I1645J
c
C
D
VERHQEFF
LVerschil van mening over
volkstuinen
h
Juffrouw
„IS KRANKZINNIGHEID ERFELIJK"
„DE SLANGENKUIL" (TheSnakepit)
dfe" tkb «Jfe
S
Gemeentebestuur stelt zich op standpunt
dat huur niet lager zal kunnen zijn
Gemeente koopt in
oude stad
Aan de slag
Ouden van Dagen
verhuizen
SIMPELMAN
Soot Wim van Wieringeit
p Een erfenis....
Glansrijk
overbodig
SCHIEDAM
WALTMAN
Stoomvervsrij
M. ADMINISTRATIEVE KRACHT
KOERIERSTERS
8!as in looi! van
AaVe
stemt tevree
Zaterdag 22 Maart 1952
In Januari stelde dc raad om advies ïn handen van B. en W. het adres
•^in het Hoofdbestuur van het Algemeen Verbond van Volkstuinöers Ver*
CUJgingen In Nederland te Amsterdam, waarin wordt Verzocht de post
„Onderhoudskosten van wegen, sloten, wegbcplanting, bruggen en toilet"
nader te bezien, ïridten hiykt, dat de gemeentelijke exploitatie op dit punt
geen vermindering van hot daarvoor geraamde bedrag ad 16.300.— toe
laat, de exploitatie van de gronden In handen te geven van de organisatie
en by eventuele henienlng van de genoemde post de mogelijkheid In
overweging" té nemen om alsnog dé huurprijs terug te brengen tot 5 cent
per m~.
B. en W. berichten de Raad hier
over als volgt: Blijkens cle toelich
ting op voormeld verzoek is het
hoofdbestuurv?n het verbond van
mening, dat een verkeerde interpre
tatie is gegeven aan hetgeen door
de voorzitter als huurprijs voor de
tuinen in het aan te leggen com
plex is genoemd, waardoor een ver
keerde gedachtengeog tij het colle
ge zou zijn antótaMS»
Deze zienswijze 1 runnen B. en W.
lüet onderschrijven Op de bij Ge-
In verband met de sanering van
de binnenstad, stellen- B. en "W.
thans weer aan de Raad voor om
over te gaan-, tot aankoop panden,
die straks plaats zullen moeten
maken voor nieuwestraten over
verbredingen- van bestaande we-
&en-
Van de erven 'Janse wilmen
aankopen café en woning Kethel-
straat 4, Over een koopprijs van
f 10.846.79, alle vergoedingen in
begrepen, werd overeenstemming
bereikt. Van de eigenares mevr.
H. T. van Katwijk-Hutteman wil
de gemeente voor een prijs van
f 2900.— de panden Raam 22/8 en
22/6 overnemen. De koopprijs van
de woning Vlaardingerdijk 4,
thans toebehorend aan J. A.»H.
Stegman en J. L. Smjorgo, is be
paald op f 6800.Voor de win
kel met bovenwoning Boterstraat
3 en de winkel met bovenwoning
Boterstraat 7 gaat de gemeente
resp. f 7500.en f 3800.neer
teilen.
Bij het kantoor Schiedam van het Ge-
westelijk Arbeidsbureau staan momen
teel de volgende aangeboden en ge
vraagde werkkrachten ingeschreven:
Als werkloos ingeschreven:
Bouwbedrijven: "Uitvoerder, timmer
lieden, metselaars, opperlieden, ljzer-
viechters, betonwerkers, stukadoors,
vloerenleggers en. schilders.
Meubelmakers en machinaa I-houtbe
werkers.
Metaalbedrijven: Bankwerkers,men-
tagewerkers, landmachlnlsten, leiding-
leggers. constructieverver», stokers,
hulpljrerwerkers, aanhouders, bliksla
gers, isolatie-plaatwerkers, automon
teurs, elcctromonteurs, construetlewer-
kors.. Venvaemingsmonteurs en chabf-
tours,
Algem. bedrijven: Boekhouders, kan
toorbedienden, Incasseerders, magazijn-
personeel, vertegenwoordigers, verko
pers, filiaalhouders, musici. keUners,
transp.arbeiders, schoenmakers, kleer
makers. sigarenmakers, bakkers, koks,
distillateursknechts, wachtslieden, vel-
lenbereiders, zakkenstoppers en tuin
lieden.
Jeugdbemlddellng (t/m. 2.8 jaar): Leer
lingen: analyst, metselaar, meubelma
ker, 'tandtechnlcus, kantoorbediende,
verwarmingsmonteur, winkelbediende
en timmerman.
Vrouwen: Leerling verkoopster».
Gevraagde arbeidskrachten:
Bouwbedrijven: Borstel-, kwastenma
kers en haarsehoonmakers.
Metaalbedrijven: Metaaldt?-siers, elec-
trischlassers, plaatwerkers (scheep»- er
contructie-), scheepsljzerwerkers. cras-
seurs,kotter aars, fraisera, eleetromon-
teurs, Tondslijpers en carousseldraalera,
Algem, bedrijven: Boekdrukker.
Jeugdbcrruüdeling (t/m. 18 jaar): Jong
ste bedienden, fotoiaborant. mach.-hout-
be werker, motorrtiwielhersteller, me
taaldraaier. halfwas-rcvolverdraaier.
ie.e,rlinger: als kettlngsmtd, kororslager-
fjtter. bankwerker, electnschlasser.
Joodgieter, bankerbakker. halfwa* elec.
lasser, halfwas brood-banketbakker. 3e
bediende-banketbakker, slagersknecht,
bJjryder-fabrieksjongen en dekknecht-
sieepboot (bevaren en kunnende zwem
men),
.Vrouwen: Steno-typiste (moderns ta
len j en verkoopster b/m, manufactu
ren- cn .Btoffenvak.
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
AMSTEHDAM. Thuisreis: PH-TES
(Soerabaya) Vrijdagmiddag op Schip-
M selano: PH-TW (VU«rdfas«n]
+r0^anoi?r8en> ht Rome verwacht;
rti-iDG (Gouda) vannacht uit Ran
goon vertrokken: PH-TDB (Walche
ren) moet Zondagmorgen Tokio
21'. ™-ma (Emdtoro) van.
nacht uit Djakarta vertrokken.
meentewerken gehouden bijeen
komst ter bespreking van de desbe
treffend© aangelegenheid, heeft de
neer. Viseer pertinent, verklaard een
huurprijs van f 0,10 per m2L hoewei
hoog, aanvaardbaar te achten,
In het adres wordt opgewekt dat
bij de besprekingenngch aan. het
hoofdbestuur noch aan de bestuur
ders van de plap*"°K'ke verenigin
gen ooit cfjfe-s zijn genoemd op
grond waarvan, het college tot zij.i
voorstel is gekomen en dat de ge
gevens daaromtrent hun eerst'uit dc
notulen zijn gebleken. Ook drukt
men er zijn'spijt, over 'uit, dat de
post, waardoor de huurprijs op 10
-l- 1 .11 cent per M2 wordt be
paald, niet nader is gespecificeerd
Deze post omvat „onderhoudskos
ten van wegen, sloten,wegbeplan-
ting,bruggen en toilet" en is be-
groot op f 16.500.—.
Deze post wordt door het verbond
geacht te hoog te zijn geraamd. Het
hoofdbestuur is van :mening,. ;dat,
wanneer de huurprijs, als verzocht,
wordt bepaald op 7 cent per m2.
waarbijde jaarlijkse opbrengs:
i 9.625-— zou zijn, dit bedrag zeker
voldoende zou zijn en er geen jaar
lijks tekort behoeft te ontstaan."
Hiertegenover wensen B. en W. te
stellen, dat deze kosten door Ge
meentewerken zo zuinig mogelijk
zijn begroot. Het nader onder het
oog zien van deze post heeft dan
ook geen perspectief geopend voor
een lagere raming.
Wat betreft het verzoek -om de
exploitatie van het volkstuineacom-
plex in benden van de plaatselijke
organisaties te geven, wijzen zij er
op, dat alleen de VoLkstuindersver-
eniging „Nuttige Ontspanning" zien
met een verzoek tot het college
heeft gewend om een deel van het
complex in huur te mogen ontvan
gen. De Volkstuindersvereniging
„Klein Babberspolder" heeft zich af-
zycig gehouden.
Ruimte-gebrek en onvoldoende
ventilatie zijn oorzaak geworden
van een tweede verhuizing van.
de Ouden van dagen sociëteit.
In de eerst komende weken ver
trekt men. uit zaal „Marijke" aan
het BroersvelcL Als nieuwe ves
tiging is zaal „Astoria" in de. Ke-
thelstraat uitverkoren, waar men.
de grote toeloop, gemakkelijker
zal kunnen verwerken.
HAULER WIJK, 22 v. Cuba te R'dam.;
HEELSUM, v. Charleston via Antwerpen
pass. 22 Noordelijk: van Bermuda's;
HAARLEM, v. Antwerpen 23 verw.;
HAGNO. v. Dublin 24 verw.
ÏNDRAFOERA, v. Priok pass, 22 Point
de Galle.
JUPITER,, v. Levant via Gibraltar
pass. 22 Biserta.
KEDOE, v, priok pesg. 22 port soed+j
n. Suez.
LAAGKERK, V; Chittagong via Bre
men pass. 22 v.m. Dover: LANGKOEAS,
v. Priok 22 te Belawan Deli; LOENEB-
KERK, 21 v. Karachi via Aden 24 April
verw.
MAAS, v. Levant pass, 22 Dunwness
33 v.m, verw.; MARATHON, v, SilJotb
pass. 22 Land's End 24 verw,
MARATHON van Silloth 22 in Bau
van Milfordhaven ten anker voor h' r-
stel van machineschade.
MOORDAM, V. New York 22 nam. bü
,5cilly.
NIGERIA van Freetown 10 van Da
kar; NOORDWIJK van fifax 23 te
Vlaardlhgejt verwacht.
OVERIJSSEL, v» .Japan via Genua
pass. 22 dwars, van Napels,
PRINS -WILLEM Hl, v. Bromborough
pass. 22 Wigbt 23 v.m. verw.: PARA
MOUNT, 21 nam,', v. Huil; PRIMA, v.
Partington pass. 22 Wight.
RAPID 21 VSO- Parijsr RIDDERKERK
22 van Hamburg-naar Schiedam (repa
reren).
TffEMISTO, v.'Newport News 21 vjm.
bij Cape Henry; TRIANCA, 22 v. Cher
bourg 23 v.m. 8 uue verw,
VEENDAM. 'St v. New York via South
ampton.
VEENENBÜRGH van Middlesbro 22
nam, verwacht.
WAAL, 22 v, A'dam te Schiedam;
WiCKENBURGH, v. Casablanca via
Duinkerken pass. 22 Kaap Sao Vincerte.
WESTPOLDER 21. van Oporto vla
Antwerpen, -
ZUIDERKRUIS. 22 v." Halifax te Rot
terdam,
Grote Vaart
ALNATI, n. Las Falmas en Rlo dc
Janeiro pass. 22 v.m. dwars van LUsa-
bon; altair; pass. 22 Fernando No-
tonftan. Baliia; ARGOS. 23 nam. te Am
sterdam verw.; AXKLDUK. v. New York
22 te Antwerpen; AGAMEMNON, 21 v.
Bermuda's n. Antwerpen en Amsterdam:
ALGENIB, zie' ónder Ned. Schepen n.
R'dam; ALPHERAT, pass. 21 SciJly n.
Goli van Mexico; ALMDIJK, 21 nam. te
Vera Cruz; AMFENAN, 21 nam, te
Semarang; AMSTELSTAD, 21 v, Bom
bay n. Madras.
ANDIJK 21 te Houston: AAGTEDIJK
21 van Santog naar Buenos Ayrea
BONAIRE, 22 te Paramaribo; BLOEM
FONTEIN, pass. 21 nam. Kaap BlancG n.
Kaapstad: BAR ITO, 23 te Makassar ver
wacht; BENGKALIS, 22 te East London;
BOISSEVAIN: 22 te Manilla; BOSCH
FONTEIN, 21 te Tanga.
CEKAM, pais. 22 Ras Fartak naar
Karachi; COTTICA, n. West Indië 22
v.m. te Dover.
CLIO 10 te Fort de France,
DOURO, pass. 22 v.m. Casquets naar
Bilbao; DIDO, pass. 22 Oporto a. Am
sterdam; DRACO. 21 nam. v, Alexandrie
n. Messina 1 April te. Amsterdam verw.;
DELFLAND, n. Amsterdam 22 in haven
llheos; DOKGEDIJK, n. Cristobal en
Vancouver 22 bij de Azoren; DELFT,
22 v. Caldera n, Balbo».
DAMAE pass 22 Terschelling naar Ko-
penhagen.
EOS. pass. 21 Casquets n. Lissabon;
ELMINA, 21 v. Dakar n. Antwerpen en
Amsterdam,
FRIESLAND naar Java. 21 nam, te
Penang
GAASTERKERK. 22 te Dar es Salaam:
GAASTERLAND, n. Porto Alegre 22 te
Santos,
HEEMSKERK, 22 te Brisbane; HECU
BA, 21 to Hamburg.
IRIAN, 22 te Soerabaja; ILOS, 22 te
(Advertentie L'M.)
r.
kan iedereen nalaten. Een erfenis die Uw
gezin bovendien een rente van 10% of méér
- nagenoeg belastingvrij garandeert.
Door een
1845 - LEVENSVERZEKERING
kunt U dit bereiken.
Een zekerheid voor Uw gezin»
een raat voor Uzel£
Vraagt advies aan
UW VERTROUWENSMAN - UW ASSURANTIEMAN
UArli^kt „ui Inua.l
\f ELEN eraan in deze dagen
vóór Pasen naar de Ko-
ninginnekerk q f Schiedams
schoon-Qerestaureerde Grote
Kerk om Bach's Matthaus-jsas-
8(071 te horen. „Ik mil mij gaan
vertroosten in Jcsn lijden
07Pot,zong Brugman al in de
eeuto.
Als u gaat dit jaar, let u dan
eenr op het glanzend stukje
evangelie, tuaarln verhaald
Jaordt van de vrouw met de ai
oasten -fles met zeer kostelijke
zalf, die zij zomaar oyer Jezus
uitgoot ais een voorbereiding
'lTJni^n begrafenis", zegt Jezus.
Daar staan de discipelen ge
ërgerd over zoveel verkwisting.
want van de geldswaarde had
een dagloner met zijn gezin een
1 aar lang_ kunnen leven.. Dat
ya[ nuttiger geweest. De nut-
upheld moet cn zal altijd 6e-
Ir worden.
Maar cr zijn onherhaalbare
momenten. Uit het gewone le-
stijgen zij stralend omhoog.
tee,Temen in een overvloed
va^,uangnjpende lehtevracht.
*.u J: en geloof willen zich
Atlent an wordt het overvloe-
"Ct noodzakelijke. „Le su~
es^ le nécessaire" zei
myn Vader wel eens. Het ster-
Vën nan Christus wordt niet als
een bange droom verdrongen,
ij/f aanvaard In eerbie-
j4Js w 20 luistert,
uitstaat u waarom Bach's mti-
zo glanst,
C-' E. OBERMAN
Faillissementen
Uitgesproken 21 Maart: Th. L. Peek.
Corpernicusstraat 10 b, Schiedam. Cu
rator: Mej. mr. Bosman, Gr. Floriaa-
straat 38. Rotterdam,
Aangekomen schepen
EEMSHORN Bergen Schiedamse voor
haven atenen Wagenborg: DHOSSEL
Londen Lekhaven O.Z. ïtg. Burger:
BHANDARIS Stettin 2e Rathaven O.Z.
hout, Ned. Tr. Bur.; HELLAS Hampton
Roads Waalhaven 32 kolen Qudkerk;
LONGEAU Rouaan Waalhaven 7 ledig
Erh. Dekkers: FRIEDI Londen binnen
haven atg. Utr. Londenlhn; FRIBLO
Stege Maastricht stenen Muil Keitama;
HAULERWIJK Cuba Waalhaven N. Z.
auiker Erh, Dekkers; LUCAS BOLS I
Eroef stomen op rivier Spilethoff; MJOL-
'ER Stockholm IJaelhaven atg. Burger:
ANJA Amsterdam Useimonde ledig
Burger per Zwarte Zee; DUNMOIR
Swansea Waalhaven Fr. S\v. kolen H,
Hanno; SKAUBRYN Bremerhaven Wil-
helminakade paaa. Wambersie: PHRYNE
Caen Waalhaven 08 erts Muiter Co.;
JOHNNY Swansea Waalhaven Fr, Sw.
kolen R.K.C. KONINGIN EMMA Har
wich Hoek van Holland; WESTSEE
Norfolk Waalhaven Fr. Sw. kolen, Berg-
traship: RADAUNE Hamburg Duitsland
olie van Ommeren; HAS5EL Kopenha
gen Pernis 2e Fetr, Soil, v, d. Meer;
AKKA Narvik Waalhaven C- Sw. erts
Kuys; AVRA Hampton Roads Waalha
ven TJLB. kolen SEAM: FIDUCIA Bos
ton Maassluis ledig Wagenborg; THEO
DORE Foster Baltimore Waalhaven ko
len Wambersie; SAREK Narvik Vlaar-
dingeri erts Buys Co.
22 MAART
TORAFIRE Bilbao Waalhaven 73 erts
Muller; CALAND Antwerpen Maasha
ven dok ledig Jamet» Co,; OAKLEY
Immingham Waalhaven 28 «lakken
SEAM: ARUBA Hamburg Wilton Schie
dam ledig Van Ommeren; WAAL Am
sterdam Schiedam N.W. ledig VInke;
CHITRE Hampton Roads Waalhaven 9
kolen R.K.C.EXPORT Londen «tukg.
Muller Jobshaven: ALSEN Cent Pemls
~,P.M. ledig Fumess; WINNIPEG Van
couver Mcrwehaven C. Sw. stg. Reunis
binnenhaven Delfzijl Westerkado ledig
Van. Uden. SUNRELL, Antwerpen Mer-
wehaven C. Sw. stg. Meyer; AMSTER
DAM Harwich Hock van Holland: TA-
RAS 5HEVCHENKO Riga Waalhaven 56
ledig Erh. Dekker»DA JE BOHMER
Liverpool Merwehaven K-V. ledig Nipv.
Goudriaan; FOGDO Gefle Dordr. erts
Spedico; ZUIDERKRUIS Halifax Wilh.
kade pass. H.A.L.; SHERINGHAM Har
wich Merwehaven stg. Hud. Pieters.
AURA, Hampion Roads Waalhav, Fr.
Sw kolen RKC: EEMBIJK Galveston
Rijnhav N.Z. stgd. HAL; A?
JUDGE N«w York Merwehav, Muller
stgd. USLGEORGE STEER New York
Maashav, SHV stgd. USL: CRAIG In-
vergordon Waalhav. Fr. Sw. Itolen
RKC; INGEBORG Harburg Zwijndrecht
ledig NBK; LOIDE PARAGUAY Para-
nagua Merwedeh. Q.D, atgd, Kersten
Hunik; EMPIRE WANSBECK Harwich
Hoek v. Holland.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
'APPINGEDAM, v. Rouaan 22/23 verw.
ALGENIB, v. Porto Alegro 22 te Santo»
23 April verw.; ALKAID, v. Bahia vla
Antwerpen 33 nam. bij de Canarische
Ell.; AMSTELPARK. v. Philadelphia 22
nam. bij Scilly 34 verw.: AARDIJK, V.
Havana via Antwerpen pass. 21 Zuide
lijk van Bermuda'*: ALDERAMIN. van
Buenos Ayres pass. 22 Fernando No-
ronha.
ALHENA vertrekt 3 April van Buanog
Ayres; AMSTELDIJK 21 van New York
31 verwacht.
BLIJDENDIJK, v. New York via Ant
werpen pass. 22 Zuidelijk v. Kaap Race,
'b avonds op de rede ten anker.
DORIJUDA van Antwerpen 22 nam.
verwacht.
EENDRACHT, 22 v. Hamburg; ELSEN.
BÜRGH, v, Casablanca pass, 22 Casquets
23 te Londen verw.; E, EN A. SCHEER,
V. A'dam 23 verw. (Ruys); EEMDWK,
22 v. Galveston te R'dam,
Conaivea.
IRIS 21 te Genua.
JAPARA (KPM). 22 te Makassar;
JAPARA, pass. 22 Socotra n. Belawan
en-Java; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT, pass. 22 Timor Laut n. Soerabaja.
JAVA 21 van Colombo naar Aden, 12
April te A'dam verwacht.
KAFAK n, Java 2a nam. te Singapore
v«rw,; KÏELDRECHT, pass. 22 Port Soe
dan n. Aden en Japan; KOTA AGOENG
23 te" Bahrein verw.-, KALOEKOE, 22 te
Amponan; KARATON, 22 v. Menado rj,
Sian {Sangglr Arch).
LUNA, 22 v. Hamburg le Amsterdam;
LARENBERG, 22 te Lagos: LEKKER-
KERK, pass. 22 Point de Galle n. Cal
cutta; LOPPERSUM. 22 te Buna.
LEERDAM 21 té Norfolk; LIEVE
VHOUWEKERK 22. te Bremen: LUTTER.
KERK 22 van A'dam via hlareeille n
Perzische Golf.
MERWEDE, pass. 22 Ouessant naar
Houston; MANOERAN, 22 te Singapore;
MOLENXERK, 23 nog te Lagos.
NIEUW AMSTERDAM, 32 v.m. te St.
Thomas; NESTOR, n. Port Said pass. 21
dwars van Benghazi; NIOBE, 22 v.m.
2 uur uit de Waterweg n. Helsingfors;
NIGERSTROOM. 21 té Monrovia.
OBERDN, 22 te La Guayra; OPHIR,
21 v. Priok 24 te Belawan verw.; ODYS
SEUS. pass. 22 Finiatarre n.-Amsterdam:
ORANJESTAD 21 nam. te Curasao;
ORANJEFONTËIN. n. Kaapstad pass. 22
v.m. dwars van Lissabon, 24
Tcneriffe verw.
ORANJE vertrekt 25 van- Priok naar
A'dam,
PO EL AU LAUT, n. Java 22 v.m. te
Port Said; PYGMALION, 22 te Mobile;
PRINS FREDERIK HENDRIK. 22 te
Antwerpen; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO, pass, 31/22 's nachts Ouessant n.
Bilbao; PHRONTÏS, pass. 22 Kaap Sao
Vincente n, Java; PRINS MAUR1TS. n,
Halifax pass. 22 Noordelijk van Azorcn;
PLANCIUS. 22 te Soerabaja.
RAKI, 31 te Menado; RIJNDAM, naar
New York 22 nam, .v. Havre n, South
ampton: RONDO. u. Algiers en Java 22
nam. dwars' van Madeira.
STAD SCHIEDAM. 22 nam. te Sas van
Gent; SAPAROEA, pasa. 22 Malta naar
Easrah; STAD MAASSLUIS, 22teIJmui-
den; SCHIE. pass. 22 Goeree n. Tunis;
SAMARINDA, n. Lorenzo Marques 22 te
Cristobal; SAMBAS, 23 te Bandjermasin
verw.; SLAMAT, pas*. 22 Kaap de Gata
n. Java 24 te Genua verw.; SLOTER-
DIJK, verwacht 23 Kaap Guardafui te
passeren n. Suez en New York; SOEST-
DIJK. pass. 22 Pantellarla n. Alexandrie
en Java; STAD BREDA. pass. 22 v.m.
Flores n. New Orleans; STENTOR, pass.
21 Cope Hstteras n. Curasao.
STRABO 21 te Malaca; SINGKEP 18
van Ix»s Angeles naar Priok.
TJITJALENKA. 32 te Lorenzo Mar
ques; TJILUWAH. 22 te Priok; TITUS,
22 te Gibraltar; TALISSE, pass. .22 v.m.
Kaap Sao Vjneente n. A'dam; TER-
NATE. n. Java 22 te Aden; TJIKAMPEK
21 v. Kobe n. Hongkong; TAWALI, pass.
22 Malta n. JavaTEUCER, 21 v, Priok
n. Bintang; TJIWANGI. 22 te Singapore;
TOMORr. 23 te Philadelphia verw.
THESEUS 21 van A'dam naar Gothen-
bure-, TJIPONDOK 21 te Semarang;
TRIPANG 51 nam. van Aden naar Java.
UTRECHT 19 te San Francisco,
VAN RIEBEECK, 21.. v. Makacsar n.
Ambon en Sorong.
WESTERDAM, 24 te New York verw.;
WILLEM BARENDSZ. n. A'dam 22 nara.
dwars van Walvisbaai; WELTEVREDEN,
21 nam. nog in Bombay; WINTERS
WIJK, 22 te Casablanca,
IJSSEL 22 te Limasol.
ZAAN pass. 21 nam. Dungeness naar
A'dam; ZEELAND, 22 v. Port Said n.
Halifax,
Korte Vaart
ARBO 21 te Berwick; AL JA 22 te Ko
penhagen; ARUBA 52 te Cork; ARIES
22 te Liverpool; ARNOUDSFOLDER 23
tc Oporto verwacht. ALI S; 52 te Ter-
neüzen; ARAK pa*R- 23 Majorca naar
Civtta Vccchia; ATLANTIC 22 te Am
sterdam: ATT S. pass. 21-23 'S nacht*
Kaap Vlliano 23 te Middlesbro verwacht
ADMIKALENGRACHT 22 te Helsinki;
ALGARVE 22 van Rotterdam naar Hon-
Bq'rNRIF pasa. 22 Lizard 23 te Port
Talbot verwacht; BADZO 21 van Len
den nsar Groningen; 'BARRACUDA 22
van Waterford naar Garirtoiv BILL S.
pass. 22 Dover naar Temeuzen; BATA
VIER pass. 22 Texel naar Heroun: BO
NAIRE 21 nam. op de Clyde ten anker:
BRTNDA 21 te Antwerpen: BREEZAND
22 nam. .te Cadiz; BALTIC 21 van Am
sterdam naar Kioge; BLUE BOY 22 te
London: BAB T. 21 te Swansea: BA-
RENDSZ 21 van BTyth naar Fortreath.
CRONENBURGH 23 te Bilbao; CORN.
HOUTMAN 24 te Port Talbot verwacht;
CORONA 22 van Antwerpen naar Wa
terford: CAPELLA 23 te Kopenhagen
verwacht: CORNELIA B H pass. 22
Beachv Head naar Bordeaux. CASA
BLANCA 23 te Fedala: CRESCENDO 21
te Londonderry: CORNELIA B 22 van
ClvJta Vecchia naar Ajaccio.
DELTA 21 te Delfzi.il: DE NI 22 te
Amsterdam; DEO FAVENT35 pass. 21
Brun5butt'el naar Amsterdam; DENEB
22 te Wexford;. DE RTJYTER 21 van
Antwerpen naar Carston; DEPA 21 vaa
Hamburg naar Dover, 1
ELJO pas*. 22 Cesquet» 53 te Boulogne
verwacht.
EREBUS, 23 te Quimper verw.; EMKE
21 te Manchester: ELJJA, pass, 21 Kiel
n. Delfzijl; ECHO, ?1 'v. Dublin n. Am
sterdam. -
FLEVO, 21 te Widness, daarna Cork;
FEROCIA, pass. 22 Kaap Sao Vincente
n. Ardrossan; FLORA, 21 te Hamburg.
GEERT BODEWES, n. Londen 22 te
Gibraltar; GLORY, pass. 22 Dungeness
jj. Cork; GAZELLE. 51 v. Delfzijl naar
Kopenhagen; GEZÏENA, 21 te New-
burgh.
KADA, 21 v. Nice n. Casablanca;
HAST I, 21 v. Antwerpen n. Southamp
ton; HOLENDRECHT, 22 v. Wlsmar n.
Stavanger; HARTEL, 22 v.- Antwerpen
n. Kambarg; HOC VINCES. 22
Rostock; HENRICA B.. pass. 22 vjn.
Dover n. Zaandam;. HOLLAND, pass. 21
nam. Sandhammem n, A'dam; HONDS
RUG, 21 v. Odense n. Londen,
in spe, pass, 22 Ameland n. Oden*e;
IMPORT, 17 te Vera Cruz,
JO, 21 v. Goole n. Dieppe; JURA, 21
te A'damJULIA MARY, pass. 22 Oporto
a. Casablanca: JONEX L 22 to" Sables
d'Clenne; JACOBA CATHARINA, 22 te
Rouaan; JASON, 21 v.- Antwerpen naar
Rouaan: JAVA, 21 van Gent n. Mid
dlesbro.
KQRETANER, 23 te Bo'ness verw.;
KITTY. 21 van Holtenau naar Rostock;
KUNLaBORÏ, 22 te Grangemouth; KO
NINGSHAVEN, pass. 22 Almerla 23 te
Burriara verw.; KEIZERSGRACHT. 21
v. Swanaea n, Bayonne,
LUCAS BOLS I, 23 v.m. te Goole vér-
wacht; LARIX, paw. 22 Bransbuttel n,
Leith.
MARKAB N„ 31 to Bordeaux; MIES,
21 v. Liverpool n, Londen; MICHEL
SWENDEN, 21 tc Nantes: MARVA, 22
te A'dam; MARKELO. 21 v. A'dam. n.
Freetown; MASCOTTE, 22 te Rouaan;
MERWEHAVEN, 22 te Southampton;
(Advertentie L M.)
Als de schoonmaak
Uw handen onooglijk maakt, PUROL
maakt ze weer spoedig gaaf en
zacht. Doos 4177 ct.
MADZY, 21 v. Bergen n. Boulog
MISSOURI. 22 te Hayle; MAARTJK
te Milfordhaven: MAY5TAH, pass. 21
nam. Villefranche n. Burriana; MERAK,
21 v. Londonderry n. Cardiff; MUDO,
pass. 22 Dungeness n. Stavanger.
NANNY 22 te Porsgrun; NORMA 22
te Odense; NELLY 22 te Roole- NOT
TINGHAM 22 te Newcastle; KEELTJE
B 22 te Amble; NOORDERHAVEN 21
van Bremen naar Garstors; NI JEN-
BURGH 22 te PaskalaviJc.
ORION 21 van Middlesbro naar Oden
se.
PHOENIX 21 van Waterford naar Fo-
wey; PRINSES MARGRIET 21 te Pres
ton; PONTO 21 te Liverpool; PATRIA
22 nam. te Terneuzen verwacht; PO
SEIDON 22 nam. te Casablanca; PAVO
pass. 22 Wight naar Raehefort- PETO
22 te Rostock; PONZA pass. 21 Kiel
naar Norrkoping.
QUIRINA 22 te SafH.
REMA 22 te Londen: RiPE- naar Nan
tes 21 ter rede van Yarmouth; RABEN-
HAUPT pass. 22 Dover naar Dublin:
REMMERT pass. 22 Goeroe naai Lissa
bon; ROELF 32 van La -Pallice .naar
Amsterdam. v
_^^?OTA 22 te Douglas (Man);
J?. van par naaf Aelborg; SAN
TA LUCIA 21 van Greenock naar Whi-
SKAGERRAK 22 te Aarhuus;
SILVAPLANA pass. 22 Texel naar Ko
penhagen- SANDETTIE 23 van Amster
dam naar Borstad; SILVRETTA 21 te
Agadir; SPORA 2i van Lïboume naar
Port Lyautey; SWALLOW 21 te Maza-
gan,
TAURUS 22 te Middlesbro; TRUDE K.
23 te Londen verwacht; TON S pass 21
Yarmouth naar Gyon (Noord-Spanje).
pikte 22 vm op de Goodwin Sinds een
reddingboot op van het Soaan*e sjj.
Guecho. geen inzittenden: TONI 21 v.
Delfzijl naar Heroen; TEXELSTROOM
22 van A dam naar Liverpool: TILLY
21 te Methü; THEODORA 18 te KrU-
tiansand: TINY" 19 te Newcastle; TEXEL
"1 van R'dam naar Hamburg.
URMAJO 22 te Caen.
VADERLAND 22 van R'dam n Londen.
VTVO 22 's avonds te Immingham; VIO
LETTE ERICA' naar Liverpool Bass. 22
dwam van Faro: VAN GELDER sL.nam
te Ortende: VIRGO 22 van Schiedam
naar'St. Nazaire.
WOLANDA 51 :te Eshjerg; WEST-
LAND 21 te Antwerpen; WILLY 22 te
Antwerpen: WESTERMAHKT 22 te Bre
men; WIEBOLD BOHMER 23 nam, u,
te Nsntes verwacht; WIM pass 22 wjght
naar Amsterdam; WESTKUST 22 van
A'dam naar Middelsbro; WESTROPA 22
te Drammen.
IJSSEL 21 van Londen haar Belfast.
Tanfevaart
AGATHA, 22 te Penan g.
CALTEX PERN1S 22 te Sidon; CAL-
TEX DELFT, pass, 22 Kreta a, Sidon;
CALTEX NEDERLAND, pass. 22 Kaap
Tenez n. Sidon; CALTEX THE HAGUE,
pass 22 Finisterre n. Sidon; CALTEX
UTRECHT, pass. 22 Dover n. Sidon;
CISTULA, n. Golf van. Mexico 22 v.m.
bij Bermuda's 20 5jij Key West verw.;
CHAMA, pass. 22 Malta t». Engeland;
CORILLA, 22 v.m. te Soerabaja.
DUIVENDRECHT, n. Curasao pwi. 22
Noordelijk van Paramaribo.
ES50 ROTTERDAM, 21 v. Vado Mar
Aruba en Pemis; ELIZABETH B„ 21
nam. bij Kaap Antibes komende van
Genua; £NA, 23 te Curacao verw., daar
na Kingston, Curacao; ZTREMA, 22 nun,
bij Madeira, 27 te Algiers verw,, daarna
Tripoli (Lybië); FELIPES, 21 v. pladjoe
el Bangkok.
FRISIA 22 v«» Yarrow naar Thames-
haven.
GADILA, 31.Mrt te H'dam Eereed met
dokken, daarna Curacao.
MAJRCELLA, 24 v, Engeland te R'dam
verw.; MAL VIN A, 23 te Venetië verw.
daarna Triest Perzische Golf; MAT-FA.
pass. 22 Ras Fartak n. Bahrein; MAR-
PESSA, 23 te Yokohama verw., daarna
Miri, Pladjoe; METULA, pass. 21 nam.
Straat Soenda n. Adelaide; MI TRA, 21
v. Pladjoe n. Singapore.
MONICA 22 te Ardrossam
ONDINA. 22 te Saliend, daarna R'dam,
Hamburg. Nordenham.
O MALA 20 te Pcla Sarnboe; OLEUM
21 te Brest-
PAULA, 21 's avonds te Pladjoe.
PALMA 22 van Rotterdam naar Drog-
heda.
SCHEBPENDRECHT, naar Bahrein 22
nam. bij Ceylon; STELLA MARIS, 21 te
A'dam; SUNETTA, 21 's avonds van de
Mersey n. Thameshaven, Shell eh aven en
R'dam; SAHOENA. 22 te Pladjoe.
TANKHAVEN HI, 22 te Soengei Ge-
rong.
wj ELD RECHT, 21 nam. te Port Elisa
beth.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ADONTBAM JUDSON. v. Baltimore 24
van. fl uur verw.: ABEILLE VH met
lichter, V. Havre 22 te Dordrecht verw.
(Mauritz)i ALBERT, v. Londen 23 verw.
(Mauritz).
BOHUS, V. Norrkoping 25 verw. (Oud-
kerk).
CARGILL, v. West Afrika 24 van. 2 u.
verw. (Meyer); CIRCE, v. Nantei 23
venv. (Oudkerk).
DANAE, v, Caen 25 verw. (Muller).
ELENl STATHATOS, v. D air en bin-
nenkort verw. (Ned. Tr, Bur.); ENEE,
v. Caen 23 verw. (Muller):
GLORIA, v. Casablanca binnenkort
verw. (N.R.V.); GUSTAV HEUTER,
Malmo binnenkort verw. (VInke).
HERON, v. Stockholm 22 nam. verw.
(Ommeren); HELICINA, v. Mena al
Ahmadt binnenkort verw. (Ommeren).
IRENE M-, v. Kopenhagen binnenkort
verw. (Ommeren); IVAN, v. Noordree
22 nam. 3 uur verw.; INKER! NURMI-
NEN, v. Loonden 23 verw. (Worm*).
JUPITER, v. Lissabon binnenkort ver
wacht (NJl.V.); JIM M„ v. Londen 23
verw. (Ruys)
KATINGO KADJIPATERAS, v, Hue3va
_i nam. te Vlaardingen verw, (ENCK);
KYLOE, v. Sunderland 22 nam. verw.
(Ant. Veder).
MANGAN. v. Jossingfjord 22 nam.
verw. (K. Hunik); MERCUR, v. BUbao
binnenkort verw. (N.R.V.).-
N3LLA, v. Cassablanca 25 nam. 8 uur
verw. (Oudkerk).
OBER P RA ES ID ENT DELS PUCK, van
Kalmar binnenkort verw. (Mauritz.);
OTTA, v, Noordzee 23 nam. verw.
RAMON ALONSO R„ v. Valencia 23
verw. (Herfurth).
SVEALAND, -
ecf De Hamburgse "rederij J. A.
Keinecke zal binneakort een gere
gelde lijndienst van Rotterdam op
Noorwegen openen. De rederij heeft
het agentschap te Rotterdam en
Amsterdam" in handen gelegd van
de firma Wambersie en Zoon
C-V.o.A.. waarmede zij reeds sedert
de tijd. van de zeilvaart' in relatie
staat,
té Op vier myl ten Zuiden vart
Dover is gisteravond om 8 uur het
Engelse stoomschip Benwyvis in
aanvaring gekomen met het Spaan
se stoomschip Guecho. Het Spaanse
schip werd zodanig beschadigd dat
zij de reis niet op eigen kracht kon
voort zetten. De gezagvoerder ac
cepteerde de hulp van de Duitse
sleepboot Wotan, die.de Guecho gis
teravond iaat op sleeptouw nam. De
Benwyvis die tot dat moment bij
de Guecho gebleven was, heeft de
reis voortgezet
té Op 21 Maart heeft na een ge
slaagde proeftocht het algemeen,
vrachtkantoor een nieuwe dunbel-
scnroef-motortanklichter aan zijn
riviertahkboot toegevoegd, genaamd
„Alvracht 15". Het schip werd ge
bouwd op de IJsselwerf van Bykeris
Aannemings Bedrijf te Gcrinchem
onder speciaal toezicht van de hoog
ste klasse van bureau Veritas. Het
laadvermogen is circa 550 ton, de
inhoud van de tanks bedraagt ca.
650 m3. De voortstuwingsinstallatie
bestaat uit twee MWM dieselmoto
ren elk van 350 pk bij 1200 omw.
per minuut De ingebouwde losse
tanks zijn van verwannmgsspiralen
voorzien. Het schip is geschikt voor
het vervoer van eetbare oliën en
vetten zowel als van brandbare
vloeistoffen.
verw. (Ruys)SYLVIA, van Hamburg
binnenkort verw. (NRX); SAN SAL-
VATORE, van Middlesbro 23/24 verw.
(Muller); SERVUS, v. Glasgow 28 verw.
(Burger).
verw. (Burger)
Sleepvaart
HUMBEH met s^, Themenl 21 t« CI
TY NE met 9.«. Portugal naar 'Spert*
van CarthagenjL
21 nam, dwars
'ALCHERRN met-eén bék 22 te Os-
ïe;,WITTE ZEE naar Seattle 3i op
■W^
tende;
369 mij] O. ten N. van Curagao.
RIJNWATERSTANDEN
TP**.?12 -^- ConiUnz 298 43.. Rhein-
f ei den 284 4-35. Breisaeh 246 4-3S. Strasj-
burg 3!6 4-30. Maxau 480 +21. Mannheim
365 +22. Mainz 340 +6. Blagen 238 -3-
Caub 264 +8, Coblem 277 +4. Kbln 273
4. Ruhrort 491 —7. Bonn. 265 +3. Dus-
se! da rf 358 —2. Wesel 479 Emmerich
417 —7. Plachingen 184 +13. Sainbaeh
209 +19. Lobith 1154 —0. Nijmegen 897
—10, Arnhem 880 4. Eefde 400 -
venter 297 10. Monsin 3563 4
5072 —0. Borgharen 4083 0.
1167 s. Grave
400 —9. De-
i.+!iS33
Luchtdruk 10O2.4. Wind W. 4. Tem».
0.0. Max. temp, gistermiddag 3 «ar 12J2.
Min. temp. hedenmorgen 3 uur J.8.
Weersgesteldheid betrokken.
23 Maart Hoog water to RottérdWö
le ttj 2.30 2e ttf lSJS.
24 Maart Hoog water te Rotterdam
Narvik 23 von. 1 uur le tij 3-25 2e tij 15-06.
ZIET U BETER
EN
ZIET U ER BETER UIT I
DIJKSHOORN
OPTICIEN
ST. UDUINA5TRAAT 1
SCHIEDAM,. TEL 67349
(zonder chauffeur)
AUTORIJSCHOOL
Rembr.laan 58, tel. 66346
SINGEL 143
Tel. 69933
COSTUÜMS
Chwn. reinigen 4.50
ZOMERMANTELS
Chem, reinigeu 4.50
HANDELSKANTOOR
te Schiedam vraagt
oor de Facturenaf deling.
Goed kunnende rekenen,
leeftijd 17—20 jaar.
Br. no. S 379 bur. v. d. blad
DONDERDAG 27 MAART a.s.
spreekt de heer W.F. STORM, arts
in het Moaopolc Theater, Hoogstraat, Schiedam, over
Daarna vertoning van de film:
Aanvang des avonds 8 uur. Entree 0.7a.
Zaal open half acht.
VOORVERKOOP aan de kassa „Monopole Theater"
op Woensdag 26 en Donderdag 27 Maart van 1012
uur en van 2—4 uur.
NEDERLANDSE VERENIGING VOOR SEXUELE
HERVORMING
Afd. Rotterdam,
Seer.: Dr. J. Rutgershuis,Heemraadssiögel: 139, v
Rotterdam, telefoon 32865.
MEDEDELING
Door de steeds stijgende kosten :zijn onderstaande
BondsautorUscholen verplicht de lesprijzen te ver.
hogen.
De prijs Is met ingang van MAANDAG
24 MAART 1953 6.50 per les
WALTMAN
HEMBRANDTLAAN 58a TEL. 66346
v. ROSSUM
ROTTERDJJUK 164B TEL. 69990
WALDO
SINGEL «—16 TEL. 67510
SPAARBANK ANNO 1820 SCHIEDAM
vraagt in het bijzonder voor het j eugdsparen
liefst per 1 Mei of eer, °r
Vereisten; MULO, enige jaren kantoorervaring,
bekendheid met financiële administratie, leeftijd
plm. 20 jaar. Uitvoerige schriftelijke sollici
taties, vermeldende opleiding, leeftijd, godsdienst,
kantoorervaring, ver! salaris aan Lange Haven 80
Tariefj
1—35 woorden 0.65
Elke woorden meer f 0.20
Tnlnderjglas in diverse ma
ten. Uit voorraad leverbaar,
voor volkstuin, kippaahok,
zomerhuisje etc. Zeer con
currerend. Bel op 68735, Van.
Kstwijk's Glashandel. I^nge
Kerkstraat 38, Schiedam.
Let op juiste adres.
3 korting deze maand.
Huiskamerstellen f 15G.-~,
clubstellen met wollen mo
quette ƒ,350.—. S tentier,
Stoffeerderij. Meubelmake-,
rij; W. Frankelandaestraat
79. Tel. 69974.
W|lt U vlug geholpen *Un:
voor behangwerk en vrit-
werkr C. Visser, St. Liduina-
straat 65. Grote collectie
behangsels.
Toiletspiegels, 3-delig, kun
nen gewoon tegen de muur
worden opgehangen. Glas.
platen v, ronde tafels, thee-
meubelen. glaa in lood, spie
gels moderniseren en op
nieuw verzilveren, v. Loo-
pik's Glasindustrie. Boter
straat 39. Schiedam. Tele
foon 68945.
Voor witwerk: Gebr. Kley-
heeg, Hoofdstraat 239 Schie
dam. Wü kunnen u direct
helpen. Telef. 68353.
U belt 68380 en wij ver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen.
ATELIER;
Vlaardingerdijk 207
Tel na 6 uur:
76337/66S47
Ruilen: zonnige le etage mat
ruim uitzicht, voorkamer,
slaapkamer, keuken, zolder
kamer, halve zolder, voor
woning in Schiedam. B. v. d.
Mast, Hudscnpleln 5b, R'dam
West
In verband met de te ver.
wachten, drukte na Vasten
tijd, verzoeken wij U tijdig
te bestellen! Foto-reportage-
dienst B. v, d. Mast. Ted.
39518. Hudsonpïein 5 b of F.
K. Onneslaan 158. Speciaal
voor bruiloften- en huwe-
lijksreportages.
G. Trfjielaar Zm, van Be
verenstraat 10. Telet i
Schoonmaken,
aan haarden en kachels.'
Levering van haarden In
\~*nre, kwaliteit
elef. 68424.
reparatie#
Hedenmiddag, 3 uur, ope
ning Café De Aanleg. Dam
27. Aanb. Jan E)oej aaren.
Voor we naar het voetballen
gaan eerst even bij Café De
Aanleg aan. Prima consump
ties en pracht biljart AanbJ
Jan Doej aaren. Dam 27.
Te koop: Harley Davidson
350 c.c„ en Benzo tandem.
Gevraagd: bromfiets, merk
Kapteyn Mobylette, Avroa
of Solex. Vorle, v. Marum-
straat 22 B. Schiedam.
Speciaal adrea voor Inlasten
van foto's en platen is „Ru
bens", Hoogstraat 15R WQ
hebben schilderstukken en
pastels In alle
ADVERTEER RE6ELMATI6
