m
SIMON DE WIT
Jongste Bediende
d&efeï) ê*k> <S> S
giueBANOl
Smeerboel in Merwehaven
nog niet weg
Naaisters
rsioofd met
kosfelyk'
Schipper sliep door oververmoeidheid en
de spermolie liep overboord
sank, kantoorbediende
Welke groente vandaag
Sperciebonen,m79d
Goed en Goedkoop
Sb
KOERTERSTE
even fijn in de keuken als op 't brood
t
Dinsdag 18 Maart 1952
Vanmorgen is men voortgegaan
met het opv;ssen van het vet, dat
de vorige dag uit de tanklichter
Overschie in de Merwehaven te
recht gekomen was.
Het vet bestaat uit spermolie
afkomstig van de WlUem Barendsz.
Hoewel gistermiddag een ge-
gedeelte van de smeerboel met de
ebstroom de rivier was afgedre
ven, was er vanmorgen in een
hoek van de haven voor de ha
venvisser' Van Schaïk nog vol
doende olie aanwezig om het
scheppen lonend te maken.
Beunhazen, die gisteren haastig I
aan het vissen sloegen, doch geen1
opgave deden van al het vet dat
zij hadden geborgen worden nu j
door de havendienst verre gehou
den. 1
Vanmorgen heeft de ambtenaar
van het Openbaar Ministerie bij
het Kantongerecht te Botterdam
de schipper C. v. d. D. van de
Overschie* op giond van overtre
ding van de verordening op het
verontreinigen van de haven de
betaling van een schikkingssom
van 50 opgelegd. De schipper,
die de hele nacht op de been was
geweest omdat het overpompen
zeer langzaam ging, was toen
even een kop koffie gaan drinken
en daarbij door vermoeidheid m
slaap gevallen. Zo raakte intus
sen zijn schip vol en liep de olie
overboord. Op grond van deze
verzachtende omstandigheden werd
de boete belangrijk lager gesteld,
dan normaal wegens het bevuilen
van de haven bekkens wordt op
gelegd.
rachir LOOSDRECHT v. Calcutta 13 te
Havre; LEERSUM v. Savannah via Ha
vre pass. 18 Noordelijk van Azoren:
LAAgKERK v. Chittagong 'ria Bremen
pass. 18 Kaap Sao Vincerue,
MAAS v. Levant pafs. 18 Kaap Sao
Vincente MODJOKERTG v Prlok pass.
18 Fantellaris; MAKKEN v. Galveston
21 bij de Azoren verw.; MIDSLAND v.
Grangemouth 2o verw,
MIDAS v. Midd. zee l" v. Palermo n.
Algiers V.O.
NOORD WIJK v. Sfax naar Vlaarain-
gen pass. 18 Kaap Sao Vincente; NIEU
WE HAVEN v, Spanje 1 April verw.
(Worms)NIEUWLAND v. Grange
mouth 23 verw.: NOTTINGHAM van
Newcastle 23 verw.; N0ORDAM v, New
York pass. 17 nam. Zuidelijk van Kaap
Race.
OVERIJSEL v. Japan 18 te Alexan
dria.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 18
v. St, John N.B. te R'dam.
SIBAJAK v. Priok pass, 38 Lissabon:
STAd SCHIEDAM v, Casablanca pass.
18 Oporto; SCHIEv. A'dam 20 venv.
VIVO v. Gent binnenkort verw. (In-
votra).
VROUWEPOLDER 18 v. Oporto via
Antwerpen; VIRGO 18 te Garaton;
VIVO v. Gent 18 nam, verw.
WALENBURGH v. La Palliee paM.
18 vm Wight; WATERMAN v. Kaap
stad pass. 18 Finisterre.
WATERMAN v. Kaapstad 21 vm 4 u.
venv.
Twintig boksscheids-
rechters aangewezen
LONDEN. De internationale
boksfederatie heeft voor de Olym
pische bokswedstrijden te Helsin
ki twintig scheidsrechters aange
wezen. Frankrijk, Polen en Ier
land. leveren elk drie arbiters,
Finland, Hongarije en Italië elk
twee, terwijl Nederland, Duits
land, Groot Brittanmë, Spanje en
de Verenigde Staten door een
scheidsrechter zullen, zijn verte
genwoordigd.
Als Nederlands scheidsrechter
werd. aangewezen P. Looman.
Aangekomen schepen
17 Maart
NORTH DOWN. Dublin, Merwehaven
kv, vee, Hud. Veder; INGEBORG. Ham
burg. ZwUndrecht. ledig, NBK, Dordr.:
MARIANNE BRATT. Gothenburg, Usel-
haveri W. Sz„ stg Kuyper Van Dam
*r; EHRENFELD, Valencia. Merwe-
r., fruit, Muller; MEDEE, Oen.
'^■■"IhaVen 69' erts- Muller; PETERS
BURG, Gothenburg, Maashaven N.Z.,
«tg Hudig Pi eters; IVY, Ras Tanura,
Pemis, Esso olie, Ruya: LATTRUS. Don.
se*, Pemis. BPM. ledig, Van Ommeren:
GUSTAV REUTER. Sllte. Pemis. BPM,
ledig. VInke; ELLEWOUTSDIJK, Ports
mouth, Slikkerveer, ledig. Soil v. d.
Meer; "WESTLAAN, Hamburg. Binnen
haven stg, Nigoco: DRAKENBERG
CASTLE, Z.-Afrika. Lekhaven T.H.B.,
Vtg Kuyper, Van Dam Smeer; LEPTON.
ISbmta Cardan Pemia, BPM, olie. Van
Ommeren; SILVAPLANA, Kopenhagen,
Merwehaven, kv, stg, Schellen; ROSS
MARIE, Gothenburg, Merwehaven kv,
*tg, Schellen: KONINGEN EMMA, Har-
wlch. Hoek van Holland; JAS ON. Port
Lyautey. Merwehaven. QT„ stg, Ruys;
PAVO. Tonnay, Charente, Waalhaven 54
erts, Worms; VENUS, Huelva, Waalha
ven, Fr. Sw, erts. Kersten Hunik Int.:
ARDETTA, Manchester, Merwehaven kv
«tg. Van Es; FÜCK, Gdynia, Rijnhaven
Z.Z., Mg, Ned, Tr, Bur,; LAGO. Fepel,
"Waalhaven 10, erts. Hudlg Veder; ES-
CAIJT, Parijs, Parkhaven stg, Muiier,
18 Maart
FRISIAN COAST, Newcastle, Uselha-
Amsterdam, Cap. a. d. Usel. Hudia Ve
der; PATHIA, Gothenburg, Waalhaven
N.Z., stenen, Kuyper Dam Smeer;
BLACK TERN. Antwerpen, Lekhaven,
THB. Ntgoeo; GEORGE W. MC. CRARY
Norfolk, Waalhaven C. kolen. Vinke;
CALYGERA. Newport News, Waalhaven
32, kolen. Van Ommeren; GARMSUM,
Newport News, Waalhaven C, Sw., kolen
Vlnke; JUNO. Bristol, Jobshaven stg,
MuJler; KORTENAER. Duinkerken,
Parkkade. ledig. Vermaas; ARIGUANI,
Puerto Barrios. Maashaven N.Z.. bana
nen, Muller: HOC VINCES. Antwerpen
Spoorhaven, loods 6, ledig, Wagenborg;
HOUTMAN, Duinkerken. Kral.veer. le
dig, Soet FekKes: MARABU, Oporto.
Merwehaven W.Z.. stg, Hudlg Pieters:
AMSTERDAM. Harwich. Hoek van Hol
land pass. Hudlg Pieters.
GEJA, Lubeck, Parkkade, Natrium,
Wagenborg; EMPIRE WANSBECK. Har.
wich, Hoek van Holland; SHAMROCK,
Londen, Vlaardingen, ledig. ENCK;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO, Mon
treal. IJsclhaven, stgd. Ant. Veder: CA-
RONA, Cienfuegos, Merwehaven, Wam-
bersie stgd; JUL1EN POYDRAS. Hamp
ton Roads, Waalhaven, kolen, Ruys.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AABDÏJK v, Galveston 17 te Havana;
AR UNDO v. New Orleans pass. 13
dwars van Bermuda's; AALSDIJK v.
New Orleans 18 nam. te Havre; AL-
KAId v. Porto Alegre via Antwerpen
19 bi) de Kaap Verdische Eil, verw.;
AMSTELDIEP v. Philadelphia 19 dwars
van de Azoren verw.; ARKELdUK v.
New York verw. 18 Scilly te pass. naar
Antwerpen.
APFINGEDAM v, Casablanca pass.
18 ouessant 20 vm verw.; AVERDIJK
16 v. New Orleans,
BATAVIER Hi v. Casablanca 18 te
Londen,
DUTVÉNDIJK v. Vancouver via Ant
werpen 16 V. Cristobal; DESPATCH v.
Londen binnenkort verw. (Fulness);
DELF SHAVEN v. Freetown vla Las
Palmaj pass. 18 Kaap Barbas,
DIEMERDIJK v. Vancouver 17 te Ta-
coma.
EEMDUK v. Galveston vla Antwer
pen pass. '18 Wight; EBENHAEZER v.
Gdynia binnenkort verw. (Ned. Tr.
Bur); ELSENBURGH V. Casablanca via
Londen 16 nam, bij Kaap Sao Vincente.
EENDRACHT 18 nam, v, Bremen via
Hamburg 24 verw.
F ARM SUM 18 v. Baltimore te R'dam.
FIDUCIA v. Londen 18 nam, te Maas
sluis verw.
GAASTERLAND v. Amble 20 verw.
KEdOE v. Priok pass. 18 vm Kaap
Guardafui n. Aden,
LOENERKERK v. Calcutta IS ta Ka-
Grote Vaart
ALGENIB, IB te Faranagua; ANNEN-
KERK pass 18 Kaap Guardafui n. Mel
bourne; ALNATI pass 38 Dover n. Rio
de Janeiro; ALPKARD t" nam. rtog ter
rede van Santos: ALTAIR pass 17 nam.
Boa Vista naar Bahia; AMSTELDIJK
18 te New York.
AMSTELLAND 18 v, Hamburg naar
A'dam; ABBEDIJK IB te Hamburg,
BANTAM 19 vm te Soera ba ja verw.
BENNEKOM 18 te Valparaiso: BOIS-
SEVAIN 18 te Hongkong; BUSARA naar
Java, 18 te Port Said; BLOEMFONTEIN
pass 18 vm Oporto naar Tenerilfe en
Kaapstad: BONTEKOE 18 te Soerabaja;
BOSKOOP nsar Antwerpen en A'dam,
19 in het Engels Kanaal verw.: BAC
CHUS 17 te Maracaibo.
CALLISTO pass. 17-18 's nachts San
Miguel naar Cuba; CAMFHUYS 17-18
"s nachts te Gorontalo: CELEBES 17
PRINS WILLEM HI IS te Liverpool;
PRINS MAURITS naar Halifax pass 17
dwars van Ouessant: POSEIDON 19 te
New York verwacht; FÖELAU LAUT 17
nam. vail Genua naar Java; FHINS
WILLEM IV, 18 nam to Casablanca.
REYNIERSZ 17 van Makassar 16 te
Soera ba ja verwacht: RÏOUW n, Braith-
waith 10 L>ij de Azoren verw.; ROEPAT
17 nam. te Kopenhagen: ROTTI naar
Java, 18 te Djibouti,
SAMBAS 18 te Singapore; SWARTEN-
HONDT 17 van Soerabaja. 19 te Makas
sar venvacht: STRABO 20 te Tanger
verwacht: SAPAROEA pass 18 vm Gi
braltar naar Algiers en Basrah: SALA-
WATI 13 vm van Singapore n. Priok:
SLAMAT 17 van Southampton n. Java,
20 te Lissabon verwacht: SOESTDIJK
naar Alexandrië en Java. pass 13 dwars
van Madeira; STAD BREDA passeert 17
nam, Ouessant p New Orleans; STAD
MAASSLUIS pass 13 Finisterre naar
IJmuiden: SARPEDON naar A'dam. 19
nam bij de Azoren verwacht; STAD
LEIDEN naar Cuba 18 nam bij Turk-
SiTOSARI 18 te Priok; TALISSE pass 18
Malta naar A'dam; TAWALI pass. 18
Lissabon naar Java; TERNATE passeert
Aden en Ja-
_m; TAM O 18
van Prlok. 19
te Singapore verwacht; TAB1NTA 17 y.
Singapore, 13 te Priok verwacht; TEU-
CER 18 te Priok; TJISADANE19 vm
te Singapore verwacht; TJITJALENKA
17 nam. van Zamzibar naar Lorenzo
Marques; TJIWANGI 17 van Balik Pa
pan, 13 nam. te Prlok verwacht; TE
GELBERG 17 van Beiran naar Zanzibar.
TELAMON 18 van Ciudad Trujillo;
THEMISTO 18 te Newport Ntw®
TASIVLAN 15 te Penang; TRAJANUS
15 van Houston naar Zee,
VAN OUTHOORN 17 van Priok naar
^WAAlf'naar A'dam. 18 vm te Havre;
WAINGAPOE 17 te Atapupu.
WINTERSWIJK n- Casablanca 18 vff,
bij Finisterre,
IJSSEL 17 nam. van Alexandrië. 18
namiddag te Beirut verwacht,
ZAAN pass 18 Finisterre n. Akiatr
ZEELAND pass. 17 Penm n. Djeddah
en New York.
Korte Vaart
AKTJO 17 van Larvik naar Ne. .stved;
ARIES pass, JB Oporto naar Liverpool;
AFIENA 17 te Zaandam; ALSATKOS
-Lussauoxi naar oavi.
18 Brothers (Rode Zee) n. Adf
va; TARAKAN 18 te A'dam; 1
te Hamburg; TABIAN- 17 van
s r.achts te Gorontalo; CELEBES 17 v. 11 »TAct r nüms ii
Kldians B,; CEHAM pase. 18 '.SSffiS®
Port Soedan naar Aden en Calcutta.
DIDO 17 te Malaga; DELFT 13 te
Huasco.
ELMINA pass 18 Monrovia n, Free
town.
FLEVO pass 17 nam. Kaap Villsno
naar A'dam.
GANYMEDES 19 vm te Fort Liberie
(Haiti) verwacht; GOUWE pass 18 Do
ver naar Sluiskil; GAROET 17 van Ma
kassar naar Banjoewangl: GROOTE-
KERK pass 38 Straat Messina n. Genua
en A'dam.
HELDER 18 te MolJendo; HAARLEM
18 te Hamburg: HERA 20 te CaHao ver
wacht: HERMES 20-21 te Port au Prince
verwacht,
HYDRA 14 v.. Houston naar Zee.
IRIS 17 te Gibraltar; ILOS 18 te Jere-
mie i'Haiti).
IRIS 17 v, Gibraltar n. Genua.
JAPARA 'pass 18 Brothers (Rode Zee)
naar Aden en Java; JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT pass 18 de Cumber
land Ell. naar Soerabaja.
JAGERSFONTEIN 20 v. Antwerpen
te A'dam verw.
KARATON 18 te Toll Toll; KAS1M-
BAR 18 te Banda: KAJMANA 18 te
Slbolga: KIELDRECHT naar Janan, 13-
10 'e nachts te Port Said verwacht; KO-
TA AGOENG paas 18 Ras Fartak naar
Bahrein.
LEMSTERKERK pass. 1B Lissabon
naar Geniia en Perzische Golf; LISSE-
KERK naar Basrah 18 te Aden; LIEVE
VROUWEKERK pass 18 vm' Texel naar
Hamburg; LAERTES 17 nam. ter rede
van Lanskal Pinang: LOPPERSUM 1B
te Piombino.
LARENBERG 18 te Cape Coast.
MAASKERK pasg. ia Cane Palmas, 18
te Abidjan verwacht; MANOERAN 19
vm te Kldjang verwacht; MUIDEH-
KERK pass 18 Gibraltar naar Antwer
pen en A'dam; MAASLAND 19 te Mon
tevideo .verwacht.
NESTOR pas* 18 Kaap Tenez naar
Alexandrië.
ORANJE 33 te Priok: ORION 17 te
Volos; OBERON 20-21 te Curacao ver
wacht; ORESTES 17 van Port of Spam
19 te Paramaribo verwacht.
pair. 10 uur te Londen; ADMIRALEN-
GRACHT pass. 18 Kiel naar Abo;
ARAK pass. 18 Oporio naar Civlta Vec-
Chia; ARY SCHEFFER pass. 18 Kaap
Sao Vincente naar Casablanca: AURIGA
18 op de Seine naar Parus; ADM. DE
RUYTER 17 van Dundee naar Whitsta-
bie: ANNA SYLVIA 18 te Hamburg;
ACTINIA 15 te Padstow binnengesleept
(zie Journaal). ANNA HENNY pass, 18
Lissabon 23 nam. te Londen verwacht:
ALJA pass. 18 Lands End naar Kepen-
hagen.
BALTIC pass- 17 Oland naar Holie-
nau; BAB T. 18 nam. te Belfast; BER-
NISSE van Venetië 18 in de Golf van
Biseaye; BARENDSZ 17 te Bo'ness;
BELL S. 19 van Garstcn naar Antwer
pen of Gent; BLUE BOY 18 te Belfast;
BHEE-HELLE 18 van Rotterdam naar
Londen; BRINDA 17 v, Nakskov naar
Antwerpen,
CLAE3 COMBAEN 18 nam. te Tonnay
Charente: CALAND 17 van Swansea 20
te Antwerpen verwacht; CELEBES pass.
18 Kaap Sao Vincente naar Casablanca;
CORNELIA B. H 17 nam. nog op de
Theems; CORNELIA B. 19 v.m. te Chn-
ta Vecchia verwacht; CERES 18 te Bos
ton L.; CARPO pass, 18 Dungeness naar
Drogheda.
DOMBURGH pass. 18 Dungeness naar
Bordeaux; DEO FAVENTE 17 te Gdy
nia- DENI 16 van Wismar naar Delfzijl;
DAVINA GOEKOOF 17 van Kopenha
gen naar Fart William,
ELMA 17 te Gothenburg; EEMS 17
van Porsgrun naar West Hartlepool;
EREBUS pass. 17 Trelleborg naar Quim-
pet; EXPORT 18 te Londen: EXPRESS
19 v.m. te Mlddlesbro verwacht.
FED ALA oas9. 18 Oporto naar Nan
tes; FRIEDI 18 nam. op de Theems naar
Londen; FRANS pass 18 Ouessant naar
Sables d'Olonne; FREMA 17 van Am
sterdam naar Rostock. FRANKA 18 te
Kopenhagen; FRtBLO 18 van Stege naar
Maastricht.
GLASHAVEN 18 te Kopenhagen.
HAST I 17 van Southampton naar
Amwerpen; HAST V 18 te Cardiff; HO-
LENDRECHT 19 te Stralsund verwacht;
HAGNO pass. 13 Goeree naar Dublin;
HARTEL pass. 18 de Weser 19 te Ant
werpen verrvacht; HOLLAND 18.- bij
Trelleborg; HENRICA b vertrekt 18 van
Cork naar Koog a. d, Zaan.
IBIS 17 te Bouaan- IMPORT 14 van
New Orleans naar Vera Cruz.
JAVA 37 van Cardiff naar Gent; JO-
ZINA 10 te Dublin verwacht; JACOBA
CATHARINA 38 te Antwerpen.
KITTY, 18 te Rostock; KENITRA, 17
nam. té Dieppe; KAAP FALGA, 20 te
Warneinunde verw.; KEMPHAAN, pass.
18 Ouessant n. Bilbao; KEIZERS
GRACHT, 17 v Bayonoe n. Swansea;
KOLGA, 17 te Whitehaven.
LYDIA, 38 te Hull; LUCAS BOLS H,
17 te Vlissingen terug voor onderzoek,
heeft aan de grond gezeten: LAR-IX. 38
te Bergkvara; LEUVEHAVEN, 18 te
Gothenburg.
MARKAB N.. 15 v. Agadir n. Nantes;
MIZAR N.. 18 te Londonderry; MERAK,
17 v. Swansea n. Greenock; MULAN,
37 te Antwerpen; MICHEL SWENDEN,
pass. IB Cromer n. Nantes; MARAaT V,
17 te Southampton; MERWEHAVEN,
pass. 16 Gibraltar n. Southampton;
MENKAR N„ .17 Le Casablanca; MIES.
38 te Liverpoo
NLEUWEHA'/EN, 15 te Requejada;
NIMROD, pa ,s. 37 Goeree n. Rorrne
(verb.); NE''.TA, pass. 18 Oporto n.
Port Lyaut^y; NANNY, 17 nam. bij
Nakskov; NJOILD, pass. 18 Kaap Sao
Vincente ,i. Casablanca: KEELTJE B..
pass. 17 /.rendal n. Bo'ness; NAUTILUS,
17 te 7 lymouth; NATO, 17 te Casa
blanca- NASSAUHAVEN, 17 te Kopen
hagen
POORTVLIET pass. 18 Beachy Head
21 te Christianstmd verw,: PARA-
MC13NT 20 te Huil verw.; PRINSEN
GRACHT pass. 18 vm Kaap Villano n.
Duinkerken: PONZA pass, 18 Wight a-
Norrkoping; POSEIDON pass. 18 vm
Ouessant n, Casablanca; PONTo 17 v.
Röchefort li Liverpool; PRINSES
MARGRIET 17 te Fowey.
RU JA pass. 18 Texel n. Haderslev:
ROCKET 15 te Stockholm: RIGEL pass,
18 Egmond n. Esbjerg; RAPID 17 te
Parijs; REMA 13 te Fowey; RIKA 18 te
Plymouth; R.P.S, 18 v. Bühngham n.
Goole,
SURINAME 17 te BridgeportSERVUS
pass. 17 Fastnet n. Dublin; SWALLOW
IB te Mogador; SETAS IS te Odense;
SKALD 37 te Par; SFES 18 v. R'dam
n. Rostock,
TOOS 17* v. Swansea n. Antwerpen;
TON S. 17 v. Gothenburg 19 te Goole
verw.; THEODORA 15 v. de Tyne n.
Kristlansand; TINY 18 vm. 10.30 uur tilt.
de Waterweg n. Newcastle; TOM VAN
DER HEIDE 18 vm. te Casablanca;
TRIANCA 18 te St. Brieuc; TILLY 19 te
Bo'nesi»- verw.; TRITON pass- 18 Sche-
veningen n. Kopenhagen; TIMOR pass.
18 Oporto n. Casablanca; TAURUS XT te 1
Londen; TEXEL 18 te Bremen.
UKMAJO 17 In Falmouthbaai.
VALBELLA }6 te Port Lyauty: VIC
TORY 17 te Southampton; VREDE pass,
19 Wight i). Zweden; VRIJEURGH pass.
38 Lissabon n, Casablanca: VENUS pass.
18 Goeree n, Wexford: VAN GELDER 17
te Londen; VADERLAND 17 te Swan
sea; VECHT 18 te IJmuiden.
VT 'ERMARKT IB nam. te Antwer
pen M 38 te Bristol; WESTROPA 38
te u WILPO pass, 18 vm. Palermo
n. Cabo Valentia: WIEEOLD BOHMEK
17 v. Agadir n. Nantes.
Tankvaart
ALDEGONDA 18 te Bangkok
BAKENDRECHT 19 te Kaapstad .er-
wacht.
CHAMA naar Engeland 18 ie Suez:
CORILLA 18 te Balik PaDan: CALTEX
UTRECHT pass 18 Ouessant n. Pemis;
CALTEX PER NIS pass 18 Bizerta naar
Sldon; CLEODORA 17-18 's nachts de
Nicobaren gepasseerd rs. Madras.
DUIVENDRECHT pass i« Fortaleza n.
Curacao.
ESSO AMSTERDAM 18 ta Aruba,
ELIZABETH B. 15 v. Gibraltar naar
Genua.
FRJSIA 18 van Sal tend naar Shell-
haven;
MALEA pass 18 Port Soedan naar
Bahrein; MALVINA pass 18 Kaap Bou-
garoni naar Venetië: MITRA 17 v Singa
pore 13-19 te Pladjoe verwacht.
MARCELLA 18 te Saltend.
MONICA 18 v. Partington n. Dublin.
NOORD_ 13 van Thameshayen n. Jn:
•OLEUM 14 te
PAULA 37 van Bangkok n„ Fladioe.
SCHERPEND RECHT. 38 te Singapore;
SAROENA 18 te Pladjoe; STANVAC
DJIRAK 19 te Soengei Gerong verw.;
STANVAC PENDOPO 18 te Soerabaja.
STELLA MARIS IB te Gothenburg
verw.
TANK HAVE NI en H beide 18 te Soen
gei Gerong.-
Buitenlandse schepen Op weg
naar Rotterdam
ALCYONE HOPE, van -Norfolk 18 na
middag verwacht IDamco); AUGUST
BELMONT van Newport News 18 nam.
verw. (Damco); ALBERT G. BROWN
van New York 2b venv. (USL)LAURA
van Newport News 22 venvacht (Len
ders); AvRA, van Hampton Roads 21
nam. verwacht (Ruys); ADONIRAM
JUDSON van Baltimore binnenkort ver
wacht (Lykes); ANJA van A'dam 21
verwacht (Burger); ADELE van MIdd,
Zee, 16 nam. 10 uur verwacht (Wam-,
bersie).
BIL MA van Lagos 20 verwacht (CCM).
BRECONSHIRE van Yokohama 22 verw.
(Meyer); BRITTA van Bourgas. 20 ver
wacht (Ruys); BALDRIAN van Oslo, 22
verwacht (Burger),
CAPT. ST. MARTIN van Genua 21
verw, (Worms); CAROLYN v. Eleusis-
bay 20 verwacht (Oudkerk); CHILKA
van Calcutta 21 verwacht (Gen. Steam).
DOMINIC van Natal 22 verw. (Stivs):
DONACILLA van Shields 22 verwacht
{v. Ommeren): DANTA van Oxelosund
20 verwacht (Hud. Veder).
EMPIRE FROME van Mldd. Zee. 2D
verwacht (Hanno): EUGENIO C. van
Hampton Roads 20 vm verw.; EGRET
van A'dam 20 verwacht (v. Ommeren).
FLYING. CLOUD van New York. 17 te
Antwerpen 23 verwacht (Vinke): FRE-
DER1KSOOG van Noordzee 20 vm 6 uur
verwacht
GRACULUS van Ridhamdock 20 ver
wacht (Kersten Hunik); GRIFONE van
Hampton Roads 21 verwacht.
HASSEL van Kopenhasen 21 verwacht
(Soil. v. d. Meer); HADAR van Haifa
22 verwacht (v. Ommeren); HASSAN
v. Baltimore 20 vm 2 uur verw. (Van
Uden); HATTIESBURG VICTORY, van
Bremen binnenkort verwacht (Lykes);
HAINAN van Gothenburg binnenkort
verwacht (Cornelder).
JANKIKI van Cuba 20 verwacht (Hud.
Veder): JENNY.PORR van Hrfsingborg
binnenkort verwacht (Fumess); JALA-
MOTI van India 15 te Antwerpen;
JOHN CATRON van Houston 19 verw.
<Hudig Veder).
KOREA van Australië 21 verw. (Cor
nelder).
LAHNECK van Spanje 22 verwacht
(Eurovracht); LANGFONN van Oslo
binnenkort verwacht (Cornelder),
MELROSE v. Leith 21 verw, (Bur
ger) MJOLNER v, Stockholm 21 verw.
(Burger); MAIDEN HEAD v. Hampton
Roads 20 vm 6 uur verw.
OSCAR BORJESSON v. Narvjk 20
verw. (Hua Vedep); ORFEO v. Noord
Amerika 20 verw.; OLIVIAN COAST
v New vast] e 31 verw. (Burger); OTTO
P'ETERSEN v. Piraeus 20 verw. (Han
no).
PINJARRA v. Sydney 20 verw. (Gen.
Steam) FOSSEHL v. Emdon 19 verw,
(Hanno); POLLYCREST v. Noordzee 19
verw (Éanno)PALMETTO STATE v.
New Orleans IB te Antwerpen (Len
ders)- PAMIR v. Barry 18 nam, verw.
(Hud'Veder).
RANOE v. Oostzee 18 nam. verw.
SAC LEHIDA v La Coruna 20 verw.
(Herfurth); SIGVARD v. A'dam 22
verw. (Burger)SAREK v. Narvik 20
verw. (Ruys); SCHWENNAU v, Bre
men 20 verw, (Ruys); S.N.A. 8 v. Rou-
aan IS verw, (worms)- SOMALI v, Ja
pan 22 verw. (Gen, steam): ST. HE
LENA v, Cuba 20 verw. (Hud Veder»,
TOMAR v. Calcutta 19 verw. (Cornel
der) TKONDANGER v. Lo? Angeles 20
verw. (Vinke); TARAS SHEVCHEVCO
17 v Riga: THOMAS P. LEATHERS v.
Hampton Roads binnenkort verw. (Ly
kes).
VELUTINA v. Mena a! Ahmadi IP
verw, {Ommeren)); VORIOS HELLAS
v. St'amboul 20 verw, (Vinke).
WAR HAWK v. New York 20 verw,
(Runciman).
Sleepvaart
NOORDZEE met sleepboot naar Sin
gapore 17 nam. dwars van Makassar.
OCEAAN met rotsbreker n. Kbor-
ramshar 17 op- 9o mijl Z.W. van Oues
sant.' T.t;: -L'"
POOLZEE met «-S.Aiding» .17 V, Port
Said n Alexandrië:
THAMES met s.s Ocean Leader naar
R'dam 17 op 13© mljt O.Z.O. van Port
Soedan.
gf Het van Chalna naar Rotteiv
dam bestemde Engelse stoomschip
City of Bedford, het Kondurese
tankstoomschip Olympic Flame en
het Franse motortankschip Kirkouk,
die tijdens een zware zandstorm in
het Suez kanaal aan de grond waren,
geraakt, zijn alle onbeschadigd vlat-
gekomen en hebben, de reis voort-
geze.t
e,? Het Nederlandse motorschip
Actinia, bestend naar Glassondock,
is Zaterdag door een Engelse traw
ler de haven van Padstow binnen
gesleept wegens een gebroken
brandstofpomp.
RIJNWATER STANDEN
Trier 220 —6: Coustanz 293 —0; Br«i-
sach 199 —8*. StraEabure 2S0 10; Ma-
xau 457 13; Mannheim 354 —18; Mainz
349 -3- BJngen 253 11: Caub 2S2 —20;
Coblenz 298 —17; Köln 309 —18; Ruhr-
ort 54J —19; Bonn ZD6 —17; Dusseldorf
440 —16; Wesel 535 —21; Emmerich 472
—20; Plochingen 167 —4. Steinbach 132
—10: Lobith 1171 —22; Nijmegen 933
—19; Arnhem 928 —17; Eefde 450 10;
Deventer 342 9: Monsin 5560 +10;
Vlsee 5080 —8; Borgharen 4096 2Q;
Belfeld 1172-—26; Grave 501
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 3016.2 Wind O.N.O. 1.
Temperatuur 6.0. Max. temp. gistermid
dag 3 uur 13.8. Min. temp, gistermorgen
8.40 uur 3.2, Weersgesteldheid: nevel.
13 Maart Hoog water te Rotterdam
le tij. 3,32 2e tij 22.12.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 55S2 stuk*, waar
van 775 vette koeien. 1408 gebnilksvee,
187 graskalveren, 2375 nuchere kalveren,
90 vette kalveren, 192 varkens. 252 big
gen, 214 paarden, 13 veulens, 24 schapen,
31 bokken of geiten, 11 weidelammeren.
Prijzen: vette koeien per kg 2.85—3.10
2.65—2.80, 2.352.60. Nuchtere kalveren,
per stuk 50, 47. 43. Graskalveren 350—
250. 200 per stuk. Vette kalveren oer kg
2.702.80, 2.50—2.50. 2.35—2.45 Biggen
5B, 52, 46 per stuk. Slachtpaardcn per kg
2.30, 2-20—2.10, Schapen per stuk 140,
320. 100. Kalf- en melkkoeien 975, 870.
770, Varekoeien 760. 680, 600. Vaarzen
750, 680. 600; Pinken 560. 460. 360.
Aanvoer: vette koeien korter, handel
kalm, ruim prijshoudend, Graskalveren
even groter, willig, onveranderd. Vette
kalveren iets ruimer, traag, vooral niet
hoger. Nuchtere kalveren iets groter,
slepend, prilzen. iéts lager. Biggen even.
ruimer, reaeijjk, ruim prijshoudend.
Slacht- en werkpaarden Iets minder, lui,
prijshoudend. Schapen, klein, traag, on
veranderd. Kalf-, er, melkkoeien groter,
stil, stabiel. Varekoelen tamelijk, rede
lijk, ruim prijshoudend. Vaarzen en.
pinken iets groter, traag, onveranderd.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuiden, Scheve-
nlngen, Vlaardingen en elders 300 kis
ten verse zeevis en 80 kg spiering _en.
levende paling aangevoerd: Schol mid
del per kist 24.-26.— schorklein 14.—
16,—; schelvis middel 41,-49.schel
vis kieln 36.-38.—; kabeljauw groot
3S.—45.—wijting 13,22,kuit pér
kg —.80—1,10; lever 1.35—1,40; spiering
—.60.70; levende paling dun 1.70—
2.20.
Een aantal huismoeders In Zuid is
een actie begonnen in verband met het
feit, dat in de kleuterschool aan de
Tweebosstraat een der lokalen, plaats
biedende aan 45 kinderen, nog steeds
piet, In gebruik 3s genomen. De ge
meente heeft namelijk noch een onder
wijzeres aangesteld, noch spel- en leer
materiaal beschikbaar gesteld. Voorts
.verwijt men de gemeente, dat na de oor
log de speeltuin aan de achterzijde v»n
de straat nog nimmer is opengesteld.
Men wil een adres aan de gemeente
raad zenden.
LAGEMANN SCHOLTENS
vraagt voor direct:
enige zeer
gsrouUneenie
leeftijd 17 tot 19 jaar
Aanmelden:
Oostzeedijk 212 D
Avonds na 7 uur;
Aalkeetstraat 3 D
v,m, Overschie
Handelmaatschappij
vraagt
Brieven met volledige In
lichtingen onder lett. RAS,
aan Njjgh van. Ditmar,
Advertentiebureau - R'dam
GALVANISCH BEDRIJF
te Rotterdam, vraagt voor
1 spoedige indiensttreding
c*. IS jr., MULO, diploma
typen
Br, onder no. 1830 Adv. Bur
Befeke, 's-Gravendfjkwal 95
ZïT-SLAAPKAMER gezocht
door werkend student
Brieven met prijsopgave
onder No. 3263 bur. v. d. bl
Voor direct gevraagd.-*
e*n bekwame
WINKELJUFFROUW
Hoog loon Aanmelden
L. Cohen's banketbakker!)
Lusthofstraat 84
...geen probleem, als U de icngerijpte
tuidvruchten of de voortreffelijke bljk-
groenten van Simon de Wit koopt- Boven
dien extra goedkoop; kijkt U maar...
Pruimen.
Tutti-frutti
Abrikozen.
Spinazie
Doperwten
Doperwten
250 5ram 34 ct
1 100 gram 21-26 ct
1 100 gram 29«
a per 1/1 blik 70 ct
1 per blik 39 ct
par '/i blik 79-39-93 ct
Erwten met wortel Pv, wik 65 c
Appelmoes v, u. 73, 720 gr. pot 69 ct
Extra aanbieding geldig t/m 28 Maart
Haagse leverworst 100 gram 22 d
Saksische leverworst 100 gram 32 d
KOSSISBBVBSIA&ISF
Wot U troozden t per plutelng
Elk* ft woorden meer OJO
T« koop gevraagd
C. Petera. Karveeistr, 48, Witte
Dorp, tel, 31326. geeft voor ocde
metalen, fabriekeoprulmingen,
touw. rubber, zeildoek de boog-
«ta- prijzen en het Juiste ge
wicht.
Inboedels of gedeelten, naaima
chines, antiek, persen, kleden,
lopers en linnenkasten. Berlijn,
Heemraadoinge] 106b. telef.
J Te koop aaageb.
Prima verende divans en slaap
banken 1 25.—. t 35.—. t 45.—
1 53.— enz. De Specialist. Burg.
Roosstraat 23 bij Zwart Janstr
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zitabanken, bedden, de
kens tapMten, kleding. JJ.V,
Mij ,J5e Pool". Kochuisenstr.
54—56. Telefoon 28801: Bcn-
tincldaan 10—12 (Biydorp).
Kinderledikanten t 14^0, gelakt
r 22^0. tonmodeJ t 27.50, I 37^0,
commodes 31^0 linnenkasten
t 90. tafels, stoelen 1 7J0 kin
derboxen. hoge kinderstoelen
met kort en po J 23.50, trapleren,
wringer bokken, massief eiken
drledeura kast, uitneembaar
i 169, ledikanten t 39. Vao meu
belfabriek direct naar particu-
Her. Gebr. Bo». Sam. Mullerstr
s-b-c-. Telefoon 36811.
Bankbed j de aal" combinatie.
in één handbewegtng een solide
2-persoon» ledikant met verko
perde staaldraadmatras, kapok
matras en kussens 130 x 200. in
14 modellen leverbaar. Stof
naar keuze. Dagelijks demon
stratie. Bedden- en Meubelhuis
„Ideaal", Goudsepleln 4. hoek
v. d. Werffstraat. Tel. 26157,
Grondverf v.s, 2,— p. kg.
Lakken v.a. 2,50 p. kg. Alle
soorten concurrerend. „Bens",
de Verfspeclallfit, Benthuizer-
straat 65, R'dam, TeL 43074.
Slaapbanken van S.zltsbank tot
1. ea 2-pers. bed met berg
ruimte vanaf t 85,—. Comfort,
Walenbiirgerweg 104, R'dam.
Tel. 48499. Traml, 1—3—5—22.
Te koop rose beklede wieg op
wielen en „Sulky". Te bevr.
Woensdag 9-12 uur, v. d. Zalm,
Franselaan 210 (W).
Slaapkamers Verschillende
houtsoorten, bestaande uit grote
3-deur« kast toogledlkant. twee
nachtkasten, tafel twee stoelen,
geheel compleet 375,—. t 450,—
1 52S,„De Meubelbeurs'' Gro
te Visserijstraat B-X0 Weit.
Goede meubelen koopt u voor
deliger PU ,De Meubelbeurs"
overtuigt u. Brengr eens een
bezoek aan onze meubolalde-
Ung. vrij te bezichtigen, „De
Meubelbeurs" Grote Vliserh-
straat 8-10.
Gemakkelijke betaling. Kinder
wagens, wandel wagens diverse
modellen en merken; haarden
en kachels, diverse merken, v,a.
2,— p. w. De Gler^ Goudse-
stngei 51—53, Tel. 20975; Jac.
Catsstraat 48—50. Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling! Philips.
Err es. Waldorp radio's; stofzui
gers. diverse merken rijwielen
tour, ballon en sport, vanaf
2,— per week. De Gier,
Goudsesingel 51-53. Tel 26973;
Jac.Catsstraat 4B—50. Te). 82065.
Gemakkelijke betaling. Heren-
costuums, confectie en naar
maat; dame»- en herenregen
jassen, prima pasvorm. De
Gier, Goudsesingel 51—63, Tel.
26975; Jac. Catsstraat 48—50.
Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling. Bed-
stellen. dekens, opklapnedden.
ledikanten, divanbedden etc.
•De Gier, Goudsesingel 31—53.
Tel. 26975; Jac. Catsstraat 48—50.
Tel. 82065,
Gemakkelijke betaling. Huiska
mers, slaapkamers, club- en *a-
lonstellen, dressoirs, tafels,
rookbars, etc. De Gier. Goud
sesingel 51—53. Tel 20975; Jac-
Catsstraat 48—50. Tel. 82065.
Gemakkelijke Betaling. Pull-
mann Peerless bedden tegen
officiële prijs. Meubelen enz.
-HOVI, Witte de Wlthstraat 17.
teL 22390.
Wegens plaatsgebrek te koop
3-zJtsbank, 2 fauteuils en tafel
z.g.aui. eikenhout ook afzon
derlijk, Croeneveld 6.
Kroon Radio levert aü« merken
radiotoestellen, plek-np», platen-
wltseiaare, met of zonder kast
en storzulgers op conditie. De*,
gewenst komen wtj avonds
mei de tosstellen demonstreren
en de condities bespreken. Bel
op 32717, Schiedsmseweg 117.
Wringer, cirkelzaag mach.,
tevens draaien, vlakken en bo.
ren, eik. 1-pers. ledikant, alles
in prima staat. Spotkoopje. J,
Pelgrom, Oosteinde 93, Tel,
113909.
Pracht kinderwagen aangeb.,
z.g.a.n., veel chroom en hoog
Engels model. Billijke prijs.
Jan Kruytfetraat 1 ben,
Te koop aangeboden ün.goede
staat zijnde haardkachel. Kus
te rs, MtlUnxstraat Ba, drttkbél.
Rotterdam (Z.)
effen zwart een grijs fantasie
Crooswijkjeweg 32, telef.
Té koop aangehoden kinderwa-
staat tegen elk
bod. A. Meulen-
toïoek, v. d. Hiistraat 6».
Grote prijsverlaging!! Een
pracht royaal old finish club-
stel bestaande uit: 2 clubfau
teuils en 4 stoelen met kroon
tjes i 238,thans 219,— en
dan nog bekleding haar keuze,
't Meubelhuis. West Kruiskade
5 (tegenover Arena).
Grote prijsverlaging!!! Verge
lijk onze prijzen met andere
en U zult toegeven dat U dit
nergens koopt. Complete Eng.
huiskamer met pracht dressoir
en grote clubs van 399-- thans
369.—. "t Meubelhuis. Weit
Kruiskade 5 (tegenover Arena),
Geen winkel dus lage prijzen!
4 Engelse clubjes, met prima
stof en stoffering, grote ronde
tafel met rieten onderblad
189.50. C. Molendijk, Boezem-
singel 48 (bij hoek Boezem
straat). Telefoon 2556S.
Wegens overcompleet did, finish
eetkamer (zonder dressoir), le
klas fabrikaat als nieuw, geen
opkopers. Te zien Woensdag
tussen 10—3 uur, Statensingel
94c.
u glimlacht mevrouw? U Is te-
vreden, nietwaar? Met Uw
pracht kinderwagen van Van
veen, Diergaardesingel 94. Con
dities vanaf f 2,- per week
geheel zonder vooruit
betaling!!!!
Goed gekleefl gaan Is een
kwestie van een goed adres
weten en dat is Van Veen,
Diergaardesingel 94, pracht sor
tering costuums, mantel» en
regenjassen vanaf 2-B0 per
week enzonder vooruit
betaling UJ
Wat een spijt moet U hebben
dat U nooit eerder kocht tegen
onze lage condities. Meubelen,
bedden, rijwielen, kinderwa
gens, stofzuigers, costuums.
mantels, karpetten, dekens, lo-
pers, gordijnen, vloerbedek
king!! Van Veen. Diergaarde
singel 94. Bij ons geen vooruit
betaling! II
Geen geld, toch meubelen tl!
meubelen die U nodig heeft.
Diergaardesingel 94: En- Iet
wel: zonder vooruitbetaling!!!
Auto's - Motoren
Rijwielen
Voor Uw lederen kleding na
tuurlijk naar de oudste «pc-
elaalzaak: Willem de Jongh. Ié
Middell/mdatraat 33, tel. 30211,
R'dam, Den Haag, Leiden.
Auto's x. cheuff. 2-, 4-, 5-, 6-,
7-pers. n>. radio en verw.
Zwaanshals 4936, Gar. da
Zwaan. Erk, verh-bedr. Tel.
48793, b-g-g. 43490.
Een niet te verbreken stuurslot
heef tRudge. Engeland» beste rij.
wiel met altijd durende garan
tie. Joh. de Groot, Nwe Bin
nenweg 438, Tel, 37848.
Chevrolet Standard '36 op n
we banden reet nat. bewijs
500.-, v. d. ScheUIngstraat 52.
Nieuwe import krukassen voor:
Minor, DKW, Tempo, JLO,
Zünd.ipp en Sachs. Lage prij
zen. P. Stahlie, Math.cüjk 181,
Telefoon 33209.
j Te buur gevraagd j
Nette kamer met of zonder
pension door studerende dame,
Br. jio. 2433 bur. v. d. blad.
Te huur aangeb. j
Te huur gestoffeerde kamer of
zijkamer met pension, op goe
de stand. Na 7 uur. Beukelsdijk
144 b.
Hovero nieuwe elect. Hoover-
wasmachines 1,50 per uur.
Donderdag. Vrijdag en Zater
dag t 1.—- per uur. Tel. 4T
(Gerards),
Personeel qevr.
FUnkB zelfstandige werkster
gevraagd voor Maandag en
Vrijdag, f 5.P. dag. Mevr.
Kusters. stadhoudersplein 3 a.
Gevraagd, jonge vrouw of meis
je voor lunchroom IJssalon,
goed loon. Br. nO. 8259 v. d. bl.
Gevraagd nette werkster voor
Dinsdag en Vrijdag hele dag.
Mevr. Nordblom, Eendrachts-
weg 70.
Kleermakerij Cfar, C- van Duin
vraagt halfwas (mnl). Essen-
burgstraat 28, tel, 39958.
Winkeljuffrouw gevraagd. Loon
na overeenkomst. Slagerij A.
i'an Gelderen, Groene Hiile-
dijk 197.
Gevr. op klein broekenatelier
bekwame machine stlksters.
Aanmelden ofn 7 uur Klum-
pes, Erasmusstr. 24.
Gevr. flinke bakkersknecht,
genegen te bezorgen. Verfaeui's
bakkerij. Krimpen a/d IJssel,
Tel, K 188S—272.
Gevr, nette Juffrouw, 16lfl j..
actief en zakelijk. Goed in Neü,
taai en goed "kunnende machi-
nesehrljven. Brieven met op
gaaf van schoolopleiding ond)
no. 2432 bur; v. d. blad.
Gevr. bekwame coturtructle-
bankwerker en lasser. Aanmel
den: Rotterdamse Smederij,
Havenstr. 209.
Gevraagd in klein gezin flink
net meisje, pim. 16 jr, van 8.30
14-30 Uur. Aanmelden Schou
ten, Breedveldsingel 25, HilJe-
gersberg. Telefoon 4871L
Net meisje gevraagd voor dag
en nacht. Aanmelden heden
avond na 7 uur of na telef, af
spraak 44422. Mevr. Aanaagt,
Lindesingel 114 bij Wllgenplas.
Gevr. goede zuin, auto tot
800,—. Ultv. br. no. UZ-1581
bur. Roti. Parool.
Gevraagd: losse motor D.KlW.
250 cc, '38, of krukas *n ont
steking met dynamo. Brieven
no. 8265 bur. v. d. blad.
Wegen» vertrek ziindapp 200
c.c. '48/49, duo geheel in- en
uitwendig 100. pet. Schuiten,
Van Onselenstraat 22 a Zuid.
Te koop van particulier motor
met zijspan Sarolea, Te bevra
gen Straatweg 99, Hlllegers-
berg.
Nette hulpverkoopster gevraagd
met vak bekend. Schoenmaga-
ziin C- Bakx, Beljerlandselaan
119.
Chemfwhe warserö en vervèrU
vraagt voor Rotterdam-Zuid:
filiaalhouder, waarvan vrouw
genegen is de winkel waar te
nemen en de man de colpor.
tage. Llefrt met woningruU.
Aanmelden hedenavond na 7
uur: M. Janwn, Heemskerk-
straat 2, Telef. 80945.
Lessen
Dindsssen. Voorjaarsdansclnb,
10 intensieve lassen 1240.
Cot Klinkert's dansstudio. Voor.
Gchoterlaan 114, Tel, 28259.
II)»!' i
Snel uw rljbewlji nudig? ABAN
Autorüschool Eureka leert het
U. Ford Vedette 1051. Dames,
voor U «pedaal een gediplo
meerde danlesin «truc trice. J
Stolker, Aelbreebt«k«de 15«b.
telefoon 3S617
Telefoon 36777.
Auto- en Motorrijschool E. de
Groot rijdt met nieuwe Olds-
moblles 1951 en nieuwe lesmo-
toren T.W.N. - en Husqvama,
Tevens verhuur van nieuw ma
teriaal. Aelbrechtskade 152, Te
lefoon 39619.
Plano-, orgel-, vlooi-, gulta*r-,
mandoline-, degelijke privé-
letsen, Inrtrumenten beschik
baar. Oorter Muziekschool N,
F. van Rooyen, Ramlehweg 36,
Tel. 21745.
Huweüik
Gevraagd nette hulshoudster
50—60 jaar bij alleenstaand
heer. G.GI Ook genegen te
trouwen. Brieven onder no.
2435 bureau van dit blad.
Weduwe, eigen woning, in be
trekking zoekt serieuze kennis
making met heer tot 45 jaar.
Vaste betrekking. Br. no. 36B7
kiosk Hogendorpspleln.
Wenst U spoedig kennismaking
om later te huwen, dan is Uw
adres het in 1916 opgerichte
Bureau. „Search", Diergaarde-
aingel 78c., tel, 36707. Kantoor
uren a—8 uur. Inlichtingen gra
tis-
Woning ruil
Aang. winkelhuis (banket),
kamers, keuken, tuin» loods en
kippenhok, voor benedenhuis,
liefst nette stand. Den-Ouden,
Cbr. de Wetstraat 93 b, Zuid.
WoningrulL Aangeb, le etage,,
Essen burgsingel, 6 k. Huur
f 40,— p. m, Gevr, kleine 4 k.
woning in Blijdorp of omg.
Huur tot f 40,Brieven ond.
no. 2434 bur. v. d. bl. Tel, Inf.
33792.
Verhuizingen en mcubchBrvoer
tegen zeer lage prijzen, Jac.
Miqdelhoek, MatheneseerdljK
173, telefoon 34373 en Staten-
weg 5c. telefoon 40884.
Vrü huiije 1.80 hubr te Slie-
dxecht voor woning te Rotter
dam of omtrek. Geschikt voor
4 pers. Brieven onder no, 2430
bureau van dit hiad.
WqnlngmU, Aangeboden: 2 gro
te' kamera en suite, keuken, en
zijkamer, Prinses MargrletlBan
of grote étage Bergweg, Ge
vraagd: groter boven- Ct be-
nedenhula," Htliegersberg of
Noorden. Brieven no, 7746 Adv.
Bur, Harte, Zaagmolendrift 35a,
Rotterdam.
VacantieverbHiven
Te huur: een zomerhuisje, vrij
voor 19 .Tuil, van 26 Juli—2
Aug. en na 30 Aug. en een
huisje dat vrij is voor 14 Juni
en na 30 Aug, én kamers met
gebr. v, keuken voor 4 pers,
vrij voor 26 JuR én na 23 Aug.
G, Docter, ,,'t Sterretje", Voort-
huizen.
Diversen
Kinderwagen», kappen over
trekken. spulten, bekleden,
Zend briefkaart, wordt afge
haald, Tel. 21498. Fa Bogert,
Heer GiHtutraat 3, züstraat
Vlifltlaan.
BeddenmakerU „Ahoy". 1-perc.
matras 1 27,50, 2-pers. met kus
sens t 40,—; overtrekken 1-pers.
- AUr -
22,—, 2-pers, t
bi) de Eeddenmajcero van
„Ahoy", Rodenröselaan 13» Tel.
,40256.
Uw veren- of kapokbed 3-delIï
maken, overtrekken en bijvul
len Eigen beddenmakerij Van
Oudheusden. Bedden- en Meu_
belhuls „Ideaal", Goudseplein
hoek v. -d. Werffstraat. Telef.
26157.
Klndsrvacantie-kamp Gilze-
Rüen. Leeftijd 10—14 jaar Be
proefde leiding. 30-jarige er
varing. 13 dagen in Aug, koe
ten f 18.—. inlichtingen Hott.
Bond. v. Lich. Opvoeding.
Heemraadssingel 127, tel. 32831.
In 25 jaar vermaakten wij rulra
32.000 oude bedden tot prima
nieuwe bedden, Beddenmakeri!
Hendriksen. Zamenhofstraat 29
(nieuwe naam voor Flaruage-
weg), Tel. 21992.
Uw oude IJzeren ledikant of
spiraal vermaken wij tot een
model opklapbed en goed!
Hendriksen, Zamenhofstrt-at as
(nieuwe naam voor Plantage-
weg), Te1, 21992.
Opnieuw overtrekken: 4 «tae-
len ..en 2 armstoelen 1 37,50;
complete club stéllen f 97,80»
prima stoffen en leerdoek.
SloHeerderij De Rode Pui,
Sint Mariastraat 120, Tel. 30364»
Harmonleverettiglng vraagt
nieuwe leden. Aanmelding re-
peteerlokaal Woensdagavond
tussen 78 uur. Van Speyk-
straat 70.
van ons slankmakend
Rubbercorset. Geen knellende
baleinen doch volkomen bewe
gingsvrijheid, CorsettenfabrieK
„Victoria". Zwart Janstraat «8,
Botterdam; Hoogstraat 143,
Schiedam. j
f
