isa
iVele raadsels bij onderzoek
naar K.L.M.-ramp
1&MMEMAAM
Droeve lijst
Geland volgens nieuw
proefsysteem
A. DE KONING
J. H. FEUTH
Poutsma was
een uitstekend
vlieger
dl? ST?"dSvoerte Van
*eiS^5SS5^f0S"tf™M,; 44
Stiefkind ïn kastlade
Maandag 24 Maart 1952
{"Van nnze speciale verslaggever)
FRANKFURT. Het eerste onderzoek naar de oorzaak van het ver
schrikkelijke ongeluk met de KLM-Douglas Ph-TPj heeft Zondag enkele
punten van houvast opgeleverd. Te midden van de resten van het In flar
den gereten toestel, waar Zondagmorgen een naar Frankfort gevlogen
dochter van een der omgekomenen in een doorweekte schoen snikkend
het eigendom van haar moeder herkende, zochten 's middags een groep
Amerikaanse deskundigen en een aantal Nederlandse ambtenaren naar
andere stille getuigen uit het wrak: de laatste stand van een dubbelge-
slagen propellerblad, de plaats waar een staartvlak was neergekomen,
kleine onderdelen van de motoren en zo meer. En nog wat later in de
middag werd het de KLBI toegestaan met haar eigen Dakota, die de des
kundigen naar Rhein-Main-Lufthafen had gebracht, een vlucht te maken
langs precies dezelfde route en met gebruikmaking van alle radlohulp-
middelcn, welke gezagvoerder Poutsma tot zijn beschikking heeft gehacL
"Want dit is op het ogenblik het
grote raadsel: welke route heeft het
vliegtuig gevolgd en door wat werd
het daarbij geleid. Er zijn, naar ons
thans is gebleken uit verklaringen
van hen, die via de radio die mor
gen het gehele gebeuren hebben ge
volgd, dingen gebeurd, die voorlo
pig nog onverklaarbaar zijn, maar
een dringend antwoord behoeven.
De „Koningin Juliana" is neerge
komen in een bos, ongeveer 500 me
ter voorbij de steenfabriek van Phi
lip Hofmann, terzijde van de straat
weg Frankfort naar Gross Gerau,
500 m ten Zuid-Oosten van de aan-
vliegbaan. van het vliegveld, maar
het is neergekomen in een richting,
die een hoek van tenminste dertig
graden maakt met die aanvlïeg-
baan. „Ik zag het vliegtuig plot
seling tot mijn enorme schrik vlak
over mijn huis komen," zo ver
klaarde ons de 63-jarige gepension-
neerde technicus Friedrlch Gerdes,
de laatste, zo wordt aangenomen,
die het vliegtuig heeft gezien. Ger
des woont honderd meter achter de
steenfabriek, die bekroond wordt
door twee hoog boven de bomen
uitstekende schoorstenen, waarvan
er een niet minder dan 36 meter
hoog is.
„Ik stond in mijn tuin te werken,
toen ik het vliegtuig over zag ko
men en rakelings langs de schoor
steen zag vliegen. En.lk.betu er ze
ker van, dat het toestel nog lager
dan dier schoorsteen vloog. Alle
schroeven draaiden, maar de moto
ren liepen toch heel erg kalm, naar
het lawaai te oordelen. Zo schoot
het vliegtuig naar het bos en een
paar seconden later, meer was het
niet. klonk de slag," zo zei de nog
altijd onthutste Gerdes. 'De „Konin
gin Juliana" heeft het eerste de
hoogste toppen van de bomen aan
het randje van de straatweg af
gesneden en is vervolgens, vermoe
delijk met éen sterk naar onderen
gedrukte staart en naar beneden ge
richte linkervleugel schuin de weg
overgestoken om daarna met enor
me snelheid en met -enorm geweld
het bos aan de overzijde binnen te
vallen. Daarin is het ruim 200 meter
doorgedrongen. Reeds'" in het aller
eerste begin van het spoor zijn daar
de stukken van de roeren, die het
eerst zijn afgebroken, naar beneden
gekomen. Een fractie van een mo
ment later, nog op «en hoogte van
twintig meter, moet de romp in
stukken zijn gegaan, want reeds op
de eerste veertig meter van het
spoor hangen handdoeken en kle-
renresten alsook stukken vulsel van
het vliegtuig hoog In de afgeknapte
bomen. Dat alles moet er volgens
deskundigen op wijzen, dat de staart
vrij ver naar beneden was gedrukt.
Dat kan zijn als een laatste poging
om omhoog te komen, maar het is
ook mogelijk, dat de piloot deze
stand het gunstigst voor de landing
in het bos achtte. Mr. Moore, het
hoofd van de Amerikaanse Civil
Aviation Division in Frankfort, die
met assistentie van twee deskundi
gen uit Wiesbaden het onderzoek
leidt, bevestigde ons, dat inderdaad
alle gashandels in gesloten stand
waren teruggevonden, „maar ik durf
met te zeggen, of dat door de piloot
isi gedaan of door de botsing," zo zei
hij. Hjj weigerde te bevestigen, dat
ook verschillende electrische contac
ten waren afgedraaid, maar hij ont
kende het evenmin. Moore gaf
slechts toe, dat een der piloten met
de armen om het stuur geklemd in
de cockpit was gevonden. Deze ge
hele cockpit is onmiddellijk met al
het nog vindbare instrumentarium
door de Amerikanen in veiligheid
gebracht.
Onderzoek op vliegveld
Op het vliegveld werd het onder--
zoek ingesteld naar de contacten
tussen de „Koningin Juliana" en de
gronddienst. Het vliegtuig was reeds
met een flinke vertraging uit Rome
aangekomen en daaruit is wellicht
te verklaren, dat de benzinevoor
raad zo klein was, dat de brand
maar zeer kort heeft geduurd. Bij
het eerste verzamelpunt boven Sta
tiën. ongeveer 25 mijl van het vlieg
veld, moest het wachten op zijn
lendingsbmirt. die kwam om 10.41.
Op dat ogenblik was er naar ge
tuigenis van hen, die het gehele
contact hebben gevolgd, door Pout
sma geen enkele mededeling gedaan
over storingen, in tegenstelling tot
latere berichten, dat hij van hy
draulische moeilijkheden had ge
sproken, Alles was normaal, toen hij
de machine afvloog in de richting
van het elf mijl verder, gelegen
baken Offenbach, waar de TFJ op
2000 voet hoogte moest passeren en
waar het zich moest melden op het
ogenblik, dat het doorvloog in di
recte lijn naar de -landingsbaan,
Dat was .het ogenblik waarop de
„Koningin Juliana" moest overscha
kelen van de leiding van de Air
Traffic Control Centre (ATCC) naar
de leiding van de toren van het
vliegveld indien hij althans een
zichilanding wilde maken. Een ding
staat thans vrijwel vast, nl. dat de
„Koningin Juliana" zich boven Of
fenbach nooit heeft gemeld, maar
dat het de plaats is gepasseerd op
vermoedelijk voel geringer hoogte
dan de voorgeschreven. 2000 Voet.
Waarom is de TPJ over Offen
bach gevlogen, zonder zich te mel
den? Dat is het raadsel, dat men
op het ogenblik bijzonder belangrijk
acht op het vliegveld, omdat de
KLM-plloten zeer klemmende In
structies hebben, die zü vrijwel
steeds nauwgezet uitvoeren.
Hoogst belangrijk is bü dit alles
de kwestie van de weersgesteldheid.
Het zicht was twee mijl, wolken-
hoogte 800 voet. zo luidde het weer
bericht. Maar boven de bossen om
Rhein-Main hingen de wolken, zo
als steeds, veel lager. Om 10.15 uur
was nog een Zwitserse Dakota bin
nengekomen, die wolken, op minder
dan 90 meter had gemeld, boven de
aanvliegbaan. Blijkens de getuige
nissen van hen, die het radiover
keer hebben gevolgd, is van deze
weersituatie door ATCC nooit mel
ding gemaakt aan het vliegtuig en
dit laatste heeft ook nimmer ont
vangst van zodanige mededeling be
vestigd. Dat zou betekenen, dat de
gezagvoerder over verkeerde weer
gegevens beschikte en dat hij een
zichtlanding ging maken onder om
standigheden, die in strijd waren
EEN VAN DE ZEVEN Dcmgtös-
tncchines van het type DC-6, wear-
over de KLM beschikt, was de
thans verongelukte „Koningin Ju
liana". Onlangs nog streek deze
viermotorige -machine op Schiphol
neer. Bij die gelegenheid werd
deze stralende jota gemaakt.
met alle KLM-vobrsclirilten voor de
dubbele DG 6. Bij deze weersom
standigheden had een vliegtuig van
dit type volgens KLM-instructies
nimmer het contact met ATCC mo
gen verbreken en had het moeten
landen volgens aanwijzingen van
dit centrum, dat het vliegtuig van
het begin tot het einde op het
radarscherm kan volgen en moet
binnenpraten.
Afgezien van deze zaken is ten
slotte nog een hoogst merkwaardige
vraag opgeworpen, riL de vraag,
waarom ATCC onmiddellijk na het
ongeluk pile in de lucht zijnde vlieg
tuigen heeft gewaarschuwd bij lan
dingen onder geen beding gebruik
te maken van het nieuwe in aan
bouw zijnde instrument landings
systeem LL.S. Dit baken is op het
ogenblik veertien dagen in gebruik
voor proefwerkzamheden. Het is
hoogst onbetrouwbaar. aldus de
plotselinge waarschuwing van AT
CC, De vraag of deze waarschu
wing, onmiddellijk na het ongeluk,
moet worden uitgelegd als een be
wijs voor het vermoeden dat de
„Koningin Juliana" bij wjjze van
training op dit baken heeft willen
landen zoals de laatste veertien
dagen door verscheidene piloten is
gedaan wilde men ons niet be
antwoorden.
Allo vragen hier weergegeven,
houden op het ogenblik de deskun
digen voor een groot deel bezig.
Het zijn. niet alle vragen. Maar er
zijn op dit ogenblik reeds zovéél on
beantwoorde punten, dat men ern
stig twijfelt aan de mogelijkheid
ooit de oorzaak met zekerheid te
kunnen vaststellen. Misschien ech
ter, dat de stewardess van de Ko
ningin Juliana" in een later sta
dium nog opheldering zal geven.
Tot nu toe was dit nog niet mo
gelijk, omdat zij nog altijd buiten
bewustzijn, is. v
Tien kg goud zoek
Tijdens- de eerste drukte konden
gisteren elfvan de twaalf kistje
goud dit zich aan boord van. de
„Koningin Juliana" bevonden," met
De heer" A. de Koning iiït
Schiedam was werkzaam op de
tekenkamer bij Wilton Fy'en-
oord te Rotterdam. Hij was ge
huwd en vadey van twee kin
deren.
De heer De Koning was al
van voor Kerstmis aan boord
van de „Willem Barendsz" in
verband met een speciale op
dracht voor de constructie van
een nieuwe walvisvaarder,
evenals ir N. J. C. Smit. Hij
was ook in Kaapstad van boord
gegaan en overgestapt in' het
vliegtuig „Koningin- Juliana".
De heer H.Fêutïi woonde
in Wassenaar en was in dienst
van de N.V. Kaufmann's Hui-
denhandel, Westzeedïjk te Rot
terdam, een der grootste zaken
od hel gebied van de huiden-
handel in Europa.
De heer Feuth, die bekend
stond als een kundig zakenman,
was sinds 1940 algemeen direc
teur van Kaufmann's Huiden-
handel. Voorts was hij oud-
cammissaris van de Arbeiders
pers en van Alexa Adams
Drijfriemenfabriek te Delft, In
tal van vakorganisaties be
kleedde hij een bestuursfunctie.
Hij was 40 jaar oud, gehuwd
en had vier kinderen.
een totaal gewicht van 491 kg, wor
den geborgen. Ruim 10 kg, die zich
in .een open gescheurd kistje be
vonden, zijn thans naar verklaard
wordt, nog altijd zoek. Men heeft
de hoop dat nu de omgeving is af
gezet, ernstig gezocht kan worden
naar deze laatste staafjes, hoewei
de mogelijkheid bestaat dat dit goud
reeds tijdens de eerste souvenir jacht
is verdwenen.
Commissie van onderzoek:
.SCHIPHOL. „Unaniem zijn het
KIM-personeel en de commissie
van onderzoek van mening, dat ge
zagvoerder Poutsma een uitstekend
vlieger was", heeft de onder-direc
teur der KLM, de heer J. J. van
Balkom verklaard, nadat hi] nit
Frankfurt was teruggekeerd.
Hij had de inderhaast samenge
stelde commissie van onderzoek
naar Frankfurt begeleid, maar was
met ir- C. A. F. Falkenhagen. die
hem vergezelde, Zondagavond op
Schiphol teruggekeerd. „Het onder
zoek is op hét ogenblik nog niet
zo ver gevorderd, dat met enige
zekerheid kan worden gezegd, wat
de oorzaak is geweest", voegde hij
er aan toe.
Sinds Zaterdagmiddag stromen op
het secretariaat der KLM uit alle
delen L3n de wereld telegrammen
van deelneming binnen in verband
met de ramp met de „Koningin
Juliana", De Nederlandse radio
heeft na de uitzending waarin het
ontstellende nieuws werd omgeroe
pen een minuut stilte ïn acht ge
nomen. In de loop van - de Zater
dag hebben de KRO en. de VARA
hun uitzendingen van lichter genre
vervangen door ernstiger program
ma's.
Aangekomen schepen
22 MAART
KYLOE Sunderland Waalhaven 13 le
dig Anth. Veder: KORNAT Huil Waal
haven 54 ledig Erh. Dekkers: WARIA
Valencia Merwebaven Muller fruit Bur
ger; MAJORIAN Mena al Ahmadi Per-
nls BPM olie van Ommeren: ABEEL.LE
7 (sïbt) met lichter DE LA CROIX Ha
vre Dordrecht Mauritz; DORINDA Ant
werpen Maassluis ledig Nigoeo: LEONI-
DAS MICHALOS Hampton Roads Waal
haven THB kolen RXC; JNKERI NUR-
MlNEN Londen Waalhaven 20 ledig
Worms; IVAN" POLZUNOV Ltbau "Wil
ton Schiedam ledig van Uden: HULDEA
Kopenhagen Pernis BPM ledig "Vinke;
Irene Londen Binnenhaven stg. Invo-
tra; PENCARROW Im'minsrham Waalha
ven 55 ledig Anth. Veder: SEGUNDO
Sunderland Maashaven SHV koleu Ned.
Zwitserse; KATINGO RAI -
Huelva Vlaardingen fosfaat
AAL5DIJK Houston - Rijnhaven NZ
atukg. KAL; SAPPHIRE Londen. Mer-
wehaven KV ledig Anth. Veder: MADO
Londen Binnenhaven suiker Lijnzaad:
EEN fotogemaakt bij het nog
rokende wrak ucn het veronge
lukte KLM-toestel. heden van de
Amerikaanse en Duitse.reddings
ploegen doorzoeken de resten
van de machine in het Frankfur
ter Stadtwald.
DEN HAAG. Het ongeluk
met de DC-6 FH-TPJ „Koningin
Juliana" is het achtste, dat de
KLM sinds het einde van de
tweede wereldoorlog heeft ge
troffen. De droeve lijst ziet er
als volgt uit:
14, November 194G: Dakota op
Schiphol; gezagvoerder Moreton:
26 doden.
2$ Januari' 1947: Douglas DC-3
op Kastrup (Kopenhagen); ge
zagvoerder Geyssendorffer: 22
ooden.
TJiL°c!o'i'.8r Constellation
op. Prestwick; gezag
voerder Parmentier; 40 doden.
1949: Constellation
„Roermond" in zee bij Sari; ge-
12 Trfu mmle£man' 23 doden;
Constellation „Fra-
dpr Vün S Bombay; gezagvoer.
2 ïfu der. Vaart; 45 doden.
2 Februan 1950: Dakota-nost-
K°ord2ee bij- Hoek
JZ, %®,rt1952' 11 uur vm
(Ned, tijd);. Douglas DC-6 „Ko
ningin Juliana bij Frankfurt»
*"j\ "ï?art 195*< 6 uur vm. (Ned,
tyd): Constellation „Venlo" bij
Bangkok; gezagvoerder Creel-
geen doden of gewonden.
VOLODDA Bona Waalhaven 34 fosfaat
Oudkerk; APPINGEDAM Rouaan Vlaar-
dinjten ledig Nicv. Goudriaan; GLEN-
SFDE Goole IJselhaven stg Burger;
MANGAN .Jossmgfjord Waalhaven Fr.
Sw. erts Kersten Kunik; PRINSES BEA
TRIX Harwich Hoek van Holland: MA
RIA BIBOLINI Casablanca Waalhaven
95 erts Muller; NIEUWLAND Grange
mouth Merwebaven kolen SSM: HELI-
CrNA Mena al Ahmadi Pernis BPM olie
vaa Ommeren; BRECONSHTRE Londen
Waalhaven NZ stg Meyer: MUTUA FI
DES Gent Vlaardingen. ENCK ledig; EL-
SE BASSE Hull Wilton R'Öam ledig
Ruys.
2.1 MAART
E. EN A. SCHEER Amsterdam Waal
haven 73 ledig Ruys; PRINS WILLEM 3
Bromborough Middelbands ledig Anth.
Veder; SVEALAND Narvik Waalhaven
23 erts Ruys: MUDO Bordeaux it Brest
bijl. Parkkade ledig Holscher: ALWIN3
Gothenburg "Maashaven NZ sttf. Comcl-
der: IRCANLA Noord Afrika Waalhaven
Fr, Sw. fosfaat! Gans. Tr. gcccnvoyecrd
van Hoek door siöt BLANKENBURG e:;
Maas wegens machineschade; TÏNY
Sunderland Maashaven SHV kolen Nci,
Zw.; MAAS Valencia Lekhaven TMfi
jtruit Hud Veder; ARKELDIJK Baltimo
re W lib .kade stg HAL; SA MB RE Midd
lesbro Parkhaven stg. Muller; SIGVARD
Amsterdam IJselhaven. OZ stg. Burger;
ARNHEM Harwich Hoek van Holland:
PARAMOUNT Hull Kralingseveer ledig
HoLscher; ALBERT Londen Dordrecht
stg. Mauriis: CAPITA INE SAINT MAR
TIN Boulogne Waalhaven 97 ledig
Worms: FLYING CLOUD New York
Merwebaven C. Sw. stg, Vinke; HERON
Stockholm RDM ledie van Ommeren:
BATAVIER 2 London Jobskade stukg.
Comelder: EMPIRE PARKESTON Har
wich Hoek van Holland: PAVONIS
Londen Binnenhaven stp. Utrecht Lon-
denlljn: LAURENTIAN HILL Gdynia
RDM ledig R. Steamship: NOORDZEE
Harlingen Pern is ASF iediff Soet Fek-
kes- LAHNECK Sevilla 2e Kathaven OZ
atg Euro vracht; INDIAN PIONEER Cal
cutta Merwebaven stg. Muller: CITY
OF KARACHI Middlesbro Merwebaven
C. Sw. stg. Hoyman Schuurman: BURY
Hull Parkhaven pass, en stg. Ver. H.
ATRIANCA. Dlelette. Vlaardingen. erts,
Muller; OTTA, Alexandrië, Merwehaver.,
QD. stg.. Muller; BRITTA, Istanbul, Mer
webaven. QT-, stg., Ruys; MARECHIA-
HO, Antwerpen. Merwebaven. Q-D.. stg..
Arm. Farina; GUSTAF REUTER. Malmö.
Pemis, BPM. ledig, Vinke: LOIDE. Vene
zuela. Paranagua, Merw«haven, Q.D., S.
Kersten Himlk; GOODWOOD. Aberdeen
10, ledig, Anth. Veder: BREE HELLE,
Londen. Merwchaven kv, stg.. VAM;
BALDBIAN, Oslo, IJselhaven, W;t„ stg,,
Burger; NOORDWIJK. Sfax, Vlaardin
gen, fosfaat, Erh. Dekkers: PREVIAGar-
ston, 2e Kathaven, VRM, kolen, Slav.
Huyzer: CATELL Seahaitu Waalhaven,
Fr, Sw., eokesgruis. Harmo; JIM M.. Lon-
den, Lekkade, stg.. Ruys: NOTTINGHAM.
Newcastle. Menvehaveni 3e gat. kolen, S.
SM,; MARJA, Norrkopvng, Binnenhaven,
hout, Soetm I'ekkes: ENEE, Caen, Waal-
haven. TBB, erts, Muller; KON. EMMA,
Harwich, Hoek van Holland; AM. JUD
GE. terug uit ree. Wilton, Schiedam TJSL:
LQOSDRECHT, Calcutta, Riitihaven NZ.
stg., HBKL: LAURA KEEN'E. Baltimore,
Waalhaven C. kolen. Muller; GOLD-
MOUTH. Fao Pernis, BPM, olie. Van Om
meren; ELLEN, Antwerpen, Pernis, PM,
olie. Pakhuismeesteren: NOOBDAM. New
York. Wilh.kade, stg.. Hal: JUMIEGES,
Havre, Waalhaven 28, ledig. Worms;
CIRCE, Nantes. 2e Kathaven, VKM. erts,
Oudkerk; VOLCAN. Hampton, Roads,
Waalhaven, Fr. Sw., kolen, RKC.
24 MAART
JUPITER, Lissabon, Vlaardingen, erts,
NRV; GKACULUS, RidKam. Wilton. Rot
terdam, Kersten Huntk: HAARLEM, Ant
werpen, Lekhaven, KNSM. stg., Hud.
Veder: OSTSEE. Hamburg,. Vlaardingen
nm. ledig. Pakhuismeesteren: GIBBES
LYKES, New Orleans, Merwehaver, C.
Sw, tg-, Lykes!: MARIA ALTHOFF. Dle
lette, Waalhaven 78. erts. Muller: GOL-
FITO, Puerto. Barrios. Maashaven NZ,
bananen," Muller; TAMO. Hamburg, Lek
haven, TUB, Etg.j Havenüjn; CARGILL,
Takoradi, Maashaven, THB. stg., Meyer:
BERA, Curacao, Pernis. BPM, olie, Van.
Ommeren;. APTTTY. Londen, Pernis, PM,
Pakhuismeesters:Q DENTIN, Grange
mouth, UselhaveaJPZ.'stg,, Burger; BA-
ROSÜND, Mantyl.uöto, 2è" .Kathaven.
VKM, cris. Oudkerk; SATCO .MINOR,
Newcastle, Maashaven, SHV,.isolen, Ned.
Zwltscrache; WORMO. Stockholm. Lek
kade, stg.,-Burger: st matthieu, Abid
jan, IJselhaven, stg.. Reunis; DUKE OF
YORK. Harwich Hoek van Holland;
HAGNO, Dublin, Merwebaven KV, vee.
Hu dig Veder.
DALSLAND Alexandria IJselhaven
WZ stgd Kuyper Dam Smeer; SYLVTA
Hamburg Schlehaven Schieveem ledig
AVK; ADONIRAM JUDSON Baltimore
Waalhaven C. Sw. kolen Lykes: GER-
TRUD Hamburg Mcrwehavx 3e eat nek
SSM; EENDRACHT Hamburg Merweha-
ven 2e gat stgd J. Smith,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
"AALSDIJK22 v Houston t« Rotter
dam: ARKELDIJK 23 V Baltimore te
Rotterdam;'ALKAID v Bahia via Ant
werpen pass 24 vm Oostelijk van Ma
deira; AMSTELDIJK New York via
Antwerpen pass 24 Zuidelijk van Kaan
Race; ALIOTH v Buenos Ayres 23 te
Montevideo: ALMKERK van'Melbourne
pass 23 Zuidelijk van Adelaide; ALU-
dra v Cuba 26 in het Engels Kanaal en
£8 hier verwacht; ALCYONE v Adelaide
23 te Frcmantle voor bunkeren, daarna
Adert,
AMSTELPARK v Philadelphia pass 23
Shambles 24 nam verw.
CARPO v Drogheda pass 24 "Wight 25
verwacht,
DIEMERDIJK v Vancoücer 23 te Los
AngeJes.
ELSENBURGH v Casablanca 23 ie
Londen; EDAM v Nsw York 24 nam bil
Soilly 25 vm te Antwerpen verw.
EENDRACHT 24 v Levant te R'dam.
GRUNO van Kastrup 27 verwacht
(Muller).,
HAARLEM 24 v Antwerpen te Rot
terdam; HECTOR 23 van Haifa via Ant
werpen
INDRAPOERA v Priok via Aden pass
23 nam Minikoy.
JUPITER van Levant pass 24 Algiers
26 te Cibraltar verwacht.
KEMPHAAN v Bilbao pass 24 Oues-
sant, 25 verwacht: KEDOE van Prlok
pas» 24 Deadalusbank (Rode Zee) naar
Suez.
LAAGKERK V Chittagong 24 te Bre
mer; LOOSDHECHT '23 van Calcutta te
Rotterdam: LEUVEKERK van Khor-
ramshar via Southampton pass 24 FI-
nisterre; LOENERKERK v Karachi via j
Aden pass 24 nam Bandar Kinkert.
MAAS 23 van Levant te Rotterdam;
MARATHON van Siloth 23 nam te Mü-
fordhavcn: MARKEN v Galveston 27 In
het Engels Kanaal 2B-29 te Rotterdam
verwacht: MEERKERK van Madras vla
Bombay 23 van Cochin; MODJOKERTO
van Priok nass 24 Casquets.
MIDAS £3 v Valencia; MODJOKERTO
v Priok vm 4 uur verw-,
NOORDWIJK 23 nam v Sfax te Vlaar
dingen: NOORD AM 24 v New York te
Rotterdam.
NLTENBURGH 22 v.Faskalvik.
OVER1JSEL van Japan 23 te Genua,
PRINS "WILLEM III 23 van Brombo-
rough te Rotterdam; PRINS ALEXAN
DER 23 van St. John NB via Hamburg.
FRUDENTIA 24 v A'dam n Capelle a.
A: LJssel; PRINSENGRACHT 24 v Duin
kerken n Vlaardingen.
RIDDERKERK van Hamburg 24 nam 5
uur te Schiedam verwacht.
SALATIG.A 23_V Houston.
TAMO 24 van Hamburg te Rotterdam:
THEMISTO van Newport News pass 23
Noordelijk van Bermuda's.
VROUWEPOLDER van Oporto vla
Antwerpen pass 24 Casauets; VEEN-
DAM van New York via Southampton
pass 24 Zuidelijk van Kaap Race.
WICKENBURGH van Casablanca via
Duinkerken pass - 23 nam Firdsterre;
WESTPOLDEK van Oporto via Antwer
pen pass 24 Ouessant; WINTERSWIJK V
Casablanca pass 24 vm Flnisterre.
WESTLAAN 24 v Hamburg,
ZAAN 24 v A'dam £5 verw.
Grote Vaart
ARGOS 24 te Amsterdam; ATLAS 22
nam v Algiers naar Savona; AXELDIJK
pass 24 vïisslngen n New York; ABBE-
DUK a Havana 24 te Antwerpen: AAG-
TEDIJK n Buenos Ayres 24 te Montevi
deo; AGAMEMNON n Antwerpen en
Amsterdam 26 bö de Azoren verwacht:
ARENDSD1JK van Rio de Janeiro pass
24 dwars van Cayenne; AKKRUMDUK
23 van Melbourne 23 te Sydney verw.;
ALBLASSZBDIJK 25 te Havana verw.:
ALTAIH 24 te Bahia: ALNATT van RJo
de Janeiro 24 te Las Palmas: ALPHAC-
CA naar Buenos Ayres 25 te Curacao
verwacht; AMSTELSTAD pass 23 Cap
Camorin naar Madras: AMPENAN 23 te
Soeraba.iaAMSTELKERK pass 24 Oues-
sant naar Dakar en West Afrika: AN-
NENKERK pass 22 de Chaeos Archipel
naar Melbourne.
AMSTELLAND 24 v A'dam rv Zuld-
Amerlka.
BANDJERMASIN 22 van Kalamah! n
Maumcrie: BAARN 22 nam te Hamburg:
BA RIT O 23 te Makassar: BOSKOOP 23
te Amsterdam; BLOEMFONTEIN naar
Kaapstad pass 24 dwars van Freetown:
BALI pass £3 vm Minikoy naar Suez en
Amsterdam; BATOELA 24 te Pontianak;
BENGKALIS '23 ..namiddag te Dur
ban:; BENNEKOM 22 te Taleahuano:
BORNEO pass 24 Ouessant naar Am
sterdam: BOSCHFONTEIN 22 te Tanga.
BORNEO 25 nam. 2 uur te A'dam ver
wacht.
CQTTICA pass 23 Casauets n Ma
deira en West Indië; CUMULUS (weer-
schlp) 23 nam 2.30 uur uit de Waterweg
naar Atl. Oceaan: CASTOR 23 van Pa
ramaribo naar Curacao.. CEKAM pass
23 Ras Madraka 26 vm te Karachi- ver
wacht.
DRACO pass 53 Derna fCyrenaica) n
Messina DIDO pass 23 Kaap Vfllano 27
te Amsterdam verwacht: DOUKO 24 te
Bilbao; DANAE 23 's avonds te .Kopen
hagen; DELFLAND naar Amsterdam 24
te Bahia,
EOS pass 24 FinLsterre naar Lissabon:
ELMINA pass £3 Kaap Barbas naar Ant
werpen cn Amsterdam.
FARMSUM pass 23 Dungeness naar
Hampton Roads
FLEVO 22 v A'dam n Hamburg.
GOUWE pass 23 nam Wight naar San
tander: GRQOTEKERK naar Amster
dam 23 te Marseille: GORDIAS oase 24
Ouessant naar Amsterdam; GOOILAND
24 te Porto Alezre; GAROET 24 te Se-
marang; GAASTERLAND 22 te Santos,
blijft daar twee weken.
HERA 23 v Callao n Huacho: HYDRA
26 te I-a Guayra verw.: HELENA 23 v
Grenada 9 April te Amsterdam, verw.:
HELCION 23 ie Guracao: HERS ILIA 26
vm te Barbados verwacht.
ITTERSUM 21-25 v New Orleans te
Amsterdam verwacht.
IRIS 24 te Napels.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
23 vm te S oer aba 3 verwacht; JAPARA
(KPM) 23 te Pare Pare.
KOTA AGOENG 23 te Bahrein: KLIP
FONTEIN 24 te Port Elisabeth: KAIMA-
NA 25 te Belawan verwacht: KAKAP
pass 23 Straat Banka naar Priok; KA-
LOEKOE 24 te Soerabaja; KAKOS-
SA 24 te Priok: KERTOSONO naar
Java 24 te Port Swettenöam; KIEL-,
DRECHT naar Japan 24 te Aden; KOTA
GEDE7 23 te New York; KARATON 23
te Sian.
LAERTES 24 te Prlok: LEKKERKERK
26 te Calcutta verwacht: LIEVE VROU-
WEKERK pass 23 Bremerhaven n Ant
werpen; LOPFERSUM 23 nam v Bona,
naar Amsterdam: LEMSTERKERK naar
Calcutta 23 te Genua; LISSEKERK pass
23 Straat Orrnuz naar Damman; LOM
BOK 22 te Calcutta.
LIEVE VROUWEKERK 25 vm te Ant
werpen verw.; LUTTEKKERK 22 v Am
sterdam n Perzische Golf.
MAASLAND 23 te Buenos Ayres:
MUIDERKERK naar Amsterdam, 22-23
's nachts te Antwerpen: MANTO 23 te
Amsterdam: MENTOR 24 nam te Volo;
MANOER An'26 te Makassar verwacht:
MAJRIEKERK pass 23 nam .Straat Mes
sina naar Oost Afrika; MILNEBAAI 33
van Singapore naar Saigon: MOLEN-
KERK 23 te Kotonou: MUSI 24 te Pro-
bollngo; MAASHAVEN 24 te Buenos
Ayres.
NERO 23 v Algiers te Amsterdam:
NESTOR 22 "s avonds te Alexandrië:
NÏGERSTROOM 23 te "Freetown.
NIOBE pass 23 Kiel n Helsingfors.
ORANJEFONTEIN 24 v Tcneriffe naar
Kaapstad: ODYSSEUS "pass 24 Ouessant
naar Amsterdam; ORESTES pass 23
Wainl Point naar San Fellx.
ORANJESTAD 24 te Curacao; ORION
23 te Thessaloniki.
PRINS WILLEM v 23 te Antwerpen:
PARKHAVEN pass 24 Casauets n Bue
nos Ayres; PLANCTUS 24 te Makassar:
POELAu LAUT 23 Uit de Golf van Suez
naar Aden en Java; PRINS WILLEM TV
22 nam ter rede van Casablanca; PO~
LYDORUS 23 te Soengei Gerong; PRINS
JOHAN 1VILLEM FRISO 22 nam te Bil
bao: PRINS FREDERIK HENDRIK 22
te Antwerpen: POLYPHEMUS n Java
23 nam te Penan g.
PLATO 24 te Barcelona.
Advertentie (l. M.J
Hebt U misschien in tTw porte
feuille (of in een la) een'briefje
van vijfentwintig of honderd als
„stiefkind"? Briefjes, die U niet
graag uitgeeft, doch liever bewaart!
Laat zo'n „stiefkind" dan toch iets
voor U doen, namelijk; aangroeien
wot twee .stiefkinderen!" Nu 'an
dat. Elke 100.— (of 25.—) be
legd in een Bentespaarbrief van 'de
Nationale Woningbomvleningen is
over 19 jaar aangegroeid tot meer
dan het dubbele,
Rentespaarbrieven zijn verkrijg
baar bij banken of commission-
nairs in effecten (in stukken 'van
100.— en 25.en bü postkan
toren (in stukken van f '25.U
kunt ze ook bestellen bij de Post-
chèque- en Girodienst,
RIOUW naar Bralthwaith oass 24 Zui
delijk van Bermuda's: EEAEL 24 te
Saerabaja; - RODAS 24 te Trinidad;
RIJNDAM pass 23 Scilly naar New
York; RONDO naar Java 24 te Algiers:
RUYS 24 te Santos verwacht; ROEPAT
23 van Aarhuus 25 te A'dam verwacht:
ROTTI pass 23 nam Minikoy naar Pon-
dicherry en Java.
roepat 25 vm 4 uur te A'dam verw.:
RIJNKERK £4 te Hamburg; EEMPANG
23 v A'dam n Curacao.
SAMBAS 23 te Bandjermasln: SLA
MAT n Java .24 te Genua: SKAUBRYN
pass 23 Dlinger.ess naar Halifax: SAL-
LAND 23 nam te Hamburg; SCHIELIJK
24 te Baltimore; STAD ARNHEM pass
23 's avonds Turksislands n Cardenas;
SAMARINDA pass 24 Kaan La Vela n
Port of Spain; SLOTERDIJK pass 24
Aden naar Suez est Halifax: SOEST-
DIJX naar Java pass 24 Kreta 25 te
Alexandrië verwacht; SAPAROEA oass
24 Kreta naar Basrah; STAD DOR
DRECHT 22 van Sagunto naar Gibral
tar: STRAAT MAKASSAR 22 ter rede
van Zamboanga: SWARTENHGNDT23
te Donggala,
SCHIE pass 23 's avonds Ouessant n
Tunis; STRABO 24 te Djïdjelli.
TOMONI 24 te Londen: TARAKAN
pass 24 Casquets naar Algiers en Java:
THESEUS 24 te Gothenburg; TAWALI
naar Java pass 23 Kreta. 25 vm te Port
Said verwacht:.-TITUS pass 24 Kaap Ivi
naar Tunis; TABINTA 24 te Cheribon;
TALISSE pass 24 Ouessant naar Am
sterdam: TEGELBERG 24 te Mombassa:
TERNATE pass 23-24 *s nachts Kaap
Guardaful naar Priok: TIBERIUS 22 v
Maraeaiba 25 vm te Port au Prince ver
wacht; TJIPANAS 23 van Singapore n.
Loreruo Marcjues: TO SARI 24 vm te
Semarang: TERO 22 van'. Buenos Ayres
naar Baltimore: TOKGKQL n Java 22
nam nog- te Algiers; THEDENS 22 vip
Makassar naar Manudju (Celebes!: TI-
BA pass 24 Kaap Frto naar Montevideo;
TRITON 23 te Ciudad Trujillo.
TJTPONDOK 21 tc Semaranfi.
VAN RIEMSDIJK 24 te Semaransr.
WELTEVREDEN 22 van Bombay naar
Penang: WAINGAFOE 24 te Prlok;
WE STERDAM 24 te New York; WIN-
SUM pass 24 vm Casquets r.aar San
Juan; "WATERLAND 24 te Monte,video
22 April te Amsterdam verwacht: WIL
LEM BARENDSZ naar Amsterdam pass
24 Westelijk van Kaap' Frto; WILLEM
STAD pass 23 nam Flnisterre naar Ma
deira en "West Indië.
IJSSEL 22 te Mersin,
ZAAN. 22 nam te Amsterdam; ZEE
LAND pass 23 nam Kreta naar Mar
seille en Halifax.
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 23 op de Elbe; AFEE-
NA '22 van Amsterdam naar Kalmar;
ATLANTIC 23 van Zaandam naar Huil:
ADMIRALENGRACHT 23 te Helsing
fors- ARGO 25 te Yarmouth verwacht;
ARNOUDSPOLDER 23 te Oporto; ALI
CE 24 te Bo'ness; ALGABVE pass. 23
Dover naar Honfleur: ANGEJA 24 te
Hamburg: ALBERT D. 24 's avonds te
Gothenburg; ALI S. 24 te Huil; ARAK
24 te Civita Vecchia; ATT S. pass. 23
Ouessant 2G nam tc Miödlesbro verw.:
ALPHA 23 te Londen; ANNA HENNY
23 te Londen: ALPHA .23 te Londen;
ALPHA 23 te Londen; AMASU5 FLU-
VIUS 23 te Gothenburg; ADM. DE "RUY-
TER 24 te Londen.
BIRMINGHAM 24 te LeUlri BORNRIF
23 te Port Talbot; BARRACUDA 24 ta
Gars ton- BILL S. 23 te Gent; BETA 23
te Londen- BAB T. pass. 24 Dungeness
naar Antwerpen: BALTIC 24 te Kopen
hagen; BERNIS5E pass. 23 Algiers naar
Venetië; BIANCA pass. 24 Hstaca Point
naar Casablanca; BERNINA 22 van vlis„
singen naar Oslo; BADZO 24 te Gro
ningen.
CAP ELLA 23 te Kopenhagen; CERES
23 te 'Boston L.; CAPRI 23 te Mostyn;
CORNELIA B. II 2 v.m. te Bordeaux
verwacht- CORONA 25 te Waterford
verwacht; CLASS COMFAEN 24 te
Tonnay Charente; CORNELIA B pass.
23 Elba naar He Rousse; CITADEL 23
van Antwerpen naar Strood.
DEPA 24 nog te Hamburg; DUTVE-
LAND 22 van Antwerpen naar Garston;
DORINDA pass. 23 Ameland naar
Odense: DA JE BOHMSR oass 23 Dun
geness naar Liverpool; DEO UÜCE 23
te Manchester: DOKLAAN pasa. 24 Ma
jorca naar Schotland;SOMBlTRGH pass.
24 Flnisterre naar Cesablanea; DEO FA-
VENTE 24 te Amsterdam.
ELISA 22 van Casablanca naar Ca
ronte; ELJO 23 te Boulogne: EREBUS
23 te Quimper; EGBERT WAGENBORG
22 nam. van Bordeaux naar Casablanca
naar Fards 24 te Rouaan-
EEMS 24 te Leih; EXPRESS 24-25 te
Middlesbro verwacht: ECHO 24 nam.
3^uur te Amsterdam. ELMA 23 te Delf-
FIDUCIA 23 te Boston L.; FIAT 23 ie
Frans 24 nam te Londen;
FEROCIA pass 24 Finisterre n Ardros-
san; FRIESLAND 24 te Hull: FRATEH-
AUTE 25 te Gothenburg verwacht:
FRANKA pas5 24 Borkum naar Kopen
hagen.
te Kingslynn;
GEERT BODEWES pass 24 Ooorto naar
Londen: GRUNO 21 te Kjoge-
HOUTMAN 22 te Randers": HOLEN-
DRECHT 24 nog te Wismar; HEE3.ÏS-
KERK 22 te Middlesbro; HESE NOBEL
22 te "Londen; KARTEL 24 te Hamburg;
HAST I 23 te Southampton: HENHICA
E. 23 te Zaandam; HULST pass 23 Dun
geness na&r Genus; HENK 25 te Bq*
Ness verwach;t HASKEKLAND 23 te
Goole; HOLLAND 23 te Brunsbuttel;
HONDSRUG 25 te Londen verwacht:
HARM pass 24 Lissabon naar Nantes;
HAST V. 24 te Glasgow.
TNSP. MKT-T.EMA Zo nam ter rede v.
Saffl; IMPORT 26 te Coatzacoalcos.
JOZINA 23 te Garston: JULIA 23 te
Antwerpen; JACOBA CATHARINA pass
24 Ouessant naar Casablanca; JABA 23
te Londen; JASON 23 te Rouaan; JUT-
IAND 23 te Delfzijl; JOHNNY 24-25 te
Middlesbro verwacht JULIA MARY 24
te Casablanca: JAVA 23 te Mlddlejhro.
KORTENAER 23 te Bo'ness; KONINGS
HAVEN 23 te Burrlana; KEIZERS
GRACHT pass. 23 Ouessant o. Bayonne;
KEN1TRA pass. 24 Wight n. Dieppe;
KON. JULIANA 24 te Garston.
LUCAS BOLS I 23 te Goole; LARIX
26 te Leith verw.: MARVA 23 v. A'dam
n. Hamburg: MIDSLAND 24 te Grange
mouth; MARNB 24 te Hamburg; MAY-
STAR 23 te Burriana: MEKWEHAVEN
23 te "DuinkerkenMADZY 24 nam. te
Boulogne: MARIA THERESIA 23 te
Port Lyautey ten. anker; MICHEL
SWENDEN 24. te Par; MIK 24 nam. te
Londen; MIRACH N. 22 v. Casablanca
n. Nantes; MIRZAM N. 21 v. Casablanca
nk Rouaan; MAYMERE 24 v. Plymouth
n/ Gefle; MIZAR N. 22 v, Londonderry
n, Whitehaven.
- NEELTJE B- 24 op de Theems; 9400K-
DEKHAVEN-.37 te Garston verw-.; NEP-
s* Het Nederland.se rn.s. Dollard
mét thuishaven Rotterdam bescha
digde zijn schroef toen het Vrijdag
zonder lading de haven vaa Hel
sinki verliet Reparaties zullen in
Helsinki in een droogdok plaats
vinden.
5? Het 7150 ton metende Engelese
stoomschip Chakdina op weg van
Hamburg naar Antwerpen, heeft van
morgen "dwars van Terschelling ver
moedelijk door het ontploffen' van
een mijn inwendige schade opgelo
pen. De sleepboot „Holland" van
Doeksen, de reddingboot van Ter
schelling \en de Duitse sleepboot
„Wotan" voeren ter assistentie uit,
doch de gezagvoerder van de Shak-
dina seinde geen sleepboothulp no
dig te -hebben. Het schip zet lang
zaam varend de reis voort.
Hedenmorgen even na acht uur
seinde de „Chakdina", dat het thans
weer op volle kracht vaart en om
14 uur bij Stcenbank-Westkapelle
denkt aan te komen.
Volgens opgave van Dirkzwa-
geris Scheepsagëntuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 361 schepen metende 622.326
ar.t de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen tégen 295 schepen metende
514.761 n.r.t, ia dzelfde week van
verleden jaar. Het bereikte totaal
cijfer is bet hoogste sinds de be
vrijding. Daarvoor was het hoogste
cijfer van schepen die in een week
de Nieuwe Waterweg binnenliepen,
353 schepen. Sedert 1 Januari 1952
zijn aangekomen 3880 schepen me
tende 6.399.211 n.r.t, tegen 3162
schepen metende 5.055.379 n.r.t. in
dezelfde periode van verleden jaar.
NIAGARA' 25 te Waterford verw.;
NIEUWE HAVEN pass, 24 Bcachy Head
Duinkerken.
ORANJEPOLDER 23 te Londen; OISE
23 te Boston L. OMLAND IA 23 te Civi
ta Vecchia.
PRINSES WTLHET.MINA 23 van Bay
onne naar Londen; PRINS BERNHARD
23 te Cork; PACIFIC 25 te-Stockholm
.verwacht; PHOENIX 23 te Par;1FAVO
24 nam. te Rochefort- PRIOR-pass. 24
Ouessant naar Casablanca; PETER 24
te Fowey.
QUIRINA 23 te Casablanca.
HES. 24 nam. te Nantes. RANSEL
Pass. 23 Sylt naar Casablanpa; E EM
MERT pass. 23-24 's nachts Ouessant
naar Lissabon; ROSBMAKIE pass. 23
£<^e.1-Jnaftr RIKA 22 te Preston;
RAPID 24 te Amsterdam.
SOEMBA 23 van Burriana naar Ports
mouth; SWALLOW 22 van Mazagan nr.
5^^"' SURtNAME 23 te Grangemouth
SIAN 22 ie HarUngen; SABA 22 te Hay-
te - ST. WALBOKG 23 te Droeheda;
SUR TE 23 te Amsterdam. SUMATRA
23 te Antwerpen; SCHIPPERSGRACHT
pass. 23 Gotland naar Amsterdam; SAN-
DENBURGH pass. 24" Dungeness naar
Bordeaux; SPOLANDA pass. 24 Cas
quets naar Santander; SPORA pass. £4
Oporto naar Port Lyautey: SPURT pass.
24 Texel naar Aalborg; SIRIUS 23 te
Duinkerken.,
TYRO, pass, 23 Brunsbuttel n. Odense;
TEXELSTROOM, 24 te Manchester; TI
MOR. 23 nam. ter rede van Casablanca;
TKUDE K„ 23 te Landen: TEXEL. 24 ta
Hamburg: TROMPENBURGH. pass. 24
Kiel n. Stockholm; TON S„ pass. 23 Cas
quets n. Gyon; TERSCHELLING, pass. 24
Kaap Villano n, Accra; TWEE GEBROE
DERS, 23 te Rouaan; TROMP, 25 te Leith
verw.; TILLY. 23 v. Methil n. Helsing-
borg TAURUS, 24- te Newburgh.
VECHT, 24 te Degerham; VIVO, 24 te
Immingham: VTDA, 25 te Colchester ver
wacht: VERA, 23 te Bergen; VADER
LAND. 23 te Lenden*. VIRGO, pass. 23
Dover, 25 nam. tc St Nazaire verw.: VOL
HARDING. pass. 24 Ouessant n. Tel Avlv;
VINDICAT ATQUE POLIT, 25 te Avon-
mouth. verw.; VIOLETTE ERICA, pass.
24 Kaap Villano n. Fleetwood: VAN GEL
DER. 23 te Londen; VENUS, 22 te Wex
ford.
WEGHO, 25 te Aaxhuus verw.; Will,
24 te Adam; WIEBOLD BOHMER, 23 te
Nantes; "WALENBURGH. pass. 23 Dun
geness n. Bordeaux: WESTKUST, 24 tfl
Middlesbro; WESTERDOK, 23 te Londen;
WILPO. pass. 23 Kaap Orlando n. Tunis;
WILHELMINA. 23 v. A'dam n. Manches
ter WESTEOPA, 23 te Porsgrun.
IJSSEL. 25 te Belfast verw.
ïankvaart
ARMILLA. 24 te Singapore.
ALETTA 23 te Pladjoe.
BARENDE ECHT, 23 v. Kaapstad naar
Perzische Golf.
CLEODORA, 22 v. Madras 25 te Cal
cutta verw.; CALTEX LEIDEN, pass. 23
nam. Ouessant naar SJdon; CALTEX
DELFT, pass. 24 Ksap de Gata n. Per-,
nis; CALTEX NEDERLAND, pass. 24.
Pan teilaria n. Stdoü: CALTEX PERNIS..
n. Pemis 24 nam. bij Kreta; CALTEX-
THE HAGUE, pass. 24 v.m. Gibraltar a.
Sldon; CALTEX UTRECHT, pass. 24
Finisterre n. Sidoa: CEAMA, pass. 24 -
Kaap Bougaroni n. Stan low; C1STULA.
n. Golf van Mexico -24 nam, bij Great
Abaco (Bahama's); CLAVELLA, pass,.24'
Lissabon n. Vado.
DUTVENDRECHT, pass. 24 Margarita,
n. Curacao.
ENA, 23 te Curasao; ESSO DEN
HAAG. pass. 24 Wight n. Aruba: ELI-
ZABETH 3.. 24 vm. bij Minorca; ERIN-
NA. 26 te Mirt verw.; ETSEMA, verw.
25 Gibraltar te passeren n. Algiers.
FRIS IA, 24 te Thameshaven; FELIPES
25 te Bangkok verw.
LEENDEHT B.. 23 nam. te Antwerpen.
MACUBA, pass. 22/23 's nachts Mini
koy n. A'dam; MALVTNA. 23 te Vene
tië: MARPESSA, 23 te Yokohama; MAR-
CELLA, 24 nam. 5 uur v. Sunderland .te
Pemis: MARIS An. Nciv York 23 op
120 mijl Zuid van Santo Domingo;
MALEA. pass. 24 het Eiland Maslrah n.
Bahrein: METULA, pass. 22 nam. Christ
mas Eiland n. Adelaide; MITRA, 23 te
Singapore: MURENA. 23 te Min.
MONICA 24 te Preston,
NOORD. 23 te Grangemouth.
ONDINA, 24 v.m. v. Saltend n. Pemis;
OVULA, pass. 23 nam, Finisterre naar
Curafao; O MA LA. 23 v, Singapore n.
Miri.
OLEUM" 21 te Brest; ONDINA 24 nam,
3 uur te Pemis verw.
PALMA, pass. 24 Wight n. Drogheda;
PAPENDRECHT. pass. 24 v.m. Kaap Sao
Vincents n. Bahrein; PAULA, 23 van-
Pladjoe n. Bangkok.
KOTULA. 24 te Adelaide.
SUNETTA, 24 te Thameshaven: STEL
LA MARIS, 24 tc Newcastle: SCHER-
PENHECHT, pass. 24 Minikoy n. Bah
rein; SLIEDRECHT, n. Aden pass. 23
Zuidelijk v. Azoren: STANVAC BENA-
KAT. 24 te Soengei Gerorsg.
TANKHAVEN 1H, 24 te Tandjong
O eb an,
WTELDRECHT. 23 nam. te Kaapstad:
WOENSDRECHT, n. Piraeus 22 op 240
mijl O.N.O. van Sombrero Eiland.
Buitenlandss schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN LAWYER van New York
22 teAntwerpen 2S verw. (USL).
CHILKA van Antwerpen 23 verwacht
(Gen. Steam).
FRED (Gr.) 33 van Barry as verw,
IBIS van Mantyluoto 25 venvacht
(Burger).
LAS PALMAS van Hamburg 26 ver
wacht (Oudkerk).
MONKAY van Antwerpen 24 nam ver
wacht (Reunisc); MOUNT ROYAL van
Calcutta 26 %7r. l UUr (RKC).
PANAMA van Buenos Ayres 34 nam
verwacht (Muller).
SIGBR1TT van Helsingborg 25 VOXW,
(Burger).
Sleepvaart
ATLANTIS n Santa Cruz 23 b(j Cape
Coast.
IIUMBER met twee bakken 23 v Blzer-
ta li Sfax.
NOORDZEE met sleepboot n. Singapo
re 23 op 300 m(ji OZO van deze haven.
OCEAAN met rotsbreker n Khorram-
sbar 23 Ur rede van Lissabon, sleepboot
vertrok 23 nam naar Rotterdam voor
inachinereparatie.
POOLZEB met tankschip Michael 22
te Alexandrië, sleepboot vertrok 23 naar
StambouL
RODE ZEE £3 v Jacksonville n New
Orleans. - -
THAMES met s.s. Ocean Leader a Rot
terdam 23 te Suez.
ZWARTE ZEE 24 te Vlisringen.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1005,0, Wind OZ.O. 1,
Temperatuur 6.0, Max. temp 10^ (gis
termiddag 4 uur). Min. temo. (he
denmorgen 6 uur). Weersgesteldheid
lichte regen en betrokken.
RIJN W ATKRS TANDEN
yrter 253 +39: Coastanz 308 '4J0l
Rheinleldcn 339 +22; Breiaach 328 +54"
Strassbuis 4io -f54:: Maxau 572 ^44;"
Mannheim 460 +65; Mainz 405 +45; Bta-
^2°3-^"SSL<?,ub-335 -K7; Coblenz 333
-4-36: K8ln 319 +32; Ruhrort 525 +22;
Bonn 318 +33; Dusscldorf 433 -f28; We-
se] 505 +18; Emmerich 432 +12; plo-
chicgen 518 +10? -Stetnbach 285 +35;
Lnbtth 1132 +14; Nijmegen 903 +6; Am-
«Wd» 417 +14; Deventer 313
+13; Monsin 5585 —0: Vlsee 509T
Borgharen 4111 +5 Belfeld 1211 +39;
Grave 513 +1S.
25 Maart Hoog water te Rotterdim
le tij 4.10 2s tjJ16A9,
