Jfe êkb Jfe <sfe>
RADIO'PROGRAM M A
Opgestaan
met
HOOFDPIJN?
KOERIERSTERS
6
Zaterdag 19 Januari 1952
Rondgang Rotterdamse
Kegelbond
Het eerste gedeelte van de rondgang
ya" de Rotterdamse Kegelbond in At»
jantic alhier gehouden. heeft het vol
gende resultaat opgeleverd:
A-klasse: NHHV 532: Alle Negen 631:
Het Touwtje B01; STIK era. DOK 592.
Woudlopers 58S: OKE 547; ADo 542;
E" Patria 532. Blu dorp 327. 93 treffers:
HGSC 527: 86 treffers. HlJZ 514 hout
B-klasse: Kif 604: Nooit Gedacht 586;
Het Zuid 380: De Schutters 574. fi6 tref-
ï,eT?* Hollende Donder 574. 90 treffers:
Belvedere 559; Shell 549: Prins Hendrik
540; Maas 536; Doe ie Best 534; ScheeDS-
bü 523: EVA 523. 85 treffers: HBS 520'
ODA ol0; ONA 512; VVV 472. hout
£uilrse»«^3rifta'l,?ri ScJieeptbei 338.
NHRV 337: EVA 345; Het Zuid 341;
DOK 334; De Schutters 325, 56 trefrers:
Pro Fatna 325. 55 treffers; Shell 325 54
t«ÖW ADO 723; XIJ2 322- Bindo-p
320; Belvedere 315; Touwtje 307; RGSC
300; Prins Hendrik 293; STIK 292- ONA
289; Woudlopers 281; VVV 272; HBS 284;
Doe je Best 240.
p-klasse 2e en 3e drietallen' ADo 2
3-8; Touwtje 2 344: NHRV 2 339 Woud
lopers 2 338; DOK 2 335; DOK 3 333,
XIJZ 2 323; Shell 2 312: RGSC 2 309,
50JZ 3 297; Pro Patna 2 28B. Bhidorp 2
281, 54 treffers: Prins Hendrik 2 281. 50
treffers; Scheepshol 2 276: EVA 2 269;
HBS 2 216 hout.
De 10 hoogste werpers waren: A. van
Dam 156. P v. d. Tempel 152: M Kal-
mcijer 152; J v. d. Kley 146' J. Ouwer-
kerk, Schoonhoven HQ. J. Tybnut 139.
P. van Leeuwen 139; H. van Walsum
133; D. Lindenhof 138 hout.
burg 2e Petr haven Caltex ledig Fur-
ness. BRUAY Rouaan Waalhaven J4 le
dig Worms. VANDERBILT VICTORY
Norflok Waalhaven B kolen Ruys EM-
DEN Cardiff Waalhaven Fr. Sw. kolen
VAART verwacht 20 nam. Great Abaco
te passeren naar Golf van Mexico.
AMSTELDIJK 19 van Bremen via
Antwerpen naar New York; AMPENAN
17 tc New York; ALIOTH 19 van Las
Damco NACU Kotkn. 2e Kathaven I Paltnas naar Recife.
Positie KLM-vliegtuig en
AMSTERDAM, Indonesieroute:
Thuisreis: PH-TDG (Gouda) is
gistermiddag half vier op Schip
hol geland; PH-TDK (Amsterdam)
SydneyAmsterdam te 12 45
"vanmiddag in Frankfurt verwacht.
FH-TDE (Eindhoven) vannacht uit
Rangoon vertrokken; PII-TFG
(Friesland) Tokio—Amsterdam
wordt verwacht te vertrekken
uit Tokio Zondagmorgen om 7.15;
PH-TFE (Utrecht) vannacht in
Djakarta gearriveerd,
Uitreis; PH-TEP (Pontianak) is
te middernacht uit Bangkok ver
trokken;
Aangekomen schepen
18 JANUARI
SLESVIG Stettin Rijnhaven 2 ledig
Anth. Veder; pÜLKOVO Kaliningrad
Maashaven 2 graan van Uden; STAD
MAASSLUIS Saffi Vlaardmgen Vulcaan
fosfaat Halcyonltjn; KEIZERSGRACHT
Mantyluoto 2e Kathaven O Z hcut
SplietholfHUDSON slbt. Noordzee
Maassluis L. Smit Co.; ALMAZAN Va
lencia Merwehav. Muller fruit. BRAN-
DABÏS Stettin JJselmonde hout Ned.
Tr. Bureau; CAS ANA Kopenhagen
Merwehaven K.V. stg. Schellen; KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek van Hol
land: ZUIDERKRUIS Amsterdam WU-
heiminakade ledig Rotfc, Schceps Agen
tuur.
19 JANUARI
EXPRESS Kingslynn Jobshaven stg-
Muller; MELROSE Leith IJselbaven
OZ. stg. Burger; ARNHEM Harwich
Hoek van. Holland; JURA Goole Waal
haven Fr Sw. kolen Damco.
BERNHARDT HOWaLDT Newport
News Waalhaven Fr, Sw. kolen Berg-
trasbip, PROTEUS Puerto Barrios
Maashaven N2 bananen Muller SOM-
MELSDIJK Hamburg Rijnhaven Z
Noordzijde stgd. HAL; MARIE CHAN-
DRIS Stanlow bom 5 ledig Rott. steam
ship SHERINGHAM Harwich Merwe
haven W.Z. stgd. Hud ptelers, SANffi-
LA BORCHARD VUlancog Waalhaven
C. Sw. erts Muller PUCK Gdynia Rijn
haven Z Z. stgd Ned. Tr. Bur. MONGO
LIA Calcutta Maashaven THB stgd Ant,
Veder. JOSEPH CAMABET Duala
"Waalhaven N Z. stgd Worms. EMPIRE
PARKESTON Harwich Hock van Hol
land. BECKY Haifa Merwehaven Q D.
stgd. Ruys ROSEMARIE Sunderland
Waalhaven Fr. Sw. kolen Schellen. KO-
TA GEDE Hamburg wilton Schiedam
ledig Ruys. BUNGSBEHg Norpesundby
2e Kathaven erts Oudkerk. BEau Mena
al Ahmadi Pernis BPM. olie Ruys, VIR-
GILIa Geflc iJselhaven houtpap. Bur-
«er. ATT s. Swansea Waalhaven Fr. S»,
kolen RKC. JULIUS RUTGERS Ham-
VKM erts Oudkerk SIg Jossmgfjoid j
Waalhaven 30 erts K. HunikKABEL
Londen Merwehaven korte vaart sui
ker Lijnzaad,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALB1EREQ van Buenos Ayres 18-19
bij Ouessant 2o nam 4 uur te Antwer
pen verwacht, ALHENA tan Buenos
Ayres 18 van Bahia naar Las Palmas
ALPHERAT \1 van Galveston naar Ne
derland; ANNENKERK van Australië
pass. 18 Straat Messina 19 nam. te Ge
nua verwacht: ATLANTIC van Londen
19-20 verwacht (Vinke)ARNOUDS-
POLDER 18 van Port Mao via Antwer
pen, AAGTEKERK van Japan 19 v.
Manilla naar Singapore.
BREE-HELLE 19 van Londen; BATA
VIER III van Casablanca 19 tm te
Duinkerken BIRMINGHAM van Leith
pass 19 vm Crossand Lichtschip. BRlT-
SUM van Newport News pass 18 Noor
delijk van Azoren. ca. 24 verwacht
CALLISTO van New Orleans 2o ba
Ouessant 22 vm hier verwacht, CERAM
Van Calcutta via Antwerpen pass. 19
Kaap de Gata
DUIVEL AND 18 van Swansea 21 ver
wacht DEPA 19 van Dover.
LDAM van New York via Antwerpen
pass 39 vm ScJJly; EVERTSEN 18 van
Par. EBAN va Hamburg 20 vet wacht.
FLEVO van Italië pass 18 Fimsterre
FRANS van Noorwegen IB op lOö mijl
Nooid van Texel.
GORDIAS van Levant 17 te Valencia
HARTEL 19 van Hamburg.
XIELDRECHT van Japan 19 te Suez;
KOTA BAROE van Djakarta pass 19
Ouessant, KOTA GEDE 19 van Ham
burg te Schiedam.
LEMSTERKERK van Bahrein pass. 18
-19 's nachts Ras Ma dra ka naar Suez
LIEVE VnOUWEKERK van Calcutta 20
te Bombay verwacht. LACRA van Lon
den 19 nam verwacht.
MAT AR AM van Djakarta pass 18-19
's nachts Ouessant: MAAS van Levant
via Algiers pass. 18 's avonds He*
raklion MARÏEKERK van Australië
pass. 19 te Dahlac Eilanden (Rode Zeco
naar Suez; MERAK van Gent 19 verw.
(Hudig Veder), M1DSLAND 18 v. Gran
gemouth; MARLET JE BOHMER 19 van
Cuxhaven
NOORDAM 19 van New York; NAS-
SAUHAVEN 19 van Gothenburg
ORION van Levant via Gibraltar
pass. 19 Kaap Bougarom.
PRINS MaURITS. 19 v. Liverpool, 22
verw PRINS PHILIPS WILLEM, v. St.
John NB. via Havre pass 18 Noorde
lijk van Azoren; PRINS WILLEM II, v.
Norfolk, pass, 18 Zuidelijk van Sable
Eiland. PRINSENGRACHT, v. Kotka, 19
bij Norderney, 20 v m. verw.
RIJNKERK, v. Karachi, pass. 19 Bandar
Kinken naar Suez,
SOMMELSDIJK. 19 v. Hamburg te Rot
terdam; SLAMAT, v, Djakarta via Djed-
dah. pass. 19 Kaap Guardafut, 4 Febr ver*
wacht; SANDENBUHGK, v. Londen. 39
nam verw.
TEUNA, 10 v Kalmer; TERO, v. Cien-
fuegos, pass 18 Start Point. 19 nam. 4 uur
verw.; TOMORI. v. Djakarta, via Colom
bo, pass 19 Sabang, 21 Febr verw.; TIL
LY, v Stocks, pass. 38 Fehmarnbelt: TRÏ-
PANG (Ruys). 19 v.m. 8 uur v. Hamburg;
TYRO, v. Drogheda, 19 te A'dam 23 ver
wacht.
VROUWEPOLDER, v. Lissabon, via
Antwerpen, pass. 38 Fimsterre; VEENEN-
BUBGH, v. Middlesbra. 19 nam. verw.:
VENUS. 19 v, Grangemouth. 21 verw.
WALEN BURGH 18 Van Bordeaux. 2
verw.: WESTFOLDER, v. Oporto via
Antwerpen, 39 vm. bij Ouessant; WA
TERMAN, v. Ho'Iandia, pass. 19 Lissa
bon, 23 verw.; WINTERSWIJK. 17 V-
Sfax.
ZUIDERKRUIS, 19 v. A'dam te R'dam.
BONAIRE 18 nam. te Trinidad B1L-
LITON ia van Bombay naar Belawan
Deli BENGKAL1S 18 van Fnok 28 te
Singapore verwacht BOSCHFONJTETN
19 van Zuid Afiika te Amsterdam. BU-
NAB AAI is te Priok, BOSKOOP IS tar
Aruba naar Puerto Limon
CAMPHUYS 19 te Donggala. CELE
BES pass. 19 Kreta naar Java 20 nam.
te Port Said verwacht. CASTOR 19 te
Curasao.
DANAF, 19 te Napels DELFT naar
Chili 20 te Madeira verwacht DUIVEN-
DIJK naar Vancouver 19 te Cristobal.
DIDO 18 van Lissabon naar Napels
EEMDUK naar Havana 20 bij de Azo
ren verwacht. ELMÏNA l 9ter rede van
Takoradi
GAASTERKERK pass 19 Mogdishu
2c-2: ie Mombassa verwacht GOOI
LAND pass 18-19 's nachts Kaap Vcr-
dische Eilanden naar Rio de Janeiro
GRAVELAND pass 18-19 's nachts Boa
Vista naar Las Falmas en Amsterdam
GROOTEKERK verwacht 21 Kaap de
Goede Hoop te passeren naar Port Eli
sabeth. GANYMEDES 20 te Paramaribo
verwacht.
HECTOR 19 te Algiers HEEMSKERK I
naar Australië 19 te Port Said HEL
DER 17
werpen. HESTIA n. Man of War Cayi>
pass 18 dwars van Kaap La Vela HAU-
LERWIJK pass 19 San Miguel Azoren
naar Cuba HELENA naar Port au Pnn-
ce 20 by de Azoren verwacht. HELICON
naar Curacao pass 18 tiam dwars van
Kaap Hatteras HOOGKERK pass 19
Port Soedan naar Aden cn Japan. HY
DRA pass. 19 Wight naar Port of Spain.
HERA 18 van Amsterdam naar Ham
burg, HAARLEM 13 's avonds v Bache-
quero naar La Salinas.
HERA 19 van IJmmden naar Ham
burg. HERCULES 18 van Oran naar
Piraeus
ÏNDRAFOERA naar Djakarta 19 te
Port Said.
JAGERSFONTEIN 19 van. Amsterdam
naar Beira.
KALOEKOE 19 te Fenang. KEDOE
pass. xS Kaap Guardafui naar Priok
KLIPFONTEIN naar Southampton en
Amsterdam pass. lfl dwars van Oporto.
KOTA AGOENG 19 te Philadelphia
LAAG KERK 19 te Madras. LEUVEN-
KERK 18 nog tc Damman. LAURENS-
KERK naar Basrah 19 te Port Said
LAW A 2o vm te Calcutta verwacht.
LE MAÏRE 19 te Priok.
LINDEKERK 18 van Genua naar Per
zische Golf.
MAASHERK naar Amsterdam 19 te
Freetown, MAASLAND pats, 19 Fi-
nisterre naar Amsterdam MAET-
SUYCKER pass 19 Christmas Eilanden
naar Singapore MADOERA naar Kaap
stad pass 18 dwars van Cayenne. MA-
N OER AN pass. 19 Gibraltar naar Alex*.
an drie eri Java MEERKERK n. Bom
bay pass 18 nam Kieta 20 vm te Port
Said verwacht. MUIDERKERK 19 te
Port Elisabeth MOLENKERK naar Am
sterdam 21 te Havre verwacht.
MlDAS 18 te Venetie 6 Febr. te Am
sterdam verwacht.
NERO naar Spanne 16 nam. voor
IJmiuden. NIEUW HOLLAND 19 te
Melbourne NESTOR naar Amsterdam
18 op de Weser ten anker NOORD WIJK
naar Napels pass 18 nam Wight ver
daagd door N W storm NIGER-
Point (Borneo) 20 nam. te Singapore
verwaöht.
ROEBIAH 19 te Antwerpen.
SAMAKINDA verwacht 20 Noordelijk
van Wake Eiland te passeren naar Los
Angeles. SINGKEP naar Honoloeloe
pass 18 nam. dwars van Wake Eiland.
SKAUBRYN pass- 19 vm Fenm naar
Sydney. STAd VLAARDINGEN naar
Hampton Roads 20 bij dc Azoren ver
wacht. SLOTEHDIJK naar Djakarta 19
1e Belawan Delu STAD BREDA pass. 19
Flores (Azoren) naar New Orleans
STAD SCHIEDAM pa« 19 Las Palmas
naar FreetownSTRAAT MACASSAR
19 van Montevideo 22 te Santos verw.
SKAUBRUN naar Sydney 23 te Co
lombo verwacht* SIBAJAK 24 te Pa
peete en 1 Febr. te Wellington verw
STAD DORDRECHT 19 van Rotterdam
naar porto Empedocle, STAD MAAS-
STRICHT 19 van Rotterdam naar Ge
nua.
TAWALI naar Amsterdam 19 te Port
Soedan. TJILUWAH 19 te Priok. TEU-
CER pass 19 Kaap de Gata naar Java
20 vm te Algiers verwacht. TJIKAM-
PEK 18 ter rede van Semarang, TJI-
MENTENG lfl te Melbourne TJIPANAS
18 van Singapore naar Manilla TJI-
WANGl 19 tc Hongkong.
TJIBADAK 17 van Hongkong naar
STROOM naar West Afnka 13 nam. ten Singapore: TJITJALENGKA 17 van
anker.
NESTOR 19 te Amsterdam
w - OVERIJSEL naar Japan ia van Hong-
van Hamburg naar Ant- kong 20 te Manilla verwacht OBERON
18 te Paramaribo. ORESTES pass. 18
Kaap Hatteias naar Port au Prince
ORANJESTAD ID te Cristobal; ORAN
JE vertrekt 24 van Priok naar Amster
dam
PRINS WILLEM VAN ORANJE pass
19 vm Oporto naar Tanger. PRINS
WILLEM IV pass 18 nam Ou'cssarif n.
Gibraltar PLANCIUS 19 te Soerahaja.
POSEIDON Pass 18 Turksisland naar
Philadelphia PRINS WILLEM III pass
19 Kaap de Gata 20 vm 1e Valencia ver
wacht PYGMALION 19 te Guanta,
FOLYDORUS 1G te Houston.
RIJNDAM 18 nam. te Norfolk. RO-
DAS 13 te Tnnidad. RIJNLAND n Am
sterdam 20 te St. Vincent C'.V. verwacht,
REMPANg naar Amsterdam 19 tc Be
lawan Deli RIOUW pass. 19 Sambav
Hongkong naar Yokohama, THEMISTO
19 van Amsterdam naar Hampton Roads,
UTRECHT 18 van Singapore naar Ho
Ho
VEENDAM 22 te New York verwacht;
VAN HEUTZ 17 te Kobe-
WESTEHDAM 19 van Rotterdam naar
New York.
IJSSEL pass. 18 nam. Malta naar Pi
raeus
ZEELAND 18 te Palembang.
ZAAN 18 van Leixoes naar Setubal.
Korte Vaart
ALCARVE 19 te Middiesbro; AL JA 18
m Dublmbaai naar Liverpool; AKGO 18
v. MaLmo naar Landskrona
BLUE BOY pass. 19 Lizard n Cork;
BETA n. Nakskov 18 nam bij Gaeree;
BILL S. pass. 18-18 's nachts Sedly n,
Leixoes; BORNRIF 18 nam. voor Liver
pool ten anker.
CELEBES 18 nam. te Vtissingen naar
Havre; CANADA pass. 18 Skemes n <r
Groto Vaart
ALGENTB naar Porto Alcgre lft te Re
cife ALUDRA pass 19 St. Pauls Rocks
naar Recife. ARNEDUK 19 te Houston.
AMSTELKERK 38 te Loblto. ALIOTH n
lïuenos Ayres 18 's avonds te Las Fal
mas. AGAMEMNON 18 van IJrauiden
naar Barbados. ALBLASSERDOK 18 te
New Orleans ALDERAMlN pass. IB 's
avonds Finisierre n. Buenos Ayres. AL-
WAKI 38 van Trlmdad naar Rio de Ja
neiro. AMSTELVEEN naar Golf van
Mexico 20 bh de Azoren verwacht. AM-
STELLAIvD naar Amsterdam pass 19
Alegre. 21 te Santos verwacht. AM-
STELSTAD pass. 19 Kreta naar Beirut.
ARKELDIJK ia te Baltimore. AXEL-
DIJK naar New Orleans 20 dwars van
de Bermuda's verwacht. ALDABI naar
Mo de Janeiro 19 nam bit de Kaap Ver-
disehe Eilanden ALKAID pass. 19 Kaap
Frio naar Buenos Ayres. AMSTEL-
ZONDAG 20 JANUARI
HILVERSUM I 402 M.:
VARA: 800 Nieuws en weerberichten;
8.18 Gramofoonmuzjek; 8 35 Voor het
platteland; 8 45 Orgelspel; 9.02 Spoxt-
mededehngen; 9.Q5 Gramofoonmuziek:
9.45 ..Geestelijk leven", causerie; 10 00
Volksliederen; 10.15 Met en zonder om
slag; IO.45 Gevarieerde muziek- 11.15
Cabaret. AVRO: 12 00 Disco-causerie,
12.40 Voor de jeugd; 12 50 Orgelspel;
I3.D0 Nieuws; 13.05 Mededelingen of gra
mofoonmuziek; 13.10 New York calling;
33 25 Theaterorkest; 13 50 „Even afreke
nen, Heren"; 14 00 Gramofoonmuziek,
14.05 Boekbespreking; 14.30 „LTvrogne
corrigé", opera; 35.30 Gramofoonmuziek;
15.45 Toneelbeschouwing; 16 00 Disco-
gram: 16 30 Sportrevue. VARA: 17 00
Amusementsmuziek; 17.25 ,,Momis de
man van de Maan", hoorspel voor de
jeugd- 17.45 Pianospel; 1755 Sportjour
naal; 1815 Nieuws en sportuitslagen.
VPRO: 18 30 Korte Ned. Herv. kerk
dienst. IKOR: 19 09 Voor de jeugd; 19 35
Voordracht. AVRO. 20.00 Nieuws; 20 05
Amusementsmuziek; 20 30 AVRO-AUer-
lei; 20 35 „De familie Malinden". hoor
spel; 21.15 Gramofoonmuziek* 21.40 Her
sengymnastiek; 22.05 Radio Philharmn-
nisch orkest; 23.00 Nieuws; 2315 Week
overzicht; 23.2524.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM n 298 M.ï K.R.O.: 800
Nieuws en weerberichten; 8-15 Gramo
foonmuziek: 8 25 Hoogmis. N.CJt.V.:
9.30 Nieuws en waterstanden; 9 45 Gra
mofoonmuziek - IKOR: 10 00 „De open
deur"; 10,30 Doopsgezinde Kerxdlenst.
N C R.V.: 12.00 Gewijde muziek. K R O.:
12.15 Apologie; 12.35 Gramofoonmuziek;
12.40 Lichte muziek: 12 55 Zonnewijzer:
13 00 Nieuws, weerber. en. Katholiek
nieuws; 33,10 Lunchconcert; 13 35 „Uit
het Boek der Boeken"; 13 511 Brabants
orkest, Oratoriumverenigtng en solisten:
14 35 „Realisme en abstractie In de ker
kelijke kunst", causerie; 14 50 Vocaal
kwartet, sopraan en tenor; 1515 Gitaar
spel, 15,30 Cembalo-gezelschap en solist;
Ir.oo Gramofoonmuziek: 16.10 „Katho
liek Thuisfront overall"; 1815 Sport;
18.30 Vespers. N.C.R.V.: 17 00 Gerefor
meerde kerkdienst; 18 30 Omroeporkest
en solist; 19 00 Gramofoonmuziek: 19,15
„Zeven stemmen uit het Nieuwe Te a-
ment" causerie* 19 30 Nieuws, sportuit
slagen en weerberichten. K R.O.: 19 45
Reportage: 19 52 Boekbespreking: 20 05
De gewone man zegt er 't zijne van:
20.12 Gevarieerd programma: 22 45
Avondgebed en liturgische kalender:
23 00 Nieuws; 23.15—24-00 Gramofoon
muziek.
Engeland bbC Light Programme,
1500 en 247 M.
12 00 Kerkdienst; 12 30 Theaterorkest;
13.00 Amusementsmuziek; 13 30 Verzoek
programma: 14 30 Voordracht; 14.45 Ge
varieerd programma: 15.15 Hound Bri
tain Quiz; 15 45 Interviews en gramo
foonmuziek; 17 00 Gevarieerd program
ma, 37 30 Voor de vrouw; 18 00 Hoorspel
met muziek- 18 30 Gramofoonmuziek;
19.00 Vragenbeantwoordmg: :9 30 Geva
rieerd programma; 20 00 Nieuws en ra
diojournaal; 20 30 Amusementsmuziek;
21.30 Community singing; 22 00 Gevari
eerd programma; 23DO Nieuws: 23 15
Pianorecital; 23 30 Christelijke hynuies.
hun muziek en hun betekenis: 23 45 Or
gelspel, 0.15 Meisjeskoor, viool, cello,
orgel, piano en declamatie, 0.56100
Nieuws.
Brussel .124 M.
12 00 Radiojournaal; 12 30 Weerbericht;
12.34 Amusementsmuziek: 13 00 Nieuws;
13 15 Gramofoonmuziek; 13 3D Voor de
soldaten; 14.00 Opera- en Bel Canto
concert; 15 30 Gramofoonmuziek; 16.00
Sport: 16.45 Gramofoonmuziek17 üo
Symphomeconcert; 18 30 Godsdienstig
halfuur; 19.00 Nieuws; 10 30 Gevarieerd
programma. 2130 Actualiteiten; 21.45
Gramofoonmuziek; 22 00 Nieuws; 22.15
Verzoekprogramma; 23 00 Nieuws.
MAANDAG 21 JANUARI
HILVERSUM L 402 M.; VARA: 7.00
Nieuws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Zendersltuting: 9.00 Nieuws on weerbe
richten; a.12 Gramofoonmuziek (9 30—
935 Waterstanden); 9 50 Voor de huis
vrouw. VPRO: 10 00 „Voor de .oude dag"
causerie; 10.05 Morgenwijding. VARA'
30.20 Voor de kleuters; 10 40 Voor öe
zieken: 1135 Gramofoonmuziek; 12 00
Idem: 1215 Dansmuziek; 12 30 Land- en
tuinbnuvvmededelmgen; 12 33 Voor het
platteland: 12 38 Dansmuziek; 13 00 Nws.
13.15 Voor cie Middenstand: 13 20 Accor.
deonorkest en solist; ia 50 Gramofoon
muziek; 14 00 Voor de vrouw; 14,15 Ka
mermuziek; 14 4:1 „Toen 't kermis was
in Hindle", hoorspel* 15.50 Gramofoon
muziek; 16 00 Voor de jeugd; 16 30 Zen-
derslmting; ]0 00 Nieuws; 1815 Militair
commentaar: 18 25 VARA-Varla: IBJD
Orgel en zang; 18 50 Regenngsuitzen-
dlng* prof. dr. C* C Berg* „Indonesia
en de Pbilippiiner": 19 00 Parlementair
overzicht: 1915 Pianorecital* 19 45 Re-
geringsmtzending: ir. C Rieteerrta
„Rassenlljst tmnbouwgewassen". 20 co
Nieuws: 20 05 Actualiteiten* 20-15 Ko-
ninkltjke Militaire Kaoel: 20 45 Geva-
tnonlsch orkest; 23 00 Nieuws; 23.15 So
cialistisch nieuws in Esperanto; 23 20
Dansmuziek; 23.45*24.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM II 298 M.: N.C-R V 7 CO
Nieuws, 7.10 Sportuitslagen; 7.15 Een
woord voor de dag. 7 30 Zendersluiting:
2 00 Nieuws en weerberichten; 9.10 Voor
de zieken: 9 30 FamiUecompetitie; 1005
Orgelspel; 10 30 Morgendienst: 1100 Pia
norecital; 1125 Gevarieerde muziek;
12 15 Gramofoonmuziek; 12 25 Voor boer
en tuiöder; 12,30 Land- cn tumbouw-
mededeiingen, 12 33 Orgelconcert; 12 59
Klokgelui* 13.00 Nieuws; 13.25 Vocaal
dubbelkwartet: 13 45 Gramofoonmuziek;
14 00 Schoolradio; 14 35 Gramofoonmu
ziek, 14 45 Voor de vrouw; 1515 Gramo
foonmuziek; 15 25 Harp en fluit; 16 00
Bijbellezing; 16 30 Zendersluiting; 1800
Nieuws; 18.15 Spcrtpraatje; 18.25 Voor
de mannen m grgs. groen en blauw.
18.30 Gemengd koor; 19 00 „Volk en
Staat" causerie; 19.15 Engelse les: 1930
Gramofoonmuziek; 19,40 Radiokrant:
20.00 Nieuws en weerberichten; 2010
„Vuf minuten": 20.15 Radio PhjJhanno-
nJsch orkeset en soliste; 20.50 J3e amou
rette van Catherine d'Orléans", hoor
spel; 2130 Vocaal ensemble; 2150 „Wie
waren Uw voorouders1": 22.00 Gramo
foonmuziek* 22 45 Avond overdenking;
00 Nieuws en S.O S.-bericbtem; 23.15
Residentie-orkest en soliste; 23 4324*00
Gramofoonmuziek.
Engeland BBC Ligh/, Programme
1500 en 247 M.
12 00 „Mrs Dale's Dagboek"; 1215
Strijkensemble: 12 45 Voordracht: 13 00
Versterkt Revue orkest «n solist; 13 45
Schots orkest; 14.45 Voor de kleuters;
15 00 Voor de vrouw; 16,00 Dansmuziek;
16 30 Voor de soldaten; 16.45 Amuse
mentsorkest* 17.15 ..Mrs. Dale's Dagboek
17 30 Hoorspel; 19 00 Orgelspel; 19.15
Voor de jeugd; 1S.45 Hoorspel; 20 00
Nieuws en radiojournaal; 20.25 Sport:
20 30 Wedstrijd tussen jongens- en meis
jesscholen; 2100 Klankbeeld; 21.30 Hoor
spel; 22 00 Gevarieerd programma; 23 00
Nieuws; 23 15 Actualiteiten. 23120 Sport;
23 35 Amusementsorkest en solist; 24 00
Voordracht* 0.15 Gevarieerde muziek;
0.561 00 Nieuws.
Bfusset 324 M.
12 0O Omroeporkest; 12.30 Weerber.;
12 34 Voor de landbouwers; 12 42 Gra
mofoonmuziek; 12 50 Koersen; 1255 Gra
mofoonmuziek: 13 00 Nieuws; 1315 Pia
nospel; 13 45—14 00 Internationale Radio-
(Jniverstfeit: 18 00 Franse les: 18 20 Gra
mofoonmuziek: 18 25 Wetenwaardighe
den in de luchtvaart; 18 30 Voor de sol
daten: 19 00 Nieuws; 19 30 Gramofoon
muziek: 19 50 Radiofeuilleton: 20 00 Or-
vnibeid", lezing; 22 00 Radio philbar- Gramofoonmuziek; 214522.00 Nieuws.
Garston: CARPo pass. 18 Lizard naar
Drogheda; CITADEL 19 van Cuxbaven
naar A'dam; CORNELIA B. 19 te Pors-
grun; CORONA 18 van Kopenhagen n.
Helsinki; CRESCENDO 19 van Delfzijl
naar Huil.
DA VINA GOEKOOP naar Gal Way, 17
te Cuxhaven: DENEB 19 van R'dam n.
Londen; DAJE BOHMER pass 18 Kaap
de Gata naar Barcelona.
EL JO 18 van Liverpool n Garston.
FRIESLAND, pass. 18 Wight n Huelva;
FEROCIA. 19 vm. 10 uur bij Vlaardin-
gen op de Rivier ten anker met vastge
lopen motor; FREJO. 18 V Grangemouth
n Bcrgestad; FLEVO, 18 te Gothenburg,
GLASHAVEN, 19 v, Abenraa n, Hol
ding.
HOFLAAN. 19 te Honfleur; HOLEN-
DRECHT, n Par. 18 ap 160 mul N.O.
van Smith Knoll; HAST I, IB te Ant
werpen: HONDSRUG, n. Antwerpen, 18
nam, bij Aalborglichtschip; HAVIK,
pass. 18 nam. Ameland n. Avonmoutb;
HAD A. 18 te Saffi.
JONEX I. 18 m Ierse Zee naar Gar
ston, JOHINA, 17 te Antwerpen; JA-
COBA CATHARINA. pass 18 nam. Kaap
Villano n Belfast; JASON, n. Rouaan.
18 nam, bu Wight ten anker.
KEMPHAAN. 19 te Liverpool, KOR-
TENAER pass 19 Wight. 21 te Avon-
mouth verw., KATHLEEN, n Dundee.
18 te VUssingen; KONINGSHAVEN, n.
Casablanca. IS in Torbaai.
LUCAS BOLS I. 18 nam. op de Tyne
ten anker; LUCAS BOLS II, pass. 16
Gibraltar n Turns.
MARTJE 15 van Kingston naar Tam
pa, MIES 18 te Grangemouth; MOBY-
DICK 16 van Vera Cruz naar Koustop;
MISSOURI 19 te AssensMAYSTAR
naar Kristianeand 18 nam. by Arford-
ness, MARATHON 19 te New Castle;
MUDA pass. 18 Texei naar Yarmouth;
MARKAB N. pass AD Start point naar
Bordeaux; MARY 18 te Antwerpen;
MERAK 17 te Gent MARKELO pass.
18 Kaap Barbas naar Amsterdam;
MAARTJE- pass. 18 nam. Texel naar
Londen; MADZY naar Gent 18 by Ter
schelling; MICHEL SWENDEN 17 te
Fort Talbot.
NIAGARA 18 te Vlissmgcn: NELLY
naar Avonmoutb 18 nam. by Dungeness:
NEELTJE B. 19 te Grimsby; NETTA 19
van Casablanca naar Nantes: NOOR
DERHAVEN 19 van Cuxhaven naar
Delfzijl.
'OCEAAN 18 van Kopenhagen naar
Amsterdam.
PETER 19 van Avonmouth naar swan-
sea: PRINS BERNHARD pass 18 nam.
Land's End naar Dieppe; PRIMA pass
10 Dover naar St Nazaxre; PAVO naar
Corcubion 18 nam. bu Wight; PONTO
pass ig Dover naar Bayonne- POSEI
DON pass 18 Kalundborg naar Gent
HPS, 16 van Londonderry naar Car-
diff, REMMERT 19 te Lissabon. j
SCHIPPERSGRACHT pass. 18 Smith
Knoll naar Helsinki; SERVU5 «aar We?-
tonpomt 18 bij Margate ten anker, 5PO-
LANDA 19 nam, 11 uur te Antwerpen
(Verb.), STRIJFE naar Hamburg 18 te
VUssingen, SILVAPLANA 16 nam. ter
rede van Vlissmgcn naar Kopenhagen:
SANTA MARIA naar Middiesbro 18 nm.
op de Dumber.
TWEE GEBROEDERS 18 van VUssin
gen naar Boulogne; TRIANCA 19 te
Delfzijl, TIMOR 19 te Palnackie; TSOM-
PENBURGH 19 te Paskalavik
ÜNITAS 19 v.m. 10 uur uit de Water
weg naar Sligo.
VINDICAT ATQUE POLIT 19 te Ros
tock; VIOLETTE ERICA 19-20 te Gal-
way verwacht; VTVO naar Southampton
19 te Fosdyke: VERA 19 nam te Hol-
tenau; VIKING pass 19 Brunsbuttel n.
Parijs; VADERLAND 19 van B'dam n.
Rostock.
WESTËREEMS naav Huil 18 nam bij
Blackeney; WESTKUST n Leitb, X8 bh
Longstone ten anker; WiM pass 18
te Antwerpen; WILPO 18 ter rede van
Gefle; WESTLAAN 18 van Hamburg n.
Bremen: WESTROPA 19 van Galway n.
Bordeaux.
IJSSEL 18 te Portland.
Tankvaart
ANTONIA 16 te Petiang; ARMILLA 19
te Saigon.
CALTEX UTRECHT pass. 19 Algiers
naar feidon. ca. 5 Febr te Penus terug;
CHAMA 21 Jan. te Rotterdam gereed
met dokken, daarna Stanlow, Hamburg;
CISTULA ca. 27 Febr te Schiedam ge
reed met reparatie; CALTEX LEIDEN
pass. 10 Gavdo (bij Kreta) naar Parms:
CALTEX PERNIS pass 19 Algiers 24 te
Pernis verwacht; CALTEX THE HA
GUE pass. 19 Algiers, 24 te Pernis ver
wacht, CLAVELLA 19 te Curasao, daar
na Thamcshaven
DUrvENDEECHT 19 van Curagao naar
de Willem Barendsz (Zuidelijke IJszee),
ETHEMA 18 van yarrow naar Tha-
meshaven; ELIZABETH B. pass. 18 rum
Small's naar Havre.
MARISA pass 18 nam. Wight 19 te
Rotterdam vervracht voor dokken; MI-
TRA 21 te Brisbane verwacht, daarna
Balik Papan; MACOMA verwacht 20 de
Recherche Archipel te passeren naar
Man; MIRZA pass. 13 Kaap de Gat3
naar Stanlow.
ONDINA naar Engeland en Amster
dam 21 in Suezkanaal verwacht;
PAULA 19 te Singapore;; PALMA
pass, 18 het eiland Man naar Duinker
ken.
FALMA naar Dundalk 18 bu het
eiland Man.
SUNETTA pass. 19 Belmonte naar
Santos; SAROENA 26 Jan. te Hongkong
gereed met dokken: SAIDJA 18 van
Singapore naar Bombay* SLTSDRECHT
pass. 19 het eiland Masirah naar Bah
rein; STANVAC BENAKAT 18 v. Bela
wan naar Soengei Gerong; STANVAC
DJIRAK 18 nam te Bangkok.
TANKHAVEN I 18 van Haiphong naar
Soengei Gerong, TIBIA verwacht 20 Gi
braltar te passeren naar Aden.
WIELDRECHT naar Madras 20-21 bij
de Laccadive Eilanden verw.: WOENS-
DRECHT naar Land's End V.O. pass.
18-19 's nachts dwars van Benghazi.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ARTHUR J. TYLER van Noordzee 22
nam vei wacht.
BORESTAD van Noordzee 19 nam.
verwacht
FAIRHEAD van Dublin 21 verwacht
(Hud. Veder); FELIPP MAZZEI van
Charleston 19 verwacht (Worms); FAN-
TOPT van .Sarpsborg 20 verwacht (Oud-
kerk).
GRIE5HEIM van Narvik 20 v m. ver
wacht (Oudkerk)
HUBERT SCHRODER van Huelva 19
nam 10 uur verwacht (Stinnes).
JOHN W. FOKSTER van Noord Ame
rika 20 v m. 2 uur verwacht; JOSEPH
LYKES van Houston 20 vm. 10 uur
'erwacht (Lykcs)
KIL WA van Dublin 20 verwacht (Hud.
Veder).
LOIDE BRASIL van Brazihë 19 te
Havre 24 verwacht (K Huik); LOULA
NOMIKOS van Noordzee 22 verwacht;
LIBELLE van Bremen binnenkort ver
wacht Wambersie)LEONARD van St.
Nazaire binnenkort verwacht Dammers
I. Heide); LIEVIN van Vhssmgen lfl
nam verwacht. MARJORI van La Co-
runa binnenkort verwacht (Spedico).
MARGETT BROWN van Noord Amerika
19 nam. verwacht.
NORDHVAL van Kopenhagen binnen
kort verwacht (Corn ei der); NICOLAOS
M3CHALQS van Morphoubaai binnen
kort verwacht (Soefc. Fekkes).
OTIS van Malmo binnenkort verwacht
(Vinke).
RAESKVA van Valencia 20 vm, 1 uur
verwacht.
SOLOR van Mena al Ahmad! 19 nam.
uur verwacht (Ommeren): SAINT
BERNARD van Hamburg 19 nam. 3 uur
verwacht (Ruys).
TOMYRIS van Gonfreville 20 verw.
(Worms); TAHONGA van Oslo binnen
kort verwacht (Cornelder).
THOMAS F MEAGHER van Kopen
hagen binnenkort verwacht Wamber
sie i.
VOLOVHAEVSK van Windau 19 nam.
4 uur verwacht (Uden); VALHALL van
Narvik 20 nam. 4 uur verwacht (Oud
kerk); VAMPA van Fredericia 19 nam.
verwacht (Furness).
KIJN WATERSTANDEN
Trier 401 +27 Constanz 202 —0 Rheln-
feiden 21B —4 Breisach 166 —0 Strass
burg 25fl +1 Maxau 445 1 Mannheim
340 —2 Mainz 340 —9 Buigen 256 —6
Caub 208 —7 Coblenz 368 +5 Koln 394
—19 Ruhrort 648 —34 Bonn 375 —5 Du3-
seidorf =Z0 —26 Wesel 663 39 Emme
rich 594 40 Plochingen 162 —7 Stem-
bach 211 —3 Lobith 1293 —38 Nijmegen
1069 —35 Arnhem 1036 —26 Deventer
503 -U2 Mansin 560 +40 Visee 5263 +16
Borgharen 4357 +25 Beifeld 1514 +3
Grave 722 —32.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010.4. Wind N-W, 3. Tem
peratuur 2 4 Max. temp 4 0 (gister
avond 7,40 uur). Mm. temp. 2 0 (heden
morgen 8 uur). Weersgesteldheid licht
bewolkt.
20 Jan Hoog water te Rotterdam le
tij 9.22 ge tij 22.03.
21 Jan Hoog water te Rotterdam le
tij 1012 2e tij 2259.
Marktberichten
VEILINGBERICHT BEUK EL
Spruiten 20—39; rode kool 14,20; witlof
19—28,
VEILING BAREND RECHT
DN OMSTREKEN
18 Januari 1952: Andijvie 6777, Boe
renkool 1217, Kroten 13—20, Rode kool
9—17, Gele kooi 8—12, Groene kool 7 50
13 00; Waspeen 17—24, Winterpeen 12
—16. Prei 17—23 Selderij 4—8. Spruiten
16—43. Peterselie 3—7. Uien 21—25 Wit
lof 2444. Veldsla 5574. Goudremelten
39—49. Jonathan 47—58. Cox's Orange
Pippin 60—86 Glorie van Holland 38*
Present van Engeland 4e49. Kleiperen
4044. Comtesse de Paris 5360. Aan
voer spruiten plus minus 45.000 kg.
een hoofd zo zwaar als lood cn ecu
dag vol landerigheid in het vooruitzicht I
'Neem dan gauw een„AKKERTjE"en
binnen tien minuten glijdt die ellen
dige loomheid van U af- Zorg ervoor
altijd „AKKERTJES" in huis te heb
ben want er is geen beter» onscha
delijker cn sneiwcfkender middei te
gen hoofdpijn» karers, landerigheid
ea tegen „PIJN" in bet algemeen!
Hrt iriwt epkistan
autl-nmitulsrl 6e*
rffif de snaak wn
1Ir geires krachtige
tnbcwi iv'konel
AKX£ATj£"a
verpakt t" draagt M
AKKEP-mvi
Gevraagd op kantoor hier ter stede
TYPISTE
Tevens in staat lichte administratieve werkzaamheden te
verrichten. Eveneens gevraagd:
enqueteuse
voor marktonderzoek merkartikel. Brieven met uitvoerige
inlichtingen en verlangd salaris onder no 1514 Adv. Bur.
Luise v. d. Waal, Hcemraadssmgei 123 Rotterdam
K oerierstertaribp
Tot 15 woorden t Z,— per plaatsing
Elke 5 woorden meer 6*50
Te koop gevraagd j
■Wö geven de hoogste prijzen
voor zolderopruiming. rood ko-
ptr zmk. lood. aluminium, geel
koper- J. de Graaf. Paul Kru-
gerBtraat 118, Tel. 73617, Wordt
afgehaald.
Te koop gevraagd net gedra
gen schoenen, alle eoorten, el
ke hoeveelheid. Brieven onder
no. 5004 bur. van dit blad.
Waarschuwing.' Goud, zilver,
juwelen, gouden munten. Hoog
ste prijzen betaalt vertrouwd
adres H. J. Berkelouw, Jonker
Fransstraat 30 b, tel. 52024,
peperkorrels kopen wü voor
de hoogste waarde H H, gere-
patrieerden. Speanda, Boezem
straat 61. tegenover abattoir
Lijn 22. 17 16.
Te koop aemgeb.
Spoed!' traploper 18 brede roe
den t 251-pets. ledikant m
spiraal plus matras 15.boe
kenplank 5.Wolphaerts*
bocht 3S8.
Stofzuigers, wringers, kinder*
rijwielen enz. vanaf ƒ2— per
week, zonder vooruitbetaling,
hij Adr, v. Herpen Noordma-
lenstraat 30, tel. 47290.
TextieL Rechtstreeks vanaf fa
briek op gemakk condities.
Lakens, slopen onder- en bo
venkleding. kinderkleding en
babyuitzet. Confectiefabriek
„Aha" F. V Bourgortdiestr
Schiedam West, tel. 67416
Parapluis, Spiekertnan, voor
nieuw en reparatie. De oudste
reputatie sinds 1094 Cooljmgel
A 16. tel 27903.
Maison C. Oord-Kalkman. Graaf
ËTonsstraat 1012 telef. 37945.
Nwe Binnenweg 309, tel. 37900,
voordeligste adres van bont
mantels. Ook naar maat.
Nooit zult u zich vervelen in
dien u zo'n prachtig „Philips"
toestel heeft van Van Veen,
Diergaardesingel 94. Condities
vanaf 2 50 per week en let
wel, zonder vooruitbetaling!
Cadeau is het! Pracht 2waar
O-F clubstel, bestaande uit: 2
clubs. 4 stoelen met balpoteu.
Prima gestoffeerd met bekle
ding naar keuze, voor slechts
f 259— 't Meübelbuis. West
Kruiskade 5. tegenover Arena.
tegenover Arena, kosten
maar 399met groot dres
soir 2 gebeeldhouwde clubfau
teuils, 4 stoelen en balpootta-
Herenkapjterszaak wegens leef
tijd, voor lage koopsom over te
nemen, met WoningmU. Erie-
no, 2196 bur. blad.
Gemakkelijke "betaling. Pull
man en peerless bedden tegen
officiële prijs Meubelen enz,
HOVI, Witte de Wlthstraat 11,
tel, 22399,
Tuinmat eri alen? Graszoden,
grond, mest, zand, grind, turf
molm. ophogingen Wijnstekers,
Schoon derloostraat 70-12, Tel.
36539,
U spaart guldens'. Lijnolie-
grondverf 2—, hoogglanzen-
de lakverf 2 50 per kilo Pla
muur f 1.Alphs Pasta, wit
kwasten in huur. Bij aankoop
tamponeerverf, borstel gratis in
bruikleen. Glas op maat. „De
Regenboog", Eendrachtsstr. 143
BU ons grote prijsverlaging*
Zware, geheel draaibare rook
tafels met verlichting en
chroomgarnituur nu slechts
t 31.60. 't Meubelhuis, West
Kruiskade 5 (tegenover Arena)
Hebt U iets nodig? Maar Uhebt
geon gclds Komt u gerust naar
Van veen. Diergaardesingel 34
Wij leveren zonder vooruitbe
taling en tegen Lage condities
Winterjassen, regenjassen, bed
den, dekens, costuums, cJub-
stellen, dressoirs, karpetten,
kinderwagens, rijwielen.
RooWauteuils compleet met
kussens 49-50; haardfauteuils
gemakkelijk zittend t 29.50,
36.50; pracht salontafels t 34.50
eiken schuiftafels 1 39.50, t 47.50
.De Meubelbeurs", Grote Vis
serijstraat 010 West TeleJ
38763
Clubfauteuils, 4 troelen, mas
sief eiken. Bekleding naar keu
ze nu 185.—. Engels club
ameublement dikke batpoten.
geheel verend f 295.— De Meu
belbeurs. Grote Vt«seriistraat
8-7—10 West.
Vleesstiljniachlnes, snelwegers,
kasregisters, el. gehakt- en el
koffiemolens hij Leeuwenburgh,
Bellevoysstr 5, tel. 37936. Rot
terdam, 40 tot 50% goedkoper
en volle garantie.
Gemakk. betaling meubelen
S-zitsslaapbanken bedden de
kens, tapijten, kleding N.V
Mij „de Pool" Rochussenstr
5455, Telefoon 28891. Ben-
tincklaan 10—12 (Bijdorp
Nog geen warm water in uw
keuken1 Vraagt prijs voor het
plaatsen van een geyser. Laodg
bedr. B. J. v. Eymeren en Zn.
Zw. Janstraat 108, tel. 43835.
Bankbed „ideaal" combinatie,
ut éen handbeweging een solide
2-persoons ledikant met verko
perde staaldraïidmatras, kapok
matras en kussens 130x200, in
14 modellen leverbaar. Stof
naar keuze. Dagelijks demon
stratie. Bedden- en Meubelhuis
.Ideaal". Goutiseplein 4 hoek
-. d, Werflstraat, TeL 26157,
R'dam.
V«or al Uw kleding naar Ph
de Roodt, Goederenhandel, Mo
lenlaan 34 Rotterdam, v m. Hil-
letfersberg Eindpunt Hl» 14-
Teleloan 41S6B Desge%venst OP
makkelijke betaling
Geslepen glazen platen voor
tafels theemeubeis. enz vlotte
levering E. Zevenhuizen, glas-
handel Aelbrecbtskolk 41 Tel
30780
Rindertcdlkanten 114.90, gelakt
22.50. tonmodel t 27,80, t 37.50,
commodes t 31.50. linnenkasten
tafels stoelen 7ü0, kin
derboxen. hoge kinderstoelen
met korf en po f 23 50, trapleren,
wringerbokken. massief eiken
drledeurs kast. uitneembaar
1 169. ledikanten t 39. Van meu
belfabriek dlrecr naar particu
lier Gebr Bos, Sam Mulierstr
9 a-b-e Telefoon 36811.
Kroon Radio levert alle merken
radiotoestellen, pick-ups, platen-
wisselaars, met of zonder kast
en stofzuigers op conditie. Des
gewenst komen wU 's avonds
met de toestellen demonstreren
en de condities bespraken. Bel
op 32717 Schledamseweg 117.
Gemakkelijk:# betaling meube
len. tapijten bedden, dekens,
enz. 200 modelkamers, lage
prijzen Brieven ond. no. 1775
bur, van dit blad»
Winkeiinstaiiatles, toonbanken
winkelkasten, vitrines, mar-
merwerken. betimmeringen
Koperwerken, eiec huishoud-
kneikssten. diepvriezers, ijskas
ten kaassnijmachines, koelvi
trines Fa C Klootwijk Gou*
vernestraat 23 tel 3165"34434
Aquarium» 100x60x40 met vis
pomp, verwarming, onderzet-
kast en lichtbak. Van der Wou
den, Voorschoterlaan 120.
Schrijfbureauxü! Mooie solide
eikenhouten, lage prijzen Klaar
te zien Meumelmaker Baars,
Libanon weg 56. Rotterdam
(Ooat), Telefoon £0991.
Verkoop van chique bontman
tels naar maat en confectie
Desgewenst betaling op condi
ties ie klas gedipt, onntwerkers
Reparaties binnen 14 dager,
Brieven no 7603 Adv. Bur. HaT-
te. Zaagmolendnft 35a.
Twee fauteuils, 4 stoelen f 27 50
kinderwagen 17 50; theekastje
7 50, Iierenrywiel 27 SO en
47 50; radio f 17 56 en f 47 50.
Beverstraat I22a,
Schrijfmachine aangeboden
..Remington"» model 12 ..Wood
stock", geheel gesloten en
schrijvende telmachine met
controlestrook. Tegen billijk»»
prijs Jonkers. Hanngpakkrr-
stra-at 44, telefoon 34981,
Apart meubilair te koop, waar
bij chique bankstel, gebogen
model. 3-zitsbank, 2 clubs met
losse kussens, geheel verend
550,gecapitonneerd bank
stel 695,gothieke eetkamer
875,—t gothieke boekenkast
f 675,—, gothiek bureau 325.—:
twee damesfauteuils 145,
per stuk; kloostertafel 95.-
Smyrm salonkarpet 350.-
salonkroort handsmeedwerk
115.dito schemerlamp
135,—. Te zien van Zondag tot
en met Donderdag bij Mevrouw
van Straten» Villa Slamat
iat Da-
Wegens hoge leeftijd grossier-
derij in chocolade-, koek- en
suikerwerken. Br. letter K, bur.
Polderlaan 24.
Wegens emigratie lange bont
mantel (kalfs). maat 42. De
Luster. G. J. Mulderstr. 85 a.
Aangeb.; Encyclopaedic. 10 de
len, en dopklavicr accordeon,
120 bas. Scandalh. Dewaelc.
Erasmusstr. 59, 2e et. Na 3 u.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Prijsverlaging. De beroemde
D.EC.W. motorrijwielen, mode2
R.T. 125 van 1159.- thans
f 1095.-. Uit voorraad leverbaar
Motorhandel H. J- Schellaars
Graaf Florisstr, 99. Tel. 30435
„Cyclemaster" Is dc bromfiets
met de beste motor, maar ook
met de beste remmen. Vergeet
ook de verende voorvork niet.
Hoofdagent H. J. Schellaars,
Graaf Floris&traat 99, telefoon
30436.
Wanpeer u een goede fiets
heeft kimt tl deze motoriseren
met een „,Cyclemaster" achter
wiel, compleet met koppeling
cn gasregeling op stuur 295--
Hoofdagent H. J. Schellaars,
Graaf Flonsstraat 99, telefoon
30435.
Rijwielen. Locomotief, Burco,
Gruno, Maxwell, in ballon,
sport en toer vanaf 2 50 per
week. zonder vooruitbetaling
bij Adr. van Herpen, Noordmo
lenstraat 3D Telefoon 47290
Natuurlijk is uw eerste of vol
gende hulpmotor een Kaptefn-
Mobylette, want beter is er niet.
Vraag vrijblijvend demonstratie
on prijscourant aan bij Het Mo-
torpaleis, de zaak, die 100
achter u staat voor service,*in
ruil en betaling m overleg. Er
zyn wel duurdere, maar voor
f 415,koopt u de beste. Sche,
penstraat 111. Telefoon 82950.
Als 't om het beste rijwiel
gaat dan Motorpaleis, Sche
penstraat En over de be.
taling valt te praten. Locomo
tief - Simplex - Sparta- Kleoti
- Teeco enz. Telefoon 82950,
Rotterdam.
Leder-Vinyl; Het kledmgwon.
der voor wielrijders, bromitet.
sers en motorrijders 100 wa
terdicht, onverwoestbaar, zelfs
tegen zoutzuur volkomen be
stand. Gevoerde lange jas
I 69,Jas met speciale slui
ting 75,25. Idem Damesman
tel f 74,—. Het Motcrpaleis,
Schepenstraat UI, Telefoon
82950.
Onze opruiming gaat onver-
ininderd voort. Lange lederen
herenjas f 98,—. Lange lederen
damesmantel f 97.— Lederen
jekkers 99,Lederen renves-
ten 52.50. Lederen rijbroeken
t 69,Veulen lederen wanten
4,95. Regenbroeken 12,—.
Grote dubbele tassen 14.en
duizend andere artikelen. Enor
me keuze in riemlaarzen, 3/4
laarzen en rijlaarzen. Het Mo-
torpaleis, Schepenstraat 111.
Telefoon 82950.
Ben Maltha het middelpunt van
duizenden Kaptem—Mobylette
berijders. Ben Maltha verkoopt
uit principe het beste, dus al
leen Kaptein Mobylette hulp
motorrijwielen en is daar dan
ook geheel op gespecialiseerd
Thans Uit voorraad leverbaai
vanaf f 415,- incl. 160 pet. ser
vice en garantie Motorhuis
Ben Maltha. Wests Wagenstraat
17. telefoon 79707
Bromfietsers beschermt U tegen
koude, regen en wind, laat U ons
de bekende ..Geimok" bromfiets
jas demonstreren. Gegarandeerd
water- en winddicht. De jas
welke aan alle eisen voldoet,
uitgerust met het beroemde
„Geimok" anti tochtscherm en
dubbele borstslujtmg. Dames
mantels 66.-. herenjassen
f 64.75 en 60 50. Ben Maltha.
Weste Wagenstr. 17. Te). 29707.
Muz.instr. - Radio's
Gramoioonplaten
Aangeboden Orgel 5 speler, 2
harpen, fluit, schalmei, bour
don enz, In prima staat. v. d.
Horst, Schellingstr. 6.
Orgel en prima piano gevr.
Cont. Bet. Omschr. merk reg.
Prijs KL 't Hart, Damstraat 50,
Maassluis, tel. 609.
Radio defect? Bel 61668 Wtj
komen direct! Radio Electr.
Serv. v. Straften, Zwaanshals
247. Gevestlcd eind 3 1028.
Amerikaanse lampen en batte
rijen. Specialiteit ln het repa
reren van alle Amerikaanse
radio-toest. American Radio-
Tele vision Service BeukeLs-
dyk 157 Telefoon 51539
Benul motor 239. Rijwielen
elk merk. In keuze en betaling
geen moeilijkheden Vollebregt,
Zaagmolendrrft, N.- Mathenes-
serdyk W.
Emigratie! Duits fabriekaradio-
toestel, heeft gekost 39S,
nu t.ea.b. Br.- ond. no. 2200
bur. van dit blad.
j Te huur gevraagd
"Vijf jaar verloofd. Het is ons
heel wat waard een nette
woonruimte Rotterdam of om
geving. Brieven C. R. Burg, de
Vilieneuvesmgel, Hillegersberg,
Heer, b.b.h,h vraagt net kost-
buis met huiselijk verkeer,
geen bezomg. Noord-H'berg.
Br. no. 797j bur. van dit blad.
Emigranten. Engels. Hillegers
berg*— Schiebïoeft. Vr, F. J.
Takkebos, Molenvijver 26. Tel.
80381. Aanvang a.s Dinsdag.
Winkel met werkplaats en/of
kelderruimte, drukke stand,
omgeving havens Linker Maas
oever. Br. onder no. 2198 bur.
van dit blad.
Te buur aangeb.
„Zinder Bruidshuis" voorde
ligst adres voor het huren van
hruldstmletten, bruidsdames,
avondtoiletten, bontcapes, zwar
te herenkleding enz Dordtse-
laan 00 c, tel. 79429. Ook 's av
Pension aange"boden, gr. slaap
kamer plus zijzitkamer, str. w.,
plus k. water. Nachtegaalstraat
25af Charlois.
Personeel aevr. j
le kapster en aank. kapster
gevr, Maison Geukes, Oudedijk
84. tel. 22137.
ervaren
uitvoe
rige inlichtingen onder no. 4870
Adv. Bur. J. GrilseeJs Jr„ Nwe.
Binnenweg 166. Rotterdam.
Welk dienstmeisje wil halve
Flinke hulp gevr. van 8.295
uur met twee avonden oppas
sen. Mevr. In 't Veld. Rotter
damse Ruweg 90, Overschie.
Personeel aangeb*
Kunstschilder vraagt werk. Ket
betere genre en/of massawerk
Br. no. 7972 bur. van dit blad
Jongedame wenst enige avon
den productief te maken met
administratief werk. Brieven
onder no. 2199 bur. v. d. blad.
Lessen
Jazzschool Elfferich voor het
beste jazz-klavier-onderrieht
met de nieuwste methode. Ael-
brechtskolk 39 W.Z., R'dam-W.
TeL 33452.
Opleiding praktUkdlpIoma
boekhouden en midden stand
door leraar Boekhouden M.Ö
JT. P. Moet. Zweedsestraat 55 B,
R'dam West. Tel. 38733,
Auto. en motorrijschool E. de
Groot rydt met nieuwe Oïds-
mobiles 1951 en nieuwe lesmo-
toren TWN en Husqvarna. Te
vens verhuur van nw roateri&al
Aclfarcchtskade 152, Telefoon
Leert autorijden in nieuwe
Standard Vanguard. Autorij
school H P. Take, gediplomeerd
K NA.C.-instructeurs. J. Sonje*
straat 4, telefoon 30777.
Snel uw rijbewijs nodig? ABAN
Autorijschool Eureka leert het
U, Ford Vedette 1951. Dames,
voor U speciaal een gediplo
meerde darnesinstructrice, J
Stotker, Aelbrechtskade 156b,
telefoon 39617.
Matrassen en bedden reparatie
meer dan een halve eeuw er
varing, L. de Jong, Jac. Cats-
straat 46, Tel. 43655—80944.
Huwelijk
Voor Kennismaking en nn*
welijfc, schrijf om prospectus
en lijsten naar de Gelukkige
Toekomst. Postbus 390. Rot
terdam Strikt geheim Na
men, adressen, vervangen d.
persoonl correspondentienum
mers. Veel], pract. Dagelijks
verlovingen,
Verhuizingen en menbelvervoer
tegen zeer lage prijzen. Jac.
Middelhoek, Mathenesserdyfc
173, telefoon 34373 en Staten*
',5c. telefoon 49894.
Wenst U een gelukkig huwe
lijk? Bem kantoor „Metropa"
MiddelLptein zi a Rotterdam.
Telef 50613 Postbus 70, Vele
dankbetuig. Gratis in), in blan
co couvert
Woningrail
Asngeh. In R'dam West; dubb.
vrij bovenhuis, 5 kamers, gr.
keuken, v. en a. balkon, ben. en
bov. WC, Gas. water en stook»
gel., tegen vrij huis of bene
denhuis, 4 a 5 k. Br. 2197 bur.
van dit blad,
Beschikbare woning in Over
schie (nieuwbouw) in ruil voor
ben huis voor 4 pers. Tel. 83455.
M in ruil voor
luur geen
zwaar, Br. onder no. 2202 bur.
v. d. blad.
HuirrmachHging W
woning, hoge nui
Va cantie verblijven
Beekbergen. Ccmeub, vac.huis-
jes v. 2-23 pers. Ideaal plekje,
ook één Aug.week, Ook 's win
ters. Groot Panorama 28, tel
Diversen
Dames.' 'n Nieuw corset nodig?
Laat u dan eerst eens onze
nieuwste „Elja" rubbercorset*
ten demonstreren en uw keus
zal met moeilijk meer zijn. Cor*
settenfa briek „Victoria", Zwart
Janstraat 98, R'dam; Hoogstraat
143. Schiedam.
Alle modellen „Elja" rubber*
car setten ook verkrijgbaar bij
„Moedervreugd", Zuster v. d.
Ven, Mathenesserweg 40c. W,t
tel. 3470D.
Datnes loopt niet te ver. Voor
2.50 maken wij uw oude hoed
weer als nieuw. Keuze uit 40
nieuwste modellen. Alleen Hoe-
denvervorminrichting J. K.. Ui.
rich, Zoomstraat 59, tel. 40731,
R'dam-Naord.'
Lajnpekappen overtrekken.
Stofzuigers, radio-televisie. J. C.
J. Van ALphen, Jac. Catsstraat
127, Telefoon 40186-
Rechtskundlg advies enz, dage
lijks tot 8 uur n.m. Van' Driei,
C. dwr., hd N.VJt.A. Thans
Noordsmge] 188. Tel. 44787.
Uw veren or kapokbed 3-delig
maken, bijvullen met Java ka
pok, 1 dag klaar. Vertrouwd
en vakkundig adres. Bedden-
magazijn C. Uljee, Hooidnft 129
tel 34479.
Glas m lood, glasplaten, glas
inzetten, spiegels modernise
ren. Glasverzekertng Ro02en'3
Glashandel Boezemstraat 99.
Telefoon 26470: Coolsestraat 53,
6 uur Telefoon 20927.
Verhuizingen. - Voordeligste
adres Jan Lubbers, ZoemisLr.
75, tel, 43943. Grote en kleine
wagens.
Rechtszaken, recherche, infor
matie echtscheiding, ceques-
ten enz. Bureau Succes, Roden
rijselaan 36 B, R'dam. telefoon
83645. Gevestigd 1918. Kantoor
uren 9—20 uur
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut., 4 stoelen stof
leerdoek van 49.- b1. Voorra
dig moquetten en trijpen. Mo
lendijk, Boezemsingel. 48. Tel.
25565 (bij hoek Boezemstraat),
Schoklandsestraat 26 c.
Wordt wakker laat uw stoelen
opnieuw overtrekken, repare
ren door Joh. Bakker. Bergweg
162—164, Tel. 49153. Vraagt
prijsopgaaf.
ln rusthuis „Zon en Schild',
Parkweg 86, Vlaardiogen. telef.
2381, is per 1 Februari a.s.
plaats voor een bejaarde dame.
Behangen afgeslagen 0.45 per
roJ. Slechts tijdelijk, Beslist
vakkurtdig. Behang tegen gnecL
koopste winkelprijs. J. v. d.
Wagt, Mathenesserstraat 34 en
Jaffadwarsstraat 2.
Bedden repareren, overtrekken,
bijvullen. 3-delig maken. Prima
werk en met duur. Hendriksen,
Zamenhofstraat 29 (nieuwe
naam voor Plantageweg). Tele
foon 21992.
Reparatie aan verende bezei
len. Snei. goed cn niet duur.
Hendriksen heeft een speciale
afdeling hiervoor, Zamenhof
straat 29 (nieuwe naam voor
Plantageweg, telef. 21982*
Reiniging van zijden lampekap-
binnen enkele -dagen ais
uw terug. Beker, vlagge-
manstraat 21a, Tel. 80621.
Een feest of party..,zet Henk
Polder er bij. De populaire hu
morist, Vlet5traat 16, TeL 83455.
Stofzuiger stuk Bel op 452,3.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf
aan huis. Betaling in overleg*
Reparattebed-ijf voor alle mer
ken stofzuige's. De Ankerwik-
kelaar, Vijlkapperstraat 7, zij
straat van Zwaanshals.
