeeland: STAD VLAARDIN-
GEN" pass 28 Texel n Narvik: SCHIE
28 te Khymassi: SIKABANG 27 v Olch-
leh n Meulabon: STAD SCHIEDAM
pass 28 Kaap Sine1; (Port>igal) n Lltnulj
den; SAMARINDA 28 te port Sv/et-
tenham; SLOTERDIJK pass 28 Kaap
Bon 31 tc Aiexandrle verv/.: STAD
DORDRECHT 27 nam v Palermo naar
Ssgunto; SUMATRA pass 28 -Kaap de
Gata naar A'dam.
T Alt AR AN n Halifax 28 tc Genua;
TJIWANCI 28 te Singapore: THESEUS
28 nam te Genua: TIEERIUS 27 te
Pampatjr: TZRNATE naar USA 27 nog
dwars van FmlsteiTe (slecht ia eer);
TJIBESAR 27 *s avond*, te Lorenzo
Marques: TJISADANE 23 te Mossel-
baai. TOSARI ti Calcutta 28 te Fort
Said: TELAMON 27 v Caraco) naar
New York
TAMO 27 v Tenerifie n. Buenos
Ayrcs. TJIBODAS 24 v. Bahk Papan n.
Singapore. TJIKAMPEK 23 v Yoko
hama n Macassar TJITJALEKTKA 25 te
Singapore. TEUCER 23 v. New Orleans
n.. New York. TOMORI 23 te Djakarta.
VAN HEUTZ 28 te Singapore,
WAAL 27 v Ma:acaibo 29 vm te Ba-
Tahona vcrw.; WINSUM 28 te Sfax;
WILLEMSTAD 28 te CuracaO". WE5-
TERDAM n New York pass 27 Noor
delijk van Flores (Azoren).
Korte Vaart
ARY SCHEFFER 27 bij Valencia 4cn
anker; AUDACIA pass. 28 Fimstcrrc
naar Valencia 30 te Gibraltar om te
bunkeren.
BROUWERSGRACHT naar Helsinki 23
bij Gravosend ten anker; BREEZAND
naar Aalborg 28 in Skagerrsk; BIR
MINGHAM 27 te Goole; BARRACUDA
27 ter rertc van Grangemouth: BREE-
HELLE 28 nam. te Hamburg: BRANDA-
nis 27 van Delfzijl naar Rostock. BER-
N1SSE pass. 28 Kaap Tertcz naar Pi
raeus
CITADEL pass. 27 KicJerkanaal naar
Kopenhagen; CRONENBURGH 2B te
Bilbao. GALAND pass. 27 Land's End
naar Galway; COETA pass. 27 Goeree
naar Dublin; CORSICA pass. 28 Texel
naar Bremen- CORNEUS HOUTMAN
naar Waterford 27 m Falmouthbaai:
CLAES COMFAEN 28 nam. te Yar
mouth.
DOKLAAN 27 ter rede van Telgn-
tnouth; DUIVEL AND 27 v Grangemouth
n Antwerpen; DEO GLORIA 27 v Am
sterdam n Kopenhagen: DA JE BOHMER
pass 27 Gibraltar n A'dam, DEO FA-
VENTE 28 te Gdynia.
ESCAUT 27 te A'dam: E. en A.
SCHEER 23 te Genua. ELJO n Agadir
27 op 120 mijl Z.w. van Quessant
(slecht weer) EGBERT WAGENBORG
pass 27 Galloper n Casablanca; ERNA
28 tc Whitstable,
FRIESLAND 27 <e Blyth; FLORA 27
v Delfzijl n Hogcnes; FRANS 27 v Am
sterdam n Landen.
GERD 28 te Londen; GEMMA v Bil
bao n Londen 28 vm bij Kaap Machi-
chacho ten anker wegens motorschade;
GEERT BODEWES 27 nam ter rede van
Jïequejada (schuilend); GAASTER-
LAND 27 v Harlingcn n Leith; GLAS
HAVEN 28 te Antwerpen.
HOC VINCES 28 te Nykjobins Mos;
HOOGEZAND 28 te Casablanca; HOF-
LAAN 27 te Hull; HEERENGRACHT 27
v Stettin n Finland: HAGNO pass 28
Wight n Dublin; HAVIK pass 27 Start
Point n Garston; HARTEL pass 28 Eg-
mond n Hamburg; HAST III 28 tc Go
thenburg
JONEX I 23 v. Delfzfji te Esbjerg. JU.
LIA MARY pass. 27 de Burling Eilanden
n Darlington. JASON 27 op de Tyne
naar Kouaan,
KEMPHAAN 28 te Zienkzee. KO
NINGSHAVEN n. Londen cn R'dam. 28
op 120 mijl Noord van Kaap VUIano
(slecht weer)
LUCAS BOLS I 28 te Genua. LYDIA
pass 21 IJm ui den n. Rostock. LUCAS
BOLS II pass. 28 Goerce n. Wexford.
MERWEHAVEN n. Hamburg 27 bij
Ouessant bijgedraaid liggend wegens
storm. MIDSLAND 28 te Grangemouth.
MARKELO 28 te Monrovia. MARIA
THERESIA 28 te Newcastle. MJRZAM
N naar Casablanca 27 bti Kaap Vllla-
no bijgedraaid liggend wegens storm
MIES ny$iu inker ken *B8 dwars van Am
ble. MARVIC 27 in baai van Creeksea
ten anker. MEREL 28 v Hamburg naar
Oostkust Engeland.
NIEUWLAND 28 te Harlingen. NAS-
SAUHAVEN 29 v, Malmo te Landskrona
verw. NEELTJE B. naar A'dam 28 op
de Elbe, NOORDERHAVEN pass. 27
Skagen naar Stockholm. NOTTINGHAM
n. Poit Talbot 28 m de Dums.
PAVO 27 bii Rochefort; PARAMOUNT
27 van Delf7uI naar Randers; PONZA
pass 28 dc Wcser naar Kot ka.
REMMERT naar Lissabon 28 nog bij
Finistei re (sloclit weer); RIJNHAVEN
Baai^ -
SWALLOYV 28 te Agadir; SERVUS 28
te Seaham; STRIJPE n. Londonderry. 21
bij Falmouth: SHAMROCK 27 van Delf
zijl naar Goole: SOEMBA 27 ter rede
van Barry; SPES 21 tc Wlsrrar.
TRLANCA 28 te Nantes. Tl.VtO 28 te
Londen. TONI 27 v. Delfzijl n Halm
stad TON S. 27 nam. bij Portland BiH
23 nam. te Plymouth verw. TEMPO 2'
van Gothenburg naar Londen. TIMOR
23 nam. tc Vhssingen, TWEE GEBROE
DERS n. Tanger 27 bij Falmouth Baal.
VIKING 27 te Londen.
WESTLAAN 28 v. R'dam n. Hamburg.
WIEBOLD BOHMER 27 's avonds te
Carthagena. daarna Malaga en Cadiz.
Tankvaart
ALETTA 23 te Telok Anson.
BARENDRECHT n. Kaapstad, pass-
28 Noordelijk v«n Cape Orange.
CALTEX NEDERLAND pass. 23 vm.
Panteliaria naar Sidon; CORlLLA n,
Sydney 28 nam. dwars van North is
land (Nieuw Zeeland); CALTEX PER
NIS pass. 28 Kaap Sao Vincente naar
Pern is. CALTEX THE HAGUE pass
28 Gibraltar. I Jan. te Pernis verwacht
CALTEX UTRECHT pass. 28 Kaap dc
Gata naar S<don.
EN A 28 op meer van Maracaibo
ESSO DEN HAAG 28 v. Aruba te Per
nis; EHINNA pass. 28 Great Nicobar n
Madras: ETREMA 28 ie Thamcshaven:
ELIZABETH B. n_ Lissabon 27 nam. nog
by Fmisterre (slecht weer).
FRISIA 27 te Barton,
MACU3A pass. 20 Aden naar Ras
Tanura MARIS A pass. 28 Guadeloupe
naar Pauillac; MALEA 29 vm. te Sin
gapore verwacht; MURENA pass. 28
Napels 29 ie Uvorno verwacht.
MACOMA 23 tc Balik Papan: MAT
THEW 27 nog te Irvine,
NOORD pass. 27 Crossandlichtschip
n. Stanlow,
ONDINA 25 V Djibouti 28 te Aden
verwacht.
PALMA 27 v Sandefjord n Vlaardin-
gon.
SCHERPEND RECHT pass 23 Bizerta
naar Portland Maine; SLIEDRECHT
pass- 27 CastiJlo naar Bahrein: SUNET-
TA pass. 23 Paramaribo 30 te Port of
Spain vei wacht,
TARIA n Singapore 28 nam. by de
Houtman Ei tanden.
WOENSDRECHT 25 v. -Curacao naar
Berre (bfl Marseille).
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AURA v Santos i Jan verw, (Len
ders): ARISTOCHATIS v Baltimore
binnenkort verw. (Vinke): ALFRED v
Hamburg binnenkort verw. (Omme
ren): AHNEWOOD V Ceata pass 28
Dungeness*.
BEAUREGARD v Stockholm binnen
kort verw. (Vinko)BENARES v Cint-
tagong Jan. verw. (Comeldcr):
BLACK FALCON v. New Yoik 27 te
Antwerpen 30 vcrw. (Niev Goudr):
BRITISH CAVALIER v Curacao 31
verw. (Ommeren); BRITTA v Levant
3 Jan verw. (Ruys): BLIEHFlRTH v
Plymouth binnenkort verw. (RKC).
CIRCE v Caen 28 \-erw. (Muller):
CAPO MANARA v Hampton Roads 29
verw. (Akkermana); CAPULUS v Me
na al Ahmadi 31 verw. (Ommeren):
CLAN MACDONALD v Calcutta 2
vcrw (Burger); CHARLOTTE SCHRO
DER v Valencia binnenkort verw.
(Euro vracht).
DUESTERBROOK v Quebec 29 ver
wacht (Nubel).
EVITA v Londen binnenkort verw.
(Vinke); ERIDANO v Noordzee 28 des
avonds verw.: ERFEL v Kotka 29 ver
wacht (Burger).
FALKENBEEG v Kotka binnenkort
verw. (Vinke); FRIXOS v Hampton
Roads 28 nam vcrw.; FLORA v Levant
30 venv. (Ru;*s).
GENERAL BAGRAMIAN v Kalinin
grad binnenkort vcrw. fUden): GOL-
FITO v Puerto Bamos 29 verw. {Mul
ler): GUISEPPE MAZZINT v Newport
News 30 vcrw. (Arm Farina): GLIM-
MAREN V WOct-AInka binnenkort
verw. (Vinke); GRANGETOFT v Lon
den binnenkort vcrw. (RKC).
HELLAS v Noord-Amcnka 30 ver
wacht: HEBBDE v Goole 28 vcrw. (Hu-
dig Pletcrs)HELE NT RUSS v Komt'
"bjlincnkort vervv, (Vinke): HULDRA
v Kindbv binnenkort verw. (Vinke):
HENRI BARBUSSE v Kaliningrad bin
nenkort vcrw. (Udcn).
JULES FKIBOURG v Calveslone 1
Jan. verw. (Lenders): JACQUES MA
RIE v Antwerpen 3 Jan. venv. (Hcr-
furth).
KRAUTSAND v Londen 29 vcrw.
(Mauntz); KEITH v Engeland 31 ver
wacht <Erh Dekkers),
LAGARFOSS v IJsland 31 verwacht
(Secmven): LE LAVANDOU v West-
Afrika Jan. verw. CCM)LANECK
v Bilbao 8 Jan. verw. (EUrovrscht)
LOIDE PERU v Brazüii 27 te Antwer
pen (K. Hunik); LILLEBORG v Noord
zee 31 verw. (Erh. Dekkers).
MEROPE v Baltimore binnenkort
verw. I Vinke); MARTA v Wisbech
bi'1 nenkort vecv. (Ned. Tr. Bur.).
OLYMPIC LAUREL van Mena al
Ahmadi binnenkort verwacht (V.nke).
PETROP3HALT van Kopenhagen 29
nam. 3 uur verw. (A-P.C.j; FROTEE
van Caen 28 verwacht (Muller); PAL
METTO STATE van New Orleans 3 Jan.
verwacht (Lenders): POLLY M. van.
Londen 28 verwacht (Ruys).
QC7IONGA van Noordzee 29 vm. ID
u. verwacht; QUARTETXA van Hamp
ton Roads 3 Jan. verw. (Muller).
RIO TEUCO van Buenos A^res 4
Jan. verwacht (Wambersie): RUDOLF
KAUFFMANN van Galveston 2 Jan
verwacht (Lykesi.
SUSSEX OAK van Engeland 31 ver
wacht (Erh. Dekkers): SARINA van
Londen binnenkort verwacht (RK.C.l*.
STRATHBAY van Hamburg binnenkort
verwacht (Eurovracht). SPECHT van
Mantyluoto 28 vcrw. (Burgeri; STIL-
LESEE van Fredcrteia 29 verwacht
i Muücr); SOUTHLAND van Savannah
30-31 's nachts verw. (Gans Tr.); SO
CRATES van Hampton Roads 1 Jan.
verwacht (SSM.): SEA GALE van Goir
van Mexico 1 Jan. verwacht (Lenders);
ST. gobain van Curacao 30 verwacht
(Ommeren), SVANEFJELL van Mon
treal 31 verwacht (Wankum); SHELL-
BURNE COUNTY va» Noordzee t-2 Jan.
's nachts verwacht: STORK van Lon
den 21 verwacht (Mauntz).
TIGRE van Oslo 31 verwacht (Cor-
nelder): TORRENS van Japan 3 Jan.
verwacht (Corneldert; TOLEDO van
Noordzee 29 v.m. verwacht; TEM ER AI
RE van Oost Azic 28 nam. verwacht
(Cornelder);
VORIOS HELLAS van Piraeus 5 Jan.
verwacht (Vir.ke). VERGELEGEN van
Noord Amerika 24 vm. 6 uur verwacht
(Lenders). VOGTLAND van Philadel
phia 28 nam. verwacht (Uden).
WINFKED L Smith van Hampton
Roads binnenkort verwacht (U.S.L.);
WOLVERIN ESTATE van New York 2
Jan verwacht (Lenders).
YEWARCH van Lmiden binnenkort
verwacht (R.KC.): YEWFOREST van
Yarmouth binnenkort venvacht (RK.
C.); YEWCROFT van Boston L. binnen
kort verwacht (RKC).
c* Volgens opgave -van DirKzwa-
ger's Scheepsagentuur NV. te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 35D schepen metende
554919 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 278 schepen
meteDde 452.047 n.r.t. in dezelfde
week van verleden jaar. Sinds
1 Januari 19 51 zijn aangekomen
35.326 schepen metende 25.174.S02
n r.t. tegen 14.033 schepen metende
22199.390 nT-t. in dezelfde periode
van 1950.
Sleepvaart
EBRO met sleepboot en watertanker
nanr Stamboul pass 25 Kaap Caibort.
HUMBER met twee veerboten naar
Izmir 27 dwars van Kaap Sao Vincente.
NOORD HOLLAND 27 tc Melbourne.
NOORDZEE met baggermolen naar
Melbourne 25 In straat Torres.
THAMES met zuiger naar Bangkok 27
op 60 mijl Z O. van Socotra.
WITTE ZEE met bak naar Oran. pass
27 Kaap Sin es (Portugal)
RIJNWATERSTANDEN
Tri er 270 -M8Rheinfelden 202 —0;
Brelsach 138 +12; Strassburg 218 +26:
Maxau 377 -'-Kb Mannheim 239 +16;
Mainz 232 +6 J Buigen 154 +2Caub 166
+6, Coblcnz 200 +27: Koln 165 +20;
Ruhrort 374 +12Bonn 165 +25 - Dus-
se Idor* 286 +11; wescl 360 +13: Emme
rich 290 4 4. Piochingcn J39 +2 Stein-
bach 148 +10 Lobith 982 +5: Nijmegen
761 —0; Arnhem 756 -i-5; Eefdc 373 4 5;
Deventer 279 +6: Monsin 5590 Ï0* Vj-
sec 5185 +4: Borgharen 4231 +18 Bel-
fcld 1330 4 30* Grave 582 +45.
Minste waterhoofiten
PannerdenHeveadorp 245 Hevea
dorp—Vreeswijk 215: IJssel boven ETef-
de 235.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 994.0: Wind Z 6Tempe
ratuur 7.0; Max. temp. 6.0 gistermiddag
4.30: Min. temp. 3.2 hedenmorgen 7 u;
"Weersgesteldheid": betrokken.
NAGEKOMEN WATERSTANDEN
Vreeswijk €.42 C—0.17), Llth 2 03
(+0.61),
OPVAART
LOE1TH. Gepasseerd op 27 Deel'
1953 voor 13 uur met bestemming
Duilrtand: Hoop op Ztgeiu Berends;
Zagriba 2, Velt man. Vertrouwen. Be-
ronds; Energie. GaJenkamp; Fioto 2,
Nederlj* Energie S, v. Bon: H Kuricr
31, Adlcr; Gean I v d Glossen; Ver
trouwen Leenscn; Mallard. Tmt: Jowi.
dc Vries* Olievos 5. Handels; Tcnax 2.
Jansen; Mary Yvonne, v. Steen Ener
gie n. Engelaar; Maria. Wilhelmlna,
Leenman; Hcndrika Johanna. Kriessels,
Soli Deo Gloria, v MechelcnBarba.
Kriek; Tabanan, Timmermans; Baloc-
ran, MeijerMaf sue. v. d. Klooster;
N apt ha 8. Harbois Willy Jean, Vnenlz;
Japico. Zfjlmans; Bertus. Breure; H.
Kurser 33, Stempel; Haniet 87, Prasse;
Aija, Veulenmans- Scheldevnj, Prins:
Res. Nova 3 de Groot; Gindo, Somers:
Damco 52, KreuzeDamco 62. War.diers;
Elisabeth. JeunssenAgath», Lesage;
Stroomvaart 3. Brouwer. Unquenda,
Visser; Augusti'na, de VisserHertdrika,
Kregting: Nepthunis 2, ElieveldKeul-
sche Vaart 6, Bokslein: Wilcor, Goe-
maat* Utopia, Derksen; Maria. Kleijpas;
Gallia, Harreman; Neuatiia. Jansen;
Gluck, v. d. Piss: M. Stinms/, Horst:
Caledonia, Wiennga: Catalonia Dries-
sen; Wiihclrnina, WillemsenHelvetia,
Korematt; En Avant, v. Gent: 4 Gebr
v Gent: Isung, Voorschuur; Tello. der-
Breker.
Naar Bazel* Moldavia, Reuken; Ca-
pneomia. v. ErpClarus. Reiff; Htffel-
alp. Goud:
Naar Straatsburg: Regina 3. v. Lo-
chemi Dca Stravers. Strius. Keiler;
Trekvogel, v d. Berg.
AFVAART
LOBITH, Gepasseerd «lp 27 Dc<\
1951 voor 13 uur met bestemming
Rotterdam: Reiker, BührmannMaria.
Verwey; Diad, Tcumsse; Express 52
Broeken.
Goede Verwachting. Schut; LObïih;
Anita, v. LorjGeldcrmalseti.
Naar Belgld; Navexmotor 9. v. Dam
me Montana, HendrikRegina Cocli.
Joosten; Deus Regit. Spiegels.
Post voor overzee
MAILNIEUWS
Indonesië: Ms. Celebes, v. 2L. van
Amsterdam, 3. Djakarta 28 Januari,
Nieuw Guinea: S s. Rake. v, 29 Dec.
van A'dam; a. Sorong cn Hollandia. niet
opgegeven.
S.5. Drente, v. 18 Jan. v. R'dam. a.
Sorong en Hollandia niet opgegeven.
Luchtpost; 29 Dec. v., a. B:ak i Jan.
Nederlandse Antillen: Ms. Delft. v. 10
Jan. v. A'dam, a. Willemstad 24 Jan.
Verzending van luchtpostcorrespon-
dcntie aan postagenien a.b. van Neder-
landsehe schepen. Aan commandanten
van Nederlandse oorlogsbodems in
vreemde havens c Cf. aan de comman
dant van hot Nederi. detachement Ver-
emede Naties in Korea.
Ss. Waterman; voer Aden 9 Jsn., pos
ten 4 Jan 10 uur; voor Suez 12 Jan..
posten 9 Jan. 10 uur.
Ned. Det. Ver. Naties in Korea: Pos
ten 31 Deo, 10 uur.
Ms. Willem Ruys: voor Southampton
9 Jan., posten 8 Jan. 22 uur.
Hr. Ms. Van Galen: Posten 4 Jan.
10 uur.
Ms. Oranje* voor Port Said 4 Jan
posten 29 Doe 16 uur: voor Colombo 12
Jan., posten 7 Jan. 10 uur; voor Bela-
wan 15 Jan.. posten id Jan. ]0 uur; voor
Singapore 18 Jan. posten 12 Jan. 10 u.
voor Djakarta ia Jan., posten 14 Jan
10 uur.
,Ms Sfb»1ak voor Willemstad, 8 Jab
posten 3 Jan. 22 utir; voor Wellington
1 Jan., posten 25 Jan. 10 uur.
Ms Tnd rape era; voor Marseille 9 Jan
posten 7 Jan. lo uur; voor port Said 17
Jan. posten ]2 Jan, 10 uur; Aden 2!
Jan. posten 36 Jan. 10 uur; voor Beln-
1 30 Jan.. poster. 24 Jan. 10 uur.
Marktberichten
TUINBOUWVEILING DES,
Zl/IDHOLL. EILANDEN
Andijvie 32—43; groene kqol 1018;
waspeen. 2229: prei 1518: selderij
6.60—7,10 per 100 bosjes; spruiten 18
37. witlof 25—39.
Fruit: Golden Delicious 30—47;
pon drein ette 2638; Jonathan 25—41;
Comtesse de Paris 2045; Doycnné du
Cornice 80—109.
Ai les m cents per kg, tenzjj anders
crmcld.
Appelbollen. Appelflappen
Appelbeignets. Oliebollen, Berliner Bollen
Sneeuwballen, Saucijzenbroodjes, Amandelbroodjcs
Alle Soorten Zoutjes
Taarten, Kerstkransen
Kruldbroodjes en Timpen
Kadetjcsbakkerij van ouds bekend
NIEUWE BINNENWEG 50 - TELEFOON 5036(1
BENTINCKLAAN 22 TELEFOON 44215
ALLE KIOSKEN IN ROTTERDAM
NEMEN KOERIERSTERS AAN.
betekent;
VRIJ NEDERIAND
WIJ NEDERLAND
ONAFHANKELIJK VOORUITSTREVEND
blijft dus OOK in 1952 aangewezen als
Minimum abonnementsprijs:
f 13,30 per ja^r 3.30 per kwartaal
1,15 per maand ƒ0,28 per week
(Wcekbetalinff slechts mogelijk in Amsterdam,
Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Apeldoorn, Eind
hoven en Groningen.)
VOOR proefabonnement
VJT. 3 WEKEN GRATIS
Aan Vnj Nederland. Raamgracht 4, AinstcrAam-C.
Ondergetekende wenst zonder enige verplichting
Vrij Nederland gedurende drie weken GRATIS ter
kennismaking te ontvangen.
Plaats:
Datum:
Randtekening: -
'Uil uil III—BB
A. Alleen van belang voor de VRJJWILLIG-VERZEKERDEN
Met Ingang van Maandag 7 Januari 1952 zijn de Rotterdamse Ziekenfondsen tot
hun leedwezen genoodzaakt, tengevolge van de sterk gestegen kosten van de
geneeskundige behandeling in het algemeen, de premie voor de ziekenfondsver
zekering als volgt te verhogen;
van. f 0 90 tot 1.06 per week voor een persoon van 16 jaar en ouder;
van 1.80 tot 2.12 per weck voor een gezin van man en vrouw, al of niet met
inwonende kinderen heneden 16 jaar.
Onvolledige gezinnen (bijv. weduwnaar of weduwe met inwonende kinderen
beneden 16 jaar) betalen vanaf genoemde datum slechts éénmaal de weekpremie
dus 1-06 per week (voorheen x de weekpremle).
Een reductie op bovengenoemde premiën in het jaar 1952 wordt verleend aan:
1) die personen, die per 1 December 1951 volledig verzekerd waren en vóór
1 Januari 1952 dc leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, of in het jaar 1952 de
leeftijd van 65 jaar bereiken, zulks met ingang van dc weck, waarin de ver
jaardag valt;
2) studerende kinderen van 16 t/m 20 jaar. die dagonderwijs volgen aan een
imichtmg van algemeen vormend- of vakonderwijs;
3) invalide kinderen van 16 t/m 20 jaar, die tengevolge van ziekte of gebreken,
niet m staat zyn geheel of gedeeltelijk in eigen onderhoud te voorzien.
De personen, die staan ingeschreven zonder de ziekenhuisverpleging, betalen
vanaf genoemde datum:
0.95 per week voor ccn persoon van 16 jaar en ouder;
1.90 per week voor een gezin van man en vrouw, al of niet met inwo)*
nendc kinderen benedon 16 jaar;
0,95 per week voor een onvolledig gezin (byv. weduwnaar of weduwe
met inwonende kinderen beneden 18 jaar).
Deze verzekerden komen niet m aanmerking voor een premie-reductie als ge
noemd onder 1 t/m 3, tenzij men zich zo spoedig mogelijk laat inschrijven als
volledig-verzckerde (mét ziekenhuisverpleging).
B, Van belang voor zowel VERPLICHT- als VRIJWILL1G-VERZEKERDEN.
Voor hen, die verzekerd zijn in de Aanvullende-verzekering (onbeperkte zieken
huis- cn sanatorium -verpleging) zal de premie vanaf Maandag 7 Januari 195&
eveneens worden verhoogd:
van 0.07 tot 0.09 per weck voor een persoon van 16 jaar en ouder;
van 0.14 tot 0.18 per week voor een gezin van, man en vrouw, al of niet met
inwonende kinderen beneden 16 jaar.
Onvolledige gezinnen betalen ook voor deze verzekering slechts éénmaal de
weekpremle, zijnde J 0.09 per week.
DE GEZAMENLIJKE ROTTERDAMSE ZIEKENFONDSEN.
BllJUk tc koop:
LUXE AUTO AUSTIN S
bouwjaar 1948—1949, met
natlonaliteitspapicrcn. In
prima staat,
Johanns, Jul. van Stolberg-
laan 78a, R'dam. tel. 4G651
Bij het Energiebedrijf kunnen ten spoedigste
worden geplaatst voor de bediening en het onderhoud
van machine- en turbo-inst&ü&üce. hulpwerktuigon enz.
aan de etftctrlsche centrales.
Vereisten: Bezit voorlopig diploma of diploma A ma
chinist ter Koopvaardij of daarmede gelijkstaande op-
leldfng; ruime ervaring ais bedJanlngsmachinlst.
LeellUd: 25-35 Jaar.
Loon: nader overeen te komen.
Persoonlijke aanmelding elke werkdag ran S tot 23 uur
bü Bureau Persoon cel voorziening, kamer 333. Raadhuis,
Goolslnge).
voor een
