Koerierster
Blauwe Gillette Mesfes
Oefening „Sirius" bij
Nienwerkerk a. d. IJssel
Turks schip bij P. Smit te
water gelaten
vergeet je met
een ABC-tjef
MNL, KRACHT
ASSISTENTE
Rob Limburg over
Oost en West
Janine van Mever
SIMPELMAN
door Wim van Wieringerv
iawr
'grote cijferplaat
WINKEL, KANTOOR of PARTERREKAMER
machinestiksters en
leerling-machinestiksters
HONIG'S SOEP
4
Woensdag 12 Maart 1952
(Advertentie 2, MJ
Blne Gillette- f. 0.75 per 5
Samen naar de overwinning l
Dat kan alleen als zij zieb
beiden tot bei uiterste geren
eu perfect samenwerken Voor
het scheren moet er ook een
volkomen harmonie bestaan n.I.
tussen «eheerapparaflt en mesje-
Dat is bij Gillette altijd het
geval en daardoor is Gillette
beroemd gen orden Gebruik
daarom in l/w Gillette apparaat
uitsluitend Gillette mesjes.
T GILLETTE SCHEERAPPARAAT EN
ZIJ BEHOREN BU ELKAAR
Een „goeie morgenbegint met Gillette!
Vlak bü Nieuwcrkerk a. d. IJssel speelde zich gisteren het laatste be
drijf af van de negendaagse, grootscheepse technische oefening „Sirius"
Van de Genie Kader school te Soest erberg, waaraan 240 voertuigen en 350
manschappen deelnamen. Over de IJssel had men een bijna zestig meter
lange Bailey-brug gebouwd, die berekend was op een gewicht van 40 ton.
De opzet van deze oefening was
geheel bedoeld als training van de
Genie-officieren en onderofficieren,
die zelf met een. ontwerp voor de
bouw voor de dag moesten komen
bij hun superieuren. Toen het plan
was goedgekeurd ging men verle
den Week Maandag bij Nieuwer-
kerk aan de slag en werd 700 ton
materiaal aangevoerd. 300 ton per
trein, 300 met vrachtauto's, de rest
per schip. Ondanks de moeilijkhe
den van het uiterst slappe terrein
en het belangrijke tij-verschil van
de LTssel op deze piek, waarbij de
wind lelijk parten kan spelen, is
het gestelde doel binnen de pe
riode, die men zich had ingedacht,
bereikt. Verschillende experimen
ten, Q.m. het heien van een brug.
genhoofdondersteuning op de Zui
delijke wal, konden worden uitge
voerd, waarbij hulp werd verkre-
„Wij christenen moeten het com-
munismc als dictatoriaal systeem
volstrekt afwijzen, maar wij moe
ten het principe ,revolutionnaire
beweging voor meer gerechtigheid"
steunen," zo zeide de heer Rob
Limburg gisteravond op een bijeen
komst in het Beursgebouw, die be
legd was door de Rotterdamse Af
deling van Kerk en. Vrede en het
Genootschap der Vrienden (de Qua
kers), en waarop hij het woord
voerde over „Christendom, en com
munisme achter het IJzeren Gor
dijn". De heer Limburg vertelde
erin geslaagd te zijn verschillende
malen achter het ijzeren gordijn te
komen door het bezoeken van. de
Leipziger Messe- Ook vertoefde hij
verleden jaar drie maanden in Ber
lijn ia opdracht der Quakers.
„Wat ziet het Oosten voor Chris
telijks in het Westen? Het is alles
bewapenen wat de klok slaat en
de "Wereldraad van Kerken zegen
de als het ware op haar vergade
ring in Canada de A-bom en de
oorlog in Korea".
Het kerkelijk leven in Oost-
Duitsland is levendiger en. intenser
dan dat in de Westelijke zones: Er
zifn daar Christenen die de mensen
van voor het ijzeren gordijn bekla-
gen. „In het Westen ook zo'n re
giem en de Christenheid komt
tegen de verdrukking in tot
nieuw leven." Wanneer wij niet
slagen met onze Christelijke grond
slagen en democratische methodes
dan volgt onherroepelijk eon cata
strophe. Rob Limburg meende, dat
het Bolsjewistische geweld slechts
te keren is door het goede.
Bij de discussie die hierna volg
de, bleek een aantal aanwezigen
het niet geheel eens te zijn met de
voorstelling van zaken van de heer
Limburg.
Op het concert jn de Studenten
sociëteit „Asker", heeft de pianiste
Janine van Mever opnieuw bewe
zen een zeer talentvoi pianiste te
zijn. Naast enige werken, die ze
kortgeleden reeds op succesvolle
wijze op haar recital in Boymans
ten gehore bracht, speelde zij
Schubert's Moment Musical en de
Impromptu in Es, en de Suite
Bergamasque van Debussy,
Dg gezonde, spontane, doch niet
temin gevoelige musiceertrant en
de klare doorzichtige techniek die
het spel van deze jonge musicien
ne kenmerken, gaven ook nu weer
alle aanleiding tot waardering.
In het bijzonder mag haar De-
bussy-vertolklng worden geprezen,
want de fijnzinnige intieme sfeer
van deze vier klanktekeningen,
kwam voortreffelijk tot haar recht.
De gulle bijval die men haar in
ruime mate schonk was dan ook
zeker verdiend- H. v. B.
Bootsman „Woensdrecht"
vrijgesproken
De 43-jarige bootsman J, J. J. van
de „Woensdrecht", die een pomp-
i«an een dodelijke stomp tegen de
kin zou hebben gegeven is door de
Rotterdamse rechtbank vrljgespro-
ken. De Officier van Justitie had op het tussendek twee salons aan-
gen van een. peleton pioniers uit
Dordrecht, De gehele operatie stond
onder leiding van de kapitein ir.
W. van Engelenburg.
Voor de schooljeugd bleef de of
ficier met zijn lichtpistool de meest
populaire man uit dit massale spel.
Elke keer, dat hij de kolonnes op
de brug en aan de overkant met
zijn signalen waarschuwde, stortten
de kinderen zich buiten adem op
de nabrandende patroon om dit bij
kans tastbare wonder van de mo
derne oorlogvoering haarfijn te be
kijken.
Omstreeks half vijf was de laat
ste wagen, over de brug. De oefe
ning Sirius kon goed geslaagd wor.
den genoemd.
Aangekomen schepen
11 maart
GEORGIOS F. ANDBEADIS Hampton
Roads Waalhaven C. Sw, kolen RKC;
DOTTEREL. Manchester Merwehaven
KV sta van Es; SVSALAND Naivik
Waalhaven 23 erts Ruys: AMSTEL-
DIEP Newport News Maashaven SHV
kolen Rett, Sch_ Ag.NETTIE Duin
kerken Parkkade ledig Vermaas; RA
PID Aberdeen Jobshaven stg. Muller
CO; CORD ALE Londen Waalhaven Fr.
Sw. kolen ledig RKC; ARÏSTIDIS
Hampton Roads Waalhaven Fr. Sw. ko
len SEAM: ATLANTA terug proeftocht
Parkkade Vuyk en Zonen AMAZONAS
Buenos Aires Merwehaven stg. Muller;
SIGBORG Malmo iJsclhaven O.Z. stg.
Burger; JAN KREUMEft Beck ton
Waalhaven Fr. Sw. Cokes bries Fur-
nes; ORANJE Antwerpen Parkkade
ledig Nigoco; KONINGIN EMMA
Harwich Hoek van HollandCAPITAI-
NE DAGORNE Port Jerome Vlaardin
gen NM olie van Ommeren; MANTA
Sunderland Waalhaven SHV kolen Ned.
Zw Sch. Mij.
12 MAART
LUBLIN Gdynia ZZ stg. Ned. Tr.
Bur.: BENGAL Bombay Lekhaven THB
stg Cornelder; WENDQVER St. John
(NB) Maashaven THB stg van ES; AL
FRED Hamburg NM Vlaardingen olie
van OmmerenAM. ATTORNEY New
York Merwehaven Muller stg. USL;
PRINCE DB UEGE Haifa Merwehaven
C. Sw. sinaasapp. Vinke; WALLONIA
Gothenburg iJselhaven stg, Kuyper v.
Dam Smeer; SAMBRE Parijs Parkha
ven stg. Muller- AMSTERDAM Har
wich i'oek van Holland SHERING-
HAM Harwich Merwehaven stg. Hud.
Pi eters.
PAROOL Aansluiten aangek schepen
LIES Antwerpen Vlaardingen ledig,
Vermaas; BUNTEN TOR. Narvik Dordt,
erts, Mauntz; WINSUM Saffl Vlaardin
gen fosfaat. Vinke; CIRCE, Cane Waal
haven T.H.B. erts Muller; HERMAN
SCHULTE. Baltimore Waalhav. 93 kolen
Lijnzaad; DONGEDIJK Antwerp. Rijn
haven NZ. stkgd H.A.L.; THISBE van
IJmuiden. Waalhaven 10 ledig Rotrama;
SPYROS Cardiff pernis Asf. ledig Soet
Fekkes; BROUWERSGRACHT, A'dam
Jobshaven, ledig spliethoff,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDABI van Buenos Ayr es II nam
te Antwerpen; ALPHERAT van Gal
veston 14 's avonds verw.; ATLAN
TIC van Londen "binnenkort verw.
(Lijnzaad); ALKALD van Buenos Ayree
11 van Bahia naar Antwerpen; ALU-
DRa van Santiago de Cuba naar Ne
derland pass 11 vm Turksisland; AL
CYONE van Adelaide via Geraldton
pass 11 nam de Recherche Archipel;
ATLAS van Amsterdam 13 verwacht.
ARKELDIJK ll van New York.
BLITAR van Friok pass 12 de Bur
ling Eilanden,
DANAE van Oran 12 "a avonds ver
wacht.
DANAE van Oran 12 nam 7 uur ver
wacht; DONGEDIJK 12 van Antwerpen
te Rotterdam; DEPA van shareham 12
verwacht.
ECHO van Amsterdam 13 verw.:
EOS van Valencia pass 12 vm Dun-
genes 12 nam n uur verwacht: EDAM f
12 van New York. 1
FARMSTJM van Baltimore pass ll
Noordelijk van Flores (Azoren) 17
verwacht; FRIEDA van Boulogne bin-
nenkort verwacht (Wagenborg); FIAT j
v Londen 12 nam 8 uur verw 1
HAVIK van Swansea pass 12 Lizard
14 verwacht. HOOGKERK van Japan 12
te Cebu; HESTIA van Antwerpen 12
verwacht.
ITTERSUM van New Orleans pass 12
de Bcimuda's.
JAS ON van Port Lyautcy pass 12
Kaan Sao Vincente.
JA BA van Londen 12 nam verw.
KAAP FALGA van E.ndei binnen
kort verwacht Wagenborg 1KOTA
INTEN van Priok pass 12 Kaap Sao
Vim-en te; KEDOE van Priok pass 12
Minikov naar Aden.
LAAG KERK van Chittagong via Bre
men pass 12 dwars van E*ngha7j; LOE-
NERKERK van Calcutta 12 te Bombay
LOOSDRECHT van Calcutta via Havre
pass 12 Kaap Palos; LUNA van Levant
vla Antwerpen pass 13 Casquets 15
verwacht; LEUVEKERK van Muscat via
Genua pass 12 vm de "Westpunt van
Kreta.
LENY van Westervik ll nam bij
OI and
MODJOKERTO van Priok 12 te Suez;
MAAS van Levant via Burnana pas$ 12
vm Kaap Bougaroni; MER WEDE ll
nam van Antwerpen via Hamburg.
MIBSLANd van Grangemouth 13 vin
3 uur verwacht.
NIJENBURGH van Stockholm pass
12 vm Den Helder 12 nam verw,
OVEKIJSEL van Japan via Aden pass
12 vm Kaap Guardafui,
FAVO van Tonnay Charente 16 ver
wacht (Worms)PRINS MAtfEITS V.
Hamburg 12 te Antwerpen; PRINS
FREDERIK HENDRIK van Gandia pass
12 Wight 13 verwacht: PRINS JOHAN
WILLEM FRISO van St. John N.B. via
Bremen 11 van Havre.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
St. John N.B. 12 nam 3 uur op de We-
ser naar BremenPRINS FREDERIK
HENDRIK van Gandia 13 vm 5 uur
verwacht.
RABENHAUPT van EUesmereport
binnenkort verwacht (Wagenborg).
SANDENBURGH van Casablanca via
Londen pass 12 Finisterre: SIBAJAK v
Pnok 12 vm v Port Said; STRABO v.
Amsterdam 13 verwacht.
TERSCHELLING van Fakse pass 12
de Elbe.
TEUN A 11 van Londen.
VtoA van Hamburg 12 nam verw.
WEA van New Castle binnenkort
verwacht (NRV) WINSUM 12 nam van
Saffi Vlaardingen verw.; WATER
MAN van Kaapstad pass 12 Dakar naar
Las Palm as.
WINSUM 12 van Saffl te Vlaardingen.
ZEELAND fSSM) v Hull via Ant
werpen 12 vm bij Haisboro Lichtschip.
helmsLafen; BADZO 12 te Groningen;
BERNISSE 12 v Preston n Partington;
BO RN RIF 12 te Lubeck; EESTEVAER
pass 12 Texe) n Provesten; BATAVIER
I 12 te Londen; BREE-HELLE 12 te
Londen; BETTY 12 te Belfast; BARRA
CUDA pass 12 Bcachy Head n Wexford;
BILL S 12 op de 5eine naar Rouaan;
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis; PH-
TDI (Enschede) Dinsdagmiddag op
Schiphol geland; PH-TDD (Delft)
werd vanmorgen om 9.20. komende
uit Cairo, in Rome verwacht, FH-
TET (Tilburg) gisteren in Bangkok A^.PAR1S_ H .V A'dam n stettm.
gearriveerd; PH-TFD (Arnhem)
moest om half een vanmiddag uit
Sydney vertrekken; PH-TFE
(Utrecht) vannacht uit Djakarta
vertrokken.
Uitreis: PH-TDB (Walcheren)
vannacht in Bangkok aangekomen;
PH-TDG (Gouda) Dinsdagavond uit
Karachi vertrokken en vannacht in
Calcutta aangekomen; PH-TDO
(Maastricht) vanmorgen uit Damas
cus vertrokken.
Grote Vaart
ANNENKERK n Sydney 12 vm te
Port Said; aKKrUMDIJK 12 vm te
Metbourne; AGAMEMNON -12 te Jae-
mel (HaitiO; ARENDSKERK naar Ja
pan 12 te Manilla; AMSTELSTAD 11 te
Basrah; AALSUM pass 12 vm Gibral
tar naar Port Said; ALPHARD pass 12
Beimonte naar Santos; ABBEKERK 12
tc Hamburg; AMPENAN 12 te Paletn-
bang; AMSTELKERK 11 nam te Ham
burg ALBIREO 12 te Buenos Ayres:
aLMdïJK ll nam van Aruba naar Ha
vana.
ALELASSERDïjK 12 vm van Ant
werpen naar Havana; AMSTELVEEN
12 van Amsterdam naar Antwerpen;
ALPHACCA 11 te Philadelphia; AVER-
DIJK 10 te Gelveston."
BAARn pass 12 Ouessant n Antwer
pen en Amsterdam; BENGKALIS 12
vm te Kaapstad; BORNEO pass 12 vm
Perm» naar Suez en Amsterdam:
BLOEMFONTEIN 12 te Amsterdam;
BACCHUS 15 le Curasao verwacht;
BOSKOOP naar Antwerpen en Amster
dam 13 nam. bij de Azoren. verwacht;
BALI 11 van Makassar naar Priok;
BRITSUM naar Hampton Roads pass
31 Noordelijk van Flores (Azoren);
BUB ARA naar Java 11 nam te Malta.
CALLISTO 12 vm 2 u uit de Water
weg naar Clenfuegos; CERAM pass 12
Kreta naar Calcutta.
DOURO pass 12 Dover naar Amster
dam; DELFT 12 te Valparaiso; DRACO
pass 12 Kaap Ivi naar Alexandria.
BOISSEVAIN 9 te Osaka; BUBARA
12 van Malta naar Java.
FRIESLAND verwacht 13 Misukoy te
passeren naar Belawan en Java,
FLEVO 12 te Santander.
GROOTEKERK pass 12 port Soedan
naar Suez en Amsterdam.
GORDIAS 11 te Volos
HERMES 12 te New York; HERA 12
te Barranqmlla: HELENA 11 te Ber-
bioe; HERCULES 12 van Bremen te
Amsterdam; HELICON naar West ïn"
dié 12 bij de Azoren; HERglLIA naar
West In dié 13 bij de Azoren. verw.
ILOS 12 te Cap Haitien
JAPARA pass 12 vm Malta n Alex-
andnë en Java; JUPITER 12 vm te
Mutzuna (op Naxos); JAGERSFON
TEIN naar Southampton en Amsterdam
pass 12 dwars van Burling Eli.
KIELDRECHT naar Japan 12 te Ge
nua; KLIPFONTEIN 12 te East Lon
don; KALOEKOE 11 van Benkoelen. n
Priok.
LAERTES naar Java 12 te Port. Swet
tenham: LE MAIRE 11 bij de Ntcoba-
reti; LOPPERSUM pass 12 vm Oporto
naar Piombino.
LEERDAM 11 te New York.
MARIEKERK 11 van Amsterdam n.
Oost Afrika; MAETSUYCKER 13 vm te
Fremontle verwacht; MUIDERHErk n
Antwerpen en Amsterdam 12 te Suez;
MIDAS 12 te Bari; MAASKERK pass 12
Kaap Blanco naar Dakar en West Afri
ka; maashaven pass 12 .Beimonte n
Rio Grande: MAASLAND pass 12 Bahia
naar Montevideo; HfENTOR 12 te Pa*
tras; MADOEHA pass 12 Ccylon naar
Rangoon; MANOERAN 33 te Makas
sar.
NERO pass 12 Majorca 13 te Algiers
ROTTERDAM. Van een der
hellingen van de machinefabriek en
scheepswerf van P. Smit Jr N.V. is
gistermiddag- met goed gevolg het
motorpassagiersschip Ayvalik te wa
ter gelaten dat voor de Devlet De-
nizyollari ve Umanlari Isletme Ge
nei Mudurlugu te Istanbul wordt ge
bouwd. Mevrouw E. A. van Rossem-
Damraron, echtgenote van de con
sul van Turkye te Rotterdam, ver
richtte de doop.
Het motorschip Ayvalik wordt ge
bouwd volgens de hoogste klasse
van Lloyd's register en is ingericht
voor het vervoer van ca, 200 passa
giers le klasse en ca. 200 passagiers
2e klasse a3s passagiers voor korte
afstanden, dus zonder hutten. Er
zijn echter wel vier le klasse hut
ten elk voor twee .personen. Voor
de Ie klasse passagiers zijn aanwe
zig een rooksalon. plaats biedende
aan 34 personen, een eetsalon.plaats
biedende aan 52 personen, terwijl
een grote veranda ruime zitplaat
sen heeft voor 100 personen. De
salons en veranda geven door grote
ramen een ruim uitzicht op de zee.
Voor de 2e klasse passagiers zijn
twee maanden geëist
zitplaatsen hebben. Bovendien is op
het bovendek een eetsalon aanwe
zig met 30 zitplaatsen, waarbij een
veranda welke plaats biedt aan ca.
45 personen. In het voorschip be
vindt zich een groot laadruim, ge
schikt voor het vervoer van ruim
32(1 ton lading.
De bemanning van het schip telt
60 personen, die in gerieflijke hut
ten zijn ondergebracht.
Bij de bouw is rekening gehouden
met de voorschriften van de in 1948
vastgestelde „Convention for safety
of life at sea", welke eerst in
de loop van dit jaar van kracht
zullen worden. Deze voorschriften
stellen zeer hoge eisen aan de
brandveiligheid. Het schip wordt
uitgerust met moderne navigatie
middelen, zoals radar, echolood,
electrisehe log enz., alsmede van
een zeer uitgebreide radio-installa
tie.
De voorsfuwïngsïnsfallatie bestaat
uit twee door de werf gebouwde
Smit/Burmeisler en Wain dieselmo
toren, enkelwerkend, tweetact van
het kruïskop type, 8 cylinders, dia
meter 420 mm, slag 750 mm met
een vermogen van 2 x 1900 bhp bij
gebracht, welke tezamen ca. 15(j 210 omwentelingen per minuut.
verwacht; NIEUW AMSTERDAM 10
nam van Port au Prince. 12 vm te Ha
vana verwacht. NIEUW HOLLAND 12
te Port Swettenham.
NESTOR 12 van Rotterdam naar
Alexandria
ORESTES U van Ciudad Trujillo n-
Guanta.
POLYDORUS pass 11-12 *s nachts
Dondra Head (Ceylon) naar Penarsg en
Java; PRINS WILLEM VAN ORANJE
pass 12 Wight naar Huil; PRINS WIL
LEM in 12 te Calais; PYGMALION 11
van Paramaribo naar Curacao; POE-
LAU LAUT naar Java 12 te Marseille.
PLATO 12 nam te Amsterdam.
RUY5 12 te Buenos Ayres; ROTTT
naar Java 12 te Djeddah; RAKI pass 12
Noordelijk van Sorong 14 vm te Me-
nado verwacht; RIJNLAND pass 12 Re
cife naar Rio de Janeiro.
STAD ALKMAAK 12 te Houston;
STRAAT MALAKKA 12 te Rio de Ja
neiro; STAD SCHIEDAM naar Casa
blanca pass 11 de Zuidpunt van Sar
dinië; SCHIE 12 te Bremen; SCHIE-
DIJK pass 12 Sable Eiland 13 te Hall-
fax verwacht; SOESTDIJK n Alexan
dria en Java pass II Noordelijk van
Bermuda's: SALLAND pass 12 Casquets
13 te Amsterdam verwacht; SILIN-
DOENg ll nam in Tominibocht; SI-
NABANG 12 te Penang; STAD VLAAR
DINGEN naar Hampton Roads pass U
dwars van Finisterre; SUMATRA pass
12 Great Nicobar naar Singapore en
Java; SARFEDON 12 te San Juan P.K.
SAPAROEA 11 van A'dam naar Per
zische Golf; STRAAT MAKASSAR. 10
te Singapore.
TJI5ADANE 12 te Hongkong; TJI-
LUWAH 12 te Hongkong; TROMPEN
BERG Pass ll Ouessant n Charleston;
THESEUS 12 te Kopenhagen; TEGEL
BERG 12 te Durban; TJIBESAR pass
11 Paramaribo naar lnagua; TALIS-
SE naar Alexandria en Amsterdam 12
in de Golf van Suez -, TERNATE pass
12 Malta naar Aden en Java; TIBE
RIUS s van New Orleans naar Cura
cao; TJIPANAS 1! van Manilla naar
Mirt; TJIPONDOK pass 12 de Paracel
Ei]. 13 te Hongkong verw.; TJITJA-
LENKA pass 12 Cape Amber (Madagas
car) naar Dar es SalaamTJIWANG1
11 van Soerabaja 13 te Makssar verw.
VEENDAM naar New York pass 12
Noordelijk van Azoren.
TASMAN B van Hongkong naar Sin
gapore.
WAINGAPOE 12 te Makassar; WEST-
LANp naar Amsterdam 12 vm 9 uur
oog bij Bungetiess ten anker wegens
mist; WILLEMSTAD pass 12 vm QiieE-
sant naar Southampton en Arasterdam;
WAIBALONG 11 van Soembawa. naar
Singapore.
WELTEVREDEN 8 van Belawan naar
Bombay.
ZUIDERKRUIS naar Halifax pass 12
Zuidelijk van Kaap Race.
Korte Vaart
ARAK 12 te Partington; AFIENa 12
te Cork; ANTILOPE 12 te Antwerpen;
ADM. NELSON 12 tc Hamburg: ANNA
SYLVIA 11 van Barrow n IJraulden;
ALJA zie onder journaal.
BARENDSZ 11 van Hamburg n Wil-
CAPRI 12 te Hamburg; CRESCENDO
pass 12 Vlieland n Waterford; GALAND
11 v Galway n Swansea: CASABLANCA
13 vm te Nantes verw CELEBES 12 te
Boulogne; COHONA ll v Aalborg naar
Kiel, CEKES 12 te Hansweerl; CLAES
COMPAEN vertrekt 13 v Liverpool n
Preston.
DORÏNDA 12 te Swansea; DA CAOS-
TA 12 te Boston L-; DENI 11 v IJmui-
ren n Gothenburg.
ERNA 10 v Liverpool n Siiloth: EL-
JO 12 te Mogador; EGBERT WAGEN
BORG pass 12 Oporto n Londen; ERE
BUS 11 v Horsens n Sfax, ELLE-
WOUTSDIJK 12 te Porthmouth; ELMA
11 v Harlingen n Gothenburg; EMKE
fl te Rouaan.
FRANKA pass 12 suoklichtsehip n
Gothenburg; FRANS pass 12 Ouessant
n Londen; FEROCIA 12 te Casablanca;
FRIBLO pass 12 Kiel n Bandholm.
GRUNO pass 12 Texel n Rostock;
GEERT BODEWES 11 v Haifa n Lon
den; GEZIENA HENDRIKA 11 v Ply
mouth n Bristol; GLORY 11 v Kastrup
naar Bremen.
HAST I 11 v Londen n Fosdyke;
HAST V 11 v Fort Talbot n Irvine:
HASKERLAND 12 te Klngslynn; HEN
RI QA 13 te Lissabon verw.; HARM pass
naar Port Lyautey: SURTE 12 te Am
sterdam: SWALLOW pass 12 Finisterre
naar Agadir: SPOKOTA II van Wil-
helmshafen i3 te Port Talbot verwacht:
SANTA LUCIA 11 op de Schelde naar
Avonmouth; SKAGERRAK 11 van Osé
lo naar KopenhagenSCHIPPERS-
GRACHT 13 te Helsinki,, verwacht;
SUMATRA 11 te Antwerpen; SPURT
Ute Stanlow; SlLVAPLANA 12 te Mal
mo; SIRIUS 12 te Duinkerken.
TWEE GEBROEDERS n Gandia 12
nam by Gibraltar; TEXEL 12 te Bre
men: TON S. 13 te Gothenburg verw.;
THIANCA pass 11 Dover n Newcastle;
TYRO pass 12 Dungoness n. Drogheda;
TROMP pass 11 Newhaven n Oskars-
hamn; TOM VAN DER HEIDE 12 te
Sete; THEODORA 11 v A'dam n New
castle; TRtfDE K, 11 v A'dam n Aal-
borg; TIMOR K II v A'dam n Libourrs.
VAN GELDER 12 te Middlcsbro:
VIOLETTA ERICA 11 te Ban; VIVO 11
nam te Huil; VECHT pass 11 Texel n
Provesten; VEENENBURGH 12 nam te
Mlddlesbro verW.; VRIJBURGH pass 12
Ouessant n Boddeaux; VROUWEPOL
DER pass lz Oporto 13 te,Lissabon ver
wacht.
WALENBURGH 13 vm te Bordeaux
verw,; WEGKO pass 12 te Humber n
Par: WILLY 12 te Belfast; WIEBOLD
BOHMER 12 te Valencia; WILFO pass
12 Kaap Sao Vincente n Cabo Valentia
13 te Ceuta verW,; WESTLAAN pass 12
Texel n Hamburg; WESTKUST 12 te
Avonmouth; WICKENBURGH pass 12
de Burling Eil. n Casablanca- WIM 11
V Ipswich n Mlddlesbro; WESTPOLDER
pass 12 Wight n Lissabon; WJJSTER-
12 Kaap Sao Vincente n Casablanca; 1 MARKT 11 te Roscoff; WOLANDA 11 V
HOFLAAN 13 vm te Cardiff verw.:
HONDSRUG pass 12 Texel m Stock
holm; HOLLAND 12 te Sehevenjngen;
HOC VINCES 11 V Liverpool n Antwer
pen; HONDSBOSCH 10 te Newport:
HOOGELAND 12 te Shoreham; HEEMS
KERK 9 te Hayle; KARTEL 12 v Ant
werpen n Hamburg.
INSP. MELLEMA pass 12 vm Fini
sterre n Casablanca.
JOZEF SWENDEN 10 te Brest; JAGA
11 v Zaandam n Hull; JOZINA 11 v
A'dam n Haderslev; JONEX I 11 nam
te Roseoff; JOHNNY 13 te Swansea
verw.; JULIA MARY pass 12 Lands
End n Bouaan.
KEMPHAAN, pass 12 Scilly 0 Bilbao:
KENITRA 12 nam te Dieppe: KAREL 10
te Avonmouth; KOKTENAER 11 te
Portsmouth.
LARIX 12 te Holding; LEEMANS U
v Arendal n Middlcsbro; LUCAS BOLS
juss 12 Casquets n Londen; LUGANO
I) te Eastham.
MIHZAM N. 9 te Bordeaux; MULAN
11 te Kopenhagen; MARKAB 12 te Delf
zijl I MIZAR N. passeert 12 Kiel naar
n Hamourg; MERAK N. 8 v Port Stan
ley n Montevideo; M3RACH N". pass 12
vm Ouessant n Casablanca; MAYSTAR
n Genua 13 vm 1 uur te Gibraltar verw!
MAARTJE 12 te A'dam; MARIA THE-
RE5IA 11 nam op de Gironde: MEIKE
12 te Dublin; MUTUA FIDES 13 te Pa
rijs verw.; MARKELo n A'dam pass 12
dwars van Kaap Sao Vincente; MERAK
12 te Belfast; MATAR N. 12 v Napels n
Bastia; MAYMERE 11 v Burrïana naar
Portsmouth; MIES 11 v Rieme n Belfast.
NETTA 12 te Nantes; NOORDERHA
VEN 12 te Antwerpen; NOMADISCH
pass 11 Texel n Oden se; NIEUWLAND
13 te Lei tb verw.: NIMROD 12 te Ply
mouth; NOORD LAND 12 te Shoreham;
NOTTINGHAM 12 op de Tyne; NATO
8 te Barcelona.
PETER u van Antwerpen naar Du
blin; PONZA 10 te Port Talbot; PETO
pass 12 Flamboro Head naar Londen:
FATRIA 12 te Gothenburg; PRINSES
WILHELMINA 12 te Goole; .PARA
MOUNT 11 van Immlngham 14 vm te
Stavanger verwacht; PRINS BERN-
HARD 11 van Cork naar Bilbao; PRI
MA pass 12 Ouessant naar Liverpool!
PETER SWENDEN 11 van Antwerpen
naar Cork
OUo VADÏS 11 te Vlissingen.
ROELF 22 te AmsterdamR.P.S. 12
van Hamburg naar Billingham; HEFU-
GU r 10 van Holy Head naar Port-
raith; ROSEMAE1E 12 te Gothenburg.
S URlNAME 11 van Truro n Bridport;
SHAMROCK 12 van Kopenhagen naar
Delfzijl; SILVRETTA 11 van Bordeaux
A'dam n Londen; WESTLAND 10 te
Waterford.
Tankvaart
AGATHA pass 12 vm te Para cel Eil.
n Pladjoe; ALDEGONDA 11 nam te
Singapore; ALETTA 11 van Pladjoe n.
Port Swettenham.
CALTEX DELFT pass 12 Kaap de
Gata naar Si don; CALTEX NEDER
LAND naar Pernis 12 nam bij oues
sant; CALTEX UTRECHT pass 12 Mal
ta naar Pernis; CERONIA naar Ade-
laida li op 75o mijl Oost van Cape Ho-
we; CHAMA pass 12 Ras Fartak naar
Engeland: CLAVELLA 12 te Oslo: CA£j-
TEX THE HAGUE pass 12 vm Kaap de
Gata naar Perms: CLEODORa 12 te
Singapore; COKILLA pass 12 vm Ball
naar Soerabaja; CORYDA pass 12 de
Bawean Eilanden 13 nam te Priok ver
wacht.
DUIVENDRECHT naar Curacao pass
12 dwars van St. Helena,
ESSO ROTTERDAM verwacht 12-13
's nachts Gibraltar te passeren naar
Vado; ERINNA naar Nagasaki pass 12
Oostelijk van Formosa.
FHISIA 11 nam te Purfleet FELIPES
lz te Bangkok.
FRI5IA 12 van. Purflee naar Shril-
haven,
INGEBORG 12 nam, van Harburg te
Zwijndrecht verwacht.
MALEA naar Bahrein pass 12 dwars
van Benghazi; MYGNIA pass 12 vm
Dungeness 12 nam te Pernie verwacht;
MALV1NA verwacht 13 Madeira te
passeren naar Venetië; METULA pass
12 vm Straat Soenda 13 te Pladjoe
verwacht
MARCELLA 12 van. Port Jerome n.
R'dam; 'MERCURIUS 11 van Grange
mouth naar Kingslynn; MONICA 12 te
Belfast.
NOORD pass 12 vm Cape Claer naar
Swansea.
OMALA pass 11-12 's nachts Singapo
re naar Miri; OVULA 12 te Thamesha-
ven.
PALMA pass 11 *s avonds Bornholm
naar Huil; PAUI^A 14 te Bangkok ver
wacht.
PAPENDHECHT 15 van Kaapstad te
Vlaardingen. verwacht.
STANVAC TALANG AKAR 12 te
Tandjong Oeban; SUNETTA kreeg or
ders voor Liverpool, alwaar 15 verw.
TANKHAVEN III 12 te Tandjong Oe
ban.
WIELDRECHT naar Durban pass 12
Oostelijk van ZanzibarWOENS
DRECHT la te New York
r# Het van Hamburg naar Corlc
bestemde Nederlandse motorschip
Al ja, dat Dinsdagmiddag bij Royal
Sovereign lichtschip ten anker Jag
wegens mist, werd door het Pana
mese stoomschip Parita Sun aange
varen. De Alja tverd licht bescha
digd en zou zodra de mist was op
getrokken zonder assistentie de reis
naar Cork vervolgen. Zonder zich
iets van het lot van het Nederland
se schip aan -te trekken is de gezag
voerder van de Parita Sun doorge
varen.
5? Het van Amsterdam komende
Amerikaanse stoomschip William
Crane Gray is Dinsdagavond tijdens
mist bij Galloper vuurschip in aan
varing geweest met het Finse tank
schip Parisio. De Amerikaanse boot
kreeg twee gaten in de romp ter
hoogte van het tussendek van ruim
drie boven de waterlijn. Het schip
stoomde op naar de Duins voor in
spectie en herstel van de averij.
5? Het Nederlandse ms Fakir uit
Groningen, op weg van Antwerpen,
naar Boston met een lading mest
stof, is Zaterdagmiddag de bestem
mingshaven binnengesleept door bet
Nederlandse m.s/' Zwartewater. De
Fakir heeft averij aan de machines
gekregen en werd Vrijdagmorgen
bij het Newarp lichtschip doorzijn
landgenoot opgepikt
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BENARES v Londen 32 nam verwacht
(Viuke); BRANDANGER v Vancouver
11 te Antwerpen. 16 verw. (Vinke)
CHELATROS v Noordzee 12 nam 6 U
verw.; CLEARPOOL v Newport News
13 vm 2 uur verw (Ned. Zvnt)CAFT.
PIERRE MERIC v Calais 15 verwacht.
(Worms).
EGEE v Caen 14 verw. (Muller); EDO
v Mantyluoto 16 verw. (Muller),
GEORGE W. M C.CR AR Y v Newport
News binnenkort verw. (Vinke).
IVAN KONDRUP v Lissabon 15 verw
(Hud Veder).
YUISE WEITERT v Hamburg binnen
kort verw. (Ommeren); LAGO v Fepel
14 verw. (Hud. Veder); LEOGNAN van
Caen 13 verw. (Muller).
MALAYA v Japan 12 nam verwacht
NORLAND A v Hull 15 verw. (Muller);
(Cornelder); MOYLE v Noordzee 13 run.
v Kotka 14 verw. (Muller).
12 nam lo uur Verw. (Muller); NAGU
NORTHERN LIGHT v Puerto BarnoS
7 uur verw.
OSTPREUSSEN v Mobile 12 nam
uur verw,
ROS WELL VICTORY v New Orleans
12-13 middernacht verw. (Lykcs),
SONJA v Haifa 12 nam 7 uur verw.
(Buys); SOUTHLAND v Charleston 12
nam verw. (Gans Tr.).
TOURNAI v Antwerpen 12 nam verw,
WILLIAM STURGIS v Noordzee 14
vra 1 uur verw,
Sleepvaart
HUDSON pass ll Oporto naar Maas-
slUJG,' 4IUMBER 11 te Bizerta.
NOORDZEE met sleepboot Sinfa-
pore ll op 180 mijl Zuid van de Aroe
Archipel.
POOLZEE met ss. Aldinga n. Alexan-
dne pass 11 Elba Cape (Rode Zee).
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1006.3. Wind N.N.O. 1.
Temperatuur 2.8 Max, temp. 7.8 (Sis
termiddag 3.30 uur). Min. temp. 1.2 (he
denmorgen 8 uur. Weersgesteldheid
dichte mist.
MOOIE EIKENKAST
|met snijwerk
SOLIDEKOPEft WERK
IBIMBAMSLAG
SLECHTS
44.75
SCHRIFT. GARANTIE .1
VAN
SUCCES
VEH-
ZEKERD
ZIJN
LAATST
DAN
EEN
JAaai het O zuort iwr bet verlangde both (tf
dt verlangde boelenvul bet volledige adm tn,
^zend dan deze advertentie aan de boekhandel van
de N. V. De Arbeiderspers, Hektlvtld 15, A 'damdl.
O CLAUDE ANETAriane, een Rosiijcb meisje- 227 blz.
O VICKI BAUMiToneelEngang, 260 bh-
O EVERT DE BLOCH* Het v«h»al v»n mijn fortuin. 230 bis,
O ABE BROUWER: De gouden zweep. 266 blz.
O ANNA VAN GOGH-KAULBACH: GodSelijk «vontuur 255 blz. g
O WILLEM VAN IEPENDAAL; De bod» in d= vaan. 245 blz.
O WILLEM VAN IEPENDAAL: Kriebeltjes hoogtepunt. 240 blz.
O WILLEM VAN IEPENDAAL; AJint m oogeflnéc. 273 blz.
O WILLEM VAN IEPENDAAL: Gatwelbovens etcpfijs 254 blz
O GUY en CONSTANCE JONES: Peabody's roeesmm. 218 blz.
O JEF LAST: Elfstedentocht. 256 blz
O PETER NEAGOE: AU de ion njst. 271 bit.
O IRENE NÉMIROVSK.Y: Divid Golder. 231 blz
O MARTIN REDEKE' De deuren draaien. 279 blz
O WILLIAM SAROYAN: Mi|n naam is Aram. 171 blz.
O DOROTHY L. SAYERS: Het lijk msr de pmce nez 237 bis-
O DOROTHY L. SAYERS: De negen slagen. 288 blz.
O DOROTHY L SAYERS: Soesih op de soos. 252 blz
O DOROTHY L SAYERS: Wutebroodsweken. 228 blz
Zend mi) de ABC-romanfsJ r.
voor d 90 cent per exemplaar.
Naame
Straat en nummer:
GEZOCHT door druk kantoor
met telefoon. HANDELSONDERNEMING „ATLAS".
Raephorststraat 17S.
Confectie-atelier J. K. BOUT, Zwaanshals 23-25, vraagt
KALFS-SOEP
Eer» zaehle. gehon-
den soep,
6 hort/en 35 cent.
VERMICELUSOEP
Een goudgele, krach*
Uge soep.
6 horden 35 cent»
JULIENNESOEP
Een overheerlijke
groentesoep
6 horden 35 cent.
KONINGINNESOEP
Een prechfige crème
soep.
5 borden 35 cenf.
ong. 6 ct per bord!
GROTE COMMERCIËLE ONDERNEMING
vraagt voor spoedige indiensttreding een
van ca. 25 jaar met Mulo-diploma, administr.
onderlegd en in staat eenvoudige correspon
dentie te voeren. Liefst met enige commer
ciële aanleg.
Ook is plaats voor een.
voor de boekhouding, in bezit van practijk-
diploma boekhouden. leeftijd ca. 18 jaar.
Brieven onder letters MTM aan Nijgh en Van
Ditmar, adv. bur. Rotterdam.
