twee le Verkoopsters
Klein rumoer in Rotterdam
tijdens weekeinde
JDronkelui maakten
het de politie
lasti.
Scheepvaart 1
„Irene Oldendorff"
gevonden
VRIJ HUIS TE KOOP
Wie zoekt een kuis
in Groningen?
r
cgaaEEEgaa
ISiia
1?
6
Maandag 7 Januari 1952
O*
Tijdens het weekeinde zaten er
weer allerlei handen net iets te los
en de politie had tal van verma
ningen. zelfs process-on verbaal, uit
te delen aan vechtlustige stadgeno
ten.
Een gezin in 2uid. waar onenig
heid. heerste, toog naar het scheen
eensgezind, naar de politiepost aan
het Afrikaanderplcin om de fami
liestrijd te doen beslechten. In do
gang kon er een zijn woede toch
niet langer bedwingen en hij wilde
een ander een klap geven Die an
der bukte, zodat een ruit de klap
opving en prompt sneuvelde. In het
Zuiderziekcnhuis werd de ernstig
.verwonde hand verbonden.
Een wandelaar keek Zaterdag
nacht in de Futselaan zijn ogen uit
naar een vrijend paartje. Hij deed
het wat te lang, want de manne
lijke h?lft stelde op die belangstel
ling byster weinig prijs en diende
de toeschouwer enkele klappen toe,
tengevolge waarvan een bril het
moest ontgelden.
Zaterdagavond nam op het Noord
plein een beschonken man de be-
non. toen de politie zich over hem
wilde ontfermen. Hij vluchtte via
de Noorderbrug de Jonker Frans
straat in, waar het publiek zich met
het geval ging bemoeien. Een auto
van. de radio surveillance brigade
van de politie moest eraan te pas
komen, die de dronkeman naar het
politiebureau Bergsingel bracht.
Op dezelfde avond verzette zich
een 18-jarige schilder, die onder
drankinvloed was. zich op het
Noordplein tegen de politie. Ook hij
is overgebracht naar het politiebu
reau Bergsingel waar proces ver
baal is opgemaakt.
Andere beschqnkenen maakten
thuis herrie. De één bedreigde zijn
vader, de ander zijn vrouw. De la
waaimakers zijn naar het politie
bureau Boezemsingel gebracht ter
ontnuchtering.
Een dronken echtpaar werd gis
teravond binnengebracht in hel po
litiebureau Boezemsingel. Tijdens
haar verblijf in de cel rukte de
vrouw een klaptafel van de wand.
Eet kostte haar man een tientje.
Beslist onaardig v.'as de jongen,
die Zaterdagavond een etink-ei
smeet naar het hoofd van can ver
koopster, wier kleren werden be
schadigd. De zeven knapen die op
een straathoek stonden toe te kil
leen, werésn in optocht naar het
politiebureau gebracht. De dader
was er echter niet bij. Hij i5 later
aangehouden en met een proces-ver-
baal bedacht.
Twee agenten moesten Zaterdag
nacht tussenbeide komen bij een
twist op de Kruiskade tussen vier
mannen en een vrouw en de eige
naar van een hond. De baas kreeg
klappen.
_Op de Beyerlandselaan kreeg
gisteravond een sergeant en enkele
vrienden een woordenwisseling met
opgeschoten jongelieden. De militair
vluchtte een dansinstituut op de
Hillevliet binnen, waar maar liefst
honderd jongens en meisjes het
pand belegerden. Een agent ver
spreidde de menigte.
Dit jaar eerst reis van de
„United States"
LONDEN Het nieuwe Ameri
kaanse passagiersschip „United
States" van 52.000 ton, dat eigen
dom is van de maatschappij „Uni
ted States Lines" zal volgens het
Londensc bureau van deze maat
schappij op 3 Juli van dit jaar haar
eerste reis maken van New York
naar Le Havre en Southampton.
Het schip zal 8 Juli in Le Havre
aankomen en op de avond van
dezelfde dag in Southampton. Het
zal 10 Juli uit Southampton ver
trekken en 11 Juli uit Le Havre
naar New York vertrekken. Het
schip zal tweemaal per maand heen
en weer over de Atlantische
Oceaan varen.
Aangekomen scliepen
5 Januari
sVANGEN. Londen. PernK A S F le
dig, Sect. Fekkes: CARL. Havre. Maas-
har cn 4, ledig. James Smith; MARI-
NUCCI, Bremen Vlaardmgsn, Soe1
Fekkes. PETERTOWN, Cardtfl, Waalhn-
\en. Fr- Sw kolen. Damco: KATHLEEN
Londen. Meiwchavcn, 2p gat. stukg
nln». Scheepv GAROET. Londen. Llord.
kade. stukgRuys Co, KYLEBANK
Swansea. Waalhaven. Fr. Sw RKC-,
WESTLAAN. Hamburg, Maashaven
T H.B stukg.. Niev. Goud LIMFJORD
Kopenhagen. Waalhaven. Fr. Sw. ste
nen. Hud Veder: GERDA SKACBO
Brunsbuttel. Perms, B P.M.. ledig. Ohe
Scheepv.; GOLDEN WEST. Philadelphia.
Perms. P.M., olie, Pakh. Meesteren;
CARRENA, Narvik, Waalhaven D. erts.
Sped icoMECKLENBURG. Harwich
Hoek v. IloIIKAKAP, Hamburg Schjo-
haven. ledig, Ruys, LYRA. Landen
Merwehaven, 2c gat. stukg., Olie
Scheepv.: TIM. Delfzijl. Binnenhaven.
Vinke; DIVINA, Gothenburg. Perms
B.P M.. ledig. v. Es: EXPRESS. Boston,
Jpbshavcn. stukg. Muller; 1CERGUE.
LEW, B. Aires. Merwehaven C S stukg.
C.CJV7 BLYTH, Goole. Merwehaven
Wz„ Hud. cn Fieters.
6 Januari
VEENENBURGH. Middlesbrn. Merwe-
haven, stukg.. Muller: PENVENAN. Se- 1
tubal. Waalhaven. Fr. Sw.. erts Hudig i
Veder: MEREL. New Castle, Waalha
ven. Fr. Sw,: cokes, Hanno; HOL-
STEIN, Newport News, Waalhaen. Fr,
Sw.. kolen. Invotra. DUSSTELDOBF.
Kotka. Rijnhaven S. hout., Nubel; OL-
BERS. Lissabon. Schiehaven Na., s'ukg
Wambersie; JAVA. Amsterdam, iJsel-
haven Wz., ledig, James: ARNHEM.
Harwich. Hoek v. Holl OTTO PORR.
Norresundby, VJaardmgen. erts. Muller.
BLuE BOY. Boston. Maassluis, ledig, i
Vonk; PAVQ, Tonnay Charente. Park-
kade. erts. Worms: TEMPO, Londen.
Merwehaven. 2e gat, suiker. Olie j
Scheepv.: SEGURA. Gent. Waalhaven 1
73, ledig. Lenders; BATAVIER 2. Lon- i
den. Jobskade, stukg,, Müller: MAL-
COLN M. STEWART. Newport News,
Waalhaven, kolen, Invotra; VORIOS
HELLAS. Plraetis. Mervehavcn, C S W., 1
stukgVinke; EMPIRE WANSBECK. I
Harwich. Hoek v. Holl; OLGA C,:
Malm Viaardingen. erts, Vulcaan;
POINT CLEAR, Newpqrt News, Waal-
haven, S.H.V,, kolen. Ned. Zwitserse:
CALTEX LEIDEN Sidon 2 Petr. Caltex
Olie Ruys; OLYMPIC FLAME. Mena al I
Ahmadi. Perms, B P.M.. olie, Vinke; l
MATINA, Puerto Barrios. Maashaven t
Nz.. bananen. Muller. i
EBAN. Swansea. Maashaven N.Z., ko-
Icn. Figocp; HULDRA, Kopenhagen. Per.
nis. BPM, ledig. Vinke; POLLY M
Londen. IJselhaven W.Zsle. Ruvs;
ARENDSkerk. Kobe, Rijnhaven NZ„ t
Holl. Am. Lijn: GREENFINCH, Londen.
Merwehaven k.v., stg. VAM: ECHO. Du-
ban, Merwehaven. kv stg, Hudlg Veder;
ANN ITS ANew York. Maashaven. Silo.
gerst, Rott Steam Ship; BRITISH EX
PLORER Mena al Ahmadi, Pcrnis, BPiW
olie. Van Ommeren; MIDSLAND. Gran
gemouth. Merwehaven 3e g., kolen. SSM.
MELROSE ABBEY, Hull, Parkhaven,
pass. Ver, Humber AgUNION. Londen
Merwehaven, 2e gat. suiker, Olie.
Scheepv.; HADAB. Londen, Merwehaven
kv. stg, Van Ommeren; RIVER. FISHER, i
Gent, Waalhaven 72. Jedfg. Erh. Dekkers.
WALLSEND, Wear. Waalhaven 1(1. ledig j
Erh. Dekkers; ULMBRUDER fi, Kopen- I
hagen. Duitsland, stg. R.R. Bedt.;
CHARLES DICKENS. Euleysis Bay.
Waalhaven 52. erts. Vinke; AMERICAN
JURIST, New York. Merwehaven, Mul-
Ier. stg. V. St. Lines; MA RIETJE BOH- j
MER. Ribadeo. Vlsardlngen. erts. Niev I
Goudr,; STEVQNIA, Par, Spoorhavm. I
klei. Ned. Bevr. Kant.. KON, EMMA,
Harwich. Haek van Holland; OLWE.
Londen. Rijnhaven stg, Ohe Scheepv
MONT GASPE. Quebec. Merwehaven,
kv, stg. Van Ommeren; MARKABA. Ha
vre. Per nis. boei g, olie, Van Ommeren;
HERCULES. Amsterdam. Lekhaver. O.Z
stg, Hudig Veder: TORFRID. Iggesund,
Merwehaven 2e gat. cellulose, Ned. Be-
vrachtings Kant.; VRIJBURGH, Casa
blanca, Merwehaven, stg. Muller, CA BO
NA. Cuba. Lekhaven THB, suiker, Wam
bersie; REBECKA E„ Hamburg. Perms,
BPM. olie SHV,
7 Januari
RIO TEUCO, Nechochea, Schiehaven
Wambersie. stg: ITRIA. Chittagong.
Waalhaven N.Z.. stg. Gen. Steam; POU-
RO. Lvssaboit, Lekhaven, stg, Hudig Ve
der; PETER, Fowey, Spoorbaren, klei,
Ned. Bevr. Kant.: THETIS, sharpness, j MollenÜO; BOSKOOP 7 te La GuayTa.
RDM, ledig. Hott. St. Ca FIDUCIA, DELFTSHAVEN pass. 7 Ouessant naar
i ™ddelhamis, ledig. Wagenborg, j Las Palmas cn Buenos Ayres: DIDO 1
ODA, Emaen, Perms. BPM. ledig. Ohe van Midd. Zee te Amsterdam: DUIVE-
Scheepv.; DELFINUS. Bergen, IJselba- 1 DIJK naar Cristobal pass. 6 nam. dwars
ven, stg. Burger: DE LAVANDOU. Port van Finisterre; DRACO 7 te Oporto
Genttl, IJselhaven, hout. CCM; DUKE 1 ELMINA naar West Afrika 6 nam
OF YORK, Harwich, Hoek van Holland. tc Dakar; EEMDIJK 6 tc Bremen,
MAIDEN CREEK, New Oileans. Mer- EENDRACHT pass. S Kaap Sao Vincen.-
wehaven Q D„ stgd, Runciman; EMPIRE te naar Stamboul,
PARKESTON. Harwich, Hoek van Holl FARMSUM pass. 0 Dungcness naar
AMITY, Rouaan. Perms, BPM, ledig. Hampton Roaos: FLEVO 6 te Ban
Van Ommeren; VENUS, Mehlla. Dor- GAASTERLAND 7 nam. van Buenos
drecht. erts. Sped icq; IRENE. Londen. Ayres te Amsterdam: GOOILAND S
Binnenhaven, stgd, Invotra. APOLLO nam te Amsterdam; GRAVELAND nr.
Bristol. Jooshaven. stgd. Muller: MAR- Amsterdam 6 te Rio dc Janeiro; GROO-
J CELLA, Rouaan. Vlaardingcn, Olie. Van TEKERK naar K&apstad pass. 7 dwars
j Ommeren. van Lissabon a nam. te Tenerific vcr-
I Nederlandse schepen op weg j
J naar Rotterdam
GORDIAS 6 van Alexandne naar Ca-
t.7ma
Ouessant naar
Marseille en Brisbane: HECTOR 5 van
Siambou! naar Pandirma: HERSILIA 7
te Paita 14 Febr, tc Amsterdam verw
HELICON 6 te Maracaibo; HOOGKERK
naar Japan pass 7 Kaap de Gata 9 te
Genua eerwacht; HAARLEM S tc Puer
to Calicllo. HESTIA 7 nam. te Curagao
HYDRA n Bieinen. 7 by Ameland ter
anker (mist); HAARLEM 7 van Puerto
Be'lo naar Cnr.igao.
INDRAPOERA naar Java pass. 7 v m*
Kaap Sao VmcoiUe. 10 vm. »e Marseille
\erwaeht; ITTERSUM S of tc Balti-
1IE EMS KERK pass
I ANNENKFKK, v. Adelaide, 7 te Aden;
ARilNDSKERK. fi v. Japan te R dam:
AKKRUMDIJK, v. Muscat, 7 nam. te
'Genua en 15 hier t e i w ALBTREO, v.
1 Buenos Ayres vcrwueht 8 nam. Boa
Vista te pasreic-n n. Las Palmas AL-
LHI3A. v Sydnev, pats 6 Labo Frland.
ANUJJK, Gallcslon, sla Antveipen.
pass, s nam Zuidelijk can Kaap Race
AMSTELDUK. i New Yor'.. tc A.nl-
uerptn eerwacht; A \LSDIJK. a New
Orleans, \ia Havre, pa^-s. 5 vm Bcrmu-
da's
BREM. v Opoito, 7 "s avonds tc Ant
werpen. BUB ARA (Riivsi, cert rekt 10
van Hamhui
CALUSTO v New Orlems, pass, fi
Key West* CERA?I, v. Calcutta, fi te
A'e* rindr,c CITADEL. 7 v O%elosu»d
DJEMERDIJK. v Vat.rouvQr, 0 vni
te Hn\id verw DOUKO. 7 v Lissa
bon te Il'dam, DORINDA. 5 v, Norrka-
pihC.
ENGGANO, v. Chittagong, 7 te Ant
werpen
tTFRrnLPs;5 r' l'orc öai<u luupc
w TVT LEOPOLDSKERK
«cilK j vm vV™-WPHFFflir^T LANGKOEAS naar Cyprus vn Java pass
7 Scilly, 9 vm verw. HEELSUM. van 7 dwars van BenghaziLIEVE VROU-
Savannah via Havre, pass 6 nam. Ber- j wEKERK zig onder Nedcrl. schepen
mï-TC'i nnr^iiT T naar Rotterdam. LAAGKBKK naar Ma.
KIELDRECHT. v Japan. ia Aden. p. j dr,ns fi te Colombo. LAURENSKERK
b Sahang; H.OTA BAROE, v Djakarta 1 naar Basrah 7 te Genua; LA WAK 7 vm
V,UEvÈ'avSouw^Bk. 5 - ite C^bu,.LEERDAM raar K.w York
Colombo; LISSEKEHK.
BREMEN. Zaterdag is op 20
mijl ten Noordwesten van Borkvu.t
j l.et wrak van het 1494 ton meten
de Duitse vrachtschip „Irene ÖI-
1 dendorff"* gevonden, dat op 31 De
cember is gezonken.
Op de dag, dat het schip verging
j zijn op Boi'kum dertien lijken aan
gespoeld. Vrijdag spoelde het 14e
j lijk aan Nog acht leden van de be.
manning worden vermist en aango-
nom^n wordt, dat enigen van hen
I met'het schip ondergingen,
j liet schip is gevonden door drie
Duitse onderzoekingsschepen. Als
I het weet het toelaat, zal men doo«
j een duiker een onderzoek laten in
I stellen.
Men vermoedt, dat het schip op
een niyn is gelopen cn onmiddellijk
1gezonken-
JAGERSFONTEIN 5 tc Hamburg
JUPITER fi van Larnaka naar Tel
Awv LINDEKERK 5 van A'dain naar
Pcmis-he Golf. LEUVEKERK 6 v Du
bai naar Perri-che Golf
KARSIK fi tc Bangkok; KLIPFON-
TErN naar Tcneriffe pats 7 nnm. du ars
van Walvishaai. 21 tc Amsterdam ver
wacht K.EDOE pass. 7 Krcla naar Dia-
karla, KATWIJK pass 7 Oporto 9-10 te
Casablanca verwacht.
I OENERKERK naar Calcutta e te
Port Said: LOOSDHECHT 6 te Calcutta;
T - Antwerpen:
Calcutta pass. 7 Noordelijk van Azoren; LEM-
Southampton, 14 verw: LUNA,
Midd. Zei, pa*s 6 Casquets, 7 nam 11
uur \erw LEERSUM, v. Charleston, 6
te Havre, LIMBURG, v, Djakarta, p.
7 Gibraltar.
MATARAM, v. Diakarfa. 6 te Djed-
dah. 19 verw iMARIEKERK. 5 van
Fremantle. via Ad Dn. MAASHAVEN, v.
Cienfuepos, 7 by Lands End en 3 hier
verw. MARKEN 5 v Galvrston.
NOTTINGHAM, v Swansea, pass. 7
Wight 8 vin. ierw NESTOR, v, Al
giers, pass 7 Ouessant 9 verwacht.
REMMERT, v Oporto. 7 nam 8 uur
verw.
STAD HAARLEM, v Casablanca, n.
Vlaardingen. pass 6 Kaap Vi llano;
STAD VLAARDTNGEN. v. Narvik, pass.
7 Utsire, 9 verw.; STAD BREDA, tan
Narvik, pass. 6 dwars v. Trondheim;
SAMBRE, 5 v. Parijs; STAD DOR
DRECHT. v, Sagunto. S v. Gibraltar n.
Vlaardingen
TERO van Santiago de Cuha nass 6
Great Inagua Eiland: TROMPEN'BURGH
\-an Stockholm pass 7 Kiel: TONGKOL
IRuvs) vertrekt 8 van Hamburg, TRI
PANG (Ruysl vertrekt 10 van Hamburg;
TEXEL 7 v Bremen
VIOLETTA ERICA v. Delfzijl io ver-
Wacht (Ruysl.
WALENBURGH S van La Pallice 9
verwacht; WILLEM RUYS van Djakarta
pass. 7 Lissabon. 9 te Southampton en
10 v.m. 4 uur hier verwacht; WINSUM
van Sfax naar Vlaardingen passeert 7
Kaap Mondeeo (Portugal); WATER
MAN van Holland ia \na Aden pass. 5-6
's nachts Minikov; WESTERDAM van
New York pass, 7 Zuidelijk van Sable
Eiland.
Grote Vaart
ALWAKI 6 te "Boston Mass; ABBE-
DIJK 6 tc Havana; ARKELDIJK pass 7
Wight tiaar New York; ALDARI 6 nm.
to Antwerpen. AMSTELVAART naar
Golf van Mexico pass 6 nam dwars van
Fmistcrrc. AAGTEDIJK li tc Montevi
deo. AAGTEKERK 6 to Yokohama: AL
CYONE 10 te Fremantle verwacht. AL-
D ER AM IN 6 nam te Bremen; ALIOTH
8 nam te Antwerpen; ALKAID naar
Buenos Ayres 7 te Bah ia; ALUDRA
pass 6 v in, Oussant naar Recife; AM-
PENAN 7 te New Orleans. AMSTEL-
STAD naar Beirut pass. 7 Zuideluk van
Azoren; ARUNDO naar Golf van Me
xico verwacht 7 nam. Zuidelijk van
Bermuda's te passeren; ARENDSDTJK
naar Buenos Ayres 6 te Santos- AGA
MEMNON 9 van San ju au :c Amster
dam verwacht; ALBLASSERDIJK pass.
6 nam. Progros 7-B te Vera Crus ver-
wacht' AALSUM pass S Azoren naar
Golf van Mexico; ALNATI 7 te Buenos
Ayres
ATLAS 6 te Barcelona.
BONAIRE 6 nam. van Modeira naar
Barbados: BEVERWIJK raar Casablan
ca 7 bij Oran; BOISSEVAIN 8 te Sin
gapore; BAARN 6 le Curacao; BAH
pass 7 Kaap Bougarorti naar Java;
BANDJERMASIN (i van Soerabaja naar
Kalianget; BLUDENDIJK pass. 6 Flores
(Azorenj naar Philadelphia; BOSCH
FONTEIN pass. 7 Kreta naar Antwer
pen en. Amsterdam; BREDA 7 nam. te
Basrah I sTERKERK 6 nog te Basrah; LINGE
M A V* 2 -fa i.rt— 1 <I'DA
te Newcastle (voor ongeveer twee
maanden in reparatie); LE MAIRE 8
te Bangkok verwacht; LEUVEKERK 6
te Dubai.
MAAS 6 te Alexandrie; MEERKERK
pass 7 Ouessant naar Bombay; MEN
TOR pass 7 Ouessant naar Alexandne:
MANTO pass. 7 vm. Kaap Sines (Por
tugal) naar Amsterdam; MAPIA 7 nam.
te Djakarta- MELISKERK pass. 7 penm
naar Genua en Amsterdam; MOLEN-
KERK naar Amsterdam 9 te Freetown
verwacht, MANOEHAN 6 5e Amster
dam
MOORDAM pass fi nam. SciIIy naar
New York; NIGERSTROOM naar West
Afrika pass 7 Ouessant s te Bordeaux
verwacht; NIEUW HOLLAND pass. 6
Flores naar Sydney.
NOTOS 5 te Port au Prlr.ce; NERO
6 van Havre naar Bordeaux.
OBERON 5 te Punta Cardon; ODYS
SEUS 7 te Amsterdam; ORANJE pass.
7 Port Soedan naar Colombo en Java;
ORANJEFONTEIN pass. 6 nam. Wal-
visbaa], g v.m. te Kaapstad verwacht;
OFHIR 6 te Muntok.
ORION 8 te Izmir.
POSEIDON 6 te Paramaribo: PRINS
MAURITS pass. 7 Gibraltar naar Du
blin: PLANCIUS 7 te Djakarta; PRINS
ALEXANDER 6 's avonds te Southamp
ton. PRINS WILLEM IV pass. 6 nam
Fmisterre naar Hamburg; PRINS WIL
LEM II f) of 10 te Hamoton Hoads ver
wacht; PRNS WILLEM V 7 te Abidjan;
PYGMALION 3 te Houston.
PLATO S te Mostagarem,
RIJNLAND pass, 7 Vegre naar Sint
Vincent C.V. 24 te Amsterdam verw.;
RIJNDAM 7 bij de Bahama Eilanden 10
v m, te Cartagena verwacht; RODAS 7
te Aruba: RAKI naar Djakarta 7 te
Algiers; ROEBIAH 6 van Amsterdam
naar Kglshamn; ROEPAT S van Singa
pore naar Soerabaja; RUYS 7 te Ma
nilla; ROSSUM pass. 7 Fmisterre 9 te
Huetva vei wacht.
SAMARINDA pass. 6 dwars van de
Natuna Eilanden fl te Manilla verwacht-
SIBAJAK naar Wellington pass. 7 Gun-
dclope fi te Curasao vertvncht- SLO-
TF.F.DIJK pass. 7 de Dahlac Eilanden
{Rode Zee) naar Be Ia wan cn Java;
SOESTDUK pass. 6-7 's nachts Penm
naar Suez cn Hallfax: STAD MAAS
SLUIS pass. 7 Gibraltar naar Saffl:
STRAAT MAKASSAR 8 le Buenos
Ayres verwacht; SCHIE pass. 7 Fmis
terre 10 te Amsterdam verwacht; SIGLI
,4 van Bangkok naar Makassar; STAD
MAASTRICHT pass, 7 Finiiderre 10 te
Sns van Gent verwacht; 5ALLAND 7 tc
Buenos Ayres.
STRABO 5 te Genua.
TIBERIUS 6 nam. van Port of Spain
naar Mobile; THE5EUS 7 te Oran: TE
GELBERG B te Mauritius; TALI SS E 6
van Soerabaja 3 tc Bahk Papan ver
wacht; TELAMON naar Curasao pass.
3 nam dwars van Cape Hatteras; TJI-
BESAK 6 van Port Elizabeth 8 v.m. te
Kaapstad verwacht.; TOSARI pass. 7
vm. Muscat naar Bandar Shahpour;
TAMO pass. 7 Victoria Brnz. naar Mon
tevideo; TERNATE 10 te Philadelphia
verwacht: TIB A 6 nam. te Diamante;
THEMISTO pass. 7 Casquets nr. IJmui-
den; TJIWANGI 6 te Bahk Papan; TRI.
TON 6 i an Santiago de Cuba naar New
York.
TABIAN 6 van A'dam naar Djakarta;
TITUS 3 van Gibraltar n. Catacdo,
WATERLAND pass 6 Falma naar St.
Vincent cn Buenos Ayres
WAAT, 3 van Cap Haition naar Hous
ton, WELTEVREDEN 3 to Vancouver.
IJSSEL pass 7 Oues«ant naar Algiers.
ZIJPENBERG pass a *s avonds Oues
sant naar Civita Voce hi a.
Jiorte Vaart
ATT S. 5 van Lissabon naar Guernsey;
ARNOUDSPOLDER 7 van R dam naar
Lissabon; APPINGEDAM pass 6 Kaap
Ortegal, 3 to Nsolcs verw.; ALGARVE
6 le Swansea. AMASUS FLUVIUS pass
6 Borkum naar Siruer, ALBATROS fi to
A'dam: ALPHA 7 tc Malmo; ALBERT D.
5 te Kiikcel, ANNA SYLVIA 5 te Stral-
sund: AHAK pass, fi Kaap Sao Vmc-nte
naar Livorno. ARY SCHEFFER pass. 7
nam. Land's End naar Liverpool. ARIES
6 te Huil: ANTILOPE 7 te Hull: ARGO
7 te Gent; AUDACIA pass. 7 Kaap Sao
Vmcente naar Boston L
BIANCA 7 van Liverpool n. Parting
ton: BAREND5Z 6 te Rostock: EREE-
ZAND 6 te Bilhngham; BONAIRE 6 te
Bremen. BORNRIF 6 te Havre; BERNt-
NA pass. 5 nam. Texel naar Malmo;
BRANDARIS 6 te Stettin: BERNISSE 3
te Eleusis Bay; BALTIC 6 van Yar
mouth n. Rostok; BATAVIER III 6 van
Bordeaux naar Casablanca.
CELEBES 6 te Port Lyautel; CORNE-
LIS 5 van Ridkjobmg n. Antwerpsn; Ca-
SABLANCA 7 le Agadir: CATELI 7 van
Birkenhead naar Duinkerken: CORNE-
LI A B II 12 te Montevideo verwacht;
CORONA 7 van A'dam n. Kjoge; CAR-
PO 5 van A'dam naar Belfast; CALAND
5 van Gal way n. Las Palmas; COOLHA-
VEN 6 te Valencia; CORNELIA B. 7 te
Duinkerken: CRESCENDO pass. 6 Texel
naar Odense; CASANA pass- 7 Bruns
buttel naar Gothenburg; CRONE-N-
BIJRGH pass, 7 Dungencss naar IJmui-
den; CAPELLA pa3S. 7 Kalmarsund naar
Zaandam: CAPRI 7 te Bremen.
DEO FAVENTE pass. 7 Kiel naar Ko
penhagen; DUIVELAND pass. 7 Kiel
naar La Rochellt: DELTA 6 te Goole;
DINA 6 te Londen; DA CAPO 6 te
Gent; DEP A pass. 7 Brunsbuttel naar
Rostock; DAVINA GOEKOOP J te
Drammen verwacht; DEO DUCE 6 te
Londen; DA COSTA pass. 7 Texel naar
Rostock; DOKLAAN pass. 7 Gibraltar
naar Civita Vecchia; DOLLARD 7 van
Rotterdam naar Sarpsborg.
ELLEWOXJTSDIJK 6 ta Glasgow-. ELI-
SA 5 van Marseille naar Casablanca;
E. EN A. SCHEER 4 ia Bastia; ELSEN-
BURGH pass. 7 Fmisterre 9 "nam. te
Port Lyavtey verwacht; ERNA pass. 7
Wight naar Cork: EVERTSEN 5 te Le
Legue; EL-IO 6 te Casablanca; ELMA
7 te Rostock.
FEN 6 te Londen: FIAT 6 te Londen;
FRANKA 8 te Boston L- verwacht:
FRANS 6 van Drammen naar de Tynr;
FRIESLAND fl te Londen; FIDUCIA 7
te Middelharnis- FRIBLO 5 tc Sunds-
vall; FREJO 5 van Gothenburg naar
Grangemouth; FLORA S van Hogenes
naar Stettm.
GEERT BODEWES, 6 te. Harhngen;
GLORY. 7 te Halback; GAASTERLAND,
7 te Leith: GLASHAVEN, 6 nog te
Halmstad.
HENRICA. 7 v. Galway n. Lissabon;
HASKERLAND. B tc Goole; KAST, V,
pass. 5 Gothenburg n. Otterbrackcn;
KADA, 5 te Port dc Bouc; HAST I. 6
tc Antwerpen; HOC VINCES. 6 te Huil;
HEBE NOBEL. 7 te Goole; HARTEL, 7
te Antwerpen; HAGNO, 7 tc Dublin:
HAVIK. 6 te Cardiff; HONDSRUG. C by
Tyberon; HOOGEZAND, 6 ter rede van
Casablanca.
IBIS, pass. 5 Brunsbuttel n. Parijs.
JONEX I, pass. 8 Land's End n. Gir-
van; JACOB OORBURG, 6 te Londen;
JOZINA, 6 v. Gyon naar Agadir: JASON.
7 te Casablanca; JACOBA CATHARÏNA,
7 te Lissabon; JOZO, 6 tc Antwerpen;
JULIA MARY. 6 nam -te Rouaan; JO-
KURMA. 7 te Hamburg.
KEMPHAAN, 7 te Bristol: KAAP
FALGA, pass. 6 Texel n. Rostock; KUN-
LABORI, pass. 6 Fmisterre n. Tunis;
KITTY. 6 te Antwerpen; KEIZERS
GRACHT. 7 te MantylUoto.
LARIX 7-8 te Stockholm verwacht;
LEUVEHAVEN 6 te Fredertca; LACRA
S v.m. te Londen verwacht; LUCAS
BOLS II pass. 7 Ouessant n. La Roebel
le; LYDIA 6 te Lerwick; LIES pass, 7
Start Point 8 te Duinkerken verw.
MICHEL SWFNDEN 5 te Port Talbot;
MARABU 6 te Lissabon; MIZAR N. 7 te
Liverpool: MIRZAM N. pass. 7 Kaap
Sao Vmcente naar Nantes; MIES 6 te
Bremen; MAJORI 6 tc Hull; MARTHA
pass 6 Dun gen ess naar Cork: MULAN
ti te Korsor; MUDO pass. 6 Texel naar
Wismar: MARNE 7 nam. te Hamburg:
MERAK pass, fi Beachy Head n. Water
ford: MASCOTTE 6 te Lissabon; MAY-
MERE S ter rede van Cardiff; MARA
THON 7 te Horscns: MARKELO 7 tc
Smoe; MARIA THERESIA 7 te Kopen-
hagen.
NETTIE 6 te Kjogc; NAVIS 6 te Ham
burg; NIJENBURGH pass 7 Kiel naar
i Stockholm; NIEUWLANd 8 te Gvanse-
mouth verwacht: NEELTJE B. 7 te Bo-
hus; NEPTUNUS 7 te Cork; NIEUWE-
HAVEN S van Bayonne naar Boston L.;
NAUTIC pass 6 Galloper n. Nantes;
NOORDLAND 7 te Newport.
ORANJEPOLDER 6 tc Londen: OM-
LANDIA 7 te Waterford.
PRINSENGRACHT 7 te Kotka; PRIOR
5 van Mulroy naar Lissabon; FONTO e
In Slockholmcrscheren; PRIMA 6 van
Bayonne naar Londen PRINS BERN-
HARD 5 van Dieppe naar Cork.
QUIRINA pass. 6 Wight naar Lime
rick
HOSEMARIE 6 te Halden: RIJNHA
VEN pass 7 Ouessant naar Casablanca;
RAPID 5 van Amsterdam naar Parus:
ROELF 5 van Amsterdam naar Gdynia::
I RIGEL 5 van Dublin naar Roscoff
I SOBAT 6 te Londen; SWALLOW pass
7 Kaap Villano 9 te Bordeaux verwacht;
SOEMBA pass. 7 Ouessant naar Londen;
SEA HAM 6 nam op de Tyne; SKALD
fi te Bos.1on LSHAMROCK 6 tc Boston
l SPURT 7 te Port Talbot; SERVUS
,fi 'te Halmstad; SANTA LUCIA 6 te
I Kopenhagen: STR7JPE 6 te Swansea.
SCHIPPERSGRACHT pass S Utkltppan
naar Amsterdam. SPOLANDA fi tc Fo-
chefort: SILVRETTA 5 van Bordeaux
naar Casablanca. SPORA 6 van Bayon
ne naar Londen.
TWEE GEBROEDEHS6 to Port Lyau-
tey; TEXEL 6 te Bremen. TON S 6 te
Amsterdam; TOM VAN DER HEIDE 7
le Casablanca; TILLY 8 te Stockholm
verwacht; TONI 5 van Nakskov naar
Antwerpen; Theodora 6 te Ilorseits,
TOOS 6 te Bo'ness; TUöO pass. 7 Bor-
1 kmn naar Rostock: TRIANCA 7 des
avonds te Calais; TEXRLSTÏIOOM 7
's avonds te Amsterdam: TROMP s van
l Swansea naar Honfleur; TEUNA 7 te
Kjoge. TIMOR 6 te Antwerpen.
VADERLAND G tc Havre; VENUS 6
te Gent; VROUWEPOLDER pass. 6 nam.
Dover naar Oporto; VIVO 7 van Kings-
lynn naar Southampton,
WESTERMARKT 7 te Kopenhagen;
WOT A 6 te Porsgrun; WESTPOLDER
naar Lissabon 7 nam. bij Kaap Villano:
WIEBOLD BOHMER pass. 6 Fmisterre
9 te Amsterdam verwacht; WILLY 6 te
Antwerpen; WESTEREEMS fi te Valen
cia; WESTROPA pass. 6 Beachy Head
naar Galway WESTKUST 7 te Ham
burg; WESTERDOK 6 te Londen; WIL
LEM BARENDSZ pass. 7 Wight naar
Avonmouth.
IJSSEL 6 te Swansea.
Tankvaart
ANTOKJA, 2 van Bangkok naar Plad-
joe.
BARENDRECHT naar Kaapstad pass.
6 dwars van Ascension.
CALTEX LEIDEN 6 van Sidon te Fer-
CALTEX DELFT pass, 7 Straat Bon
HAGUE pass. 7 Lissabon naar Sidon:
CALTEX NEDERLAND oass. 7 Kaan
Bon naar Pernis: CALTEX UTRECHT
pass. 7 Kaap Bougaroni naar Pernis;
GORILLA pass. 7 Cape Townshend naar
Min.
DUIVENDRECHT naar Curasao 8 bij
de Azoren verwacht.
ETREMA S te Saltcnd; ERINNA S
nam. te Chittagong; ENA 6 te Marlet;
ELIZABETH B. pass. 7 Casquets. 8 te
Londen venvacht; E5SO AMSTERDAM
pass. 5-6 's nachts Ouessant naar Aruba.
FRISIA 6 te Stanlow: FELIPES 5 van
Singapore 8 tc Bangkok verwacht.
MACOMA pass. 7 Straat Leeuwin n.
Adelaide; MARISA naar Pauillac. 7 bij
de Azoren: MURENA 7 te Zahranu MO
NICA 6 te Fawley; MARCELLA 7 van
Port Jerome te Vlaardingen: MATTHEW
6 nam. van Waterford naar Casablanca:
MACUBA pass. 6-7 's nachts Straat
Ormua naar Karachi of Bombay: MÏR-
ZA pass. 7 Port Soedan naar Gibraltar
v. O.; MITRA pass. 7 Canmata Eiland
naar Brisbane; MYONIA pass 7 v.m. do
Cumberland Ell, n. Mirl; MALEA pass. 6
Sabang naar Bombay.
NOORD pass. 6 Dover naar BiUing-
ham
NOORD 7 te Billingham.
ONDINA 7 van Bahrein naar Umm
Said: OVULA naar Bergen. 7 bij de
Azoren; OMALA 5 nam. te Min.
OLEUM 4 te Aberdeen.
ROTULA 6 te Kotka daarna Golf van
Mexico.
SLIEDRECHT pass. 8 Kaap de Goede
Hoon naar Bahrein: STANVAC BEHA-
KAT 7 te Tand rong Oeban; STANVAC
DJïRAK 6 van Djakarta n Socngei Ge-
l-ong; STANVAC TALANG AKAR 6 v.
Volgens Opgave van Dirkzwa
ger^ scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 215 schepen metende 391.233
nr.t. de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen tegen 178 schepen meten
de 267.430 n.r.t. in dezelfde week
van 1951.
i Soengei Gerong naar Saigon; SUNETTA
1 5 v. Punta Cardon naar Santos,
j TARIA 7 te Singapore; TIBIA 5 van
Curasao naar Aden; TANKHAVEN I.
5 van Socngei Gerong naar Saigon.
1 WIELDRECHT naar Bahrein pass, 7
v.m dwars van Ras Awath: WQENS-
DRECHT pass. 7 Kaap Palos, 8 tc Berre
j verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
j naar Rotterdam
I AG AT Hl van Newport News 3 verw-
I (Anker kolen)ALTAIR van Bremen 7
l nam vei wacht,
j BOY van San Francisco. 6 te Antwer-
I pon (Lenders).
I CAROLYN van Nooidzee 7 nam. 30 u.
verwacht
1 EMANUELE PARODI van Noordzee 7
nam. vei wacht; ESCHERSHEIM van
Noordzee 7 nam. 11 uur verwacht
J FIONIA van Bangkok 6 te Antwerpen
j 8 verwacht (Corn el der): FRAMNAS v,
Aajbore 7 veivv (Muller)
GRIBODEJOV van Kahngrad 7 nam.
i 5 uur verwacht (v. Udcn)
HUGO NIELSEN van Noordzee 7-8
middernacht verwacht: HOLDERNAB v.
Antwerpen s verwacht (verg. Humber
agent).
IOANNIS FRANGOS van Noordzee S
vc.v acht
JULES FRIBOURC van New Orleams
NIGEL vmj Now Orleans 6 te Ant
werpen, 13 verwa-ht iLenders).
6 te Antwerpen (Lenaersl.
Sleepvaart
ATLANTIS naar Konakry. 6 nam. ia
Falmou'hbaai.
HUMBER met twee veerboten naar
Izmir, 5 nam. by Malta
NOORDZEE met baggermolen naar
Melbourne pass 5 Newcastle N.S.W.
OCEAAN ta Santander, acntcischip V-
tnnker Osthav op drie plaatsen gebroken
niet meer te bergen, sleepboot vertrok
5 dezer naar station Ferro!.
THAMES met zuiger naar Bangkok,
5 op 250 mijl West van Anderhalve-
graadskanaal (Maladtven).
WITTE ZEE met sleepboot Zwarte
Zee 5 van St. Nazaire naar R'dam,
WAARNEMING EX
Luchtdruk 1035.2. Wind ZW. 3 Tem
peratuur 6.8. Max temperatuur heden-
oentend 3.40 u. 6,8. Mm. temperatuur
gistermorgen 8.40 u. 3.0. Weersgesteld
heid: motregen.
RIJN WATERSTANDEN
Trier 332 —48, Rhemfelden 185 —5.
Breisach 112 —18. Strassburg 201 —13.
Maxau 385 —10. Mannheim 25a —12.
Mamz 267 —li. Bingen 194 8. Caub
211 —9 Coblcnz 307 —37. Koln 348 —45.
Ruhrort 6(ifi 52. Bonn 318 —44. Dussel-
dorf 480 46. Wesel 624 —39. Emmerich
559 —24. Plochmgen 149 —3. Steinbaeh
169 D Lobith 1258 —23. Nijmegen 1033
—8. Arnhem 998 —2. Eefde 528 20.
Deventer 413 4-21. Monsin S650 10. vi
se® 5255 15. Borgharen 4337 —43. Bel-
feld 1544 —65. Grave 772 —17.
8 Jan. Hoog water te Rotterdam le
tij 1.43 2e tb 13.58.
Marktberichten
VEILING BARENDRECHT EN OMSTtt.
4 Januari 1952;
Andijvie 4457; boerenkool 14—18:
kroten 8—20; rode knal 11,00—16.60; gele
kool 8,7014 90; groene kool 11,50—18.90:
winterpeen 14—19; prei 24—27; selderij
4—7; glassla 16; giasstoofsla j 1.01 p. kg:
sprultkool 12—38, peterselie 2—4: uien
22—33; witlof 21—37: veldsla 25—56.
Aanvoer spruiten 75.535 kilogram.
Doyenne du Co mice 77—96; Comtesse
de Paris 44—48: jonathan 36—41; goud-
rem etten 36—45: Alhngton Pippin 26
35; Laxton Superbe 34—40; Cox Orange
Pippin 63—91; Groninger Kroon 2235.
Veemarkt te Rotterdam
Veeannvoer totaal 1953 stuks, waarvan
vette koeien 1103, varkens 580, schapen
en lammeren 268. De prijzen waren als
volgt: vette koeien per k.g. 2 602 80.
2 402 50, 2102 33; varkens per levend
gewicht 2.20. 2.15. 210; lammeren per
stuk 115. 100. 90; schapen per stuk 140—
120. Aanvoer: vette koeien: flink, tame
lijk, stijgende prijzen; varkens- iets gro
ter, Tcdclyk. iets lager, prima exempla
ren boven notering; schapen cn lamme
ren: gewoon, kalm, prijshoudend.
REPARATIE
KUNSTGEBITTEN
klaar terwijl U wacht.
J. DUMAS
JACOB CATSSTRAAT 125
TELEFOON 41895
ROTTERDAM.
Gevr. in handwerkzaak,
in. westelijk stadsdeel;
KOUSEN REPARATRÏCE
Gunstige voorwaarden;
gezellige sfeer
Br. no. 7897 bur. v. d. bi.
Hoofdl&an Schicbroek
Komt leeg
Inl: JOH S. VERMEIJS,
Tjasfterlaan 37. teleC 40808
Aan te bieden in Groningen
vrij benedenhuis, g kamers
op zonzijde, huur 35.p
m. Gevr. te Rotterdam rui
me behuizing voor gezin m
4 kind. Voorkeur Westen
Brieven; Chemische Reini
ging IDEAAL. P. Willems,
Achterhaven 10, Rotterdam
Voor onze in Maart a.s. te openen winkel
aan de Coolsingel kunnen wij plaatsen:
Zij, die beschikken over een goede waren
kennis, behoorlijke ontwikkeling en ver-
koopcapaciteiten in onze branche gelieven
uitsluitend schriftelijk te solliciteren.
Mat be nesseri aan 35
SPECIAAL STOFFEN EN ZIJDE.
j Te koop gevraagd
BA Gerep. IVIJ Hopen peperk.
De hoogste prijs. Spec. j*i alle
soorten, spec G. S. Spaan.
CrooswUksewp.g 176- Te ber. m.
tranjl. 10. 15- Tel. 27723.
Te koop gevraagd net gedra
gen schoenen afle soorten, el
ke hoeveelheid. Blieven onder
uo. 5004 btireau van dit elad
WU geven de hoogste prijzen
Voor zolder op rtiimlng, rood ko
per. zink, lood. aluminium, geel
koper, J. de Graaf, Paul Kru-
118. Tel. 73617. Wordt af-
j Te koop aangeb.
Z clubfauteuils, 4 stoelen, mas
sief eiken, bekleding naar keu
ze nu j 185.—. Engels club-
ameublement, dikke bal poten,
geheel verend t 295.-, De Meu
belbeurs, Grote Visse, «straat
10, West.
Aar de Meubelbeurs. MUnheer
onze meubelen staan erg ge
zellig in de kamer en zien er
keurig uit. Wij zijn erg tevre
den. Nel en Leo.
Textiel. Rechtstreeks vanaf fa
briek op gemakk. condities.
Lakens, slopen, onder- en bo
venkleding, kinderkleding en:
babyuitzet. Confectiefabriek j
.Alja'"""', F. v. Bourgondiestr. 49,
Schiedam West, tel. 67416. 1
BIJ ons haast radeauU Zware
zeheel draaibare rooktafels
met verlichting en chroomgar-
mtuur nu slechts f 3150 Het
Meubelhuis, West Kruiskade 5
(tegenover Arena).
Wat eeti Juweel van een huis
kamer voor zulk een spotprijs.
Groot dressoir. 2 royale club
fauteuils, met gebeeldhouwde
irmert, balpooUafel en stoe
len voor 399.—. 't Meubelhuis
West Ki uiskadc 3 (tegenover
Arena).
Gemakk. dealing meubelen,
3-zitsslaapoanken Bedden de
kens tapijten kleding N V
Mij ..de Pool' Roctiussensir
54—56. Telefoon 28391 Ben-
tlncklaan IU—12 (Ëlydorp).
Slaapbanken. Van 3-zltsbank in
een handbeweging tot 2 pers.
bed 120x180 cm. met bergruim
te voor kussens en dekens.
Rietveld, Essenburgstraat 34.
Gemakkelijke betaling. I
enige 3-zit6bank of club met
ingebouwd verend bed. Meube
len enz. HOVI, Witte de With-
straat 17. tel. 22395.
Houthandel W. J. Tammlnga,
Latten, palen, planken in eiken
beuken- en vurenhout. Wij za.
gen ook groeven en sponnin
gen. Gr. Visserijstraat 14—16,
tel. 37730
3-zltsbanken uilschuirbaar tot
2-persoons bed, 1 95.120.
t 160.190,-—. enz. ..De Spe
cialist". Burg. Roosstraat 23, by
Zwart Janstraat
Meubelmakerij ter overname
aangeboden xvegens emigratie,
ook zeer geschikt voor stoffeer,
der, Br. onder no. 7896 bur. v.
d, blad.
Pracht bankstel, enige bijzet-
fauteuils, dressoir, kloosterta
fel en boekenkast. 40 h onder
winkelprijs. Spotkoopie. L. L.
Kret, Msddenhoefstr. 2.
Nieuw aamnaakhout te koop.
1,50 p. mudzak. Gratis thuis
bezorgd, "W. Ruijzing, Hudson*
straat 117, Tel. 37165.
Vogelkooi, eikenhout, onderste
gedeelte glas, 50X35 cm, hoog
60 cm. Ch. Elmendorp. H001-
Café-vergunning bar, modeme
zaak mei woning. Koopprus
15 000,Inl, Nieuwveld,
Stadhoudersweg 120 c, Tel.
Passpiegels, Frans glas. gesle
pen. met garantie. 120X30 cm,
14,40. Glasfabriek Degens.
Oostzeedljk 103. Tel. 74947,
4 St., 2 faiit., tafel, tbeekastje.
zwaar eiken, prima staat.
150,—, Reitsma. Hogerbeets-
straat 11 a. Blij dorp.
Stofzuigers, alle merken 1 27,50.
i 37.50. t 57.50. 65.—. Volledige
schriftelijke garantie. EasyhuH,
v. Citterstraat 70a (West).
Te koop z S a n. damesschoe
nen, maat 39, en gramofoon
met platen. Billyke prys. Brou-
werstr. 67 a.
Te koop een emmer-kacheltje.
Brieven onder no. 7894 bur. v.
d. blad.
Pracht zwarte damesmantel m.
echt Persiar.er 1 30.Uw oude
vilthoed vervormd 2,30 tot
chique hoedje. Nw Binnenweg
59 a.
Inwoning? Wjj leveren terraz-
zo-gooi stenen met aanrecht
voor f 37,50. Showroom, Rosen-
veldstraat 21—23. G- Boer. Tel.
36226.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Te koop gevr contant z.g.an.
Tempo- of «atadorhestelwa-
gen. Laagbouw. Vogelsang. Es
sence Fabriek, HiUegersberg,
Tel. 43246.
M(jn öromfiets is nog zo goed
als nteuw cn snel. Toch gaar
ne ruiling met echte raceauto.
Aanbiedingen aan T.T.-straat
1952 (2x bellen).
Enorme opruiming. Lederen
renvesten 52 50; lederen rij
broeken 59.50; lederen Jek
kers j 75.-; lederen lange da
mesmantels f 98.-; lederen lan
ge herenjassen 135.—; rund
lederen stormguards 169.—;
waterproof dubbeïtex lange
jassen 40.wollen dames-
pantalons j 19.75: veulen lede
ren wanten f 4,95; handschoe
nen, beenpijpen, regenbroe
ken 12.—, handwarmers, stof
brillen, regenschermen cn dui
zend andere artikelen. Voor
grote keus en laagste prijs
blijft Uw adres „Het Motor
paleis". Schepenstraat lil115,
Rotterdam, Blydorp- Tel. 82950.
Motorpaleis-Mobylette, twee
namen één begrip. Voorkom
straks teleurstelling door nu
reeds contact met ons op te
nemen. Reeds voor 415— de
allerbeste hulpmotoren. Verder
Victoria en andere hulpmoto
ren, Voor grote keus en laagste
prijs blijft uw adres „Het Mo»
torpaleis". Schepenstraat UI
115, Rotterdam, Bhjdorp. Tele
foon 82950.
Wielrijders en bromfietsers
hebt u al gehoord van de
„Irdiaua" practicoat de vol
maakte waterdichte ledervlnyl
lange jas 75.25. Damesmantel
f 74.met volledige garantie.
Het Motorpaleis. Schepenstraat
111, Rotterdam, Tel. 82950.
Cyclcmaster hulpmotoren van
af j 430.—. Vraagt demonstratie
aan hij hoofdagent L. F. Brce»
man. Hooidrift 160—162, Tel.
3850T.
BerJnl hulpmotoren f 239,
Thans binnen ieders bereik
door onze gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden. L. F. Brce-
man, Hooidrift 160152, Tel.
38507.
Kapteln MobylelteBen
Maltha. Deze twee namen zyn
voor bromfietsers een begrip.
Momenteel uit voorraad lever
baar voor slechts 415.plus
100 "o service. Dit ideaal is'
thans voor elke toekomstige
bromfietsrijder te bereiken.
Vraagt condities en demonstra.
tie by Ben Méltha. Dc Meent,
hoek Weste Wagenstr., Tel.
29707.
„Cyclemaster" is de bromfiets
met de beste motor, maar ook
met de beste remmen ÜJ! Ver
geet ook de verende voorvork
met. Hoofdagent H. J. Schei
laars, Graaf Fionsstraat 99, Te
lefoon 30436.
Prijsverlaging. De beroemde
DKW-motorrijwielen model RT
125 van 1159.thans 1095.
uit voorraad leverbaar. Motor
handel H. J, Sehellaars, Graaf
Flonsstr. 99, Tel. 30436.
Cycleraaster, achterwiel met
complete motor voor inbouw m
uw eigen fiets f 295,Hoofd
agent H. J. Sehellaars. Graaf
Fionsstraat 99, Tel. 30436.
Muz.instr. - Radio's
Gromofoonplaten
Nieuwe accordeons v.a. 57,50;
guitaren f 39.75; mandolines
37.50; banjo's f 45.—: gramo-
foonplaten. Simonls, Beyerland
selaan 29, telefoon 71160: Dorps
weg 32, Charlois, telef. 76493:
Lange Hilleweg 13, telefoon
74301.
Vingerling, machinefabr. n.v..
Voorhaven 99. vraagt ass. mag.
bediende, 18 a 18 3.: geen bui
tenwerk. enige adm. 1 kennis
strekt tot aanbeveling.
"Saar-tt
r (Afm
1830. Ik las de brief van Ronnie Rol voor de tweede
maal aandachtig over en ging toen een tijdje in de
zachte kussens van een luie stoel ra zitten denken,
Wijn dubbelganger zat dus ïn mijn plaats als scheeps
jongen op „De Krakemik" en verlangde erg naar de
filmstudio's terug. Met mij wos het net andersom; ik
had genoeg van dit apenspul en mijn zeemansbloed
verlangde erg naar golven, ruimte en wind. De gooi
en 5mijtfilmr die Snekkie en Spekkie met me aan het
moken waren had me ineens genoeg doen krijgen
van hef filmbedrijf: ik nam het voorstel van Ronnie
Rol aan. En gedachtig hef spreekwoord, dat je niet
iets tof morgen uit moet stellen, wat je vandaag nog
doen kunt, trok Ik meteen aan het werk. Dit keer ging
ik echter met meer overleg te werk dan bij mijn vorige
ontviuchtingspoging: de trouwe dienaren Munt en
Punt zouden me dit keer niet terughalen! Toen de
schemering gevallen was startte er in de buurt van de
Super Star Film Fabriek een snelle auto en was in een
ommezien uit Holliewoet weg. De heldere^ koplam
pen verlichten het asphalt: er was om deze tijd weinig
verkeer en de zwarte wagen schoot goed ap. Tegen
elf uur 's avonds bereikte de auto het vliegveld Hup-
wick; een kleine figuur stapte uit en was nog juist op
tijd om als laatste passagier het nachttoestel naar het
Zuiden te betreden. Nauwelijks was hij aan boord of
het vliegtuig nam zijn aanloop en steeg omhoog tus
sen de twinkelende sterren.,..
Piano aangeb., Duits kruissna-
ng. voor 650.— Huibers. 01-
denbarneveldstr. 115.
Piano gevr., niet te hoge prijs.
Br. met opg, prijs cn merk no.
4136 Zaagmolenstr. 47.
Te huur gevraagd
Werkman, 41 j., zoekt net kost
hui s bij vrouw alleen, 2540
jaar. Ook genegen huwelijk
aan te gaan. Br. no. 7895 bui*,
d. blad.
Personeel aevr.
Nette werkster gevr- Aanmel
den Statcnlaan 5, Hillegers-
berg.
Gevr, hulp in de huishouding
m gezin met 3 kinderen, intern
met huiselijk verkeer. Wille-
torands. zwaerdecroonstr. 2 a.
Tel. 30920.
Werkster voor 5 halve dagen p.
w. gevr. Mevr. WilJemse, Ro-
ehussenstr. 245 a.
Maison Mossel, Clacs de Vrie-
sclaan 101. vraagt voor direct
of later 1c kapper(ster) en 2c
kapster.
Gevraagd net fc! 1ormeisjc bo
ven 18 jaar, Jic» ci opleiding
voor 2 kinderen, u 8 iaar. Br.
no. 2138 bur. v. d. blad.
Voor direct gevr. net zelfst.
dagmeisje ln de huishouding.
Aanmelden mevr. van Es, Nw
Binnenweg 238, Tel. 32272.
Nette jongen gevr. voor bezor
ging en lichte werkzaamheden,
niet boven 18 j. Aanmelden
voor 6 u. Bekker, Henegouwer-
laan 65.
Colporteur. Brood bakkerij
vraagt ervaren colporteur,
moet m staat zijn nieuwe wij
ken te bouwen. Brieven met
opgave van leeftijd en verlangd
salaris onder no. 2141 bur. v.
d. blad.
Gevr. een stoker en een tuin
dersknecht bij D. H. van Hof,
Krabngseweg 305. R'dam, Tel.
24952.
Gevr. nette werkster v.g g.v.
Mevr. J A. Rietdijk. Hoylede-
singel 22, H'berg. Tel. 44438.
j Personeel aangeb.
B.Z.a. Jonge vrouw, 26 j., 1 k.i
3 J-, als hulshoudster ln klein
ge2in. Br. no. 142 Boekh., Math,
weg 141a.
Doctoraal student economie
zoekt verdienste, Br. onder no
7898 bur. v. d. blad,
Thuiswerk gevraagd breiwerk,
wenst ook mpakwerk. Br. no.
2139 bur. v. d, blad.
Lessen
Foxtrot-, wals-, tangocursus.
10 intensieve lessen 1 12.50, Cor
Klinkert. Congresleraar Danca
Masters of America. Voorscho
terlaan 114, telefoon 28259,
Muziekonderwijs Les op allo
instrumenten vanaf 1 3,50 per
maand. Instrumenten op ge-
makkelljke voorwaarden. Ma-
thenesserplein 21 A Spreekuur
Dinsdag 7—9 uur
Womngruii
Ruilen, omg. Beyerlandselaan,
le etage, 2 k grote blaapka-
mcr, keuken, gang en zolder,
voor dito woning eo omgeving.
Br. no. 83 kiosk Randweg.
Aangeb. vrij huis, Schlcbroek»
5 k., badk., loods, kelder, turn,
huur 41,85; geschikt v. sa
menwoning. Gevr. won. min
stens 4 khuur tot 45.Br,
oud. no. 2140 bur, v. d. blad.
Diversen
Rechtskundige van Evict geeft
advies in elke zaak tot 8 uur
nm. Thans Noordsingel 188.
Tel. 447B7.
Aecordeonnist cn d rummer
voor partyen etc Ton Kaeth,
Mat he nesseri a an 406. tel. 3960 B.
Pijnloos verwijderen van puls
ten, knobbels, heuvels, wrat-
ton, stuipsels, bergjes, bubbels
cn kaakwier door onze gepaten
teerde electrische snijbrander.
Let wel- Verbrande hoofd valt
niet af. Kliniek „Charmes -
Puistlaan 19 b, tel. 034B2.
Wat wordt die matras dun!
Da's waar ook, even 34i59 bel
len, de Beddenfabrikant. Nieu
we Bionem-.-eg 194. In eén dag
voor jaren klaar. Java-kapok,
prima damast.
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut.. 4 stoelen, stof
leerdoek van f,40.— a|*
dlik Boezemsinge) 48. J-eu
25565. bij hoek Boezemstraat,
Schokiandsestraat 26 C.
Brengt gij uw vacantia in eigen
land doof? Koopt dan vroeg
tijdig een bontmantel of oor
warmers. Ook ruim gesorteerd
in clcctrisch verwarmde rug
zakken. Koopt reeds nu. tegen
de zomer zullen de prijzen
stijgen 1 Magazijn ..De Realist
Diepv riesstraat 15.
Eigen beddenmakerij. Alle re
paraties 1n één dag. Vele soor»
ten damast. Niemvn z-persoons
bedstellen f 50.-: l-Persoons
27.59: 2-persoons kapakstellen
139.50; 1-persoons kapoKstei
84.90; verende bedstellen
f 65.—: opklspbedden. 1-Per""
soons t 34.90: 2-persoons f 45.—
combinatie-divanbedden t 59.50
enz, Wij vermaken uw spiraal
tot modern opklapbed. Gebr.
Bos. Sam. Muilerstraat 2 a-o-c,
telefoon 3631L
