al
Van der Voort, gehandicapt door
sneeuw, komt 2/10 sec. tekort
KRABBELS VAN
KR1S-KRASSER
Hulde voor Snoeck en
Van de Laan
Kon. Rotterdamsche Lloyd
bestelt nieuw sc hip
Gestolen zalm werd in een
kippenhok opgeborgen
„EEN JOUDEN DROOMVERNIETIGD
Andersen winnaar, Broekman
vijfdeMaarse twaalfde
op 1500 meter
SPtTindeRU&T;^
KLOOSTERBALSEM
r~
Resultaat 1500 m.
Xerxes en Sparta
spelen. Zondag
Twee andere in aanbouw zijnde schepen
komen gereed in 1952 en in 1953
Schiedammers voor de rechtbank
"52
mm
f
Dinsdag 19 Februari 19S2
(Van onze speciale verslaggever)
OSLO, Maandag. Het Wilhelmus, dat de in Bislet
aanwezige Nederlanders vanavond zo graag uit volle
borst hadden willen ondersteunen,
is na afloop van het nummer 1500
meter niet gespeeld, omdat er tus
sen de voortreffelyk schaatsenrij
ders Wim van der Voori ook bü
de Noren de grote favoriet voor
deze afstand en het phenomeen
„Hjallis" Andersen tweetiende se
conde verschil door de tijdopnemers werd geconsta
teerd. De eenvoudige en serieuze sportman Van der
OLYMPISCH NIEWS
Voort die zich een vol Jaar onverzettelijk op z U n
nam jr had voorbereid, trof deze slag zwaar. Hij had
na zijn Inspannende rit onder Andersen's scherpe 2 min.
20.4 sec. .even tijd nodig om de nederlaag te verwerken.
Totdat hij voor zichzelf had uitgemaakt dat een zilveren
medaille op de Winterspelen ook wel een tevreden
glimlach waard waï. Over de Hebt sneeuwval, die zijn
tijd ongetwijfeld had beïnvloed, werd geen woord meer
gesproken. Van de ceremonle-profocolaire met Ander
sen en diens jonge landgenoot Roald Aas keerde h|j
terug met een tweede kostbare prijs; een tuiltje fresia's
van zijn meisje.
Tn deze olympische 1500 meter
is overigens opnieuw gebleken dat
bij wedstrijden op de schaats on
berekenbare factoren een grote toI
spelen. Het resultaat van de lo
ting had tevreden gezichten ver
oorzaakt in de Hat van de NeJer-
J anders te Ulleval. Andersen moest
in de eerste sene starten mst de
onbetekenende Engelsman Jh-arn
Daarna volgde de Amerikaan Wer-
ket. Van der Voort behoefde pas
voor de vijfde rit in de baan te
komen. Op de tyden van deze con
currenten zou hij dus met Klaas
Schenk een schema kunnen, ba
seren, dat hem tot steun voor een
topprestatie kon dienen.
Ook voor Broekman achtste
serie leek de indeling gunstig.
Het liep anders. In de eerste plaats
door Hjalmar Andersen. De wir-
■naar van de 5000 meter voelde na
melijk wel iets voor driemaal goud,
zoals zijn grote voorganger Ivar
BgllanGrud in 1936 te Garmisch-
Partcnkirchen bijeen had gereden.
.Zün. start was scherp, en gedragen
door het machtige geluid dat 30.000
van geestdrift' geladen bewonde
raars kunnen produceren, joog hij
irï hoog tempo door de bocht van
de binnenbaan. Voor Hearn was
dit teveel. In ztfn blinde ijver om
e»n wereldkampioen te volgen
-stortte hij neer. Toen de Engels
man. vit-bestoven weer op de be
nen. stonrl, hadAndersen, voor de
eerste 300. meter al 28,5 seconden
laten afdrhkken. Een halve secon
de snelle.- dan de Olympische re
cordhouder Sverre Farstad in 1948
te St. Morftz. In volmaakte balans,
de rechterarm rbythmiseh langs
het lichaam zwaaiend, ging Ander
son door naar een tijd van 35 se
conden over de volgende 400 meter.
Het blitrlicht van de, fotografen,
.aat hem. nirt losliet, toonde duide
lijk de weergaloze bochtteehniek.
Van dr tribunes stortte een alge
meen, fanatiek gebrul op de baar,
neer. Honderd .meter- voor-.het
einde trok Andersen de sprint aan.
Meedogenloos hardf-Het-werd een
tijd van 2 min. 20,4 sec. Van der
Voort wist nu waar hij aan toe was.
Dat dacbtïbij tenminste. Bü het duel
tussen de SSweed Stroem. en de Hon
gaar Iioerinck had zich echter in
middels een van de vele factoren
aangediend, die de kansberekening
voor de uitslag moeilijk maken.
De dwarrelende sneeuw uit de
'tïkere Incbt, die in bet licht van
.ie'.«schijnwerpers fei schitterde. De
rerst zo spiegelgladde baan was al
dof, toen Van der Voort en de Ja
panner Sato werden weggeschoten.
Het schema van de Nederlander
was 2.17.8, de Olympische record
tijd van Sverre Farstad. Op de
binnenbaan gestart, liep Van der
Voort snel naar Sato toe en boog
tegelijk met zijn tegenstander door
de bocht. Om hem daarna achter
te laten. De 30ü meter m 29 sec.,
boven Andersen's tijd. De sneeuw
vlokken dwarrelden nu dichter bij
een. Van dpr Voort vocht verbeten
voor de gouden droom, die hij nu
eindelijk zou kunnen verwezenlij
ken.
Na 1100 m. een seconde bov-?n An
dersen. De greep naar de Olympische
titel Werd losser. Alleen een. zeer
scherpe finish kon de achterstand
nog goed maken.
Van der Voort gaf alles was rijn
sterke body nog aan kracht koii
opbrengen. Het was bewonderen*-
Nel Garritsen en Kelder
winnen gemakkelijk
BRUSSEL. Een dezer dagen
hebben. NeL»Gaiïiteea en Hans
Kelder in het zwembad in Saint
Gules weer op de 200 meter over
winningen behaald. Nel Garritserx
wist zonder, enige tegenstand, in
3.0.8. minuten te winnen. Rika
Bruins moest na een fel duel met
Raymanda Vcrgauwen de tweede
plaats aan de Belgische zwemster
laten, die 3.4.8 voor zich het af
drukken. Rika Bruins noteerde
3.6 2. Tonny Hom deed er 3.9 over.
Hans Kelder V?on aléven ge
makkelijk zijd 200 meter In 2.45.1.
De Belg Van Overbeke werd twee
de in 2 50.9 en de Fransman Ballan
derde met 2.58.8. Lenfe van Rooy
werd bij de .dames in de sprint
tweede met 1.12.3 en Dicky van
Ehris derde in 1.13.6.
Bij de 100 meter heren zorgde
Hans Schenk met 1.12.2 voor een
tweede plaatsi achter de Franse
iugslagzwemmér Pélolïle jn 1.11.1.
De 3x109 meterwisselslag werd
een zege voor K.A.Z.C3.33.8. De
Robben kwamen juist 0.6 seconde
te kort.
AVRO bridge-drive
De .winnaars van de. AVRO-bridge-
dnve, welke voor deelname aan de
kwart-vdmle int de Haagse Dierentuin
op 24 Mei In aanmerking komen ztfn:
C. Verbunt—A. Verdunt Rotterdam,
SonneveidVermei! der. Rotterdam, C,
van DalenF, van Krallngen Viaardin-
g«en, K. TaubePhilips Rijswijk. J. Ver
hei)—W. Klopper Rotterdam, mevr- C.
DijkmanJ\ Petersen Delft, F. Noijen
J; Strik, Rotterdam, H. van Roeaum—
de Groot Rotterdam, W. Gelflerman—J.
van Finxteren Rotterdam, Th. Kloos
nartnexla»rdingen. A, Smits—v. d.
Me uien Rotterdam, P. Bakker—J. poiesz
Rotterdam,. J. SCvester—u/. de Mooi
Nieuw Helvoet, H. de Leeuw (Scheve-
rt1ngea)~J, Swenstern Rotterdam, J. v,
Epea Voorburg—van Beekum Rotter
dam. M. Cohen—D, van Zanten Dor
drecht, G. Klop—J. Gorter Rotterdam,
W. Berfelo—J. van Wurtngen Rotter
dam, mevr, Molmevr. Florijn Rotter
dam» W. Weering—H. Schut Rotterdam,
Holleman—Schapers Botterdam; W. van
Leeuwen—J, v. d. Graaf Schiedam, WH-
nanda—mej, Smlta Roosendaal, M, de
Bolster—j, HondUJt Gouda.
vaardig veel, maar t« weinig om
Andersen van de eerste plaats te
rijden. TweetiendBn van een ee-
conde vernietigden een illusie, die
een sportsman ruim een jaar had
gekoesterd.
De stem van de speaker viel in
een van spanning geladen stilte.
Twee minuten 20.6 sec. Van der
Voort boog het hoofd voor het spon
tane huldebetoon van de door dit
gevecht gegrepen toeschouwers.
Maar niet alleen daarvoor, De te
leurstelling moest hij in de kleed
kamer wegbijten. Met behulp van
zijn ploeggenoten, die wisten wat de
ze nederlaag voor hem betekende.
Brot" -nan zeer snel
Na deze rit Is het onbehoorlijk
gaan sneeuwen. Het stond toen wei
vast dat er nog slechts enkele scher
pe tijden zouden worden .gemaakt.
Kees Broekman eiste er een van. op,
In een jagende sneeuw moest by zijn
ruim tachtig kilo over de baan bren
gen, met de Oostenrijker Maans-
barth ais tegenstander. Zijn schema
was 2.21.0. Het werd 2.22.8. Een beste
prestatie onder deze ongunstige om
standigheden, die hem voorlopig de
derde plaats bezorgde. Echter niet
definitief. Roald Aas moest ook nog
rijden en deed dat verbluffend goed.
Zonder de geringste steun van de
Engelsman Jones bereikte hij in
2.21.6 he verlossende finish. De No
ren hadden twee van de drie medail
les in handen.
Alleen de Zweed Carl Eric As-
plund kon Aas nog bedreigen. Hij
heeft daar alle moeite voor gedaan,
maar de sneeuw op het ijs verlamde
zijn krachten. Zijn tijd was echter
nog juist 0-2 sec. beter dan die van
Broekman.
De serie Van der EistFaka-
bayashi (Japan) werd door de Ne
derlander met 3 27.6 gewonnen.
Maarse liet de Australiër Hicky
met 2 min. 24.3 sec. achter zich.
Advertentie (V M.J
Uw lenden. Flink wrijven met
Akker's Kloos terbalsem, waar
van de warrnteopwekkende be
standdelen de pijn snel verjagen:
Eindklassement 1500 meter: 1.
en Olympisch kampioen Hjalmar
Andersen 2 rain. 20.4 sec.; 2. W, v.
d.Voort 2 min. 20.8 sec.; 3. Aas
(Noorwegen) 2 mm. 21.6; 4. As-
plund (Zweden) 2 mm. 22,6; 5u
Kees Broekman 2 min. 22,8;
6. Parkkinen (Finland) 2 min.
23; 7. Salomaa (Finland) 2.23 3;
8-9. Martinsen (Noorw.)) en
Ericsson (Zweden) 2 23.4; 10.
Loerinc (Hong.) 2.23.7; 11. Sato
(Japan) 2.23.9; 12-13. Maarse
(Ned.) en Werket (VS) 2.24.3:14.
Hoi well (GB) 2.24.5; 15. Stene
(Noorw.) 2.24.8.
y
Advertentie (l
N.V. NOURYPHARMA DEVENTER
Het programma van de KNVB
ondergaat hoogstwaarschijnlijk' een
grondige wijziging. Aanvankelijk
zou alleen Xerxes in het veld ko
men nl. tegen Noad uit. De veran
deringen geven echter aan dat de
Zebra's thuis zullen spelen tegen
Emma. Sparta speelt uit tegen
Maurits en Hermes ontvangt Noad.
Internationale zwemvier-
kamp in Delft
DELFT. Ce BZV orgamseert
Zaterdag 8 Maart een internatio
nale vierkamp» waaraan door de
volgende zwemverenigingen zal
worden deelgenomen;. Olympique
(Antwerpen),.- Surrae (Breda), BR
(Rotterdam).;.en D2V,
LOUISVILLE.De vroegere
wereldkampioen in het middonge-
wicht Rocky Graziano won Maan
dagavond in Louisville door tech
nische ko. in de vierde ronde van
Eddie O'NeilL
P RINS Carnaval heeft geregeerd
-1 in Odccn, dat was te zien aan
de warden waar luchtballonnetjes
en bloemen als wat verdorde en
slaphangende versierselen waren
achtergf bleven, toen gisteravond
eert begin werd gemaakt met de
halvc-fir.alos voor de kampioen
schappen van Zuid-Holland. Toch
hebben die ballonnetj'es een keer
alle energie bij elkaar geperst om
bolrond te worden, terwy? de bloe
metjes heftige pogingen deden om
zich fier op te richten op de geha
vende stengels. Dit omdat zij hun
eer wilden betuigen aan twee hele
kleine en jonge boksers: v. d. Laan
en Snoeck; Dezê beide knapen heb
ben een bijna gaaf gevecht geleverd.
Snoeck is winnaar geworden Ik
kan me voorstellen dat de jury het
bij het beoordelen van deze partij
2eer moeilijk heeft gehad, want er
was büzonder weinig krachtsver
schil. Haar uitspraak was juist.
Snceck bokste iets gevarieerder en
kon daarmee in de eerste twee ron
den wat meer punten verzamelen
dan v. d. Laan. die daarentegen
weer iets soepeler door de ring
ging en uitstekend voetenwerk liet
zien. Om niet te vergeten was de
serie in de derde ronde die bijna
eén voile minuut duurde en niet al
leen bij de boksers de adem weg
nam, maar ook bü het publiek,
Snoeck opende de serie, die wisse
lend werd overgenomen. Een niet te
tellen hoeveelheid correcte stoten
werd door belde boksers geplaatst.
Van de Laan. die iets gunstiger uit
deze slagwisseling te voorschijn was
gekomen, heeft geen kans gezien om
daarna die, in de eerste twee ron
den opgelopen achterstand, nog weg
te werken. Het was overigens weer
een druk programma, waarin goede
en minder goede partijen in' bonte
afwisseling werden afgewerkt. Niet
alle.gevechten hebben drie ronden
geduurd. Er is deze avond rijkelijk
met k.o.-overwinningen gestrooid.
Dit was natuurlijk een gevolg van
de felle begeerte van de deelnemers
om door te dringen tot de finales,
Koenders. die met twee ko.-over
winningen deze halve-finale had be
reikt. was met het plan de ring in
gekomen, can op de zelfde manier in
de finale geplaatst te worden. Daar
in is hij niet helemaal geslaagd. Wel
heeft hij zijn tegenstander Van Del
den gedwongen tot acht tellen rust,
doch deze wist zich te herstellen en
heeft zich zo goed en zo kwaad als
dat ging naar het einde gesleept.
Koenders moest zich dus tevreden
stellen met een punten-overwinnïng.
Hij zal waarschijnlijk toch wel de
kampioen van Zuid-Holland der
zv» aar-welters worden. Sandee mag
niet ontevreden zijc over de uit
spraak van de jury, - ie hem min of
meer de overwinning cadeau gaf. De
Gruyter verliet teleurgesteld de
ring. De scheidsrechter heeft in het
gevecht tussen Kruithof en v. d.
Ende als voorlaatste optreden breek
moeten roepen. Dat bleek achteraf
niet nodig, want Kruithof had het
lichaam van zyn tegenstander ge
grepen om niet al te hard te vallen.
Hij was n.L Aicgal aangeslagen. Na
het breken viel hij toch en bleef
meer dan tien tellen liggen, Tegen
het einde van de avond zijd twee
reusachtige knapen in de ring geko
men: Van Dijk en Krop. De laatste
bleek de sterkste. In de tweede ron
de haalde hij zijn opponent twee
maal neer. Toen dit een derde keer
ging dreigen, heeft de scheidsrech
ter de hand van Krop genomen, om
daarmede te verklaren, dat hij hem
de sterkste vond en het gevecht was
geëindigd.
Zilveren jubileum RAZ
Recreatiegebouw in
Den Hoek gewenst
Tn eeri eivolle Rivièra-hal heeft
de kampeerdersvereniging „Rotter
dam aan Zee" haar zilveren jubi
leum met een zeer geslaagd feest
programma gevierd. Zustervereni
gingen uit Oostvoame en Amster
dam en vele belangstellenden uit
Hoek van Holland waren daarbij
aanwezig. De heer C. Weijts, voor
zitter van RAZ, heeft de groei van
de vereniging gereleveerd en er
aan herinnerd, dat RAZ begon met
35 leden, die onder primitieve om
standigheden in een tent met wat
stro In Den Hoek gingen kampe
ren. Thans telt de vereniging 600
leden, die beschikken over vaak
Naast de twee schepen, die reeds in aanbouw zijn, heeft de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd opdracht gegeven tot de botrn- van een derde schip, j g^hade" aan "de" "steven."boven de
Dit schip, dat za! worden gebouwd door N.V. C. v. d. Giessen en Zonen's waterlijn.
Scheepswerven tn Krimpen aan de IJssel ia van hetzelfde type a!s de reeds-
bü dezelfde scheepswerf en de Howaldtswerke in Hamburg in aanbouw SCHELLING 19 te Belfast; TIMOR 18
zijnde schepen. j van Par naar Gent; TROMP 19 te
-ƒ On 16 Februari is het van Rot
terdam naar Gibraltar bestemde
Nederlandse motorschip Al garve
tijdens de mist in botsing geweest
met het Noorse motorschip Ving-
nes. De Algarve, die een lading
asphalt in vaten, aan boord "heeft,
i arriveerde te Dover met ernstige
I Het zal beg n Mei
fraaie permanente huisjes op het f STAD DORDRECHT. Casablanca, viaar- gelaten en m de tweede helft van dn
kampeerterrein in Den Hoek. Een J dingen, fosfaat, Haieyonlijn; BLIJDEN"- jaar in de vaart worden genomen.
li- -ia..- I DIJK. Vnrlr Wilti -to tT4r 4» ,.r,
vurige wens. aldus de voorzitter, is
het verkrijgen van een recreatiege
bouw. Een steentje hiervoor werd
bijgedragen door de kampeerders
vereniging Kruimnger-Gors-Oost-
voome in de vorm van een enve
loppe met inhoud. Na het officiële
gedeelte werd een gevarieerd pro
gramma gebracht door Variété
Faveur. Na afloop vas er een ge
zellig bal m.m.v» The Ballroom
Aces.
Jongedame steelt iing van
schoonmoeder
Een bewoonster van de Slaghek-
straat vond het een nogal vreemd
geval toen haar trouwring die zij
Zondagmiddag even had afgedaan
en op de aanrecht had neergelegd,
plotseling was verdwenen. Zij stel
de de politie hiervan in kennis die
op onderzoek uittrok en al spoedig
tot de ontdekking kwam dst rie
21-jarige A. B. een a.s. schoondoch
ter, het kleinood had weggenomen.
De oneerlijke juffrouw zit nu op
het politiebureau Sandelingplein.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 4327 stuks, waar
van vette koeien S60, gebruikavee S06,
graskalveren 108, vette kalveren 45,
nuchtere kalveren 1609, varkens 123
biggen 355. paarden 167, veulens IS.
schapen of lammeren. 102. bokken, of
gei ten 37.
De pnjzen warsr. als volgt: vette
koeten per k g. 2-20—2.43, 2 602.75, 2 30
—3.55; graskalveren per stuk 350, zoo,
220; vette kalveren per kg, 2 80—3, 2 60
2 30. Z.40250; nuchtere kalveren per
Stuk 56, 52, 50; biggen per stuk 57, «2,
48; slacbtpaarden per k.g. 2.20. 2 15, 2 05,
lammeren per stuk 135, 125, 115: scha
pen per stuk 150, 130. 110, kalf- en
melkkoeien per stuk 975. 370. 770; vare-
koeien per stuk 750, 67S. 600, vaarzen
per stuk 725, 675. 580, pinken per stuk
550, 450, 350.
Aanvoert vette kaden als vorige week,
kalm, prijzen als- gisteren; graskalveren
even groter, hri, onveranderd; vette kal
veren iets ruimer, vlot. hoger: nuchtere
kalveren fltrüc. tamelijk, iets lager: big
gen iets ruimer, kalm, ruim prijshou
dend; slacht- en werkpaarden gewoon,
stroef, stijgende pro zen; schapen en
lammeren iets groter, stug. prijzen voor
al niet lager; kalf- en melkkoeien even
ruimer, redlijk. prijzen goed te hand
haven; varekoeien als vorige week. goed
Jets oplopende prijzen; vaarzen en pin
ken. iets groter, stil, onveranderd.
Het schip bij de Howaldtswerke i
CttKUiilüV I fill! !1"i, nJJCMIÜlMRI'Ivr iTi [heeft de caam ..Wonosari" gekregen.!
ter worden nenrnnde, VRÖÜWEPÓLDER,
Onorto. VRIJBURGH. 19 nam. te Casa
blanca. VIDA. 18 v Sta vanger n. Odda;
HAL, j De Wonogtn" het sch.p dat bij v d.
..lip V r /-■ in. OUSLUII VUU.>U, AO V, AliAuna,,
ommeren: DOLAARD Gent Menveha- Gie?sent„-i>p de helling s-aa» moet Pan.s,
ven. ledig, Schellen: BETTY, Antwer- meoio lfio3 worden Opgeleverd. WESTEEMARKT. 17 te Bristol; YVTL-
pen. Parkkade, Niev Goudriaan; BLACK Het nieuw bestelde schip dient in PO. 17 te Circubion, WESTROPA. 18 te
^^*>ekhaven stg Niev Goudriaar: 1935 klaar te zijn. Alle schepen zijn 'ri—
R.,naiiHamsterdam' bÏU,bS iLS'ï'
van Holland; HISSOS. Londen, "Wilton, I 10?5QvJLon draagve.mogen uitge^us^
Schiedam, ledig. Fumess: PEGOR. 1 m£,t 2-takt man-dieselmotoren, die
Hampton Roads. Waalhaven c, kolen, echter terstond kunnen worden m-
Furness: MARGUERITE. Valencia. iJsei- gericht voor het verbruik van stook-
i}avcn.-..AnUi- Ved,7r- fruitI T>BA. Bue- nlie. Voorts krijgt elk schip vier
Tankvaart
Mïrnujn- «i.L.ijï, Amsterdam, Mer- r;V
we haven kv, ledig, Kiev Goudnaar. 23° ton inhoud voor het vervoer uu, T r'^YVrv VhFp w a pïif
AGAPENOR. Londen, Merwehaven C eetbare oliën. Bovendien is er op elk S1*JS ""fKaan rfa Gata naar Pernis
ALDEGONDA 20 te Bangkok verw
ALETTA 19 nam. te Port Swettenham.
AXTOJ-TA 18 \an Saigon naar Pladjoe;
AR MILL A 19 te Haiphong,
CALTEX PERNIS 19 van Sidon te Per-
1-an nis. CALTEX DELFT pass 19 vm Al-
Sw, stg, Meyer.
SAN, Stettin, Hijnha\'en stgd. Ned
Tr Bur CALTEX PERNIS. Stdon. CaJ-
tex Pernis, olie Ruys; JUNO, Bns'?!.
Jobshaven stgd Muller; OTTA, Antwer
pen, Merwehaven itgd Muller: HAFNIA
Swansea. Waalhaven kolen, RKC
JALRAJENDRA, Calcutta, Maashaven
stgd Fumes*; EFFRA Londen Waalha
ven. ledig, KK.C.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEKERK van Australië 19 t« G»-
nua- AAGTEKERK van Japan, 19 narr>
in dp Golf van Suez; ALCHIBA \an
Australië via Bremen pass. 19 Algier*
ALK AID van Buenos Ayres 19 te Rio
Grande; ALNATI van Buenos Ayres,
1 - - Bass. 19 vm Kaap de Gata naar Pernis.
schip een passagiersaccoraocatie van 1 £Xltex utrecht pass 19 vm Bizerta
1 12 tot 15 personen. raar Pe.—is. CLAVELLA 19 ie Frederica
I daarna terug R'dam; CALTEX LEIDEN
pass. 13 Kaap de Gata naar Pernis.
CHAM A pass IS Port Soedan tl Kara-
ctn. CORILLA 18 van Singapore naar
Fremantle. GGRYDA 15 van Geelong n.
Pladjoe.
EiaO DEN HAAG 21 vn 530 uur_v.
Aruba te Perms verwacht; ERINNA.
,„TT,r„ TTT ,n oass 19 het Eiland Luzon 22 te Min
r,hrJi»r PBr:sP>«T Verwacht. ESSO AMSTERDAM 18 van
Gibraltar PfUbS|MAU: I Aruba Raar Perms.
FELIPES 18 van Singapore n. Hai-
OBERON" 22 te La Guayra verwacnt:
ODYSSEUS 19 te Horsens. ORESTES 19
te Fort Liberie; ORAN'JEFONTEIN r
A'dam 18's avonds te Antwerpen
PRINS FREDEEIK HENDRIK pats 29
uti Gibraltar naar Bougie; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE pass 19 Ooor:o naar
Gibraltar; PRINS WILLEM III pass 19
Fimsterre naa-- Gibraltar. PRINS MAU
RITS 19 te Valencia; PRINS WILLEM
IT, 22 te Baltimore verw.; POSEIDON
19 te New York.
PLATO, 19 te Savona.
ROEBIAH 19 van Aden n. Belawan
en Java; RADJA 18-19 's nachts v Na
pels n. Genua en New Orleans RID-
Ifl-lq mtri-i.,,.a"kt Pc,s Genua en New Orleans- RID-
BIJ4 WRT» r OERKERK L9 te Kaapstad; REM PANG
BLASSERD1JK van Galveston via Ant- Dé t 10 Li-sabon naar A'oam ROSSUM
wierpen pass 13 Ouessant. f -- - düon ndar A-G-ant- "UiiU.u
BATAVIER IJl van C-aiq i™ i 1-
Londen: BLIJDENDIJK
an Makassar. 20 te Soerabaja
STAD ARNHEM pass. 19 Ouessant naar
IJmuiden; STENTOR naar Barbados. 20
bij de Azoren verwacht; STRAAT MA-
KO?£t^^^\^SókVaKTl181Zui- Ayre^SWARTENHON^ia v'aif'Sk
delnk vM Siber^t Papan naar Menado; SALLAND 19 van
LIEVE VROUWEEtERK van Calcutta^,°mevideQ naar St- ViCCÊnt c-v- «n
ORÉan" SSiS,*SST^SSÈ,1"9"S,-K
Zwijndrecht.
MACOMA pass. t9 Thursday Eiland n;
Svdney. MURENA pass 19 Poaat de
Galle naar Singapore; MONICA 18 te
Dublin. METULA pass. 18 nam. Christ
mas Eiland naar Fremantle, MIRZA
pas* 19 Port Soedan naar Colombo.
MERCURIU5 15 van GranEeinottth
naar Lossiemouth.
NOORD 20 te Staniow verwacht.
- - OVULA 19 vm te Th3meshaven.
IS Straat Bernardino naar San Francis- l PAULA 21 te Bangkok verwacht,
co; STRABO pass. 19 Fimsterre naar palMA 19 van Hamburg naar Am-
Barcflona; SAMBAS 19 te Stngapore: gtêrdam
SIBAJAK pass. 19 vm Lcmbok, 20 vm ROTULA naar Auckland 19 te Criato-
te Soerabaja verwacht; SLOTERDIJK ba|
STANVAC PENDOPO 12 te Tandjong
Oeban: STANVAC BENAKAT 19 te Port
Swettenham: STELLA MARIS pass. 19
Utsire naar Drontheim; SUNETTA naar
1 Curagao pass. 19 vm Noordelijk van
Paramaribo, -
TANKHAVEN I, 18 van Soerabaja n.
I Soengei Gerong; TANKHAVEN II. 13
Paiembang naar Bangkok; TANK-
isterre n. Hueh.a. RUYS
n v™ v.;,; '"an Zanz.bar n. Lorenzo Marques
tE rv™ btvwïmï iork I SALAWATI naar Java IS te Aden:
nas W F-S Cacablanca SINABANG 19 te Chenbon. SOSSTDWK
'ckïisioi'1Hm. Houston M,r SiRi?G«
Nederland; CARPO van Drogheda 21
verwacht
EEM5HORN, 13 v. Nykjobine: EEN
DRACHT, v. Levant, 17 v. Iskenderun n.
Algiers.
FRIESLAND van Setnbal passeert 18
Ouessant.
Prijzen aan de risafslag
Heden werden van Schever.ingen,
Uraniden, Vlaardingeji en elders 350
kisten verre zeevis en 450 k.g. «piering
en riviexvls aangevoerd. .Schot .middel
2730. klein 16—23; schelvis middel 52—
54; schelvis klein 4852- kabeljauw
groot 3540 kabeljauw middel 33—38;
kabeljauw klem 2830, aRes per kisl;
nviervifi 0.10—OJ5 per kilo; kuit 0 40—
0 65; lever I—1.45; spiering 0.65" (0.70)
alles per kilo.
Aangekomen schepen
18 Februari
GEORGE DYKES. New Orleans. Mer
wehaven C. Sw, stg Lykea Line; LA
ORTfil 1 A. Newport News. Waalhaven. Fr
Sw, kolen. Van ..Ommeren; COROT
(lichter) per slbt Abeille 7 Febr. Have.
Dordrecht Manritz; AMERICAN JURIST
New York, Merwehaven Muller, stg,
ILS, Line; SVARTEN, Narvik. Waalha
ven C. Sw. erts» Oudkerk: JEANNY,
Mena al Ahmadi. Pernis BPM olie, Erb.
Dekkers; TREVANION. New Orleans.
Maashaven 9, graan. Gen. Steam; MARY
Vancouver. Maashaven 7. graan, Ned-
Zwitsersche; ORWELL, South Gregorgia
n.m„ Vlaardingen. traan A.VJC.: ARTUS
Heisingfors, Rijnhaven 5. hout, Berg-
traship;. STAD MAASTRICHT Casablan
ca. Vlaardingen v.h. fasfaat. Halcyon:
MANDOIL. Curacao, Pemis BPM olie.
Ruys; LISSEKERK, Londen Rönhaven
N.ZL. stg. HB.G.-Ujn: BAROK. Oslo.
IJselhaven stg. Burger; MECKLEN
BURG. Harwich, Hoek van Holland;
RADAUNE, Hamburg, Duitsland, Park
kade. olie Furness: TYNEMOUTH. Sa-
gun to 2e Kat haven VKM, erts. Vulcaan*.
TORRENS, Oslo, Maashaven NZ, stg,
Com elder; TROUBADOUR, Oslo. Maas
haven NZ, stg, ComeJder: ZWAANTIE-
NA, Gothenburg, 's-Hertogenbosch, ste
nen, Wagenborg; GORCH FOCK. Dor
drecht, Mauritz; STAD VLAARDINGEN
Philadelphia. Waalhaven A. kolen. Hal-
cyoniijn: STAD SCHIEDAM, IJmuiden
Waalhaven 6, ledig» Anth. Veder FEH-
MARN, Hamburg. Vlaardingen nm
olie, A.VK; LUCLANO. Landen, Wilton
Schiedam, ledig, Erh. Dekkers: BLAN
KENBURG, slbt, Ned. Maasvlakte Hoek
L. Smit.
19 Februari
SUZANNE, Gent. werf. Waalhaven
ledig, Vinke; AMITY. Shelihsven, Per-
nis. BPM ledig Van Ommeren; CORFU
ISLAND, Hampton Roads, Waa'haven.
THB. kolen, Cont. H. en Tr.; iuARA-
THON. Temcuzen 2e Kathaven, velt.
ledig. Vermaas: ATLAS. Istanbul Schie-
haven erts. stg wambersie; FRISIAN
COAST. Newcastle IJselhaven stg Bur
ger; ATHELPRTNCE. Las Pledras. Per-
nts BPM olie. Van Ommeren, INGRID
MEDZENDORF, Brake Zwijndrecht.
N.B.K. Dordrecht: KONSÜL. SARTORI
Valencia. Merwehaven fruit, Muller;
Drie Schiedammers die in Aug.
van het vorig jaar een partij zalm
hebben gestolen stonden Dinsdag
morgen terecht voor de Rotter
damse rechtbank.
Bij de N.V. De Maas te Schie
dam waren 14 vaten, elk inhou
dend 335 kg. uit Amerika geïm
porteerde zalm opgeslagen. De
mannen namen 1 vat ter waarde
van 1 2500 uit de koelcel weg en
brachten dit bij de 73-jarige
Schiedamee vishandelaar W. G.,
wie een van hen tevoren reeds
een halve zalm, zgn. afkomstig
van een Amerikaanse zeeman aan
geboden had.
„Toen ik", aldus G., och
tends mijn kippen wilde voeren,
stond in 't hok een grote partij
zalm."
„Wat dacht U toen. precies?"
vroeg de president.
Verd.: „Nou, dat dia partij veel
te groot voor mij was om te ver
kopen. En de kippen hadden geen
ruimte om te lopen."
Verd. was toen naar een zouter
gegaan die de zalm wel tegen be
derf wilde vrijwaren.
Tegen de 39-jarige fabrieksar
beider G. S bijgenaamd ,De Ba
ron' eiste tnr A. W. Baron van
Imhoft de Officier van Justitie,
1 jaar en 4 maanden met aftrek,
tegen zijn broer de 43-jarige fa
brieksbaas J. M. S, 3 maanden met
aftrek en tegen de 30-jarige J. C.
C.. een machinist, 8 maanden,
waarvan 2 maanden voorwaarde
lijk met een proeftijd van 2 jaar,
eveneens met aftrek.
Tegen de vishandelaar werd we
gens heling een boete van 300
subs. I maand geëist en tegen de
24-jarige Rotterdamse chauffeur
J. L. M. E.„ die de partij salm
vervoerd heeft een geldboete van
25. Uitspraak in deze zaken over
14 dagen.
aaar Aden.
MlDAS v. A'dam 21 verwacht.
NESTOR v Levant via Engeland u-ass
19 Kaap Bon; MOORDAM v New York
pass 19 vm ZmdeJnk van Kaap Race,
NERO v A'dam 21 venvacht; NOT
TINGHAM van Grangemouth Z1 verw
NIEUW LAND van Grangemouth. 24 ver
wacht
NASSAUHAVEN, 19 v. Gothenburg
PRINS ALEXANDER van St. John'13
nam te Hamburg 20 verwacht.
STAD MAASTRICHT 18 v Casablanca
te Vlaardingen: STAD SCHIEDAM 18
van IJmuiden te A'dam: STAD VLA AR-
DINGEN 18 van Philadelphia te R'dam;
STAD DORDRECHT 18 van Casablanca
te Vlaardingen
TITUS van Levant 17 te Tanger; TI-
i BA is van Buenos Ayres te R'dam:
TA MO van Bahia Blanca via St. Vin-
1 cent CV zo bij Kaap Fno verwacht
I TOMORI, v. Fnok, pass. 19 dwars v.
I Barcelona.
WALENBUHGEt van Bordeaux pass-
19 Wlghr.- WESTEREEM5 van Bumana
pass. 19 Fimsterre. WILLEM RUYS 19 v.
Pnok via Singapore.
ZAAN van Hu ei va pass 18 *s avonds
Fimsterre, ZEEMEEUW van Antwerpen
binnenkort verwacht.
Grote Vaart
AARDLTK 19 1e New York: AL WA KI
naar Buenos Ayres 19 te Montevideo:
ANMENKERK 18 nam. te Antwerpen;
ATLAS 19 nam. te Ryeka. AJ^HENA 1B
nam, te Antwerpen; ALGENIB 18 van
Sao Francisco Do Sul. 20 te R10 Grande
verwach'; ALUDKA 19 te Jucaro (Cuba).
AMSTELDIEP 20 nam te Hampton
Roads verwacht: AAGTEDIJK naar
Buenos Ayres 20 nam. te Trinidad ver
dacht: AKKRUMDUK pass. 19 nam.
Port Soedan naar Sydney 21 te Aden
verwacht; ALAMAK pass 38 nam.
dwars van Masirah. 20 nam. te Karachi
verwacht; ALPHERAT pass. 19 Key
West. 21 te New Orleans verw.; AM-
PENAX 18 *s avonds van Aden naar
Pen an g en Java: AMSTELKERK 18 vaal
Takoradi, 20 nam te Monrovia verw.:
AMSTELLAMD pass 18 Casquets naar
A'dam: AMSTELPARK pass 13 nam.
Scilly naar Hampion Roads: ANDIJK 20
te Havana verwacht: ARGDS 19 te Iz
mir; ARKELDIJK pass 19 Dungeness
naar New York: ARUNDO pass. 19 San
Miguel (Aroren) naar Golf van Mexico;
ALCYONE 15 te Adeleide (in haven):
ARENDSDÏJK naar New York pass. 19
dwars van Fortaleza
AJMSTELLAND. 20,21 's nachts V.
Buenos Ayres te A'dam verwacht.
BAARN 19 te Pisco; BILLITON 19 te
Zamboanga; BRIT5UM naar A'dam pass
19 Zuidelijk van Kaap Race; BENNE-
KOM 18 van Port of Spatn. 20 vm te
Curasao verwacht; BOSKOOP 19 van
Manta 20 re Buenaventura verwacht.
CERAM 19 te Antwerpen: CASTOR IB
nam *an Curacao naar Houston.
DALERDIJK naar Vancouver 19 des
avonds te New York venvacht: DIDO
pass 19 Oporto naar A'dam. DOURO
pass. 19 Fimsterre naar Tanger: DELFT
18 van Quayaquil. 19 nam. te Salaverry
verwacht.
DRENTE, vertrekt 21 tf, Colombo n.
Pnok
EOS Ï8 nam van Beirut 20 vm te
Alexandria verwacht.
EDAM, 17 te Norfolk.
.G RA vela ND pass. 19 Finisterre naar
Las Palmas en Rio de Janeiro; GOR-
DIAS 19 te Stamboul.
HECTOR 19 te Lissabon; HOOGKERK
18 vin Manilla naa. Koor HYDRA 19
te S*n Lorenzo (Aruba): HELKDWLIA
naar A'dam 18 nam. te Antwerpen ver
wacht.
HERSILIA n. A'dair» 19 nam. te Ant
werpen verwacht-
HAU1.ERWUK. 17 te Sagua la Grande;
HECUBA, 19 v. Port au Prince n. Petit
Goave.
IRIS 19 van Gothenburg te A'dam;
ILOS 18 van Port au Prince. 20 te
Ciudad Trojillo verwacht.
JOHAN VAN OLDENBAHNEVELT 21
te Fremantle verw: JUPITER pass. 18
nam, Ouessant naar Or au.
KLIPFONTEIN naar Teneriffe en
Kaapstad pass. 19 dwars van Kaap Sao
Vincentr; KERTOSONO pass. 19 Kaap
de Gata naar Java 21 te Marseille ver
wacht; KAIMANA 19 van Padang naar
Sibolga; KALIMANTAN 18 van Priok
naar Soerabaja: KALOEKOE passeert 18
Karimala Ell 20 te Soerabaja verw
LOPFERSUM 18 nam. te Satfi; LAU-
RENSKEKN 19 te Basrah; LEKKER-
KERK naar Calcutta, 20 vm te Part
Said verwacht: LAXGKOEAS 19 te Soe
rabaja: LEOPOLDSKERK pas*. 19 Mus
cat, 20 te Dubai verwacht. LIMBURG
19 vm uit de Golf van Suez naar Aden
en Priok: LOMBOK 18 van Singapore
naar Madras
MAASLAND 19 le Bremen; MATA-
RAM pass, IS nam Flores (Arorenl n
Galveston; MOLENKERK pass, 18 nam
Kaap Blanco naar Dakar en Wast-
Afrlka: MAAS pass. 19 Kaap de Gata
naar Tunis, MAPIA pass 19 de Dnhlac
EU. (Rode Zee) naar Suez en A'dam:
MARKEN pass. IB nam. Key West naar
Galveston: MINJAK 18 van Priok naar
Makajisr.
MANTQ, 18 v. Malaga n. A'dam: ME-
LAMFU5, 18 te Soerabaja
NERO 19 van Cadiz te A'dam; NIEUW
HOLLAND pass. 19 Henry Eiland naar
Makassar; NOTOS 14 van Cap Hal tien
paar New York.
NIEUW AMSTERDAM, 18 Y. New
York a. Port *u Prince,
19 te Knhe; TJELUWAFf 19 te Singapore.
TIBERIUS pass 13 Tnnidad» 21 te Ba-
rationa verwacht; TALISSE naar A'dam
pass 19 vm Singapore. 20 te Belawan
eerwacht, THEMISTQ naar IJ min den
pa** 18 Noordelijk van Flares (Azoreo/.
TRITON' 19 *e Puerto Cabello.
TOSARI, 17 v. Kakinada n. Calcutta;
THESEUS. 18 te Amsterdam.
VEENDAM 19 te New York, vertrekt
20 naar R'd^m alwaar 2 Maart verw.
VAN KEUTZ, 16 te Singapore.
WATERMAN pass. 18 nam. Blami
HAVEN Dl. 16 van Singapore (uit
uroogdok) 19 te Soengei Gerong; TIBIA
pass. 18 Ras Fartak naar Engeland.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER v New York
23 verwacht ,U.SL); ALEXANDER
KORYZI van Hampton Roads 24 verw.
Oudkexk).
BAROSUND van Kotka 21-22 verw.
(Muller): BELLO van Noordzee 19 nam.
3 uur te Re mis verwacht: BASILEA v.
Mena al Ahroadi 22 verwacht (v. Om-
I meren): BENMACDHUl yan_Otoï-Aotï
Kaapstad. WINTERSWIJK 19 te C; vit a
Vecchia, WINSUM pass. 19 Ouessant n.
Sas van Gent. i
ZONNEWUK 18 ta Charleston ten an-
ker: ZUIDERKRUIS naar Halifax pass.
18 nam. Zuidelijk van Kaap Race. 1
Korte Vaart
.erwacht Meyer i; BLACK FALCON
van New York 20 verwacht <Nlev Gou-
dnacmBRUAY van St. Mala 20 verw.
(Worms): BIRKA van Gefle 20 verw,
^Burger).
CHICKASAW van Bremen. 19 nam. 8
UUr verwacht (Rtmcimanh
DORIDB van Portugal 23 verWaent
(Eurovracht): DUBROVNTK van By«4ia
ARAK ]g te Speria; ADMIRALEN - 20 verwacht (KJJ. en Smeert.
GRACHT 19 nam. op de Theems naar 1 EKEFORS van Heisingborg 33 verw.
Londen. ARUBA pass. 19 Dover naar 1 (Huys»; ERICH van Beirut 20 verdacht
Drogheda. ARIES 19 aam. te Dublin; (Wambersia),
ANNA SYLVIA 20 vm te IJmuiden ver- FANNY BRUNNER van Lissabon 20
wacht: ADM. NELSON 19 te Lenden; I verwacht Mauritz)FLINTSHIRE van
AALSMEER 18 van Ipswich naar Aran- Oost-Arie 20 nam» 4 uur verwacht
mouth; AFIENA 20 te Aarhuus verw. f (Meyer).
BHEE-KELLE 19 van R'dam n. Lon- f GLENORCHEY ran Japan 22 verw.
den: BILL S. 19 van Manchester naar (Meyer); GOLDEN CITY van New York
Lissabon; BONAIRE 19 te Antwerpen; 20 verwacht (Suncünan); GUDHDN v»n
BORELLI 29 tfc Kopenhagen; BORNRIF 21 verwacht (RuysJ: GEORGE
IB nam. van Li tt 1 eh am pt on n. Par; BAL
TIC 19 te Bo'ness: BROUWERSGRACHT
18 van Londen naar Heisingfors; BADZO
18 van Rostock naar Delfzijl: BARRA
CUDA 18 van Guernsey naar Londen;
BLUE BOY 17 te Belfast.
CARPO 19 te Waterford, daarna Rot
terdam; CASABLANCA 13 te Port
Lyautey; CQOLBAVEX 19 te Londen;
READ van Hampton Roads 19 r
wacht (Vrachtvaart); GRTESHEDt van
Huelva binnenkort vnrwartrt (K, Hnnik
ILISSOS van Noordzee 18 nam. verw.:
SUOMEN NEITO van Gothenburg 23
verwacht (Ruys).
JOHAN SCHULTE v. Hampton Reads
20 *s middags verw. Bergtraship)
Linuai; JOSHUA B- UPPINCOTT v. Hampton.
CORN.* HOUTMAN 19 te Gent: CITA- 1 Roads 20 nam. verw. (Lykes).
DEL pass. 19 Kielerkanaal paar Bre- j KIRUNA v Gent 23 verw. (Rate'.
men; "CERES 19 nam, te Hans weert
CRONENBCRGK pass. 19 Dover naar
Bilbao; CAPELLA 19 te Leith: CRES
CENDO 19 *e Swansea; CONSTANT 18
te Grunsbey.
DOMBURGH pass. 19 Dungeness naar
Bordeaux; DIANA V 15 te Hull; DEN'I
19 van Gothenburg naar LyscekU- DE
RUYTER 18 tan Glasgow naar Duin
kerken.
EXPORT 19 te Londen: E. EN A.
SCHEER pass. 19 Lissabon naar Wes-
tonpotnt; ELJO 2» nam. te Agadir ver
wacht; ELLEWOUTSDIJK 18 nam. by t
ïle de Bas.
FREDER3K 18 te Exmouth. 1
GLASHAVEN 19 te Halmstad
HARTEL vertrekt 20 van Rotterdam
naar Hamburg, HAST III 18 van Vhs-
smgett naar Kopenhagen; HILDA 19 te
Londen; HENRICA 19 te Ballma, HAVIK
17 te Gars to 11; HADA IS te Casablanca,
HEEMSKERK 13 te Hamburg. HONDS- I
RUG 19 van Delfzijl naar Ixmden, HAG-
NO 20 te Dublin verwacht.
IMPORT 15 van Vera Cruz naar Coat.
za Coalcos, INSPECTEUR MELLEMA
20 te Greenock verwacht.
JO 18 van DeJfiöl naar Londen; JAN
KREUMER 17 te Tonsberg; JOZINA 1»
te Belfast; JORINA 20 te Yarmouth
verwacht. JOKURMA pass. 19 de Hum-
ber naar Bristol; JULIA MARY pass. 19
Ouessant naar Casablanca.
KEMPHAAN pass 19 Tuscar Rocks
n. Bilbao KEIZERSGRACHT IS v de
Gironde 22 nam. te Gent verw KORTE-
NAER 20 vm te Vlissingen verw.
LIBELLE 18 te Grangemomh. LU-
GANO 19 te Grangemouth. LENY "9 te
Bergen. LIES 18 v. Antwerpen n. Csr-
ston.
MAYSTAR 19 te Newport, MAHKAB
18 v. Leith n. Middlesbro MARVA 17
v Bremen n. Y'armouth, MIRA 19 te
Middlesbro. MAMA THERESIA 19 te
Drogheda. daarna R'dam. MASSDIF0
19 nam, te A'dartiMASCOTTE 19 te
Londen, ME1KE pass. 19 Scilly n. Pal-
ma Maj. MEREL IB te Southampton.
MAYMERE 20 1» te Silloth verw. MIES
18 Belfast 20 te Swansea verw MI-
ZAK N 19 te Antwerpen: MICHEL
SWENPEN 18 te Cowës MEERZAM
M. 18 te Fedala. MAT AR N_ 19 nog te
Halmstad.
N'EZO 18 te Teignmouth NEPTUNUS
18 v. Teignmouth n. Hogenes. NETTA
pass. 19 Fimsterre 21 te Nantes verw
NAimC 23 te Hu» verw NIMROD 19
te Dublin. NJORD 18 te Port Lyautej'
NOTTINGHAM 19 te Grangemouth.
OISE 19 te Kingslynn. OLD AMBT 19
te Duinkerken
POORTVLIET 19 nog te Thisted
priok 19 te Palma Mai PIE TER
GEERTRUïDA 19 b\i Kors Eiland ten
anker. PRIMA 21 vm te Calais verw
PELIKAAN 18 s. Kopenhagen n Gvd-
hern. PRINSES MARGRIET 16 te Liver
pool. PAY O 78 te Tonnay Charente.
ROSEMARIE 18 te Leith. KABEN-
HAUPT IR te Goote RANSEL 18 van
Egersiind n. Aaibar? REM A iB te Kjo-
ge. "RIKA 18 v. Hamburg n, Giange-
mouth.
SOEMBA 20 te Belfast verwacht, slL-
VAPLANA 19 te Antwerpen, SI AN
pass, 19 Kiel naar Antwerpen. SPUFT
19 te AmstPrriam; SANDFNBUKGH
pass 18 's avonds Th am es ha ven naar
Bnrdeauv. SANTA LUCIA naar Casa-
blsnea 19 nam. bil Kaap Villano. SURI
NAME 17 te wamemunde: SCHIP-
PERSGRACHT 19 te Helsinki- SERVUS
18 var Irvine naar Lerwick; SHAM
ROCK 19 van Stockton on Tee* naar
Bridlington; SOBAT 17 te Delfetit
TILLY 19 te Man torse, TEXEL-
STROOM 19 te Amsterdam; TON S. 19
op da Theems naar Dagenham; TER-
KONSUL SARTORI v. Gandia 21 verw.
(Muilen.
LO.NGEAU v. Frankrijk 21 verw.
I (Worms). LIBRA v. Zweden 21 verw.
(Wambcrsie). LISS v. Las Piedras 20
I erw. 'Ommeren). LAGUNA v. Noord
Amerika binnenkort verw. (NRVL
I LANGLEECLYDe V. Antwerpen 20
verw. 'Sud Veder).
MELROSE v Leith 21 verw. (Bur
ger). M3NDORO v Gothenburg 23
verw (Comelder). MONKAY v. Japan
22 verw Reunis). MARIA TERESIA v.
ICewport News 20 verw. 'Anker koter
NOBCUSA v New Orleans 22 verw.
(Lenders). NOfcDMARK v. Hamburg
bmnAnkort verw- NBK).
OLIVIAN COAST v Newcastle 22.
verw. 'Burger). OILFIELD v. Cariplto
22 verw. (ESSO!» ORION v. Oxelofund
23 verw. tMauntri'.
PETER v. DANIEL v. Hampton Roads
21 verw. (Lykea). PORJUS v. Mamonal
21 verw, (Rays). PINE HtT.T. v. Care-
blanea 21/32 verw (Ruys). POSEIDON
v. Kotka 21,22 verw. {Muller),
HOMBO v. Nuevitas 19 nam. 10 ttur
verw, REBECKA E van Beverwijk 20
verw. (SHV)> RICHARD BORCHAHD
v. Londen 20 verw. (Herfurth), RIO
SEGUXDO v. Buenos Ayres 20 verw.
(Wambersie) RIZE v. Stamboul 23
ve-w. (.Ant. Veder).
SPORTS v. Grangemouth binnenkort
verw. fHar.no) SAN MIGUEL v. Lissa
bon 19 nam verw. (K. Hunita;. SUO-
MEN NEITO v Londen 20 verw. (Bur
ger). SANDB FJQRD v. Noordzee 30
vm verw 5VEALAND v-, Narvik S4
verw. (Buys). S1GBORG v. Malmö 51
verw. (Burger). SIGVAHD v. Stock
holm 20 verw. (Burger) SEA CORO
NET v Port Alice 23 verw. (Wankun*)
SAN ELISEO v. Mena al Ahmadi 20 "21
's nachts verw. (Ommeren),
TAMPA v Pepei 21 verw. (Hud Ve
der). THOMAS J. RUSK v. Noordzee
21 vbtw. TORUN v. Noordzee 20 vm 7
uur verw
VALG ARDEN A v. Genua 23 rerw.
(A.rm Fanna).
WAR UN Stockholm 22 verw, (Bur
ger).
Sleepvaart
HUDSON met twee bakken 18 te Port
Said. HUMBER met twee veerboten
naar Stamboul 10 nam dwars van Kaap
Tenez
NOORDZEE met ss. Lnrd Glanely 18
op 380 ttv)l N.N.O. van Brisbane.
POOLZEE met s.s. Aldinga 18 op 120
mill 7.1V van Kaap Comorln.
SCHELDE 18 nam. 4 uur uit d* Wa
terweg naar Middlesbro.
RUNWATERSTANDEN
Trier 244 7. Constant 269 —O. Rh tin
telden 204 3. Breisach 138 2. Straaa-
burg 225 —5. Maxau 400 —13. Mannheim
278 17 Main? 281 16 Hm gen 199 16.
Cauh 217 —17 coblenr 259 —18 Kdln
273 —27 Ruhrort 504 —32. Bonn 256 —22,
Wect-i 502 —35 Emmerich 448 33, Plo-
chlneen 139 1. Stelnhaeh 150 4-10. Lo-
bith*1149 —32. Niimegen 934 34 Arn
hem 9L0 28 Eefde 457 —21. Fefde 437
—2! Dewnter 351 —17. Monsln 5540 —40,
Viaee 51fi3 —22 Borgharen 4209 SS.
Belfeld 1338 —72. Grave 600 —«7»
WAARNEMINGEN
Luchtdruk; 1022.5: wind W2.W.
temperatuur 3 0. max. temp 4 6 gister
middag 2 uur. min. temperatuur IJ) flf*
termnrgen S.40 uur. Weerstt#tel<Si®idl
nevel.
20 Februari hoog water te Rotterdam
le tij 10.48» 2e tij 23.49.
"~t
